Real Madrid: la présentation officielle de Kylian Mbappé au stade Santiago-Bernabeu en intégralité
Après sept années au PSG, Kylian Mbappé évoluera cette saison au Real Madrid. Le capitaine de l'équipe de France a été présenté ce mardi aux supporteurs madrilènes, dans un stade Santiago-Bernabeu survolté.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00un joueur qui aujourd'hui accomplit le rêve de sa vie.
00:04Aujourd'hui, nous vous souhaitons la bienvenue,
00:06Kilian Mbappé.
00:30Je vous présente Kilian Mbappé.
01:00Je vous présente Kilian Mbappé.
01:30Je vous présente Kilian Mbappé.
02:00Mon cher Kilian,
02:02vous êtes maintenant ici, au Real Madrid.
02:04Bienvenue à ta maison,
02:06bienvenue au Stade Santiago Bernabéu,
02:09et félicitations pour avoir accompli ton rêve.
02:13Je sais très bien l'émotion
02:15que vous et votre famille
02:17ressentent en ce moment.
02:19Vous vous êtes amoureux du Real Madrid
02:21en tant qu'enfant.
02:23Vous étiez dans ce stade
02:25quand vous aviez 13 ans.
02:27Et nous avons vu
02:29comment vos yeux brillaient d'émotion
02:31quand vous regardiez vos idoles.
02:33Je sais que vous n'oublierez jamais
02:35ce jour de décembre
02:37de l'année 2012
02:39où Zinedine Zidane
02:41t'a invité à connaître
02:43la ville du Real Madrid
02:45et à rencontrer
02:47les joueurs
02:49que vous admiriez tant.
02:52Je veux que vous sachiez
02:54que votre amour pour le Real Madrid
02:56et cette identification
02:58depuis que vous étiez enfant
03:00avec cet échec
03:02vous ont donné la force nécessaire
03:04pour rompre toutes les barrières.
03:06Je vous remercie.
03:08Je vous remercie.
03:10Je vous remercie.
03:12Je vous remercie.
03:14Je vous remercie.
03:16Je vous remercie.
03:18Je vous remercie.
03:20Je vous remercie.
03:22Je vous remercie.
03:24Je vous remercie.
03:26Je vous remercie.
03:28Je vous remercie.
03:30Je vous remercie.
03:32Je vous remercie.
03:34Je vous remercie.
03:36Je vous remercie.
03:38Je vous remercie.
03:40Je vous remercie.
03:42Je vous remercie.
03:44Je vous remercie.
03:46Je vous remercie.
03:48Je vous remercie.
03:50Je vous remercie.
03:52Je vous remercie.
03:54Je vous remercie.
03:56Je vous remercie.
03:58Je vous remercie.
04:00Je vous remercie.
04:02Je vous remercie.
04:04Je vous remercie.
04:06Je vous remercie.
04:08Je vous remercie.
04:10Je vous remercie.
04:12Je vous remercie.
04:14Je vous remercie.
04:16Je vous remercie.
04:18Je vous remercie.
04:20Je vous remercie.
04:22Je vous remercie.
04:24Je vous remercie.
04:26Je vous remercie.
04:28Je vous remercie.
04:30Je vous remercie.
04:32Je vous remercie.
04:34Je vous remercie.
04:36Je vous remercie.
04:38Je vous remercie.
04:40Je vous remercie.
04:42Je vous remercie.
04:44Je vous remercie.
04:46Je vous remercie.
04:48Je vous remercie.
04:50Je vous remercie.
04:52Je vous remercie.
04:54Je vous remercie.
04:56Je vous remercie.
04:58Je vous remercie.
05:00Je vous remercie.
05:02Je vous remercie.
05:04Je vous remercie.
05:06Je vous remercie.
05:08Je vous remercie.
05:10Je vous remercie.
05:12Je vous remercie.
05:14Je vous remercie.
05:16Je vous remercie.
05:18Je vous remercie.
05:20Je vous remercie.
05:22Je vous remercie.
05:24Je vous remercie.
05:26Je vous remercie.
05:28Je vous remercie.
05:30Je vous remercie.
05:32Je vous remercie.
05:34Je vous remercie.
05:36Je vous remercie.
05:38Je vous remercie.
05:40Je vous remercie.
05:42Je vous remercie.
05:44Je vous remercie.
05:46Je vous remercie.
05:48Je vous remercie.
05:50Je vous remercie.
05:52Je vous remercie.
05:54Je vous remercie.
05:56Je vous remercie.
05:58Je vous remercie.
06:00Je vous remercie.
06:02Je vous remercie.
06:04Je vous remercie.
06:06Je vous remercie.
06:08Je vous remercie.
06:10Je vous remercie.
06:12Je vous remercie.
06:14Je vous remercie.
06:16Je vous remercie.
06:18Je vous remercie.
06:20Je vous remercie.
06:22Je vous remercie.
06:24Je vous remercie.
06:26Je vous remercie.
06:28Je vous remercie.
06:30Je vous remercie.
06:32Je vous remercie.
06:34Je vous remercie.
06:36Nous sommes ici grâce à votre fondation solidaire qui vous accueille avec amour et vous encourage à pursuivre vos propres rêves.
06:56Tout cela nous enorgueille particulièrement parce que nous partageons cette vocation solidaire.
07:02Vous, les grands joueurs de football, êtes les grands référents pour tous ces enfants qui contemplent ce moment tellement émouvant dans n'importe quel coin du monde.
07:14Ces enfants n'oublieront jamais ce jour où Kylian Mbappé a réalisé son rêve.
07:22Kylian, bienvenue à ta maison. Bienvenue au Real Madrid.
07:32Maintenant, la parole est à notre nouveau joueur.
07:48Maintenant, la parole est à notre nouveau joueur du Real Madrid, Kylian Mbappé.
08:02Maintenant, la parole est à notre nouveau joueur du Real Madrid, Kylian Mbappé.
08:12Maintenant, la parole est à notre nouveau joueur du Real Madrid, Kylian Mbappé.
08:23Je vais essayer de parler en espagnol.
08:34C'est incroyable d'être ici.
08:36C'est incroyable d'être ici.
08:46J'ai dormi pendant des années avec le rêve de jouer au Real Madrid.
08:51Aujourd'hui, mon rêve se réalise. Je suis un enfant heureux, très heureux.
08:56Je suis un enfant heureux, très heureux.
09:05Je veux...
09:06Je veux...
09:19Je veux d'abord remercier le président Florentino Pérez, qui m'a confié depuis le premier jour.
09:26Il s'est passé beaucoup de choses, mais je veux remercier.
09:37Je veux aussi remercier toutes les personnes qui travaillent pour que j'arrive ici.
09:42Je sais que c'était un travail difficile, mais maintenant nous avons gagné.
09:46Je suis ici, je suis un joueur du Real Madrid.
09:56Je suis ici, je suis un joueur du Real Madrid.
10:06Je vois ma famille, ils sont heureux. Je vois ma mère qui pleure. Je vois toute ma famille.
10:37C'est un jour incroyable pour moi, incroyable.
10:40Depuis que je suis un enfant, j'ai eu seulement un rêve, c'était de jouer ici.
10:45Et maintenant, être ici signifie beaucoup pour moi.
10:49C'est pourquoi je veux remercier aussi tous les Madridiens,
10:52parce que depuis des années, ils m'aiment beaucoup, ils m'aiment beaucoup.
10:57Ça va directement dans mon cœur.
10:59C'est pourquoi je veux remercier tous ceux qui sont ici aujourd'hui.
11:14Maintenant, j'ai un autre rêve.
11:16Ce rêve, c'est de réaliser.
11:18Je veux réaliser un autre rêve, c'est d'être à la hauteur des rêves.
11:22Je veux réaliser un autre rêve.
11:24Je veux réaliser un autre rêve, c'est d'être à la hauteur des rêves.
11:27Je veux réaliser un autre rêve, c'est d'être à la hauteur de l'histoire de ce club,
11:30le meilleur du monde.
11:40Je peux dire une chose, c'est que je vais me donner la vie pour ce club et pour cet éclat.
11:54Je veux...
11:58Je veux...
12:14Je veux aussi envoyer un message à tous les enfants,
12:17parce que je vois qu'il y en a beaucoup aujourd'hui.
12:20J'étais comme vous, auparavant.
12:22J'avais un rêve, et je le réalise aujourd'hui.
12:26Aujourd'hui, je suis ici. La prochaine fois, je pourrai être l'un d'entre vous.
12:42La vérité est que j'ai beaucoup d'émotions aujourd'hui.
12:46Je parle sûrement beaucoup, mais ça signifie beaucoup pour moi d'être ici aujourd'hui.
12:50J'ai eu beaucoup d'étapes pour arriver ici et je suis très heureux et fier d'être un joueur du club de mon rêve et du plus grand club de l'histoire du football.
13:10Je ne vais pas en parler plus, sinon je vais pleurer.
13:13Je veux faire quelque chose avec vous. Je vais faire 1, 2, 3 et nous allons dire « juntos à la Madrid » comme une grande famille.
13:231, 2, 3, à la Madrid !
13:431, 2, 3, à la Madrid !
14:131, 2, 3, à la Madrid !
14:441, 2, 3, à la Madrid !
14:561, 2, 3, à la Madrid !
15:041, 2, 3, à la Madrid !
15:081, 2, 3, à la Madrid !
15:201, 2, 3, à la Madrid !
15:371, 2, 3, à la Madrid !
16:071, 2, 3, à la Madrid !
16:381, 2, 3, à la Madrid !
16:481, 2, 3, à la Madrid !
16:561, 2, 3, à la Madrid !
17:071, 2, 3, à la Madrid !
17:371, 2, 3, à la Madrid !
17:421, 2, 3, à la Madrid !
17:461, 2, 3, à la Madrid !
17:501, 2, 3, à la Madrid !
17:541, 2, 3, à la Madrid !
17:581, 2, 3, à la Madrid !
18:021, 2, 3, à la Madrid !
18:051, 2, 3, à la Madrid !
18:091, 2, 3, à la Madrid !
18:131, 2, 3, à la Madrid !
18:171, 2, 3, à la Madrid !
18:211, 2, 3, à la Madrid !
18:251, 2, 3, à la Madrid !
18:291, 2, 3, à la Madrid !
18:321, 2, 3, à la Madrid !
18:361, 2, 3, à la Madrid !
18:401, 2, 3, à la Madrid !
18:441, 2, 3, à la Madrid !
18:481, 2, 3, à la Madrid !
18:521, 2, 3, à la Madrid !
18:561, 2, 3, à la Madrid !
18:591, 2, 3, à la Madrid !
19:031, 2, 3, à la Madrid !
19:071, 2, 3, à la Madrid !
19:111, 2, 3, à la Madrid !
19:151, 2, 3, à la Madrid !
19:191, 2, 3, à la Madrid !
19:231, 2, 3, à la Madrid !
19:261, 2, 3, à la Madrid !
19:301, 2, 3, à la Madrid !
19:341, 2, 3, à la Madrid !
19:381, 2, 3, à la Madrid !
19:421, 2, 3, à la Madrid !
19:461, 2, 3, à la Madrid !
19:501, 2, 3, à la Madrid !
19:531, 2, 3, à la Madrid !
19:571, 2, 3, à la Madrid !
20:011, 2, 3, à la Madrid !
20:051, 2, 3, à la Madrid !
20:091, 2, 3, à la Madrid !
20:131, 2, 3, à la Madrid !
20:171, 2, 3, à la Madrid !
20:201, 2, 3, à la Madrid !
20:241, 2, 3, à la Madrid !
20:281, 2, 3, à la Madrid !
20:321, 2, 3, à la Madrid !
20:361, 2, 3, à la Madrid !
20:401, 2, 3, à la Madrid !
20:441, 2, 3, à la Madrid !
20:471, 2, 3, à la Madrid !
20:511, 2, 3, à la Madrid !
20:551, 2, 3, à la Madrid !
20:591, 2, 3, à la Madrid !
21:031, 2, 3, à la Madrid !
21:071, 2, 3, à la Madrid !
21:111, 2, 3, à la Madrid !
21:141, 2, 3, à la Madrid !
21:181, 2, 3, à la Madrid !
21:221, 2, 3, à la Madrid !
21:261, 2, 3, à la Madrid !
21:301, 2, 3, à la Madrid !
21:341, 2, 3, à la Madrid !
21:381, 2, 3, à la Madrid !
21:411, 2, 3, à la Madrid !
21:451, 2, 3, à la Madrid !
21:491, 2, 3, à la Madrid !
21:531, 2, 3, à la Madrid !
21:571, 2, 3, à la Madrid !
22:011, 2, 3, à la Madrid !
22:051, 2, 3, à la Madrid !
22:081, 2, 3, à la Madrid !
22:121, 2, 3, à la Madrid !
22:161, 2, 3, à la Madrid !
22:201, 2, 3, à la Madrid !
22:241, 2, 3, à la Madrid !
22:281, 2, 3, à la Madrid !
22:321, 2, 3, à la Madrid !
22:351, 2, 3, à la Madrid !
22:391, 2, 3, à la Madrid !
22:431, 2, 3, à la Madrid !
22:471, 2, 3, à la Madrid !
22:511, 2, 3, à la Madrid !
22:551, 2, 3, à la Madrid !
22:591, 2, 3, à la Madrid !
23:021, 2, 3, à la Madrid !
23:061, 2, 3, à la Madrid !
23:101, 2, 3, à la Madrid !
23:141, 2, 3, à la Madrid !
23:181, 2, 3, à la Madrid !
23:221, 2, 3, à la Madrid !
23:261, 2, 3, à la Madrid !
23:291, 2, 3, à la Madrid !
23:331, 2, 3, à la Madrid !
23:371, 2, 3, à la Madrid !
23:411, 2, 3, à la Madrid !
23:451, 2, 3, à la Madrid !
23:491, 2, 3, à la Madrid !
23:531, 2, 3, à la Madrid !
23:561, 2, 3, à la Madrid !
24:001, 2, 3, à la Madrid !
24:041, 2, 3, à la Madrid !
24:081, 2, 3, à la Madrid !
24:121, 2, 3, à la Madrid !
24:161, 2, 3, à la Madrid !
24:201, 2, 3, à la Madrid !
24:231, 2, 3, à la Madrid !
24:271, 2, 3, à la Madrid !
24:311, 2, 3, à la Madrid !
24:351, 2, 3, à la Madrid !
24:391, 2, 3, à la Madrid !
24:431, 2, 3, à la Madrid !
24:471, 2, 3, à la Madrid !
24:501, 2, 3, à la Madrid !
24:541, 2, 3, à la Madrid !
24:581, 2, 3, à la Madrid !
25:021, 2, 3, à la Madrid !
25:061, 2, 3, à la Madrid !
25:101, 2, 3, à la Madrid !
25:141, 2, 3, à la Madrid !
25:171, 2, 3, à la Madrid !
25:211, 2, 3, à la Madrid !
25:251, 2, 3, à la Madrid !
25:291, 2, 3, à la Madrid !
25:331, 2, 3, à la Madrid !
25:371, 2, 3, à la Madrid !
25:411, 2, 3, à la Madrid !
25:441, 2, 3, à la Madrid !
25:481, 2, 3, à la Madrid !
25:521, 2, 3, à la Madrid !
25:561, 2, 3, à la Madrid !
26:001, 2, 3, à la Madrid !
26:041, 2, 3, à la Madrid !
26:081, 2, 3, à la Madrid !
26:111, 2, 3, à la Madrid !
26:151, 2, 3, à la Madrid !
26:191, 2, 3, à la Madrid !
26:231, 2, 3, à la Madrid !
26:271, 2, 3, à la Madrid !
26:311, 2, 3, à la Madrid !
26:351, 2, 3, à la Madrid !
27:081, 2, 3, à la Madrid !
27:121, 2, 3, à la Madrid !
27:161, 2, 3, à la Madrid !
27:201, 2, 3, à la Madrid !
27:241, 2, 3, à la Madrid !
27:281, 2, 3, à la Madrid !
27:321, 2, 3, à la Madrid !
27:351, 2, 3, à la Madrid !
27:391, 2, 3, à la Madrid !
27:431, 2, 3, à la Madrid !
28:051, 2, 3, à la Madrid !
28:091, 2, 3, à la Madrid !
28:131, 2, 3, à la Madrid !
28:171, 2, 3, à la Madrid !
28:211, 2, 3, à la Madrid !
28:251, 2, 3, à la Madrid !
28:291, 2, 3, à la Madrid !
28:321, 2, 3, à la Madrid !
28:361, 2, 3, à la Madrid !
28:401, 2, 3, à la Madrid !
28:441, 2, 3, à la Madrid !
28:481, 2, 3, à la Madrid !
28:521, 2, 3, à la Madrid !
28:561, 2, 3, à la Madrid !
28:591, 2, 3, à la Madrid !
29:031, 2, 3, à la Madrid !
29:291, 2, 3, à la Madrid !
29:331, 2, 3, à la Madrid !
29:371, 2, 3, à la Madrid !
29:411, 2, 3, à la Madrid !
29:451, 2, 3, à la Madrid !
29:491, 2, 3, à la Madrid !
29:531, 2, 3, à la Madrid !