مسلسل بهار الحلقة 80 الثمانون والاخيرة مدبلج HD
مسلسل بهار الحلقة 80 الثمانون والاخيرة مدبلج HD
Transcript
00:00Oh
01:00I mean, I'm like a bird, I feel light, I can fly at any moment.
01:06For real.
01:09You can fly.
01:11I can fly.
01:13I can fly.
01:15I can fly.
01:17I can fly.
01:20I can fly.
01:22I can fly.
01:24I can fly.
01:26I can fly.
01:28I can fly.
01:30Thanks to you, I feel a little better.
01:34I mean, Taimour and Nivra Khanoum now know who I am.
01:41Now you can start telling new stories.
01:47It's okay, let me go. I have a flight.
01:50So you were really talking about flying?
01:53Yes, I want to go to Italy.
01:55But don't worry, I won't miss the flight.
01:57I have a ticket, so you won't miss the flight.
02:00I hope so.
02:01That's good, I'm happy for you.
02:05Take care of yourself, Ali.
02:07And take care of your stuff. Do you understand?
02:10And you too, Jelan. Take care of yourself.
02:28Bahar.
02:29Taimour.
02:30Are you free?
02:32Look, Taimour, if we're going to talk about the same things, I don't have the strength to sleep.
02:36No, no, we don't want to talk about the same things.
02:38I know my nerves are saying the same thing, but this time there's something different.
02:43What is it?
02:44Divorce papers.
02:46Divorce by force.
02:48As you wish.
02:51How?
02:53How?
02:54How?
02:55How do you mean?
02:58I know, Bahar, that you don't trust me anymore, and you don't want me anymore.
03:04I also know that you don't love me.
03:08Of course, you think that if I give you up now, I'll always be in front of you.
03:12That means you'll feel like a city to me.
03:15But I also lost, Bahar, I lost with you.
03:18I realized the mistakes I made.
03:21I apologize, Bahar.
03:24I apologize for everything.
03:28I really apologize.
03:35I apologize because I made you weak.
03:40I made you laugh when you were next to me.
03:43Because I hid your happiness.
03:45I apologize for everything I said to you.
03:47Every time, when the salt in the food is not right.
03:50I apologize for everything, I swear to God.
03:55Everything that happened to you because of me, I apologize.
03:58I apologize because I made you feel alone, and you have no one in this world.
04:02I am responsible for all of this, I know.
04:05Bahar, let me get back to you.
04:10I beg you, let me get back to you.
04:12Let me do something for this family, even if it's just once.
04:15Let me do this for my children.
04:19Look, if you'll excuse me.
04:21Bahar, this is my only condition to get a divorce.
04:26I want you to live.
04:28Taimour.
04:34Why don't you take my liver?
04:37Come on, give me your hand before the Eid al-Adha, come on.
04:40I'll take it, I'll take it.
04:43We want a divorce, Bahar.
04:44Taimour.
04:45Okay, okay, I was just kidding.
04:46Take my liver and that's enough.
04:48Taimour.
04:49I apologize to you.
04:50Taimour.
04:51I apologize, my soul.
04:57Mom.
04:59Dad.
05:01Mom.
05:05My children, your mother agreed to do the surgery.
05:07Really?
05:08Bahar.
05:10Bahar.
05:11Oh my God.
05:12Bahar, my love.
05:13Don't get affected by this news and break anything, okay?
05:15My love, my love.
05:16Okay, okay, calm down.
05:17Mom.
05:20I'm so happy, I swear.
05:22Come on, let's have a family hug.
05:24Come on, Taimour, you too, come on.
05:29What are you doing, my son?
05:30What is it?
05:31What is it?
05:32The room looks like a wedding hall.
05:34What's going on?
05:35Bahar, Mr. Evren asked for some tests.
05:37Yes, okay, come on.
05:39Bring the chair here.
05:40Come on.
05:41Get up, get up.
05:42What are you doing?
05:43Wait, wait.
05:44Come on, my love, take the patient.
05:45Okay.
05:46Take her.
05:47Come on.
05:48Come on.
05:49Be careful.
05:50Come on, my children.
05:51No, what is this?
05:52There's no need for him.
05:53Come on, come on, it's okay.
05:54It's okay, it's okay.
05:55Thank God for you, my God.
05:56I'll leave him here.
05:57My daughter, my love.
05:58Don't worry.
06:00Come on.
06:02Doctor, doctor.
06:03Be careful, be careful.
06:04Did I hurt you?
06:05No, no, there's no problem.
06:06I didn't hurt you.
06:07It doesn't matter.
06:08Come on, come on.
06:09Don't disturb him a little.
06:10Come on.
06:11I don't know what happened to me.
06:12I'm tired.
06:20Yes, Mom.
06:21Hello, Taimour.
06:22Tell me how Bahar is doing.
06:23Is she okay?
06:24She's fine.
06:25I mean, we're going into surgery tomorrow.
06:26Okay, why is your voice like a ghost?
06:28What happened?
06:29Oh.
06:30Mom, honestly, there's something I want to tell you.
06:32Oh, Taimour, please.
06:34Don't tell me something I can't handle.
06:36Please.
06:37Ali, who we've been looking for years,
06:39turned out to be very close to us.
06:50This won't happen as long as I live.
07:06Fida.
07:07Are you ready?
07:08I'm ready, Mom.
07:09I'm ready.
07:10Ready?
07:11I'm ready. I'm dressed.
07:12Come on, let's go.
07:13Okay.
07:14Are you hungry?
07:15I'm fine, I'm fine.
07:16Okay.
07:17What do you want to eat?
07:18What do you want to sleep?
07:19What do you want to do?
07:20No, no, let me sit.
07:21Do you want to sit?
07:22I'd like to sit.
07:23What's wrong, Mom?
07:24Who's here?
07:25Hello.
07:26The doctor is here.
07:27What? Are you ready?
07:28The doctor.
07:29Bahad Khana?
07:30What, Mom?
07:31Are you ready, Doctor?
07:32The doctor, my grandson.
07:33Don't bother me too much now.
07:34We're done.
07:35Oh, she didn't call me.
07:36Wait for the taxi and come.
07:37Okay.
07:38Okay?
07:39Okay from now until I wake up.
07:40You have to take good care of each other.
07:42Don't worry about me.
07:43Come on, relax.
07:48My love, may God protect you.
08:07Taimour?
08:08Oh, my soul.
08:10Can I come in?
08:12Oh, my soul.
08:14Oh, my love.
08:16I've been very upset with you lately.
08:18But look, I've solved the house issue.
08:21You focus on your health and that's it.
08:23What did you solve, Mom?
08:24The mortgage issue.
08:27How?
08:28I borrowed money from one of my family's friends.
08:31Mom, who did you borrow money from this time?
08:33If you'll excuse me, don't get angry.
08:34Look, don't scream, don't scream.
08:36If you'll excuse me.
08:37Now, you're going to be upset, for sure.
08:39Don't be upset, Dad.
08:40Things are...
08:41No, Mom, who did you borrow money from?
08:42Tell me.
08:43Mom, from a stranger.
08:44Rangan lent me money.
08:45Mom, I really can't believe what you're doing.
08:48I really can't believe it.
08:49And I can't believe what you're doing.
08:51How could you do this?
08:53How could you let...
08:54How could you let Evren do the surgery for you?
08:56What did you forget?
08:57He's our enemy.
08:58Dude, you don't understand this.
09:00Maybe...
09:01Maybe he did something on the surgery table, Taimour.
09:03Look, Mom, don't change the subject now.
09:06How could you borrow money from Rangan?
09:07I'm not changing the subject.
09:09You're the one who's changing it.
09:10You know full well that I have a right.
09:12Taimour, if you'll excuse me.
09:14If you'll excuse me.
09:15You know I have a right.
09:17Where are you going?
09:18Where are you going?
09:19I'm going to the surgery.
09:20Let them take care of me and I'll be fine.
09:22He's not listening to me.
09:24He's not listening to me at all.
09:26I'm not telling you not to do the surgery.
09:27I'm telling you, Evren, not to let him do it.
09:29But you're not listening to me.
09:31Oh my, where is she?
09:33She told me she was coming.
09:34Don't worry about it.
09:35Okay?
09:36Okay.
09:37How much time do we still have?
09:39We'll call her now.
09:41Okay.
09:42Hello.
09:43Hello.
09:44Welcome.
09:46Bahar, my love.
09:47You did it.
09:48Yes.
09:49Yes.
09:50I just need the surgery to go well.
09:52I hope it goes well.
09:53I hope so.
09:54And then we'll sing and dance.
09:57I love her.
09:59She wants to dance.
10:00Yes.
10:01I deserve to live for the rest of my life.
10:04And without you being a city to anyone.
10:08You're great.
10:09You're great.
10:10You're great.
10:11You're great.
10:12Evren Bek.
10:13Evren Bek.
10:14If you're free, can we talk?
10:17Of course, Yanevra Khanoun.
10:19But I think you know my name is Ali.
10:23Yes, of course.
10:24I just didn't know how to call you.
10:26That's why I told you.
10:28I hope you don't mind.
10:30Is this appropriate in your opinion?
10:32Okay, fine.
10:35You've been through painful things in the past.
10:39And I was part of that pain.
10:43For a long time, in my mind.
10:46In my mind and in my dreams.
10:48And all the time, I didn't forget.
10:51I didn't forget Ali.
10:55I don't know how much you remember or what you know.
10:58But believe me, I'm not the only one responsible for what I lived.
11:03People think that a child forgets over time.
11:06Even though it's impossible for a child to forget any pain in their life.
11:12That's why you don't have to worry, Yanevra Khanoun.
11:15I know very well what kind of people you were in the past and what kind of people you are now.
11:21But I think you came here to apologize or...
11:24Yes, yes, of course.
11:25No, I don't think so.
11:26You came for your precious son.
11:29Yes.
11:30Don't worry.
11:31I didn't leave you in the operation.
11:32And I won't leave your son either.
11:35I'm in a hurry.
11:36Thank you.
11:40Oh God, I hope nothing happens to him.
11:42Because I don't trust you.
11:44What's up, Rozgar?
11:47Where's your friend?
11:48We're going to be late for my mom.
11:50Don't worry. I'll take you to your mom on time.
11:54Don't tell me you were born this way.
11:56Don't do this.
12:05Welcome.
12:06What's this? A new car?
12:08This is my dad's car.
12:09My car is under repair. That's why I bought it.
12:11It's nice.
12:12Welcome.
12:13Welcome.
12:14Today I'm sitting behind like a princess.
12:16I want to work as a driver for you.
12:18I have a surprise for you.
12:19Okay.
12:22Hello.
12:23Hello.
12:29What's going on, Rozgar?
12:30Nothing.
12:31What are you doing here?
12:32What are you doing here, Omar?
12:33If I knew you'd be here, I wouldn't have come.
12:35Wait, wait. The rent is going up.
12:37I'll close the door.
12:39And you too, girls.
12:40From now on, you're going to talk to each other.
12:42The only thing I'm going to do is push the gas.
12:44That's why. I'll be very happy if you talk to each other.
12:46But Rozgar, we don't have anything to talk about.
12:48No, there is. Of course there is. Put on your seatbelts.
12:51Come on, get ready.
12:52You can't open the door.
12:53Don't try to do it empty-handed.
12:55Come on, get ready.
12:56You can't open the door.
12:57Don't try to do it empty-handed.
13:02Evren?
13:11He's not doing well.
13:13I mean, like I said.
13:14Isn't that right?
13:15I swear, Shagla.
13:16His body is starting to react very quickly.
13:19It's good that we're going to do the surgery early.
13:22Otherwise, we might not have another chance.
13:24Okay, but now...
13:27The surgery is going to be difficult.
13:29Will his body be able to handle it, or...
13:32We don't have a choice.
13:55No, I'll kill you.
13:57And you too.
14:01Bahar?
14:02But this is the last time, okay?
14:03I mean, if you see another organ, tell them to take it.
14:06We're inside.
14:07Thank you so much.
14:09You really made me happy.
14:12Aren't you going to run away and leave at the last minute?
14:15This time, I have a life to live.
14:17I'm not going to run away.
14:19I'm not going to run away.
14:21I'm not going to run away.
14:22I'm not going to run away.
14:23This time, I have a new life.
14:26And...
14:28Are you ready for the surgery?
14:30Yes, I'm ready.
14:32You can cut a bigger piece of liver and give it to Bahar, Doctor.
14:36That's what I'm thinking about.
14:37I'll take the biggest piece and give it to her.
14:39Don't make it too big, Doctor.
14:41And maybe I'll take your heart.
14:44Don't look at me like that. I was just kidding.
14:46Don't be afraid.
14:48Dr. Efren, can you come closer?
14:50Can you come closer?
14:53Doctor, I owe you 35 liras.
14:55Yes, and I didn't pay them.
14:56Take these 200 now.
14:58You'll give me the rest after the surgery.
15:01If I die, I won't forgive you.
15:03Do you understand?
15:05And you owe me something?
15:07No, I'm broke.
15:08So, let's take Dr. Taymour to the hospital first.
15:11Good night.
15:12Let's go, Dad.
15:13I'll see you.
15:17Soon, all this will end. Don't worry.
15:20My life is in your hands again.
15:23And Dr. Taymour...
15:24No, don't do this.
15:25Even joking about these things isn't nice.
15:27I'll see you when you wake up, okay?
15:29Okay, I'll see you.
15:30Bye-bye, sweetheart.
15:31Bye-bye.
15:34Bye.
15:35Bye.
15:54Day 3
16:05Hey, Dr. Taymour.
16:06Are you ready to sleep?
16:08Ready, of course.
16:24Day 4
16:33If you're ready, can we start the surgery?
16:35Yes, I'm ready.
16:36I'm ready.
16:52Here you go.
16:53Thank you.
16:54You're welcome.
16:55Thank you.
16:57What's wrong?
16:58I'm thirsty.
16:59Call Omay.
17:01I'm calling her, but she's not answering.
17:04I'll call her right away.
17:34Day 5
17:36Day 6
18:03What's wrong?
18:04Doruk?
18:06What's wrong with you?
18:07We've reached the liver.
18:09Doruk?
18:10We've reached the liver.
18:11You can take the forced liver.
18:13Okay, we'll start.
18:14I'm thirsty.
18:35Day 7
18:41Rozgar, can you slow down a bit?
18:43No, I won't slow down.
18:45I want to keep pushing the gas until you talk to each other.
18:48Rozgar, I don't want to talk.
18:51Don't talk to me.
18:52Talk to each other.
18:53Let me start with you and your speech.
18:56Really?
18:57Okay, I'm going to push the gas now.
18:59Rozgar!
19:00Rozgar!
19:01Rozgar!
19:02Come on, I'm talking to you.
19:03Come on.
19:06Rozgar, let me finish.
19:07My mom has a surgery and it's not the time to talk.
19:09Yes, Rozgar.
19:10As you can see, you're not looking at my face.
19:13And I'm wrong too.
19:15Excuse me?
19:16Again?
19:17I'm wrong?
19:18And you knew everything and you didn't tell us anything.
19:21Who do you think is wrong?
19:23Omay, what do you think?
19:24How could I have told you that?
19:26I don't know.
19:27You should have told me right away.
19:28You should have told me as soon as you knew.
19:30Look, I'm really trying to understand you.
19:32Okay?
19:33Do you have time to try to understand me even a little bit?
19:36I've always been alone.
19:38Okay?
19:39I've only known this man named Taimour for three years.
19:42And I hate him and I don't like seeing him with my mom.
19:44He comes to our house.
19:46He goes out with my mom.
19:47Then I found out that he has a family.
19:50Then I met his daughter.
19:52And then I love his daughter a lot.
19:54And she becomes my closest friend.
19:56And then I found out that his daughter's father is also my father.
19:59How can I tell you this?
20:01You know how much I've been hiding this secret from you.
20:04I've tried to tell you.
20:05But I couldn't, Omay.
20:06Do you know how hard it was?
20:08When you're the most precious person in my life,
20:10I can't tell you this.
20:12When you're like my sister, I can't.
20:15Do something.
20:16If you know how hard this feeling is,
20:17you can't blame me.
20:19Barla, I'm sorry.
20:21Okay?
20:22We're not at fault at all.
20:25I know.
20:27And I'm sorry, too.
20:31I've missed you so much.
20:34I've missed you, too.
20:37Come here.
20:42My hand, my hand.
20:43I'm so sorry.
20:45Let's go.
20:49I won't stop.
20:52What are you doing?
20:53What are you doing?
20:54No, no, no.
21:04Rosgar, you're so stupid.
21:06I'm so happy.
21:07I'm so happy because I saw you like this.
21:10Finally, I saw you together.
21:12And now, we're back to brother Kaizan.
21:14Come on, let's go.
21:17Come on, let's go.
21:18You're so stupid.
21:19I'm stupid, come on, Kaizan.
21:20I can't drive your car anymore.
21:21This is your broken hand.
21:24Which means...
21:26One, two, three, Kaizan!
21:52I'm sorry.
22:04Hello.
22:07The pressure is low.
22:08I see.
22:09I'll take the piece.
22:10Sir, the pressure is dropping.
22:12Are you sure?
22:16Sir, the door.
22:17There's a shock. It's related to the explosion.
22:20Sir, I told you the pressure is dropping.
22:23Adrenaline, quickly.
22:25I'll start with a heart massage.
22:28Dad.
22:44No.
22:51Mr. Efren.
22:52Do anything.
22:53Come on.
22:58Sir.
22:59Mr. Taymour has a shock.
23:02Could you take the piece?
23:04Could you take the piece?
23:05No, sir, we haven't taken it yet.
23:07We have to hurry.
23:08We have to go.
23:09This is the second operation.
23:11Hurry up, it's dropping.
23:12We don't have time.
23:14Who do you think you are?
23:16Come on, let's go.
23:18Who do you think you are?
23:19Come on, let's go.
23:22Salma.
23:26Give it to me.
23:42Dad, don't give up.
23:44Dad, come back.
23:46Mr. Efren.
23:48Come on, Dr. Taymour, don't give up.
23:50Come on, for Bahar.
23:55Come on, hang in there.
23:56Hang in there, dad, hang in there.
23:57The pressure is dropping, sir.
23:58Come on, Dr. Taymour, hang in there, for Bahar.
24:01Think of me, mom, think of me.
24:02And don't think of me, dad.
24:03Come on, Dr. Taymour.
24:04Come on, dad.
24:05We're losing Bahar too, Dr. Taymour.
24:08For Bahar.
24:18For Bahar.
24:33Dad.
24:34Dad, listen to me.
24:35Dad, don't give up, dad.
24:37I'm here for my mom, dad.
24:39Come on, Dr. Taymour, come on.
24:40Dad.
24:41Dad, listen to me, dad.
24:43Dad.
24:48Dad.
24:54Dad.
25:06No.
25:07No.
25:08No.
25:09Dad, listen to me, dad.
25:10Dad, listen to me.
25:11Please don't leave us.
25:12Think of Umai, think of me, think of my mom.
25:14Dad, don't leave us.
25:15Please, dad.
25:16Come on, Dr. Taymour.
25:17Dad, please.
25:18I told you the pressure was dropping, Mr. Efrain.
25:20I told you that.
25:22Aziz Uras, calm down.
25:27Come on, Dr.
25:28Come on, Dr.
25:58Dad.
25:59Dad.
26:00Dad.
26:01Dad.
26:02Dad.
26:03Dad.
26:04Dad.
26:05Dad.
26:06Dad.
26:07Dad.
26:08Dad.
26:09Dad.
26:10Dad.
26:11Dad.
26:12Dad.
26:13Dad.
26:14Dad.
26:15Dad.
26:16Dad.
26:17Dad.
26:18Dad.
26:19Dad.
26:20Dad.
26:21Dad.
26:22Dad.
26:23Dad.
26:24Dad.
26:26Dad.
26:27Dad.
26:28Dad.
26:29Dad.
26:30Dad.
26:31Dad.
26:32Dad.
26:33Dad.
26:34Dad.
26:35Dad.
26:36Dad.
26:37Dad.
26:38Dad.
26:39Dad.
26:40Dad.
26:41Dad.
26:42Dad.
26:43Dad.
26:44Dad.
26:45Dad.
26:46Dad.
26:47Dad.
26:48Dad.
26:49Dad.
26:50Dad.
26:51Dad.
26:52Dad.
26:53Dad.
26:54Dad.
26:55Dad.
26:56Dad.
26:57Dad.
26:58Dad.
26:59Dad.
27:00Dad.
27:01Dad.
27:02Dad.
27:03Dad.
27:04Dad.
27:05Dad.
27:06Dad.
27:07Dad.
27:08Dad.
27:09Dad.
27:10Dad.
27:11Dad.
27:12Dad.
27:13Dad.
27:14Dad.
27:15Dad.
27:16Dad.
27:17Dad.
27:18Dad.
27:19Dad.
27:20Dad.
27:21Dad.
27:22Dad.
27:23Dad.
27:24Dad.
27:25Dad.
27:26Dad.
27:27Dad.
27:28Dad.
27:29Dad.
27:30Dad.
27:31Dad.
27:32Dad.
27:33Dad.
27:34Dad.
27:35Dad.
27:36Dad.
27:37Dad.
27:38Dad.
27:39Dad.
27:40Dad.
27:41Dad.
27:42Dad.
27:43Dad.
27:44Dad.
27:45Dad.
27:46Dad.
27:47Dad.
27:48Dad.
27:49Dad.
27:50Dad.
27:51Dad.
27:52Dad.
27:53Dad.
27:54Dad.
27:55Dad.
27:56Dad.
27:57Dad.
27:58Dad.
27:59Dad.
28:00Dad.
28:01Dad.
28:02Dad.
28:03Dad.
28:04Dad.
28:05Dad.
28:06Dad.
28:07Dad.
28:08Dad.
28:09Dad.
28:10Dad.
28:11Dad.
28:12Dad.
28:13Dad.
28:14Dad.
28:15Dad.
28:16Dad.
28:17Dad.
28:18Dad.
28:19Dad.
28:20Dad.
28:21Dad.
28:22Dad.