Category
📺
TVTranscript
00:00This is the street of Abu Nu'as.
00:02The area of Abu Nu'as?
00:04No, the whole area is called Al-Karada.
00:07But this street is called the street of Abu Nu'as.
00:09Come, come.
00:11What is this smell?
00:13It smells like a bagel.
00:15Come, my love, come.
00:17Look, the month has increased.
00:19Oh, it smells good.
00:21Look, the month has increased.
00:24Oh, it smells good.
00:32Do you know their story?
00:34No, I don't know.
00:36Look, this month was known to us
00:38that every night, a woman gets married
00:40and at the end of the night, she slaughters her.
00:42Every night, on this day.
00:44Now, the month has increased.
00:46You know that the month has increased.
00:48But he loves her and marries her.
00:50He loves her and marries her.
00:52What did she do?
00:54She said, before you kill me,
00:56before you kill me, let me tell you a story.
00:58He said, tell me.
01:00She told him a part of the story.
01:02She kept quiet for a while.
01:04He fell asleep.
01:06The next morning, he decided to kill her.
01:08The next morning, he decided to kill her.
01:10He came at night.
01:12He said, wait, wait.
01:14Don't you want to hear the rest of the story?
01:16He was excited to hear the rest of the story.
01:18She kept quiet until he fell asleep.
01:20She kept quiet until he fell asleep.
01:22Every night, on this day.
01:24Until she told him a thousand stories.
01:26Until she told him a thousand stories.
01:28Until she told him a thousand stories.
01:30And he slaughtered her.
01:32She saved her soul from death.
01:34I always heard the story of a thousand nights.
01:36I always heard the story of a thousand nights.
01:38But I didn't know what it was about.
01:40But it turned out to be an embarrassing story.
01:42You know when they tell you,
01:44you are a great liar.
01:46And this is a story about a murderer.
01:48I hear you say, I'm afraid.
01:50I'm afraid you'll hurt me one day.
01:52I swear I'll kill you.
01:54I'll hurt you in the worst way.
01:56If a month goes by,
01:58and you tell a thousand stories,
02:00and a story about a murderer,
02:02if you tell me a gazillion stories,
02:04I'll kill you.
02:06What are you going to do to me?
02:08I'll hurt you.
02:10I'll break people's hearts.
02:16I'll kill you.
02:22Let's go eat bagella.
02:24Let's go.
02:30Peace be upon you.
02:32Peace be upon you too.
02:34Give me two bagella.
02:36I've been wanting to try it for a long time.
02:38You have it. I threw it at you.
02:40You mean you're comparing me to the one who threw it at me?
02:42I can't say a word here.
02:44Put some lemon on it.
02:46I'll help you.
02:52Thank you.
02:54Let me try it.
02:58It's hot.
03:00How did you eat it?
03:02I'm telling you the truth.
03:06You're learning.
03:08Don't put anything on it.
03:10How much is it?
03:12Leave it to me.
03:14No, it's okay.
03:16You're our guest.
03:18How much is it?
03:20One dinar.
03:22Thank you.
03:42Thank you.
03:50Here you go.
03:52Thank you.
03:54What's this?
03:56Chocolate.
03:58Are you two friends?
04:00You didn't look good in black.
04:02It's the heart that's sad, not the black dress.
04:06Come here.
04:08You never asked me about your sister.
04:10You know me.
04:12I never wanted to talk about anything
04:14about my father.
04:16She doesn't know her.
04:18That's why I asked you about her.
04:22Today at the funeral,
04:24you were looking at each other.
04:26Did something happen?
04:28Nothing happened.
04:30I told you I don't know her.
04:32She's my father's sister.
04:34The situation was complicated.
04:36I don't know.
04:38It's a nice place, right?
04:40Yes, it's very nice.
04:44Let's go somewhere else.
04:46Where?
04:48Juwais!
04:50Juwais!
04:52Juwais!
04:54Juwais!
04:56Juwais!
04:58Juwais!
05:00Juwais!
05:02Juwais!
05:04Do you know, dear?
05:06What?
05:08The Matanabi street is known
05:10as the street of literature
05:12and poets and the cultural
05:12culture of Baghdad in general.
05:14Even the books I read are always
05:16Wait a minute, I always hear about the street, but I didn't expect it to be this beautiful.
05:20Magician.
05:21Look, I'm going to take you to a place in Baghdad that you won't show us.
05:25Really?
05:26Yes.
05:27Do you want me to show you? Come with me.
05:39You're going to drink the best juice you've ever had.
05:41This is for you.
05:42Is this for me?
05:44Honestly, I didn't expect you to know about Haj Jizbaleh.
05:46I swear.
05:47When I told you I was going to take you to a new place, you said you didn't know about it.
05:50But, my love, there's no relationship on earth that doesn't know about Haj Jizbaleh.
05:53Really? You know about it?
05:54Look, I'm surprised you know about it.
05:55History.
05:56Really.
05:57It was established in 1900.
05:58Mashallah.
06:00Let's take a selfie in front of the restaurant.
06:05Wait a minute, let me show you.
06:06Okay.
06:13Haj Jizbaleh
06:43Haj Jizbaleh
07:13Haj Jizbaleh
07:44Haj Jizbaleh
07:52What's the matter, Mom?
07:55Did you do what I told you to do?
07:57Yes, Mom, I did it.
07:59Did you call the media?
08:01Yes, Mom.
08:02Did you tell them that if you gave him money, he wouldn't say that the ad was paid?
08:08Yes.
08:09At first, the blogger didn't want to make the ad for free.
08:12Why?
08:13I told him that Youssef was my friend since we were kids and that he was poor and didn't have money.
08:16So, I'll pay you for the ad, but you don't have to show up in front of him.
08:19Because he's convinced and agrees.
08:21I'll do it.
08:22That's my upbringing.
08:23So, will Youssef affect Khaled?
08:27Between you and me, I don't know what their relationship is like.
08:30But, what I know is that they're brothers and they're close to each other.
08:34But, of course, he'll help you just like he helped me.
08:38He'll affect Khaled, right?
08:40What's wrong with you?
08:42You're so silly.
08:44You're so stupid.
08:46You're asking me the same question three times.
08:48I'm sorry, Mom, but I want to make sure.
08:50You'll make sure.
08:52I'm going to your room to give you a massage.
08:54Will you come with me?
08:55Okay, okay.
08:56Let's go.
09:08Let me call Khaled to make sure.
09:23Of course, turn off your phone.
09:25Because when you're with her, you'll forget your mother.
09:28No, you'll forget yourself, too.
09:30Come on, Nooroo.
09:32Who made you leave him?
09:34Oh, Khadrim, the daughter of pride and glory.
09:37If it wasn't for Zainab, you'd be lying.
09:58You know, darling,
09:59now that we're going to explore the streets of Baghdad
10:01and see the beauty of its streets and its places,
10:04I wish we had the opportunity to have two weddings.
10:07I mean, we have to have a wedding in Kuwait
10:09because we live there and I've been there all my life.
10:13But we also really wanted to have a wedding in Baghdad.
10:18But now the guys are leaving.
10:21I don't know, but you know,
10:22I always think about all the details of this day.
10:25I mean, I think about how it could be,
10:28what we're going to do.
10:30I think about small details, for example,
10:31what I could do to my hair.
10:33Should I pull it up or leave it open?
10:36No, listen to me, darling.
10:38Leave it open.
10:40I thought that would be your answer.
10:42For example, my dress.
10:44Should I wear a fluffy dress like the princesses?
10:47Or should it be tight on the body?
10:49I don't know.
10:50How about you?
10:52I imagine a lot of details, you know?
10:54I imagine today, moment by moment,
10:56what your reaction will be
10:58when you see me in white for the first time.
11:01What do you think?
11:03I hope so.
11:05Imagine that we could have a wedding in Baghdad.
11:08One of the most beautiful places we've ever seen.
11:11Imagine that I want it in an open place.
11:14I want a classic car, a convertible.
11:16I want to have breakfast in that place,
11:17me and my bride.
11:19I want music.
11:21The Iraqi music we're known for at our weddings.
11:23It's very beautiful.
11:25I think about all the details.
11:28Imagine this day
11:29and wait for it, moment by moment.
11:32Minute by minute.
11:37It's beautiful.
11:39Very beautiful.
12:00Rahul is dead.
12:02Rahul didn't sing in Hindi.
12:04What did he sing?
12:06Korean.
12:10Welcome.
12:13This is a special order for you.
12:16Please.
12:19Would you like to order?
12:21Enjoy. Welcome.
12:30Hello.
12:32Hi, Hussein.
12:34How are you?
12:36I'm fine.
12:38No one told me.
12:40That's good.
12:42I'm going to have breakfast.
12:43Would you like to tell me something?
12:45Yes, but I want to...
12:47No, it's okay.
12:49You look tired.
12:50I'll tell you later.
12:51Yes, I'm very tired.
12:53Okay, take care.
12:55Goodbye.
13:00Wow.
13:02The Maksouf has arrived.
13:04Maksouf?
13:06Yes.
13:08Maksouf, no way.
13:10My love, it's a Mazgouf.
13:12Mazgouf.
13:14Let's try it.
13:16I didn't tell you that you can't speak Iraqi, right?
13:18But you know why?
13:20Maksouf.
13:22Let's take the fish.
13:24Let's take the fish.
13:26Take the fork.
13:28I don't want to take the fish with my hands.
13:30You take the fork.
13:35I'm going to try it.
13:39What do you think?
13:45It's very, very strong.
13:47I'm serious.
13:49The Mazgouf is strong.
13:51But it's not as strong as the Kuwaiti fish.
13:53No, only up to here.
13:54Only up to here.
13:56Look, now you're in your land and your audience.
13:58I smell you in the water, my love.
14:00I'm sitting and playing, be careful.
14:02Right, I can't say anything.
14:04I told you to leave me alone.
14:06What's wrong with you?
14:08What are you listening to?
14:10What are you listening to?
14:12My sister.
14:14But I love money.
14:16Close the door behind you.
14:18Help me.
14:20Do you want to walk?
14:22We are with you every day.
14:24Wait for me.
14:29What's wrong with you?
14:31I'm hungry.
14:33We're going to have dinner.
14:35We're all hungry.
14:37Do you want to have dinner with us?
14:39No, you're weak.
14:41Come and have dinner with us.
14:43Olives and onions.
14:45Good night.
14:47Uncle, where are we going?
14:49It's none of your business.
14:54I don't know.
15:12I'm very hungry.
15:14I didn't expect to be hungry one day.
15:16Me too.
15:18I always dream of riding this boat.
15:20Walking in the river.
15:22Today it happened.
15:24I realized that I and Yacik are the same.
15:27Yes.
15:29And it changed my mood.
15:31Because I really needed to be away from the world.
15:34Especially after all the hard times.
15:41Do you know Khalil?
15:43Every time we have problems,
15:46I think about you leaving me one day.
15:49Or you don't love me.
15:51Or you hurt me.
15:52Then fate puts obstacles in my way
15:55to prove to me that you're a real man.
15:58Just like how I lost my father.
16:00I always found you by my side.
16:04But now we're in the middle of the Dajla.
16:06What are you talking about?
16:08I don't know.
16:10Maybe the general atmosphere made me feel romantic towards you.
16:12But this is very beautiful.
16:14Your words are not against you.
16:17Now we're in the middle of the Dajla.
16:19Where is Fourad?
16:20He's on the second floor.
16:22Then they meet each other and what do they do?
16:24Arab beach.
16:26We have to take a house in Baghdad.
16:28I love it.
16:30I hope so.
16:33It's on the beach.
16:35No, it's expensive.
16:37Really?
16:39I'll take a small apartment.
16:41In the summer.
16:43I agree.
16:50I love you.
17:04I don't know.
17:06I don't know what to do.
17:11No, I can't.
17:13I don't know.
17:15How can I tell him?
17:17How?
17:20I don't know.
17:23Hello, Sheikh.
17:25Yes, Youssef.
17:27Where are you?
17:29Why don't you talk to me?
17:31Honestly, Youssef.
17:33I want to tell you something about Dana.
17:35Dana?
17:50Dana?
18:04Wow.
18:06New dishes are in the kitchen.
18:08Who is it for?
18:11I'm waiting for your brother's reply.
18:13Wow.
18:15I'm excited.
18:18He introduced me to Khaled.
18:20I want to know what's wrong with your hair.
18:23If you don't want me to have fun today, I'm happy.
18:26When do you want me to have fun?
18:29Okay, let's go.
18:31Sit down, I'll give you a bite.
18:33No, I have to go to the cafe.
18:35Who will take Khaled from the airport?
18:37I'll take him.
18:39I hope he brings Noor and her mother with him.
18:41Of course.
18:43Our neighbors.
18:45Okay.
18:47God bless you.
18:48I have a question.
18:50I asked you a lot of questions.
18:52Tell me.
18:54Are you really beautiful like this?
18:56God bless you.
18:57God bless you.
19:15Wow.
19:17What a smile.
19:19You look so happy.
19:21Do I look happy?
19:23You look very happy.
19:25Is this for Khaled?
19:27Yes.
19:29Did he talk to you?
19:31No, but I'm the one who traveled with him.
19:33I know he'll answer me today.
19:35Maybe he doesn't want you to go to the airport.
19:37He's afraid that Noor and her mother will see you.
19:39What do you mean?
19:41Maybe he doesn't want anyone to know that you're waiting for him at the airport.
19:44He talked to you first, then you confirmed it and left.
19:47Mom.
19:49Come with me.
19:51We'll go to the airport.
19:53I'll go with you to the airport.
19:54Is this going to be your future husband?
19:57Yes, if he becomes your husband, everything will be fine.
20:00I hope so.
20:02God bless you.
20:04God bless you.
20:06Take care.
20:08Okay, mom.
20:15God bless you, mom.
20:17He gives you what you want.
20:19I hope you make my daughter happy.
20:21God bless you.
20:23Put the fruits on the stove so that they don't burn.
20:26Okay.
20:28Here you go.
20:30God bless you.
20:32It's getting crowded.
20:36Hi.
20:38How are you?
20:40You're laughing.
20:42Yes, God bless you.
20:44Reem made an announcement for us.
20:46I don't know what it is.
20:48He said that the bulgur is ready.
20:49The milk is ready.
20:51Did you see the blue slush?
20:54Is this the one with the dog's picture?
20:56Yes, the one with the dog's picture.
20:58I washed it all.
21:00It's the first time I see it like this.
21:03Because it's forbidden.
21:05I washed everything.
21:07Do you know the last thing?
21:09I mixed water and milk.
21:11I warmed it up a little and washed it.
21:13It was my childhood.
21:15Reem didn't fail.
21:16She didn't fail.
21:18All of this is for Khaloud.
21:20And Khaloud loves Noor.
21:24You're far from the point.
21:26You're closer than us.
21:28You and your long hands.
21:30You always say that the dinosaur is the best.
21:33You like it.
21:35What's wrong with you?
21:37You told me and that's it.
21:39I did my best.
21:41Let her talk a thousand words.
21:43What's wrong with me?
21:44I'm not going back to her.
21:46Let me tell you something.
21:48What is it?
21:50I don't know the world of fashion.
21:52What?
21:54The world of fashion.
21:56You want this?
21:58Hello.
22:01Hello.
22:03Yes, I'm coming.
22:05Bye.
22:07Where are you going?
22:09I have work.
22:11The world of fashion.
22:12Yusuf!
22:14Yusuf!
22:24I don't know why he's not answering.
22:30I called him a million times and he didn't answer.
22:42I'll call him again.
22:48He's not answering.
22:51What is he going to do now?
22:54Hello.
22:56Hello, Dana. How are you?
22:58Hello.
23:00What's wrong with your voice? Were you crying?
23:02Yusuf hit me.
23:04Why? What happened?
23:06I was talking to someone and he hit me.
23:09Oh my God.
23:11What are you going to do now?
23:13I don't know. I'm going to die of frustration.
23:16Calm down. Don't say that.
23:18Everything has a solution.
23:20What's the solution?
23:22Don't call him.
23:24Let it cool down.
23:26Then go to the cafe and talk to him.
23:28What are you going to do? Kick me out of the cafe?
23:30How can he kick you out?
23:32He won't be able to do it.
23:34Don't forget that we have guests there.
23:35Even when I call him, he won't listen to me.
23:37He doesn't want to talk to me.
23:39When you're standing in front of him,
23:41he will definitely call you.
23:43I don't know. Did you hug him?
23:45I hugged him.
23:47Calm down.
23:49If I hadn't gone to the airport,
23:51I would have seen you now.
23:53Thank you so much.
23:55Do you want anything?
23:57No, I can't.
23:59Why should I call you if I want anything from you?
24:01We are best friends, right?
24:03More than best friends.
24:05Yes, more than best friends.
24:07If you want anything, call me.
24:09If I want anything,
24:11or if I want to talk,
24:13I won't call you, right?
24:15Of course, you're right.
24:17I called you to thank you
24:19for telling me
24:21when Khaled's flight would arrive.
24:23Why? He didn't tell you?
24:25No.
24:27You're making it worse.
24:29Now he knows that I told you.
24:31Don't worry.
24:33I have a plan for everything.
24:35I'll go to the airport with him.
24:37It's okay.
24:39Do you think they'll believe you?
24:41Of course, they will.
24:43Don't make me feel that the airport is theirs
24:45and they're going there for them.
24:47You're right.
24:49I'm just kidding.
24:51I don't want to see you upset.
24:53If you're upset, I'll be upset.
24:55Do you agree?
24:57No, I don't.
24:59I thought so.
25:01That's it, my love.
25:03Reem, I love you so much.
25:05I love you too. Bye.
25:36Ashraf.
25:38Yes, uncle.
25:40Get me two boxes of homemade sweets.
25:43Homemade?
25:45Yes.
25:47Fresh?
25:49Of course.
25:51Be careful.
25:53Okay.
26:06What are you doing here?
26:08I don't know.
26:10I'm not here for anything.
26:17God bless you, Khaled.
26:19God bless you too.
26:21I haven't seen you in a while.
26:23Look at her.
26:25Look at her.
26:27She doesn't even greet us.
26:29I didn't know we were coming back today.
26:31Who do you think we are?
26:33I don't know.
26:35She didn't tell me.
26:37I didn't tell her anything.
26:39Really, how did you know?
26:41Okay.
26:43Goodbye.
26:45Really, I didn't tell her anything.
26:48Let's go home.
27:05God bless you.
27:35God bless you.
27:37God bless you.
27:40God bless you.
27:42God bless you.
27:44God bless you.
27:46How's Baghdad?
27:48I expected it to be beautiful.
27:50It's not like that.
27:52Really?
27:54We should visit.
27:56We're all going to a trip soon.
27:58I'm interested in seeing Baghdad.
28:00If you go, I'll go with you.
28:02Of course, my aunt will be with us. Can we go without her?
28:05Looks like you're going to make Baghdad a nightmare.
28:07What do you mean nightmare? So I can laugh? Is it a joke or what?
28:12A nightmare, meaning you're going and coming back.
28:14Now you're 24 hours, and this is a place where you don't shut up.
28:17You're just nervous. Didn't I teach you two or three words?
28:20I was wondering when was the first time you had a chance to make fun of me,
28:23and now you're telling me I'm going and coming back?
28:25Yes, I taught you. Suchi, or suchi, I don't know what that is.
28:30You don't know anything.
28:31It's a joke. Neither him nor his brother.
28:33It's a joke. Even this is wrong.
29:00The next day
29:09Ah, Miosel, what is this?
29:13Oh, my, oh, my, it's a miracle.
29:15The smell of the incense has reached the end of the street.
29:19Did you do all this on Khaled's request?
29:22Where? Outside?
29:24No, no, on the road.
29:26God bless you.
29:27God bless you, too.
29:28I brought you some sweets.
29:30Thank you. God bless you.
29:32God bless you. God bless you.
29:36Reem, Mom, come here. Call me.
29:38Leave me alone. Don't talk to me.
29:40Tell me what happened to you there.
29:42Don't talk to me. Leave me alone.
29:44What?
29:45Leave me alone. I don't want to see anyone.
29:48Reem?
29:51No, leave me alone.
29:53Reem, knock on the door. Let's talk.
29:55No, leave me alone. I don't want to talk to anyone.
29:58Reem, Mom, I'm leaving.
30:00I told you to leave me alone. I don't want to see anyone.
30:02You went there. What happened to you?
30:09Why are you crying?
30:12Are you afraid of me now?
30:14Where were you all these years?
30:16Where were you when I used to look for you?
30:19Now you remember me and you're afraid of me?
30:23Do you think I left you because I wanted to?
30:26Look at the circumstances.
30:28Circumstances?
30:29You're blaming me for my father.
30:31You can't do that.
30:32My father worked so hard for us.
30:34He didn't get married. He worked so hard to raise us.
30:37I didn't get married.
30:39I stayed with your father because of you.
30:42You stayed with him.
30:43You didn't divorce him.
30:44You're all the same.
30:45What's the point of staying with him
30:47when we don't know anything about you?
30:49Do you think I'm blaming you for your father?
30:52You don't know anything.
30:53Get out.
30:55I said get out.
30:57I don't want to see you.
31:22Get out.
31:41Thank you.
31:45Let's go, Mom.
31:46Home.
31:47No, where?
31:48Mom made your lunch.
31:50It's okay.
31:51Let's go home.
31:52It's okay.
31:53Welcome.
32:06Hello, Dad.
32:07Hello.
32:08How are you?
32:09Hello, son.
32:10God bless you.
32:11Hello.
32:12How are you?
32:13God bless you.
32:14It's okay.
32:15Let's go home.
32:16It's okay.
32:17Let's go home.
32:19Welcome.
32:20Thank you.
32:21Welcome.
32:23God bless you.
32:30My son is so handsome.
32:32He's my son.
32:33He's famous.
32:35Sometimes he sacrifices himself
32:37but he doesn't know who he's sacrificing for.
32:40A woman who leaves her husband
32:42to date her brother
32:44is not a woman.
32:45Yousef, I love you.
32:46I can't live without you.
32:47Stop talking nonsense.
32:48Let's go.
32:49Do you feel like you need me again?
32:53I've decided to travel.
32:55I'm not staying here.
32:57Do you want me to talk so you can record my words
32:59and send them to my children?
33:01If you listen to me,
33:02you'll regret it.
33:03Do you understand?
33:05I made a decision
33:07and I have to tell you.
33:09If we get married,
33:10will you love me more or your mother?
33:13See?
33:14You didn't love me.
33:17The company you founded
33:19was my father's.
33:21A man loves his wife.
33:23He lives with his wife and dies with his wife.
33:25I'll die with my wife.