Men In Black - Die Serie Staffel 1 Folge 6 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Oh non, il s'est déplacé. Je crois qu'il n'est pas encore vraiment mort.
00:18Bien sûr qu'il est mort, Higgins. Nous sécions dans le cours de biologie des morts.
00:24Il y a des morts et des morts et des morts.
00:29Découpez-les.
00:37Le ministère de l'Éducation, section 6.
00:41Oui, s'il vous plaît.
00:42Attention, on doit confisquer le garçon.
00:45Oh non, Kay, je suis heureux de te voir.
00:48J'essaie de m'informer bien sur ton planète et quelqu'un d'autre essaie de me tuer.
00:54Tu aurais pu parler d'aide.
00:56C'est dégueulasse, je ne mange plus de franches.
01:15Oh non.
01:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:15C'est quoi ce K ?
02:23C'est quoi ce K ?
02:25C'est quoi ce K ?
02:26C'est quoi ce K ?
02:27C'est quoi ce K ?
02:28C'est quoi ce K ?
02:29C'est quoi ce K ?
02:30C'est quoi ce K ?
02:31C'est quoi ce K ?
02:32C'est quoi ce K ?
02:33C'est quoi ce K ?
02:34C'est quoi ce K ?
02:35C'est quoi ce K ?
02:36C'est quoi ce K ?
02:37C'est quoi ce K ?
02:38C'est quoi ce K ?
02:39C'est quoi ce K ?
02:40C'est quoi ce K ?
02:41C'est quoi ce K ?
02:42C'est quoi ce K ?
02:43C'est quoi ce K ?
02:44C'est quoi ce K ?
02:45C'est quoi ce K ?
02:46C'est quoi ce K ?
02:47C'est quoi ce K ?
02:48C'est quoi ce K ?
02:49C'est quoi ce K ?
02:50C'est quoi ce K ?
02:51C'est quoi ce K ?
02:52C'est quoi ce K ?
02:53C'est quoi ce K ?
02:54C'est quoi ce K ?
02:55C'est quoi ce K ?
02:56C'est quoi ce K ?
02:57C'est quoi ce K ?
02:58C'est quoi ce K ?
02:59C'est quoi ce K ?
03:00C'est quoi ce K ?
03:01C'est quoi ce K ?
03:02C'est quoi ce K ?
03:03C'est quoi ce K ?
03:04C'est quoi ce K ?
03:05C'est quoi ce K ?
03:06C'est quoi ce K ?
03:07C'est quoi ce K ?
03:08C'est quoi ce K ?
03:09C'est quoi ce K ?
03:10C'est quoi ce K ?
03:11C'est quoi ce K ?
03:12C'est quoi ce K ?
03:13C'est quoi ce K ?
03:14C'est quoi ce K ?
03:15C'est quoi ce K ?
03:16C'est quoi ce K ?
03:17C'est quoi ce K ?
03:18C'est quoi ce K ?
03:19C'est quoi ce K ?
03:20C'est quoi ce K ?
03:21C'est quoi ce K ?
03:22C'est quoi ce K ?
03:23C'est quoi ce K ?
03:24C'est quoi ce K ?
03:25C'est quoi ce K ?
03:26C'est quoi ce K ?
03:27C'est quoi ce K ?
03:28C'est quoi ce K ?
03:29C'est quoi ce K ?
03:30C'est quoi ce K ?
03:31C'est quoi ce K ?
03:32C'est quoi ce K ?
03:33C'est quoi ce K ?
03:34C'est quoi ce K ?
03:35C'est quoi ce K ?
03:36C'est quoi ce K ?
03:37C'est quoi ce K ?
03:38C'est quoi ce K ?
03:39C'est quoi ce K ?
03:40C'est quoi ce K ?
03:41C'est quoi ce K ?
03:42C'est quoi ce K ?
03:43C'est quoi ce K ?
03:44C'est quoi ce K ?
03:45C'est quoi ce K ?
03:46C'est quoi ce K ?
03:47C'est quoi ce K ?
03:48C'est quoi ce K ?
03:49C'est quoi ce K ?
03:50C'est quoi ce K ?
03:51C'est quoi ce K ?
03:52C'est quoi ce K ?
03:53C'est quoi ce K ?
03:54C'est quoi ce K ?
03:55C'est quoi ce K ?
03:56C'est quoi ce K ?
03:57C'est quoi ce K ?
03:58C'est quoi ce K ?
03:59C'est quoi ce K ?
04:00C'est quoi ce K ?
04:01C'est quoi ce K ?
04:02C'est quoi ce K ?
04:03C'est quoi ce K ?
04:04C'est quoi ce K ?
04:05C'est quoi ce K ?
04:06C'est quoi ce K ?
04:07C'est quoi ce K ?
04:08C'est quoi ce K ?
04:09C'est quoi ce K ?
04:10C'est quoi ce K ?
04:11C'est quoi ce K ?
04:12C'est quoi ce K ?
04:13C'est quoi ce K ?
04:14C'est quoi ce K ?
04:15C'est quoi ce K ?
04:16C'est quoi ce K ?
04:17C'est quoi ce K ?
04:18C'est quoi ce K ?
04:19C'est quoi ce K ?
04:20C'est quoi ce K ?
04:21C'est quoi ce K ?
04:22C'est quoi ce K ?
04:23C'est quoi ce K ?
04:24C'est quoi ce K ?
04:25C'est quoi ce K ?
04:26C'est quoi ce K ?
04:27C'est quoi ce K ?
04:28C'est quoi ce K ?
04:29C'est quoi ce K ?
04:30C'est quoi ce K ?
04:31C'est quoi ce K ?
04:32C'est quoi ce K ?
04:33C'est quoi ce K ?
04:34C'est quoi ce K ?
04:35C'est quoi ce K ?
04:36C'est quoi ce K ?
04:37C'est quoi ce K ?
04:38C'est quoi ce K ?
04:39C'est quoi ce K ?
04:40C'est quoi ce K ?
04:41C'est quoi ce K ?
04:42C'est quoi ce K ?
04:43C'est quoi ce K ?
04:44C'est quoi ce K ?
04:45C'est quoi ce K ?
04:46C'est quoi ce K ?
04:47C'est quoi ce K ?
04:48C'est quoi ce K ?
04:49C'est quoi ce K ?
04:50C'est quoi ce K ?
04:51C'est quoi ce K ?
04:52C'est quoi ce K ?
04:53C'est quoi ce K ?
04:54C'est quoi ce K ?
04:55C'est quoi ce K ?
04:56C'est quoi ce K ?
04:57C'est quoi ce K ?
04:58C'est quoi ce K ?
04:59C'est quoi ce K ?
05:00C'est quoi ce K ?
05:01C'est quoi ce K ?
05:02C'est quoi ce K ?
05:03C'est quoi ce K ?
05:04C'est quoi ce K ?
05:05C'est quoi ce K ?
05:06C'est quoi ce K ?
05:07C'est quoi ce K ?
05:08C'est quoi ce K ?
05:09C'est quoi ce K ?
05:10C'est quoi ce K ?
05:11C'est quoi ce K ?
05:12C'est quoi ce K ?
05:13C'est quoi ce K ?
05:14C'est quoi ce K ?
05:15C'est quoi ce K ?
05:16C'est quoi ce K ?
05:17C'est quoi ce K ?
05:18C'est quoi ce K ?
05:19C'est quoi ce K ?
05:20C'est quoi ce K ?
05:21C'est quoi ce K ?
05:22C'est quoi ce K ?
05:23C'est quoi ce K ?
05:24C'est quoi ce K ?
05:25C'est quoi ce K ?
05:26C'est quoi ce K ?
05:27C'est quoi ce K ?
05:28C'est quoi ce K ?
05:29C'est quoi ce K ?
05:30C'est quoi ce K ?
05:31C'est quoi ce K ?
05:32C'est quoi ce K ?
05:33C'est quoi ce K ?
05:34C'est quoi ce K ?
05:35C'est quoi ce K ?
05:36C'est quoi ce K ?
05:37C'est quoi ce K ?
05:38C'est quoi ce K ?
05:39C'est quoi ce K ?
05:40C'est quoi ce K ?
05:41C'est quoi ce K ?
05:42C'est quoi ce K ?
05:43C'est quoi ce K ?
05:44C'est quoi ce K ?
05:45C'est quoi ce K ?
05:46C'est quoi ce K ?
05:47C'est quoi ce K ?
05:48C'est quoi ce K ?
05:49C'est quoi ce K ?
05:50C'est quoi ce K ?
05:51C'est quoi ce K ?
05:52C'est quoi ce K ?
05:53C'est quoi ce K ?
05:54C'est quoi ce K ?
05:55C'est quoi ce K ?
05:56C'est quoi ce K ?
05:57C'est quoi ce K ?
05:58C'est quoi ce K ?
05:59C'est quoi ce K ?
06:00C'est quoi ce K ?
06:01C'est quoi ce K ?
06:02C'est quoi ce K ?
06:03C'est quoi ce K ?
06:04C'est quoi ce K ?
06:05C'est quoi ce K ?
06:06C'est quoi ce K ?
06:07C'est quoi ce K ?
06:08C'est quoi ce K ?
06:09C'est quoi ce K ?
06:10C'est quoi ce K ?
06:11C'est quoi ce K ?
06:12C'est quoi ce K ?
06:13C'est quoi ce K ?
06:14C'est quoi ce K ?
06:15C'est quoi ce K ?
06:16C'est quoi ce K ?
06:17C'est quoi ce K ?
06:18C'est quoi ce K ?
06:19C'est quoi ce K ?
06:20C'est quoi ce K ?
06:21C'est quoi ce K ?
06:22C'est quoi ce K ?
06:23C'est quoi ce K ?
06:24C'est quoi ce K ?
06:25C'est quoi ce K ?
06:26C'est quoi ce K ?
06:27C'est quoi ce K ?
06:28C'est quoi ce K ?
06:29C'est quoi ce K ?
06:30C'est quoi ce K ?
06:31C'est quoi ce K ?
06:32C'est quoi ce K ?
06:33C'est quoi ce K ?
06:34C'est quoi ce K ?
06:35C'est quoi ce K ?
06:36C'est quoi ce K ?
06:37C'est quoi ce K ?
06:38C'est quoi ce K ?
06:39C'est quoi ce K ?
06:40C'est quoi ce K ?
06:41C'est quoi ce K ?
06:42C'est quoi ce K ?
06:43C'est quoi ce K ?
06:44C'est quoi ce K ?
06:45C'est quoi ce K ?
06:46C'est quoi ce K ?
06:47C'est quoi ce K ?
06:48C'est quoi ce K ?
06:49C'est quoi ce K ?
06:50C'est quoi ce K ?
06:51C'est quoi ce K ?
06:52C'est quoi ce K ?
06:53C'est quoi ce K ?
06:54C'est quoi ce K ?
06:55C'est quoi ce K ?
06:56C'est quoi ce K ?
06:57C'est quoi ce K ?
06:58C'est quoi ce K ?
06:59C'est quoi ce K ?
07:00C'est quoi ce K ?
07:01C'est quoi ce K ?
07:02C'est quoi ce K ?
07:03C'est quoi ce K ?
07:04C'est quoi ce K ?
07:05C'est quoi ce K ?
07:06C'est quoi ce K ?
07:07C'est quoi ce K ?
07:09Zed, qu'est-ce qu'il y a ?
07:11Les Chop-Choppers sont là-bas, jeune homme.
07:13Ils sont là-bas, jeune homme.
07:14Ils sont là-bas, jeune homme.
07:15Ils sont là-bas, jeune homme.
07:16Ils sont là-bas, jeune homme.
07:17Ils sont là-bas, jeune homme.
07:18Ils sont là-bas, jeune homme.
07:19Ils sont là-bas, jeune homme.
07:20Ils sont là-bas, jeune homme.
07:21Ils sont là-bas, jeune homme.
07:22Ils sont là-bas, jeune homme.
07:23Ils sont là-bas, jeune homme.
07:24Ils sont là-bas, jeune homme.
07:25Ils sont là-bas, jeune homme.
07:26Ils sont là-bas, jeune homme.
07:27Ils sont là-bas, jeune homme.
07:28Ils sont là-bas, jeune homme.
07:29Ils sont là-bas, jeune homme.
07:30Ils sont là-bas, jeune homme.
07:31Ils sont là-bas, jeune homme.
07:32Ils sont là-bas, jeune homme.
07:33Ils sont là-bas, jeune homme.
07:34Ils sont là-bas, jeune homme.
07:35Ils sont là-bas, jeune homme.
07:36Ils sont là-bas, jeune homme.
07:37Ils sont là-bas, jeune homme.
07:38Ils sont là-bas, jeune homme.
07:39Ils sont là-bas, jeune homme.
07:40Ils sont là-bas, jeune homme.
07:41Ils sont là-bas, jeune homme.
07:42Ils sont là-bas, jeune homme.
07:43Ils sont là-bas, jeune homme.
07:44Ils sont là-bas, jeune homme.
07:45Ils sont là-bas, jeune homme.
07:46Ils sont là-bas, jeune homme.
07:47Ils sont là-bas, jeune homme.
07:48Ils sont là-bas, jeune homme.
07:49Ils sont là-bas, jeune homme.
07:51Ils sont là-bas, jeune homme.
07:52Ils sont là-bas, jeune homme.
07:53Ils sont là-bas, jeune homme.
07:54Ils sont là-bas, jeune homme.
07:55Ils sont là-bas, jeune homme.
07:56Ils sont là-bas, jeune homme.
07:57Ils sont là-bas, jeune homme.
07:58Ils sont là-bas, jeune homme.
07:59Ils sont là-bas, jeune homme.
08:00Ils sont là-bas, jeune homme.
08:01Ils sont là-bas, jeune homme.
08:02Ils sont là-bas, jeune homme.
08:03Ils sont là-bas, jeune homme.
08:04Ils sont là-bas, jeune homme.
08:05Ils sont là-bas, jeune homme.
08:06Ils sont là-bas, jeune homme.
08:07Ils sont là-bas, jeune homme.
08:08Ils sont là-bas, jeune homme.
08:09Ils sont là-bas, jeune homme.
08:10Ils sont là-bas, jeune homme.
08:11Ils sont là-bas, jeune homme.
08:12Ils sont là-bas, jeune homme.
08:13Ils sont là-bas, jeune homme.
08:14Ils sont là-bas, jeune homme.
08:15Ils sont là-bas, jeune homme.
08:16Ils sont là-bas, jeune homme.
08:17Ils sont là-bas, jeune homme.
08:18Ils sont là-bas, jeune homme.
08:19Ils sont là-bas, jeune homme.
08:20Ils sont là-bas, jeune homme.
08:21Ils sont là-bas, jeune homme.
08:22Ils sont là-bas, jeune homme.
08:23Ils sont là-bas, jeune homme.
08:24Ils sont là-bas, jeune homme.
08:25Ils sont là-bas, jeune homme.
08:26Ils sont là-bas, jeune homme.
08:27Ils sont là-bas, jeune homme.
08:28Ils sont là-bas, jeune homme.
08:29Ils sont là-bas, jeune homme.
08:30Ils sont là-bas, jeune homme.
08:31Ils sont là-bas, jeune homme.
08:32Ils sont là-bas, jeune homme.
08:33Ils sont là-bas, jeune homme.
08:34Ils sont là-bas, jeune homme.
08:35Ils sont là-bas, jeune homme.
08:36Ils sont là-bas, jeune homme.
08:37Ils sont là-bas, jeune homme.
08:38Ils sont là-bas, jeune homme.
08:39Ils sont là-bas, jeune homme.
08:40Ils sont là-bas, jeune homme.
08:41Ils sont là-bas, jeune homme.
08:42Ils sont là-bas, jeune homme.
08:43Ils sont là-bas, jeune homme.
08:44Ils sont là-bas, jeune homme.
08:45Ils sont là-bas, jeune homme.
08:46Ils sont là-bas, jeune homme.
08:47Ils sont là-bas, jeune homme.
08:48Ils sont là-bas, jeune homme.
08:49Ils sont là-bas, jeune homme.
08:50Ils sont là-bas, jeune homme.
08:51Je comprends.
08:52Je suis comme un voyageur de temps.
08:541984, Orwell.
08:57Plus ou moins dix ans.
08:59Nous devons enfin partir, Kay.
09:01Je considère cela comme un rumeur, chef.
09:03Très bien.
09:04Tu n'as pas voulu que ce soit d'autre façon.
09:18Holy shit.
09:21Mon visage.
09:22Mon visage.
09:23Holà.
09:24Un jeune homme puissant pour un teenager.
09:26Holà.
09:27Un jeune homme puissant pour un teenager.
09:30Jay, quand serez-vous enfin là ?
09:31Jay, quand serez-vous enfin là ?
09:32Euh...
09:33À un moment.
09:34Ça ne sonne pas bien.
09:36Oh, mon Dieu, c'est peut-être gênant.
09:38C'est tellement gênant.
09:39OK.
09:42Rappellez-moi quelque chose.
09:45Une organisation secrète
09:47Une organisation secrète
09:48Une organisation secrète
09:49Une organisation secrète
09:50Une organisation secrète
09:51Hein ?
09:52Et qu'est-ce que fait cette organisation secrète ?
09:55Tu ne te souviens vraiment plus de rien ?
09:57Non.
09:58Pourquoi as-tu décidé d'y aller ?
09:59Je ne sais pas.
10:00J'ai eu ce sentiment.
10:01Un sentiment de folle.
10:03Un de toi sait qui tu es.
10:05Hé, mec, comment s'appelle-t-il ?
10:07Mes amis m'appellent Slim.
10:09Mais comment ?
10:10Ça ne commence pas avec K.
10:12OK, à droite.
10:15Hé, je disais à droite.
10:16Où veux-tu aller ?
10:17Chez moi.
10:18Tu ne peux pas faire ça.
10:19J'ai besoin d'un proof pour qu'ils me disent la vérité.
10:21Je veux voir mon père.
10:23Tu ne veux pas vraiment, non ?
10:25Harry, qu'est-ce que c'est que ça ?
10:28Non, Slim, ne le fais pas.
10:42Ça doit être au moins un V-800.
10:48Je l'ai.
10:53Là, c'est le véhicule MIB.
10:54Je l'ai.
10:59Je vais le prendre sous le dos.
11:03À la prochaine, mon ami.
11:07C'est les chop chop.
11:08Ils ont volé le véhicule de papa ?
11:11Ils ne m'ont pas dit qu'ils pouvaient voler.
11:18Cain, c'est... C'est terrible !
11:20C'est terrible !
11:35Si mon Tracer a raison, le TT est au fond de la rivière.
11:38J'espère juste que Cain n'est pas là-bas aussi.
11:40Pas en bas, il est en haut, au-dessus des UFOs.
11:42C'est parti, donne la soupe.
11:43Il est aussi là-bas.
11:44Pas là-bas, il est à l'automne avec les UFOs.
11:46Allez, donne-moi de la soupe !
11:47Je suis vraiment sur ta tour macho.
11:51Commandant D !
11:53Nous avons une surprise pour vous.
11:56Activez la garniture.
11:58Entrez.
12:05Où devrions-nous chercher ?
12:06Les mecs de merde sont dégueulasses, mais je les reçois.
12:09Kay cherche toujours un petit détail.
12:11Après un corps étranger, on dirait.
12:14Là !
12:16Un vaisseau d'air au stade des Yankees.
12:18Qu'est-ce qui pourrait être étrange ?
12:19Ce soir, il n'y aura pas de jeu.
12:24Alors, vous êtes les...
12:26...pères d'E.T., j'ai raison.
12:33Tu as ton couloir d'air, belle femme.
12:35Peux-tu nous emmener là-bas ?
12:37Mon scooter est assez rapide, mais il ne peut pas atteindre cette hauteur.
12:42Je ne vais pas t'en prétendre, petit Ellie.
12:46Prends soin de toi, petit.
13:05Ça va vraiment mal, mon pauvre.
13:09Dépêche-toi, enleve-le. Je veux le motobloc.
13:15C'est quoi ça ?
13:24Dommage.
13:30Vous cherchez votre pote ?
13:33Vous devez m'aider d'abord.
13:38C'est l'heure de l'enfer, petit.
13:40Oh, merde !
13:52Ok, on va brûler les yeux.
13:54Je n'ai plus besoin de voir ta fausse voiture,
13:56tant que tu ne fais rien à mon scooter.
13:59Quel scooter ?
14:01Mon Mustang.
14:04C'est l'un des plus beaux scooters de Crepes Nebles.
14:08Vous l'avez laissé là-bas ?
14:12Oh, les gars, vous allez vous en douter.
14:14Le moteur brûle comme un tigre.
14:17Les sièges sont plus doux qu'un bébé.
14:22Il est aussi rapide à 180 comme moi.
14:33Oh !
14:39Votre pote a besoin d'un paquet d'assistants.
14:42Salut !
14:43C'est un super petit scooter.
14:45Qu'est-ce qu'il vous dit, sir ?
14:46C'est un truc fou.
14:48Montrez-lui quelque chose de plus petit.
14:50Parce que tu m'as fait peur, j'ai failli le faire.
14:53La gueule, là-bas.
14:54Tous les deux.
14:55Je dois les prendre dans la boutique ?
15:03Ne t'inquiètes pas.
15:15C'est assez intelligente pour un adolescent.
15:20Un étranger, hein ?
15:21Qui est cet oiseau ?
15:23C'est un oiseau pour toi, putain.
15:34Ah !
15:42Tu as du goût.
15:53Tu te souviens de la tournée ?
15:55Qu'est-ce qu'il y a ?
15:57Ils ne seront plus dans Manhattan.
16:00Oh, non.
16:03Oh, non.
16:19Si papa me voyait comme ça...
16:30T-Bird, hein ?
16:32Tu peux flipper ?
16:41Tu peux flipper ?
16:52C'était pas un compétitif !
17:02T-Bird !
17:03Tu pauvre putain !
17:20Où est-il ?
17:32J'espère qu'il y a quelqu'un.
17:46Je suis désolé.
17:47Qu'est-ce qui te fait mal ?
17:53C'est vous qui m'avez laissé mon enfant ?
17:56C'est bon, papa.
17:58Vous êtes comme ma famille.
18:01Mais vous avez dit qu'il...
18:04Jay !
18:05Chut !
18:14Kay, Slim...
18:16Vous m'avez dit qu'on ne pouvait plus retourner à la maison.
18:24Qu'est-ce que tu racontes ?
18:26Je n'ai pas vu mon fils depuis des années !
18:29Je ne peux pas rester ici, papa.
18:33Je suis venu ici parce que j'ai pris une décision.
18:39Tu veux marier l'enfer chaud ?
18:43Non.
18:44Je dois partir d'ici.
18:47Il a renouvelé son geste.
18:49Tu sais...
18:50J'ai fait partie d'une organisation.
18:52Tu ne crois pas à ce que les garçons ont fait.
18:55Les sous-tasses du monde ?
18:58Quelque chose de similaire.
19:00Je sais, ça a l'air fou.
19:02Mais tu dois m'aider.
19:05Je ne te verrai plus jamais, garçon.
19:15Tu m'as dit qu'il allait mourir avant ton blackout.
19:19Je ne sais pas pourquoi.
19:21Peut-être que la séparation l'a fait plus facile, ou je ne pouvais pas le supporter.
19:24Tu peux le supporter ?
19:25Il est mon papa.
19:29Dans deux secondes, le bon Kavy sera un vrai M.I.B.
19:34Il se souviendra de quelque chose ?
19:38Je suis désolé, je n'ai pas de choix.
19:44C'est bizarre.
19:46Je voulais en savoir plus sur mon partenaire.
19:49Aujourd'hui, j'ai entendu plus que je voulais.
19:51Non, mon fils.
19:53Tu n'as pas.
19:58Passons à la clé de la séparation de l'univers ?
20:01C'est parti.
20:14Qu'est-ce que c'est ?
20:15Une message de Papi.
20:17Quoi ? Je pensais qu'il était...
20:19Rien n'est comme il semble.