[ENG] tripleS Omniscient Interfering View Part 1: 24-Member Girl Group's Massive Scale & Chaotic Group Life

MangoNim

[ENG SUB] tripleS Omniscient Interfering View: 24-Member Girl Group's Massive Scale & Chaotic Group Life  Content: First-time exclusive look into the daily life of tripleS (the largest girl group in Kpop history) and how their many managers manage them.  If you would like to help us sub tripleS content, apply using the link below or in the channel description!  #tripleS #omniscientinterferingview #live #signal #triplessignallive #evolution #lovelution #s1 #s2 #s3 #s4 #s5 #s6 #s7 #s8 #s9 #s10 #s11 #s12 #s13 #s14 #s15 #s16 #s17 #s18 #s19 #s20 #s21 #s22 #s23 #s24 #seoyeon #hyerin #jiwoo #chaeyeon #yooyeon #soomin #nakyoung #yeonji #mayu #nien #xinyu #hyerin #kaede #yubin #dahyun #sohyun #lynn #joobin #hayeon #shion #chaewon #sullin #seoah #jiyeon #subtitles   #evolution #lovelution #NXT #GLOW #s1 #s2 #s3 #s4 #s5 #s6 #s7 #s8 #s9 #s10 #s11 #s12 #s13 #s14 #s15 #s16 #s17 #s18 #s19 #s20 #s20 #s21 #s22 #s23 #s24 #triplesseoyeon #tripleshyerin #triplesjiwoo #tripleschaeyeon #triplesyooyeon #triplessoomin #triplesnakyoung #triplesyeonji #triplesmayu #triplesnien #triplesxinyu #tripleshyerin #tripleskaede #triplesyubin #triplesdahyun #triplessohyun #tripleslynn #triplesjoobin #tripleshayeon #triplesshion #tripleschaewon #triplessullin #triplesseoah #triplesjiyeon

Transcript

00:00MC: The super funny guaranteed Saturday night show,

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined5

undefined:undefined

undefined:undefinedHello!

00:24[Their appearance in OIV got huge reactions from fans]I feel like I'm in a train!

00:29(Wow, there's 24 members... Awesome)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined12

undefined:undefined13

undefined:undefined14

undefined:undefined

undefined:undefined(tripleS' epic is just started.)

00:40(tripleS' generation is coming.)

00:43#stantripleS

00:47Yooyeon: Hello, I'm Yooyeon of tripleS.

00:50MC: Yes, Yooyeon.

00:51Nakyoung: Hello, I'm Nakyoung of tripleS.

00:53MC: Nice to meet you.

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined34

undefined:undefined35

undefined:undefined36

undefined:undefined

Wow! :undefined

We got our first payment last year. :undefinedNakyoung: We got that last year.

01:37MC: Last year?

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined42

Oh! :undefined

Solbi:undefined

When I was active:undefined

At that time? In 2006? :undefined

Did you see their faces? :undefined

undefined:undefinedMC: A banknote. An envelope with cash.

02:00SB: Yes.

02:01MC: How old is the oldest among you?

02:04Yooyeon: I'm the oldest. I was born in 2001.

02:07MC: What about the youngest?

02:08Yooyeon: The youngest was born in 2010?

02:10MC: 2010?

02:11Yooyeon: She's in middle school.

02:12Nakyoung: She was born in 2010.

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined62

Why did you say that? :undefined

undefined:undefinedMC: Nakyoung is so funny.

02:36Nakyoung: She looks cold, yet she treats us like her younger sisters.

02:40MC: You're covering her up.

02:41MC: Does she called you separately?

02:42Nakyoung: Maybe...

02:44MC: Oh!

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined74

undefined:undefined75

undefined:undefined76

undefined:undefined77

undefined:undefined

Oh! :undefined

undefined:undefined

4 years apart. :undefinedMC: Really?

03:08MC: Can you sing your unnie song? Bam Yang Gang?

03:11Nakyoung: ♪ On my way home, you told me. ♪

03:15Nakyoung: ♪ There are so many things you want. ♪

03:19MC: She's similar.

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined89

undefined:undefined90

undefined:undefined91

undefined:undefined92

undefined:undefined93

undefined:undefined94

It's a year ago. :undefined

A year ago? :undefinedSB: Yes.

03:44MC: But...

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined102

undefined:undefined103

undefined:undefined104

undefined:undefined105

undefined:undefined106

Yes:undefined

What do you think about each other's art? :undefined

I firstly recommended him to draw. :undefinedMC: Oh!

04:19SB: There was a time when it was very difficult for him.

04:22MC: Me?

04:23SB: So I went to the art class and recommended him to draw.

04:28SB: At some point, I saw that he was drawing very hard.

04:32SB: There are a lot of artists around you.

04:34MC: Did you start drawing because of her, or anyone else?

04:38[I don't remember...]

04:38MC: I think I'm making up stories since I really didn't remember.

04:42MC: I think Solbi has just started it.

04:46SB: He's like that. He doesn't even contact me

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined121

Tell me! :undefined

Tell us! Tell us! :undefinedMC: What did you say?

05:05MC: Tell me!

05:07SB: When you broke up with your ex-girlfriend,

05:09SB: He said it was hard for me.

05:12I thought he wanted me to share a spray paint.

05:14[Seems like he remembered that.]

05:18SB: I don't think you really remember.

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined135

undefined:undefined136

undefined:undefined137

undefined:undefined138

undefined:undefined139

undefined:undefined140

undefined:undefined141

undefined:undefined142

undefined:undefined143

undefined:undefined144

Huh? :undefined

undefined:undefined

It's no joke. It keeps coming in. :undefined

It keeps coming in. :undefinedMC: Wow!

06:01(Keeps coming in) [People coming in nonstop]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined151

We're getting off work. :undefined

Attention:undefined

Yes! :undefined

Attention:undefined

Yes! :undefined

Where are you:undefined

Oh my:undefinedMC: Manager.

06:18[tripleS manager, Jang Haesol]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined160

undefined:undefined161

undefined:undefined162

Oh! :undefined

Really... :undefinedHaesol: Including me...

06:32Haesol: There are seven managers are in charge of tripleS.

06:37Haesol: And I live with the members in the dorm.

06:40MC: Oh, really?

06:41Haesol: This is the dorm.

06:44Haesol: We had a group practices today,

06:47Haesol: So, we're on our way home.

06:51Haesol: Attention, members!

06:52All: Yes!

06:53Haesol: Everyone is there?

06:54All: Yes!

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined176

2. :undefined

3. :undefinedChaeyeon: 4.

07:03[Rapidly shout their unique number]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined180

It's so funny. :undefined

12 / Nien: 13 / SohyunMC: It's so funny to call someone by number.

07:09Xinyu: 15 / Mayu: 16 / Lynn: 17

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined184

21 :undefined

22 :undefinedSeoah: 23

07:15Jiyeon: 24, all done.

07:17MC: Applause, applause.

07:18[Q: What are you doing?]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined199

undefined:undefined200

Our pictures are all attached. :undefined

I'm hungry. We should eat. :undefinedHayeon: We have to order food.

07:59??: I think I'm going to faint.

08:01Yeonji: I want to eat chicken.

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined207

So do I. :undefined

undefined:undefinedMC: We have to find yours.

08:12MC: Where are you?

08:14I can't see it.

08:15Nakyoung: Can't we all eat together and eat like this?

08:18(Finally found)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined214

undefined:undefined215

We all know. :undefined

There are a lot of people:undefined

What floor is this? We can't see it right now. :undefined

undefined:undefined[But when the elevator comes?]

08:28Chaeyeon: It's down.

08:29[Population density is saturating]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined224

undefined:undefined225

undefined:undefined226

undefined:undefined227

undefined:undefined228

undefined:undefined229

undefined:undefined230

We're waiting :undefined

undefined:undefinedXinyu: It usually happens.

08:54Hurry up!

08:58[Hurry up so we can take too]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined235

undefined:undefined

I like this silence. :undefined

undefined:undefined

Bye! :undefinedSeoyeon: Bye!

09:12Haesol: We are living in three house of 7, 7, and 6 people.

09:17One room for one person, one room for two people, one room for four people.

09:20There are a total of three rooms in each house.

09:23(Upper 1: S1, S10, S15, S6, S18, S22, S24)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined244

undefined:undefined245

undefined:undefined246

Let's go quickly. :undefined

undefined:undefinedHayeon: Let's go! / ??: ...

09:40[A bright, neat living room]

09:41(A big sofa that matched with the number of members)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined251

Oh:undefined

undefined:undefinedSB: It looks fun.

09:50[A cozy 2-people room]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined255

undefined:undefined256

undefined:undefined

undefined:undefined(Nakyoung, Lynn: 2-people room)

10:02[As a big group, there are plenty of suitcases]

10:02MC: Wow.. Oh my goodness..

10:03[As a big group, there are plenty of suitcases]

10:08[There are names written on the items inside the fridge?]

10:10MC: Oh, it's Kim Nakyoung's milk.

10:11MC: They wrote their names

10:12MC: That's Nakyoung's

10:13MC: Oh, cute~ They each have their own names on them

10:15Haesol: Since we have so many members, I think it became a habit of ours to label things with our names.

10:20[Due to the large number of people, it's a must to put names on personal items]

10:22MC: That seems necessary

10:24[Dozens of shampoos & conditioners depending on the members' preferences]

10:26MC: Since their preferences are different..

10:27MC: Oh my, oh my, oh my.

10:30MC: There's so many products.

10:33[Upper floor 1]

10:37MC: Oh, this place looks a bit different

10:39MC: This one's neater.

10:42[Single Room - Seoyeon]

undefined:undefined277

undefined:undefined278

undefined:undefined279

undefined:undefined280

undefined:undefined281

undefined:undefined282

undefined:undefined283

undefined:undefined284

undefined:undefined[Big Room - Kaede, Nien, Mayu, Chaewon]

11:06MC: Oh, it's like this..

11:06MC: Kaede..

11:07[Single Room - Yoon SeoYeon]

undefined:undefined288

undefined:undefined289

undefined:undefined290

undefined:undefined291

undefined:undefined292

undefined:undefined293

undefined:undefined294

undefined:undefined151

undefined:undefined296

undefined:undefined297

undefined:undefined298

undefined:undefined299

undefined:undefined300

undefined:undefined301

undefined:undefined302

undefined:undefined303

undefined:undefined304

undefined:undefined305

Me too. :undefined

I have to do mine too. :undefined

Me me me :undefined

I'll run the washing machine now! :undefined

I'll go second. :undefined

Who else is waiting? :undefined

I'll go third. :undefined

"Who else is waiting" :undefined

I put mine next already. :undefined

I'll put mine here. :undefined

undefined:undefined

There's only one washer and one dryer in each unit:undefined

undefined:undefined

It's been about... :undefined

undefined:undefined

Oh no... :undefined

But really:undefined

Oh really? :undefined

If I come home after work :undefined

undefined:undefined

I heard your water bill was so high that they contacted you about it? :undefined

Really? :undefinedNakyoung: Yes..

12:49MC: How much was the bill?

12:50How much do you usually spend?

12:52Nakyoung: 500,000 won.

12:53MC: Your water bill?

12:55MC: Lee Jun said his bill was 4,000 won.

12:57Shion: Who wants to wash first?

13:00Rock-paper-scissors.

13:05Shion: Rock-paper-scissors.

13:06[Scissors - Scissors - Scissors - Rock]

13:08MC: That looks really fun.

13:10Hayeon: Rock-paper-scissors.

13:12Kotone: Let's go!!

13:13Seoah: Oh, my God.

13:14MC: This is totally like a school retreat.

13:16Yooyeon: That's right.

13:17[@HAUS 2]

13:19[S12 YeonJi is setting up a table..?]

13:21MC: The atmosphere is different.

13:24Chaeyeon: Are you doing your homework?

13:26MC: Homework?

13:27MC: She's the youngest?

13:28MC: She's a student?

13:29MC: 1st Year High School?

13:31MC: They do their homework on tablets these days?

13:33MC: Of course.

13:34MC: Oh, my..

13:35MC: That's amazing.

13:41MC: So she studies here..

13:43MC: What's this?

13:44MC: A Japanese language learning book?

13:49[Asks her Japanese member, Kaede, a question]

13:50MC: Oh, Kaede is Japanese.

13:53[Q. There are members who were studying at the HAUS?]

13:56Haesol: There are still a lot of members that are students

13:59So there are times when they solve high school math or science problems

14:02And also since there are so many foreign members..

14:07MC: They're living happily.

14:15MC: She's solving for the area of the cylinder.

14:16MC: Gosh, why are they making her solve for the area?

14:32MC: Where is she going?

14:42Yeonji: I'm going to get a free tutor session.

14:44Yooyeon: I'm taking fees though?

14:46Yeonji: Why?~

14:49MC: She's getting tutored by Yooyeon?

14:50MC: Yooyeon is good at studying..

14:53Haesol: Yooyeon is attending Ewha Women's University

14:55and she's famous for being the Ewha University Goddess.

14:58MC: She's really a Science major.

14:59MC: That's you?

15:00Yooyeon: Yes..

15:04MC: Did you become an idol while you were in college?

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined482

undefined:undefined483

undefined:undefined484

undefined:undefined485

undefined:undefined486

undefined:undefined487

undefined:undefined488

undefined:undefined489

undefined:undefined490

undefined:undefined491

undefined:undefined492

undefined:undefined493

undefined:undefined494

undefined:undefined495

undefined:undefined496

undefined:undefined497

undefined:undefined498

undefined:undefined499

undefined:undefined500

undefined:undefined501

undefined:undefined502

undefined:undefined503

undefined:undefined504

undefined:undefined505

undefined:undefined506

undefined:undefined507

undefined:undefined508

undefined:undefined509

Is it delicious? :undefined

undefined:undefinedIt's crazy.

20:21(Eating deliciously even in a small place)

20:22(Eating deliciously even in a small place)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined515

undefined:undefined516

undefined:undefinedMC:It must be hard.

20:35Nakyoung:Manager-nim *ah*.

20:38(In the midst of it)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefinedS2,S4,S5,S8,S9,S13,S14,S16,S19,S20,S22,S23]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefinedS2,S4,S5,S8,S9,S13,S14,S16,S19,S20,S22,S23]

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined547

undefined:undefined548

Members:undefined

undefined:undefinedNien: Ice cream.

21:42(With that the first team promised time comes)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined553

undefined:undefined554

undefined:undefined555

undefined:undefined556

undefined:undefined557

undefined:undefined558

undefined:undefined559

undefined:undefined560

undefined:undefined561

Our manager also has a team. :undefined

The other managers will come before we come out of the shop. :undefined

And then we depart together. :undefined

Really? :undefined

undefined:undefined

What's this? :undefinedMC:That shocked me.

22:26(What happened to the visuals...?)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined577

undefined:undefined578

undefined:undefined579

undefined:undefined

Even though it's 4AM I think I'm thankful for the time. :undefined

But I'm still jealous of the other team. :undefined

That's right. :undefined

But I think it's impressive to not sleep and take care of it like that. :undefined

I'd sleep even if it is a little one. :undefined

undefined:undefined

undefined:undefinedOh, right.

23:15(Lining up one by one by the elevator)

23:18(Filled in an instant)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined591

undefined:undefined592

undefined:undefined

Even if it's not a member:undefined

undefined:undefined

undefined:undefinedHello.

23:36(Brightly greeting the shop staffs while tired)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined599

Because she's an independent member. :undefined

undefined:undefined

undefined:undefinedMC:Does independence meant coming from your house?

23:47Yooyeon:Yes.

23:48Yooyeon:Members living in Seoul

23:49(Member's of the first team complete)

23:52(Sohyun, Nien Come out please)

23:54Sohyun: What about me?

23:56MC:This is my first time seeing makeup shops calling for customers.

23:58Hayeon: My chin.

24:00(The first called members celebrates)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined612

undefined:undefined613

undefined:undefined614

undefined:undefined615

undefined:undefined616

undefined:undefined617

undefined:undefined618

undefined:undefined619

undefined:undefined620

Oh:undefined

undefined:undefinedMC: You need to do it separately.

24:25(Scattered and transforming)

24:30Haesol:The members that didn't do either of those get changed first.

24:34(Changing clothes first)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined626

But systematically it's very well organized. :undefined

undefined:undefinedNien:I'm going to eat.

24:44Seoah:Is there really no one who ordered sushi?

24:46MC:I don't think anyone ate anything in the morning.

24:48(Currently ordering their breakfast)

undefined:undefined00:00:02,497 --> 00:00:04,000

undefined:undefined634

undefined:undefined635

There are a lot of rooms. :undefined

Are you in pain anywhere? :undefined

She's really like a teacher. :undefined

"Are you in pain anywhere?" :undefined

In a training camp don't teachears ask that. :undefined

Yooyeon are you in pain anywhere? :undefined

Your eyes are a little red. :undefined

Is it because you're tired. :undefined

undefined:undefinedYooyeon:Won't it get better later?

25:18Haesol:We'll see later.

25:20Haesol:While the members get their hair and makeup done.

25:23Haesol:You might think that the manager will take a break.

25:26Haesol:Actually, the members...

25:28Haesol:I don't know who got the makeup and who didn't.

Transcript

Recommended