89. Cara Sucia

  • hace 2 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcript
00:00Gracias, muy amable.
00:06Buenos días.
00:07Carmen, como esta? Como le fue anoche?
00:09Bueno, mas o menos.
00:11Astrid se alegró mucho.
00:13Bueno, pues se emocionó de saber que Coralia la fue a visitar.
00:18Y yo estoy casi segura que Coralia también se sintió mucho bien.
00:21Sí, yo se que Coralia también se sintió muy bien.
00:24Pues, me siento bien.
00:26Estoy segura que Coralia también se sintió muy bien.
00:28Sí.
00:29Yo sé que Coralia está muy preocupada por Estrellita.
00:33Pero estoy completamente seguro de que Estrellita va a mejorar.
00:36Si Dios quiere.
00:39Señor Misterio, Estrellita me pidió que le llevase los morochitos a la clínica.
00:47No sé, pero es bastante difícil ver a Estrellita así.
00:52Sí.
00:54Yo pienso igual que usted.
00:56Pero también estoy casi segura que con los morochitos,
01:01sabiendo que los morochitos están cerca de ella,
01:03ella se va a sentir mejor.
01:05Sin embargo, yo tengo un duda.
01:08Por eso yo preferí consultar con usted primero.
01:11¿Qué le parece?
01:12¿Le parece bien que yo lleve los nenes a la clínica?
01:15Bueno, Carmen, la verdad es que yo no sé qué será mejor.
01:20Antes preferiría consultarlo con el médico.
01:27Se me acabó y yo necesito más.
01:31Necesito más.
01:34O tal vez necesito otra cosa.
01:37Sí.
01:38Otra cosa que el quirico me puede dar.
01:42Sí.
01:46Así te creí agarrar, desgraciada.
01:48Déjame tranquila, Freddy, que me estás haciendo daño, ¿entiendes?
01:51Y de tu maldito hermano Tony.
01:53Por tu maldito chisme, chica.
01:55Le pasó de borracha a chismosa.
01:59Tú, tonto, que no quisiste regresar, estúpido.
02:01Cobarde es lo que eres, ¿entiendes?
02:03Sí, sí, sí, es verdad.
02:05Le tuve miedo a la bestia de tu hermano Tony.
02:08Pero lo que él me haga a mí,
02:11yo te lo voy a hacer a ti.
02:13¿Me entendiste?
02:14Lo que tu hermano Tony me haga a mí,
02:16yo te lo voy a hacer a ti.
02:18¿Tú sabes qué?
02:19Lo que tu hermano Tony me haga a mí,
02:21yo te lo voy a hacer a ti.
02:23Tus ojitos.
02:25Tus dedos en los pies.
02:26Tus rodillas.
02:28¡Como que algo me la pagas!
02:30Freddy, no te metas conmigo porque se lo voy a decir a Tony, ¿entiendes?
02:33¡Todo se lo voy a decir a Tony!
02:35Se lo voy a decir a Tony.
02:37Se lo voy a decir a Tony.
02:39Estúpido.
02:41Sí, es que llegué ayer de mi viaje por todo el mundo.
02:46Ay, España.
02:48Esos españoles son puro fuego.
02:51Doñita, por cierto,
02:53¿usted no ha tenido nunca un amante español?
03:01La verdad es que no te esperaba.
03:03Qué sorpresa.
03:04Bueno, no sé.
03:06Una decisión así, sin pensarlo.
03:09Pensé en Venezuela, en sus playas, en la gente.
03:14No sé, en el calorcito.
03:16Es que el calorcito de aquí es tan sensual.
03:19Bueno.
03:21Me alegro de tu regreso, de verdad.
03:23Y me gustaría quedarme hablando contigo, pero...
03:26es que voy de salida.
03:27No voy a visitar a...
03:28A cara sucia.
03:30Bueno.
03:31Casualmente mi prima Sante y yo estuvimos hablando ayer
03:34y me puso al tanto de todo.
03:37Y déjame decirte que es una lástima
03:40encontrarte enamorado y con dos hijos.
03:45Yo amo a Estrellita, Federica.
03:47Sí, como mi prima te ama a ti.
03:49Igualito.
03:50No, si yo te amo a ti.
03:51No, no, no.
03:52No, no, no.
03:53No, no, no.
03:54No, no, no.
03:55No, no, no.
03:56No, no, no.
03:57No, no, no.
03:58De todos.
03:59No, si yo quiero que ella me olvide.
04:01Yo pienso que es muy difícil,
04:04es muy difícil olvidarse de un hombre como tú, Miguel Ángel.
04:08¿No crees?
04:09Federica.
04:11¿Tú sabes de que me estabas recordando ahora?
04:14De cuando éramos niños y...
04:17yo pensaba que tú eras mi novio.
04:19La verdad es que yo nunca quise que fuera un juego.
04:23Yo siempre te amé, Miguel Ángel.
04:25Mira, eso me lo dijiste hace seis años. Me imagino que en este tiempo ya te debes haber olvidado de todo, ¿no?
04:34No. No, yo no me olvido. Yo te amo. Siempre te he amado. Y te amo con locura, Miguel Ángel. Con locura.
04:55Señor Misterio, usted ya habló con el doctor. ¿Yo puedo llevar a los morositos a ver a su mamá?
05:06Sí, Carmen, sí. El médico dice que no había problema. Llévele a Estrellita a sus hijos. Eso tiene que hacerla sentir muy bien, feliz, mejor.
05:17Ay, qué bueno. Carmen, es una suerte, una gran suerte tenerla aquí en esta casa. Y no se imagina la tranquilidad que me produce saber cuánto quiere y cuánto se preocupa por mi hija Estrellita.
05:48Tú no tienes nada que hacer aquí, santa. Así que, por favor, te retiras.
05:52Creo que te equivocas, Super Tony. Carasucia me mandó a llamar.
05:57Eso no es verdad.
05:59Convéncete tú mismo. Por favor, Carasucia, convéncelo. Es verdad, Tony. Yo necesito hablar con ella.
06:09¿Y para qué la llamaste, Estrellita? ¿Qué tienes que hablar tú con esta mujer?
06:13Por favor, entiende. Quiero que nos dejes solas. Yo necesito hablar con santa. Por favor, vete de aquí.
06:25Cuídate de hacerle algo, santa, ¿ok? Cuídate.
06:28La próxima vez te voy a llamar para pedirte una cita para que me hagas el manicure.
06:44¿Bien? Como tú estás completamente ciega, déjame decirte que estamos completamente a solas.
06:55Me alegro que sea así.
06:59¿Y? Bueno, tú dirás. ¿Para qué me mandaste a llamar? ¿Qué es lo que tienes que decirme?
07:09Yo quiero que Miguel Ángel se olvide para siempre de mí.
07:15Necesito que me ayudes, santa.
07:18Quiero que Miguel Ángel salga de mi vida y se case contigo.
07:39Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
07:47Bueno, ahora sí es verdad que me voy a meter un billete con este par de bichos.
07:54Y este lo vendo con disco y todo. Nada, que belleza. Hay que ver lo que es la alta tecnología.
08:03¿Quién es? Pase.
08:11Caramba, Catira. Y esa sorpresa. ¿Qué te trae por acá?
08:16Bien por lo de siempre, Quirico.
08:18Pero esta vez no te duró nada. Tú como que te estás pasando de maraca, ¿no?
08:23Necesito más, Andy. Necesito más. Entiende que eso es lo único que me puede calmar.
08:28Mire, mi princesa, usted tranquila. Que usted sabe que sus deseos son órdenes para el caballero aquí presente.
08:35Tú vienes aquí buscando a tu pana intrínseco y tu pana nunca te falla, ¿verdad?
08:40Bueno, ¿y dónde están los reales? La muna, los dólares.
08:45Mira que con la liberación de precios y la libre competencia la cosa como que está muy cara.
08:51Toma. Acepta esto, Andy.
08:54No, chica. Eso es muy poco. ¿Tú me vas a venir a fregar con eso?
08:59Tranquila. Yo después te doy más, Quirico. Anda. Acepta esto por ahora.
09:03Te doy mi reloj. Lo que me pidas, Andy. Lo que me pidas.
09:07Entiende que estoy grave, Quirico. Estoy grave.
09:09Lo que yo te pida.
09:11Lo que tú me pidas.
09:13Mira, Catilita, ven acá.
09:16Tú eres una chamita, mira, que a mí me cae muy bien.
09:19Y de verdad, mira, de verdad, de pana, así que de buena fe y todo, yo a ti te voy a ayudar.
09:26Total, para algo estamos los amigos, ¿no? Para ayudarse.
09:29Tú en este momento no tienes con qué pagarme.
09:32Pero no importa. Yo te lo puedo conseguir.
09:34Y yo te lo puedo conseguir.
09:36¿Qué?
09:37¿Qué?
09:38Tú en este momento no tienes con qué pagarme.
09:41Pero no importa. Yo te lo puedo conseguir.
09:43Yo sé. Yo sé que tú me lo puedes conseguir.
09:45Pero mira, Catila, tú llevas dentro algo así, algo muy grande, ¿entiendes?
09:50Tú eres así una jeva full equipo. Tú lo tienes todo.
09:55Y por eso, mira, yo te voy a ayudar.
09:58Pero, no sé, yo necesito algo.
10:02Algo así como que tú colabores conmigo, ¿entiendes?
10:05Dando y dando.
10:08Yo sé que tú te vas a sentir bien.
10:10Tú eres una tipa así, burra de zumbada, así, burra de arriesgado, ¿entiendes?
10:16Una tipa que necesita nuevas sensaciones, que quiere nuevas sensaciones, ¿o no?
10:21Pero primero necesito que me des una garantía.
10:25Está bien. Está bien. Pídeme lo que sea, por favor.
10:29Tranquila. Tranquila que el pan acá te va a resolver.
10:33Tú te quedas tranquilita.
10:36Chama, yo a ti te quiero iniciar un negocio.
10:40Pero yo necesito que tú a mí me des una garantía.
10:44Está bien. Está bien. Pero pídeme lo que sea, anda. Pídeme lo que sea.
10:48Tranquila, chamita. Tranquila que yo te voy a resolver.
10:52Lo que yo quiero saber, pan acá, lo que yo quiero saber es si tú a mí me vas a dar esa garantía.
10:58Ya te dije que sí, vale, Kirito.
11:00Mira, lo que yo te quiero enseñar a ti es una nueva forma de rebusque, ¿entiendes?
11:05Una nueva forma de buscar plata.
11:08¿Cuál es esa forma?
11:11Yo quiero que tú participes en un atraco conmigo.
11:18Claro, Chama. Mira, tú tienes futuro atracando. Tú puedes ser tremenda atracadora.
11:23Yo quiero iniciarte a ti en el negocio del robo a mano armada.
11:33No. No estoy de acuerdo con esa estupidez de que hayas llamado a Santa para decirle que renuncias al amor de Miguel Ángel.
11:38Bueno, ¿y qué otra cosa podía ser?
11:41Estrellita, Miguel Ángel te ama. Tú también lo amas a él.
11:44¿Y qué otra cosa podía ser?
11:46Estrellita, Miguel Ángel te ama. Tú también lo amas a él.
11:50Estrellita, Miguel Ángel te ama. Tú también lo amas a él.
11:53Él es el padre de tus hijos.
11:55Sí. Sí, sí, sí, pero estoy ciega, ¿no entiendes? Estoy ciega.
11:59¿Qué le puedo yo ofrecer a Miguel Ángel así? ¡Nada!
12:04Estrellita, en estos momentos necesitas más a Miguel Ángel.
12:07¿O entonces qué es el amor?
12:10¿El amor es solamente cuando estamos bien o cuando estamos chéveres?
12:13No.
12:15Yo no creo eso, Estrellita. Yo creo que el amor también está para momentos difíciles.
12:19Para ayudarse. El amor es consolidación.
12:23El amor es para estar bien y estar mal.
12:28Yo lo sé.
12:31Y yo sé que Miguel Ángel me ama.
12:35Yo sé que él no me quiere dejar, que me ama. Y yo lo amo a él.
12:40Pero entiéndeme, Tony, entiéndeme. Soy yo la que quiere apartarlo de mi vida.
12:44Yo no quiero estar con él así. Entiende, por favor.
12:49¿Y la mejor candidata para eso es Santa?
12:54Sí.
12:59¿Y cómo vas a hacer para convencer a Miguel Ángel de que es así?
13:04¿De que Santa es su mejor salida?
13:08Santa se encargará de eso. Para eso la llamé.
13:14Yo haré que Miguel Ángel se aleje de mí.
13:19Y le diré que ya no lo quiero.
13:23Que esto ya no puede ser.
13:26Que él ha sido muy débil.
13:29Que no ha estado ahí para apoyarme cuando estaba bien, cuando estaba sana.
13:33Que ahora, ¿qué puedo esperar yo de él estando así?
13:35Que yo necesito a alguien que...
13:38que me proteja y me defiende. Y que él no lo ha hecho.
13:46Eso es verdad.
13:49Aunque me duele reconocerlo porque es mi hermano.
13:53Es verdad. Es verdad todo lo que estás diciendo.
13:57Entonces, ¿para qué hacer las cosas más difíciles?
14:03¿Para qué empeorarlo todo?
14:08Yo prefiero arrancarme ahora del corazón del amor de Miguel Ángel.
14:14Aceptar de una buena vez esta oscuridad.
14:18Y estar sola en ella.
14:22Además, Toni, están mis hijos, mis morochos.
14:27Mis morochos que son los más importantes en mi vida.
14:29Están por encima de Miguel Ángel, por encima de todo.
14:34Y yo necesito estar bien para ellos.
14:37Yo necesito tener fuerza para ellos.
14:41Yo necesito luchar para ellos.
14:43Ellos son lo único que me queda en la vida.
14:45Son la única luz que yo tengo en mi vida.
14:49Por favor, entiende.
15:02Cuenta conmigo, estrellita.
15:05Cuenta conmigo.
15:16Cromoto, ¿los niños están durmiendo?
15:20¿Cómo le parece, señora? Se tomaron el tetero y se quedaron dormidos.
15:24Bueno, no importa. Vamos a esperar a que se despierten.
15:26Un momento que esperamos y me los vistes con trajecito marinero.
15:29Es que tengo que elevar a la estrellita, por favor.
15:32Sí, yo te espero afuera.
15:34Bueno, no se preocupe, señora Carmen.
15:36Voy a medio despertarlos a ver si quieren.
15:41Estrellita, me acaba de llamar Carmen para informarme
15:44que vienes saliendo para acá con tus hijos.
15:48Qué bueno, doctor. No sabes cómo me alegro.
15:52Pero a mí me gustaría, no sé, arreglarme un poco,
15:56quitarme esta bata.
15:59¿Usted cree que, bueno, podría quitarme estas vendas de los ojos?
16:03Bueno, déjame ver esa posibilidad.
16:05De paso, voy a llamar a una enfermera para que ayude a arreglarte.
16:08¿Te parece?
16:09Sí.
16:10No, no, me puedes dejar a mí.
16:12Yo me encargo.
16:14Bueno, está bien. Hasta luego.
16:16Gracias.
16:17Hasta luego, doctor.
16:24¿Cómo te sientes?
16:26Bueno, un poco mejor.
16:32Pues me alegra.
16:35Miguel Ángel, yo quisiera decirte que...
16:39No, no, no, mira, no tienes que decirme nada.
16:42Amor, yo sé cómo te sientes.
16:46Sé que me dices que te sientes más tranquila para hacerme sentir a mí más tranquilo.
16:51Amor, pero en este momento yo no importo.
16:55La única que importa aquí eres tú.
17:00Miguel Ángel, pero yo...
17:03Yo no quisiera que mi hemorragia se diera...
17:05Yo sé, yo sé.
17:08Estás tensa, estás tensa.
17:10Tú piensas en los morochitos y quieres que ellos vean a su mamá linda.
17:15Es que no puede ser de otra forma.
17:19Mi amor, tú eres la mujer más bella que existe en este mundo.
17:24Es que yo sé que ellos se van a dar cuenta, aunque sean niños pequeños.
17:27Los niños pequeños sienten y yo no quiero que...
17:30Bueno, que me vean así, que se den cuenta que estoy ciega, Miguel Ángel.
17:33No, mi amor, no seas tonta.
17:36No, mi amor, no seas tonta.
17:39Mirá, ellos son los niños más felices de este mundo.
17:42Ellos saben que tienen una mamá preciosa y maravillosa, ¿ok?
17:47La más bella de este mundo.
17:50Pero es por eso que me quiero arreglar.
17:53No quiero que se den cuenta.
17:56Por favor.
17:57Mi amor, ¿a qué no se van a dar cuenta?
17:59Mi vida, son demasiado pequeñitos.
18:07Bueno.
18:10No sé.
18:13Miguel Ángel, es que tengo tanto miedo, tengo tanto miedo que...
18:17Bueno, que las cosas no vayan a solucionarse, que...
18:20Ya, mira, ya, ya.
18:22Yo te ayudo a arreglar, ¿ok?
18:24No, no, no.
18:25Te pongo...
18:26No.
18:27Por favor, quiero que llames a la enfermera.
18:30¿Por qué no quieres que yo te ayude?
18:33Bueno...
18:35Bueno, porque estos son...
18:37Bueno, estas son cosas de mujeres.
18:43Es solo eso, estrellita.
18:46Amor, yo te noto como...
18:49Como...
18:50No sé.
18:51Miguel Ángel, por favor.
18:53Llama a la enfermera.
18:54Quiero arreglarme antes de que lleguen los morochitos.
19:03CERENO ADELANTE
19:27Que ese patiquín de Miguel Ángel no le echa pierna a nada, chica.
19:31¿Qué va?
19:34¡Se un aguado!
19:36Semejante padre para los morochos se consiguió la cara sucia.
19:41No juegue.
19:42Para algo debería servir ese tipo.
19:46Ay, Candelaria, carajo.
19:48Usted siempre es tan negativa.
19:51Yo veo que ese muchacho la quiere, mire, mire.
19:54Y la quiere bien.
19:56Bueno, lo que pasa es que ellos no han tenido suerte.
20:00La suerte se la hace uno.
20:02La suerte se la hace uno.
20:05A ese tipo lo deberían llamar mala suerte.
20:09Ahí está otra vez.
20:10La negatividad.
20:13Negatividad no, amiguita.
20:15Eso es realistas.
20:16Eso es realidad, realidad.
20:20Y mucho real es lo que hace falta.
20:22Mucho real.
20:25No, qué va.
20:26Si es que yo veo en la carta y en el tabaco las nuevas desgracias de cara sucia.
20:31¿Qué va? A mí me dirán negativa y todo lo que quieran.
20:34Pero ahí está.
20:35¿Pasó o no pasó?
20:36Bueno, bueno, bueno, sí, sí.
20:38La verdad es que pasó.
20:40Y entonces.
20:43Lo que dice se transforma en realidad.
20:45A ver si me van a decir que es mentira, pues.
20:48¿Y la carta?
20:49¿Y el tabaco?
20:50¿Y el tabaco?
20:52Eso siempre me ha dicho que el patiquín ese que cogió como marido.
20:58No, qué va. Con él las desgracias no paran.
21:01Mire, mire, Candelaria.
21:02No, no.
21:03¿Será qué?
21:04Bueno, que la apavoce usted con todas esas cosas feas que usted lee, pues.
21:08Ay, mija.
21:10Sape, sape, sape, sape contigo, oíste.
21:12¿Qué va?
21:14Y me haces el favor y te me vas porque se te acabó el tiempo.
21:17Chao, pescado.
21:19¿Está bien?
21:21Chao, cuello torcido.
21:23Chao, no vengas para mi casa que nadie te ha llamado.
21:29Bueno.
21:30Permiso.
21:32Gracias, pues.
21:33Gracias, gracias.
21:35Vale, italiano. ¿Y qué haces tú aquí?
21:40Hoy me vine tempranito.
21:42¿Por qué?
21:43Sí, porque pienso que hoy es el día más importante de la mia vida.
21:48Ah, está bien.
21:49¿Tú sabes cómo dicen en mi tierra?
21:57Mira, mijo, desenréame eso porque yo no lo entiendo. ¿Qué tú me estás diciendo ahí?
22:01Mira, traducido de lo español, quiere decir que el que madruga, Dios lo empuja.
22:07No, Dios lo ayuda.
22:08¿Pero qué?
22:09La ayuda.
22:10Ah.
22:12Ah, bueno, pues.
22:14Mira, ¿y tú cómo que también vienes a ver si te sacas la lotería?
22:19Bueno, algo así, más o menos.
22:22Aunque no estoy muy seguro que usted también se pueda, o sea, que lo puede hacer.
22:30Tú estás más enredado, mijo, que un kilo de estopa.
22:34La verdad es que desenréame esa cuestión, mijo, y explícate mejor porque yo soy muy burra para comprender las cosas.
22:40Mira.
22:44¡Guau!
22:45¿Y para qué le vas a llevar más flores a cara sucia si ya no puede ver porque ya está bien ciega?
22:51No, no, señor. Las flores no son para aquella bambina. Estas flores son para ti, Candelaria.
22:59Para ti.
23:02Gracias, wey.
23:06¿Has dicho gracias?
23:07Sí.
23:08¿Me aceptas?
23:10¿Aceptas?
23:11Claro.
23:12Claro, yo te acepté las flores, ¿qué más quieres?
23:15No, las flores no. Quiere decir que sí me aceptas a mí.
23:19Candelaria.
23:21Candelaria.
23:23¿Tú te quieres casar conmigo?
23:24¡Ay!
23:25¡Ay!
23:36Ahora sí es verdad que yo me saqué la lotería contigo, chica.
23:39¡Quirico, eso no! ¡Pideme otra cosa! ¡Pero eso no, por favor! ¡No puedo!
23:44O sea, que tú me estás tratando de decir a mí que tú no vas a participar en el atraco conmigo.
23:49Sí, es eso.
23:50Mira, o tú participas en ese atraco conmigo, o no te doy más de lo que estás buscando, ¿ok?
23:55Tú no juegas conmigo.
23:57Pero, Quirico, ven acá. Mira, dame tiempo, por favor. Pideme lo que sea. Pideme otra cosa.
24:01Pero eso no puedo, de verdad. Yo nunca he robado, anda. Eso no.
24:05Mira, o te empatas conmigo, o quedas fuera.
24:09¿Tú qué dices?
24:11¿Quieres que te ponga un poquito de color en tus labios?
24:14Sí.
24:16Quiero que los brochitos me vayan a ver así, tan fea.
24:21Y tan triste.
24:27Eso.
24:29Te ves bellísima.
24:33¿Qué?
24:35¿Qué?
24:37¿Qué?
24:39Estoy a punto de pedirte que te cases aquí mismo conmigo.
24:43Mira, si no estuviera la señorita aquí presente, te daría un besote.
24:56¡Hola!
24:57¡Buenas! ¡Llegaron los príncipes!
25:00Ay, estrellita, los tuyos filinos estaban loquitos por verte, ¿sabes?
25:08Toma.
25:10Ay, mi niño.
25:14Hola, mi amor.
25:17Toma, toma, toma, no vayas a llorar. Toma.
25:20¿Cómo estás?
25:22¿Cómo estás, papá?
25:23¡Mamá!
25:24¿Qué pasa?
25:25Miguel Ángel ahí, que ya quiere chillar.
25:27¿Miguel Ángel?
25:28Ajá.
25:29Estás como tu papá, chico.
25:31¿Qué quiere conmigo?
25:33Mírenle.
25:35Mis hijos.
25:38Son los más grandes que tengo.
25:42Los únicos que quiero vivir.
25:46Le hace mucha falta a su mami.
25:50¿Sabes, estrellita?
25:52Los niños están lindos. Están estrenando un conjuntico, ¿sabes?
25:56Ay, sí, chamo. Están vestidos igualitos, así como a ti te gusta que estén vestidos.
26:02Yo no los puedo ver.
26:05¿Y cómo es el conjunto?
26:07Mi bebé así como...
26:09¿Marinero?
26:10Como marinero.
26:11Tiene...
26:12...un pantaloncito de rayitas y...
26:15...y así una solapa en azul.
26:19Deben estar bellos.
26:23Mi bebé.
26:25Cómo me gustaría poderlos ver.
26:29Cómo están vestidos.
26:32¿Se darán cuenta que su mamá no los puede ver?
26:38¿Se darán cuenta que estoy sin?
27:02¡Federica!
27:05¡Federica!
27:07¡Noticia!
27:09¡Buenos días, mínima! ¿Qué pasó?
27:11Bueno, eso es lo que te digo a ti. ¿Qué pasó?
27:13Te fui a buscar esta mañana a tu habitación.
27:15¡Ay! ¡Qué agua tan fría!
27:17Para que me acompañaras a visitar a Cara Susi. ¿No estabas?
27:20¿Dónde fuiste?
27:21Ay, lo que pasó.
27:22¿Qué pasó?
27:23Te fui a buscar esta mañana a tu habitación.
27:25¡Ay! ¡Qué agua tan fría!
27:27Para que me acompañaras a visitar a Cara Susi. ¿No estabas?
27:30¿Dónde fuiste?
27:31Ay, lo que pasó es que salí a las cinco y media a trotar.
27:33¡Ay! Es que ese deporte me encanta.
27:35Pero cuéntame. ¿Viste a tu rival?
27:37Sí, claro que yo la vi. Pero ella a mí no.
27:40Claro, como la muy infeliz está ciega.
27:42Y con una expresión de idiota.
27:44¡Ay! Te lo juro que no se la quita nadie.
27:46¡Ay! ¡Qué terrible eres, primita!
27:48Bueno, pero la noticia.
27:49Imagínate tú que la muy infeliz me dijo que...
27:52...ella renunciaba definitivamente a Miguel Ángel.
27:54Y que quería que yo los...
27:56Bueno, los ayudara a separarse del todo.
27:58Pero bueno, ¿por qué hizo eso?
28:00Tú no me dijiste que ella lo ama.
28:02Bueno, pero es que ella tiene razón.
28:04¿Federica?
28:06¿Cómo va a compartir Miguel Ángel el resto de su vida al lado de una ciega?
28:10Niña, pero qué abnegación la de esa mujer.
28:13No, abnegación no.
28:15Eso para mí es mejor.
28:17Que sea así, una redomada estúpida.
28:20Y bueno, querida, yo ahora me voy a poner mi traje de baño...
28:22...para tomar sol contigo.
28:24Y para celebrar el vencimiento de Cara Susi.
28:27Porque ahora sí está vencida, ¿eh?
28:29Ok.
28:30Suerte.
28:31¡Te espero!
28:32Ok.
28:34¿Sí?
28:35Ahora vamos a celebrar que Cara Susi está vencida.
28:40Pero luego voy a celebrar yo solita.
28:43Sí, voy a celebrar que te saque de mi camino, primita.
28:47Y que yo me voy a quedar solita con el amor de Miguel Ángel.
28:57¡Candelaria!
28:59¡Se te cayeron las flores, Candelaria!
29:02Ay, ay.
29:05Es que con esa proposición que me acabas de hacer...
29:08...se me debía haber caído hasta el alma.
29:10Ay, el alma.
29:12Entonces, ¿quieres decir que me aceptas?
29:16Sí.
29:17¿Qué?
29:18¿Qué?
29:19¿Qué?
29:20¿Qué?
29:21¿Qué?
29:22¿Qué?
29:23¿Qué?
29:24¿Qué?
29:25¿Que me aceptas?
29:30Déjame pensarlo.
29:32A ver, a ver.
29:33Bueno, aunque yo soy tan vieja y hace tantos años que no tengo un hombre a mi lado...
29:40...prácticamente soy señorita otra vez.
29:43Bueno, entonces mira.
29:45Ha llegado la oportunidad.
29:46Yo puedo ser el hombre que te haga sentir el amor.
29:51¡Ay, Pepe!
29:53Pero qué cosa más bonita dices tú.
29:56Pero dime, dime Candelaria.
29:59Entonces, ¿me acepto o no me aceptas?
30:01¿Ah?
30:02¿Me aceptas?
30:08Bueno, sí acepto.
30:10¡Ay, Candelaria, amore mío!
30:13¡Epa, chico!
30:14¿Pero qué?
30:17O sea, déjala meter de hermano, vale.
30:19Todavía no nos hemos casado, para que tú estés ahí...
30:24¡Ay, Candelaria, Candelaria, amore mío!
30:26Anda, un besito, un besito.
30:28Me da pena.
30:30¿Te da pena?
30:31Sí.
30:32Mira, haceme una cosa, yo cierro los ojos y te voy a dar un besito.
30:34Bueno.
30:35¿Te ayudo?
30:36Dale, va.
30:47Candelaria, pero qué beso tan frío, ¿ah?
30:50Muy frío.
30:51Es que a esos gatitos les falta amor.
31:01Me gustó tanto cuando te vi llegar en tu carro.
31:05¿Qué me provocó venir a caminar por el barrio?
31:08A veces siento mucha nostalgia de no estar viviendo más aquí.
31:13Hoy te noto triste.
31:15¿Es por cara sucia?
31:18Sí, Liliana.
31:19Me duele demasiado saberle en una cama y sin poder hacer nada.
31:24Agustín, ¿tú nunca has tratado de olvidarla?
31:29No, Liliana, yo...
31:32Yo nunca podré olvidar a Estrellita.
31:35Yo la voy a amar siempre.
31:43No, no, no.
31:45No, no, no.
31:49Ay, bebé, no.
31:52Mi niña.
31:54Mi niña es lo único que tengo.
31:57Papá.
31:58¿Qué pasa? ¿Alguna cosa?
32:02Ahora tube la luz de mis ojos.
32:04Era lo más importante para mí, igual que tu hermanito, papi.
32:09Lo más grande que yo tengo.
32:11Estrellita.
32:13Entre ellos y yo te vamos a hacer muy feliz.
32:16Ven, mi bebé.
32:18No, cuidado, tú no puedes.
32:24Yo necesito a mi bebé.
32:27Para que estén conmigo. Es lo único que yo necesito ahora.
32:31Tranquila, Estrellita, mira. Tranquila.
32:33Tristemente, tú no nos podés ver, filla, pero...
32:36Ellos están bien, están sanitos. Ellos sí te pueden ver a ti, filla.
32:39Un consuelo, ¿no es verdad?
32:41Sí.
32:43Pero pronto, cuando crezcan...
32:45Van a saber que estoy ciega.
32:48Y van a saber que no sirvo para nada, que soy una inútil...
32:50...que solo puedo estar tirada en una cama.
32:52Ay, Estrellita, por favor, estás hablando ridícula.
32:54Que inútil nada. Además, estos chamos...
32:56...están demasiado chiquitos para darse cuenta de lo que están pasando.
32:59Es verdad.
33:00Pero van a crecer de ella, mira, ¿entiendes?
33:02Van a crecer, y entonces...
33:05¿Tú te imaginas cuando vayan para el colegio?
33:09Y todos los amiguitos de repente se burlen de mí.
33:13Su mamá es una ciega.
33:14No, no, no.
33:19Te operarás.
33:21Volverás a ver.
33:22Y todo va a ser, mira, pura felicidad.
33:25Felicidad por doquier, ¿ok?
33:29La felicidad está negada para mí.
33:31¿Pero por qué hablas de esa manera?
33:33Por favor, amor.
33:36Es verdad, Miguel Ángel, es verdad.
33:40¿No ves todas las desgracias que me han pasado?
33:42¿No ves todas las cosas malas que me han pasado?
33:45Ahora lo único que quiero es que, por favor, todos ustedes se vayan.
33:47Yo quiero estar sola con los morochos, por favor.
33:50Pero mira, estrellita, mi amor.
33:53Por favor, quiero que se vayan y me dejen con los morochos.
33:56¡Sola!
34:06No, mamá, no llores.
34:08No llores.
34:10No, no llores.
34:12Yo estoy con mamá, yo estoy con mamá.
34:14Mamá, mamá.
34:16No, no llores.
34:41Bueno, Catira, ya llegó el momento.
34:44Ay, Quirico, mira, yo tengo miedo.
34:47¿Miedo de qué, chica? ¡Tú eres gafa!
34:50¿Cuál es el rollo ahora?
34:52Mira, tú tienes que entender que yo nunca he hecho esto.
34:54Yo nunca he robado.
34:56Yo nunca he robado.
34:58Yo nunca he robado.
35:00Yo nunca he robado.
35:02Yo nunca he robado.
35:04Yo nunca he robado.
35:06Yo nunca he robado.
35:08Yo nunca he hecho esto. Yo nunca he robado.
35:10Pero hay sensaciones nuevas en la vida y tienes que probarlas todas.
35:13Yo te di algo nuevo, ¿verdad? Y te gustó, ¿o no?
35:17Bueno, date un chance.
35:21Tenemos que hacerlo.
35:22Y si tú no haces lo que yo te diga, no te doy más nada, ¿ok?
35:28Déjate guiar por mí.
35:30Y ya tú vas a ver cómo vas a llegar bastante lejos.
35:35Bueno, está bien.
35:37Vamos.
35:38¡Light it on!
36:09Bueno, pero esto no es Karina, la que está enamorada de Oscar.
36:12Tremenda choreta.
36:13Ay, Oscar, vamos a ver qué nos hacen mañana cuando yo te cuente.
36:16¡Señora! ¿Qué pasó?
36:18Señor, me acaban de arrebatar la cartera, señor.
36:20¿Se fijó quién era? ¿Se fijó?
36:21No, no, no.
36:22Bueno, tranquila. Vamos, vamos. Vamos con la denuncia, no se preocupe.
36:24Vamos, vamos.
36:25Gracias, señor.
36:26Vamos rápido, no se preocupe.
36:27Ay, Dios mío, mi cartera, señor.
36:39Amiga, nosotros nos tenemos que ir, ¿oíste?
36:42Porque...
36:44Porque, bueno, ya es la hora de irse.
36:46Tú sabes cómo es la gente aquí en esta clínica.
36:47Ya llegó la hora y nos tenemos que ir.
36:49Pero, ¿por qué tan rápido, Deyanira?
36:52Ay, chica, ¿tú crees que yo me quiero ir?
36:54Yo no me quiero ir.
36:55Lo que pasa es que son órdenes aquí en esta clínica y, bueno, nada.
36:58Si uno se pone cómico, lo saca.
37:01Yo quería estar un poco más de tiempo con los monochos.
37:04Abrazarlos, besarlos.
37:06Bueno.
37:07Bueno, pero yo te los traigo después, chica.
37:09Yo voy ahí un momentico para allá afuera a llamarte a Miguel Ángel para que se despide con...
37:12No.
37:13¿Qué pasó?
37:14No, no, no.
37:15Para que se despide de ti, chica.
37:16No, no, no, no quiero verlo más, Deyanira, por favor.
37:18No lo quiero ver.
37:19Estás mal creídísima, mijita.
37:20Ahora, ¿por qué tú estás rechazando a Miguel Ángel?
37:24Es que no puede ser, ¿entiendes?
37:27Que yo no quepo en su vida.
37:30Que yo no puedo estar con Miguel Ángel, Deyanira.
37:32Que yo no puedo estar con Miguel Ángel, Deyanira.
37:34Ahora yo lo único que tengo son mis monochos.
37:38Mis monochos que son...
37:40mi vida.
37:43Mi luz.
37:46Uno sabe la tristeza que me da el...
37:49no poder ver ese amor en sus ojitos.
37:54La tristeza que me da saber que...
37:58no los voy a ver crecer.
38:00Ni los voy a ver cambiar de niños a hombres.
38:06¿Sabes?
38:09Si algún día ellos...
38:12llegaran a sentirse mal porque su mamá está ciega,
38:17yo con todo el dolor de mi alma renunciaría a ellos.
38:22Los dejaría ir.
38:24Para que pudieran ser felices.
38:26Lo más importante en mi vida ahora son mis monochos, Deyanira.
38:30Es lo único que tengo y lo único que quiero.
38:35Que a Miguel Ángel y yo no podamos estar juntos, ¿entiendes?
38:39Que eso no puede ser.
38:49Por favor, te le pido que te vayas.
38:52Por favor, ¿usted le puede decir a la señorita Deyanira...
38:54que Tony González la está esperando aquí?
38:56La señorita Deyanira no se encuentra, ya se quedó en la clínica.
39:01Con permiso.
39:03Permiso.
39:04Usted me va a disculpar, pero yo quiero saber...
39:07¿qué desea usted hablar con Deyanira, señor?
39:11Bueno, algo sin importancia realmente.
39:15Comprendo.
39:16Pero realmente yo quisiera saber...
39:18¿qué es lo que usted tanto desea hablar con ella?
39:22A mí también me gustaría saber qué quiere hablar con Deyanira, joven.
39:28Bueno, realmente quisiera hablar con usted, señor.
39:32Bueno, está bien. Adelante.
39:41Siéntese.
39:43Siéntese.
39:49Bueno, usted dirá.
39:52Mire, yo vengo a pedirle...
39:55que desista de la idea del juicio contra papá.
40:01Bueno, yo sigo empeñado en hacerlo.
40:06Mire, señor, no voy a apelar a la enfermedad de mi papá.
40:08Tampoco voy a apelar a la ruina que nos embarga.
40:13Por favor, desista de la idea del juicio contra papá...
40:16en el nombre de su hija Estrellita.
40:20¿No puede saber qué tiene que ver Estrellita en todo este asunto?
40:25Mire, señor, Estrellita está muy mal con todo esto.
40:27Su ceguera ya la tiene bastante perturbada.
40:31Es más, usted la está envolviendo a ella en ese odio absurdo.
40:34No destruya más a su hija, señor.
40:37Está diciendo una tontería muy grande.
40:39No, no es ninguna tontería, señor Montenegro.
40:42Estrellita está muy mal con lo de su ceguera.
40:45Yo no le pido a usted que desista de la idea de vengarse de papá.
40:49No, hágalo si usted quiere.
40:51Pero espere, espere que su hija se recupere, señor.
40:55Si usted hace lo que yo le digo, va a ser muy feliz Estrellita.
40:59Creo que hablas con honestidad, muchacho.
41:02Solo quiero lo mejor para ella.
41:04¿Y eso por qué?
41:06¿Se puede saber por qué te importa tanto la felicidad de mi hija Estrellita?
41:13Bueno, porque...
41:15porque pienso que ya basta de sufrimientos para ella.
41:18Está bien.
41:20Está bien, Tony. No solamente voy a retrasar la vista de la causa.
41:25Sino que estoy dispuesto a olvidar mi venganza.
41:30Pero con una condición, una sola.
41:33¿Cuál?
41:36¿Cuál es su condición, señor Montenegro?
41:39Es encantado en conocerte, Federica.
41:43El gusto es mío, señor González.
41:46Así que tú eres la prima de Santa que acaba de regresar del exterior.
41:53Y dime, ¿qué te trae de nuevo a Venezuela?
41:57Bueno, muchísimos planes.
42:00Pero uno en específico me hizo tomar tal determinación de estar aquí.
42:05Bueno, pues bienvenida, ¿eh?
42:10Y tú, Santa, me dirás a qué se debe tu visita.
42:15¿Qué se debe de ver, Horacio?
42:17Que quiero mantenerte al tanto de todo.
42:19Bueno, en principio, ayer fui a la clínica a visitar a la psiquita marginal.
42:24¿Y?
42:26Y bueno, sorpresas.
42:28Me pidió...
42:30Bueno, mejor dicho, me rogó que me casara con Miguel Ángel.
42:35Y fíjate eso, Horacio.
42:38Me cede el campo, me lo deja libre.
42:44¿Cuál es su condición, señor Montenegro?
42:47Que tu padre, Horacio González, se retracte públicamente.
42:52Que declare a todos los medios de comunicación que yo soy inocente.
42:57Que siempre lo fui.
42:59Y que él simplemente me hundió para robarme todo lo mío.
43:06Mire, yo hablaré con mi padre hoy mismo, pero estoy seguro que él no va a aceptar.
43:12Solamente así aceptaré lo que tú me estás pidiendo ahora, Tony.
43:17Pero si estuviera en mi mano yo lo haría, señor.
43:19Yo soy el primero que quiero que se acabe esta guerra entre las dos familias.
43:22Bueno, ya conoces mis condiciones.
43:27Está bien.
43:29Hablaré con mi papá hoy mismo.
43:31Permiso.
43:38¡Nunca!
43:40¡Nunca me voy a retractar públicamente!
43:44Tienes que aprovechar esa oportunidad que Montenegro te da, papá, por favor.
43:48Jamás declararé que ese desgraciado es inocente.
43:53Pero te puede salvar.
43:54¿Pero a qué precio? ¿A qué precio?
43:57¿Reconociendo públicamente que es un abogado deshonesto?
44:00Si ese perro de Montenegro me quiere llevar a juicio, pues que me lleve.
44:06Y si me hunde, pues que me hunda.
44:10Pero jamás voy a declarar que eres inocente.
44:16¡Jamás!
44:20Entonces me esperas acá, ¿ok?
44:21Me esperas acá mientras que me van a salir.
44:23Pero es que yo quiero conocer a Carasunce, santa.
44:25¡No! Te quedas aquí.
44:27Está bien.
44:29Suerte, primita.
44:39¡Hola, querida!
44:41¡Vaya, vaya! Pero si estamos sin las vendas.
44:44¿Cómo estás?
44:46Contado, te esperaba.
44:48Mi amor, mira lo que te traje.
44:50Una revista para que no te aburras tanto.
44:56¿Qué noticias nuevas nos tiene sobre Trillita?
44:59Miguel Ángel, yo pienso que lo mejor es que la trasladen a su casa.
45:03Una vez hechos los exámenes, no existe ningún motivo para que continúe aquí.
45:08Sí, creo que tiene razón, doctor. Creo que es lo mejor.
45:12Sí. Voy a prepararlo todo para que se proceda eso.
45:16Quedan en su casa.
45:18Sí.
45:23Montenegro.
45:27Ahora que Estrellita va a ser dada de alta, pues...
45:31Yo quiero casarme con Estrellita lo antes posible.
45:37Yo creo que lo mejor es esperar, Miguel Ángel.
45:40No es conveniente un matrimonio así en esta situación tan delicada.
45:48Ey, pero bueno, chica, mírame.
45:52¿No vas a leer la revista?
45:54Que hay unos chistes de farándulas espectaculares.
45:59Pero bueno, cara sucia, ¿por qué haces eso, ah?
46:02Te estás burlando de mí, santa. Te estás burlando de mí.
46:06Yo... Por favor, Estrellita.
46:09Yo sería incapaz de eso. Hipócrita.
46:12Una hipócrita falsa. Nunca debí confiar en ti, desgraciada.
46:15Yo lo pego, santa hortigosa, yo lo pego.
46:18Pero bueno, chica, ¿qué te crees que eres tú para hablarme así, ah?
46:21Dime, suéltame.
46:23Suéltame.
46:25Desgraciada, te estaba aprovechando de mi condición.
46:27Suéltame, te viniste a burlar de mí.
46:29No sólo me burló de ti, ¿entiendes?
46:31Sino que me dijo que te hayas quedado ciega, estúpida.
46:34Ciega de los infiernos.
46:36Debiste haber muerto.
46:38Debiste haber muerto, desgraciada.
46:40¡Debiste haber muerto!
46:42¡Muerto!
46:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org