مسلسل ذات اخرى الموسم 2 الحلقة 5 مترجمة
مسلسل تركي مترجم,مسلسل تركي,مسلسل تركي جديد,مسلسل,مسلسل بنت اسمها ذات الحلقة 1,مسلسل قلبي الحلقة 1 كاملة مترجمة,مسلسل روح بيتي الحلقة 1 كاملة مترجمة,مسلسل القفص الذهبي الحلقة 1 كاملة مترجمة للعربية,مسلسلات تركية,مسلسل الحلم الحلقة 1,مسلسل القفص الذهبي الحلقة 1 كاملة مترجم,مسلسل تركي مدبلج,المسلسل التركي,مسلسل الانتقام الحلو الحلقة 1,مسلسل يا أسفي على شبابي الحلقة,الحلقة 1,مسلسل القفص الذهبي الحلقة 1,لا احد يعلم الحلقة 1
ذات أخرى,مسلسل ذات اخري,مسلسل ذات أخرى,ذات أخرى مدبلج ،,ذات أخرى الحلقة ١,ذات أخرى الحلقة ٢,ذات أخرى الحلقة ٣,ذات أخرى ، شجرة زيتون ، another self,ذات أخرى ، شجرة زيتون ، ذات أخرى مدبلج للعربية ، another self,فرات تانيش,ملخصات انمي,انميات اكشن,ملخصات افلام,مسلسلات انمي,هاكونا ماتاتا,ذات أخرى ، شجرة زيتون ، تركي مدبلج ، مسلسل تركي ، دراما، another self,bosy بتاعت ملخصات,ملخصات افلام رايقة,ملخصات,مراحل التشافي الذاتي,مسلسلات,ملخصاتي,مورات بوز
ذات أخرى,مسلسل ذات اخري,مسلسل ذات أخرى,ذات أخرى مدبلج ،,ذات أخرى الحلقة ١,ذات أخرى الحلقة ٢,ذات أخرى الحلقة ٣,ذات أخرى ، شجرة زيتون ، another self,ذات أخرى ، شجرة زيتون ، ذات أخرى مدبلج للعربية ، another self,فرات تانيش,ملخصات انمي,انميات اكشن,ملخصات افلام,مسلسلات انمي,هاكونا ماتاتا,ذات أخرى ، شجرة زيتون ، تركي مدبلج ، مسلسل تركي ، دراما، another self,bosy بتاعت ملخصات,ملخصات افلام رايقة,ملخصات,مراحل التشافي الذاتي,مسلسلات,ملخصاتي,مورات بوز
Transcript
00:00Müzik
00:20Kardeşler razı be
00:24Kardeşler razı be
00:26Müzik
00:31Dayı dayı
00:33Paranız hiç yoktur şimdi
00:35Aferin kurayım şu para
00:37Müzik
00:43Abi
00:44De beşeri
00:46Desten biten gel
00:48Nukat avcıye para mı?
00:49Nukati ne?
00:51Kız kız Arif Emin'in evi abi
00:53Hem ev benim
00:55Müzik
00:58Erdem
00:59Müzik
01:01Kurem
01:03De bu kıyını
01:05Söz bide dayı kahvura
01:07Söz bide Erdem
01:09Müzik
01:22Burada yaşıyorsun ha şimdi
01:24Şimdilik
01:26Mesela
01:28Ne kadar bir zaman için?
01:30Şu yakışıklıyı tamir edene kadar
01:32Bir parça gelecek onu bekliyorum
01:34Sonra?
01:36Sonra
01:38Bilmem
01:42Konumuza gelecek olursak
01:44Benim bir hafta içinde
01:46Bu kitaplardan bazı pasajların
01:48Çevirisine ihtiyacım var
01:51Bana gerçekten yardım edebilir misin?
01:54Benim için bir günlük iş
01:56Bir günlük?
01:58Baya iddialı
02:00Ama hiç benlik konular değil
02:02Geçmiş, dramalar, dramalar
02:04Filan
02:06Senin hatırın için kendimi zorlarım
02:08Henüz çok genç olduğunuz için
02:10Acaba bunlara önem vermiyor olabilir misiniz?
02:12Diyarbay
02:14Yalnız bu söylemeniz
02:16Geç ayrımcılığına giriyor Ada hanım
02:18Neyse
02:20Ben hava kararmadan gideyim
02:22Dolunay var bu gece
02:24Karanlık olmaz
02:26Niye kalayım?
02:28Seni tanımıyorum
02:30Sen de beni tanımıyorsun
02:32Peki
02:34Bunu Güney Afrika'da öğrendim
02:36Başka bir kabul eden tanımadıkları bir köylerine geldiği zaman
02:38Önce çantasını oturtuyor
02:40Bu bir barış ifadesi
02:42Yani neyim var neyim yok görebilirsin
02:44Ben sana güveniyorum
02:46Alayım
02:48Teşekkürler
02:50Bakalım ne varmış içinde
02:54Kitapların
02:56Kartlar
02:58Kulak nemlendirme şeysi
03:00Bir çanta gibi bir şey
03:02Kalem
03:04Eskiz defteri
03:06El dezenfektanı
03:08Bakıyorum da hala bunun yanına taşıyorsun
03:10Atacaktım bir türlü atamadım
03:12Kendimi bilmezim biri yaptı
03:14Böyle defterim arasında kaldı saçma sapan
03:16İtalyanca sözlük
03:20Bir adet kulaklık
03:24Nilüfer
03:26Neden Nilüfer?
03:28Bataklıkta yetişiyor
03:30Zor zamanlarında bana iyi geliyor gibi bir şey
03:32Bu ne?
03:34Fazla şey var
03:36O kadar
03:38Sende de hiçbir şey yok
03:40Peki senin için neden Nilüfer?
03:42Birini hatırlattığı için
03:50Bu da bana gitme vaktini hatırlattı
03:52Teşekkür ederim
03:56Ada
03:58Çeviri için gerçekten yardımcı olmak isterim
04:00Yer ve saat söylemen yeterli
04:12Mavi demek
04:16En sevdiğim renk ondan mı koydun?
04:18Hayır
04:20Canım istediği için öyle koydum
04:30Bir şey demeyecek misin Leyla?
04:32Ne diyeyim?
04:34Çıkıp gelmişsin işte hayırlısı olsun
04:36Nerede kalacaksın şimdi?
04:38Nereye gideceksin?
04:40Buradayım ya işte
04:42Burada kalamazsın
04:44Annem burada Sarp ile çarşıya gitti
04:46Gelip de seni görürse
04:48Olay çıkar
04:50Kalamazsın burada
04:52Ne saçmalıyorsun ben nereye gideceğim şimdi?
04:54Nereye gidersen git bana mı sordun gelirken?
05:00Sen şu an beni kovuyor musun buradan Leyla?
05:02Ben ne yaparım nereye giderim?
05:04Hiç mi umurunda değil senin?
05:06Senin umurunda mıydı bunca aydır?
05:08Bunca senedir
05:10Umurunda mıyız biz senin?
05:12Kendinden başka bir şey düşündün mü?
05:14Düşün bakalım
05:16Düşün şimdi niye istenmiyorsun
05:18Oturur musun?
05:20Git nereye gidersen git
05:22Leyla
05:24Bak böyle olmaz ama
05:38Gel
05:52Ne yaptı?
05:54Sende mi uyku tutmadı?
05:56Yok
05:58Uyuyamadım
06:00Dolmadan herhalde
06:02Anne
06:04Benim sana bir şey söylemem lazım
06:08Gel
06:10Lafını unutma
06:12Önce ben sana bir şey söyleyeceğim
06:14Leyla
06:16Ben babanla konuştum
06:18Senin Antalya'ya dönmeyeceğini söyledim
06:20Eee ne oldu koptu mu kıyamet?
06:22Valla senin bu dükkana böyle her gün
06:24Dolmuşla taksiyle gitmen zor
06:28Biz sana bir araba aldık
06:30Ne?
06:32Ay sen
06:34Ciddi misin?
06:36Tek başına ayaklarının üstünde durmaya çalışıyorsun
06:38Erdem de nihayet çıktı hayatından çok şükür
06:40Ona ihtiyacın yok
06:42Biz yanındayız
06:44Baban da insafa geldi
06:46Ay
06:48Anne
06:50Çok teşekkür ederim ama
06:52Ben bunu borç olarak istiyorum tamam mı?
06:54Restoran tutunca mutlaka borcumu ödeyeceğim size
06:56Tabi tabi
06:58Eee sen ne söyleyecektin?
07:00Ne söyleyecektim?
07:02Acaba ben ne söyleyecektim?
07:04Gel gel
07:08Akıllı kızım benim canım
07:20Fikun
07:24Fikun
07:26Mezarınız çok
07:28Çok iyi olmalı
07:30Mezarınızı iyi yapmak
07:32Çok güzel
07:34Çok güzel
07:36Olur mu?
07:38Olur mu?
07:40Sevgilim
07:42Aşkım
07:44Sana çok güzel bir hayat vereceğim
07:48Söz
07:50Mezarlarla donatacağız
07:52Hayatımızı
07:54Hak edeceğiz
07:56Çok güzel
08:02Çok güzel
08:12Sarp
08:14Sarp
08:16Al bakalım
08:18Bunu da arkadaşına ver
08:20Ya anne gazoz yok mu? Gazoz versene
08:22Dur bekle geveleceğim
08:24Anne bu arada bana bir yüzük alman lazım
08:26Flo ile evlenmeye karar verdik
08:28Aşkım siz en son birbirinizi mora boyuyordunuz
08:30Neden çıktı bu evlilik kararı böyle?
08:32Flo benden o sandığını itiraf etti
08:34Ben de boş değilim ona karşı
08:36Olay öyle hızlı gelişti anne
08:38Hem belki biz evlenirsek babamın düğüne gelmek zorunda kalır
08:40Al bakalım hadi
08:42Leyla
08:44Leyla
08:46Efendim madonna
08:48Adayı ara acil bugün bir şey yapacağız
08:50Neymiş bakayım o acil olan şey
08:52Ay aman bir kere de sorma ara işte ya öf
08:54Öf
08:58Vizyon panosu yapıyoruz
09:00İstediğiniz
09:02Hayal ettiğiniz alo
09:04Ne varsa buradan kesiyoruz
09:06Yapıştırıyoruz
09:08Yani ne kadar gerçek şeyler olursa
09:10Bunların gerçekleşme ihtimali o kadar yüksek oluyor
09:12Niye?
09:14Çünkü beyin dalgalarımız
09:16O gerçekliği yaratmak için uğraşacak sonra
09:18Abla
09:20Benim işim başımdan aşkın siz yapın tatlım
09:22Kızım
09:24Ben de sana Erdem konusunda çok kızgınım
09:26Ama şu an kızgınlığımı yaşayamam
09:28Çünkü önce gidip bebeğimi emzirmem lazım
09:30Sonra restorana gitmem lazım
09:32Bana mı kızgınsın Erdem konusunda
09:34Evet
09:36Ulan sen ağlamıyor muydun burada yerlerde
09:38Erdem keşke burada olsa diye
09:40Gradyatör kostümü bilmem ne diyordun
09:42Adamı şartla dal yerine çıkartıyorsun sen bana mı kızgınsın
09:44Aşkım keşke bir haber verseydin
09:46Adamı karşımda
09:48Edgini gibi görünce niye uğradığımı şaşırdım
09:50Pardon da yani ben şimdi ne yapacağım
09:52Kendimi bir hazırlamam gerekiyordu
09:54Anneme ne söyleyeceğim
09:56Sarp'a ne söyleyeceğim
09:58Hayatım mikser gibi karıştı şu anda
10:00Deyloş'um sen de abartıyorsun biraz
10:02Kız senin iyiliğin için bir şey yaptı
10:04Pardon da ben Erdem'i şu an nereye sokayım
10:06Bir şey derdim ama
10:08Hadi gidelim
10:10Ölümü öpün
10:12Tövbe estağfurullah
10:14Hadi ya lütfen
10:16Hepimize çok iyi gelecek hadi ne olur
10:18Siz zaten hiç bana sormayın
10:22Benim hayallerim olamaz mı
10:26Sultanım
10:28Olmaz olur mu senin hayallerine
10:30Ben senin hayallerine kadar olamadım
10:32Seni kıracağım kafamı kırarım
10:34Ne istiyorsun sen ne istiyorsun
10:36Belki ama istiyorsun ne istiyorsun
10:38Sana koca resmi bulalım
10:40O değil
10:42Yiyecektik kafana bir şeyler
10:44Onu ben aldım aldım
10:46İyiyim
10:48Bakma
10:50İyiyim
11:10Sen miyiz
11:12Kim
11:14Allah'ını seversen
11:40Sevgi çok iyi fikirmiş
11:42Bana da çok iyi geldi
11:44Valla ne yalan söyleyeyim bana da çok iyi geldi
11:46Hadi o zaman
11:48Çok heyecanlıyım
11:50Buna da çok iyi geldi
11:54Hadi o zaman
11:561-2-3
12:00Çiçeğin çok güzel
12:02Bu kadar çok hayal kurmasaydın
12:04Biraz tutumlu davransaydın keşke
12:06Sana da keşke billboard verseydik
12:08Yapıştıracak fotoğraf mı bıraktın bize
12:10Abi bunu bile buldun yapıştırdı
12:12Aşkım bu en önemli şey
12:14Anlamıyorsunuz siz beni herhalde
12:16Hadi anneşkom
12:18Hadi
12:20Hepimiz açtık
12:22Tuttun dilek söylenmez
12:24Sihiri kaçar
12:26Sihiri kaçar
12:28Ben olayım göster
12:30Kız göster
12:36Bana bak sen kesin koca yapıştırdın
12:38Sen yapıştırdın oraya
12:42Ne diyorsunuz Leyla hanım
12:44Açılışa hazırız sanki
12:46Fikolikocum canım benim eline sağlık
12:48Fakat
12:50Bence biz daha açılışa hazır değiliz
12:54Yani
12:56Burası biraz şey olmuş
12:58Ne olmuş
13:00Ruhsuz olmuş
13:02Evet ruhsuz buraya birazcık ruh katmak lazım
13:04Önümüzdeki hafta burayı açmak zorundayız
13:06Krediyi ruhumuzla mı ödeyeceğiz
13:08Bilmiyor musun buranın sezonu çok kısa
13:10Allah Allah
13:12Bu da hemen her şey bozuluyor
13:16Daha benim garson bulmam lazım
13:18Herkes kapılmış durumda ne yapacağımı şaşırdım
13:20Leyla bak şöyle yapalım
13:22Ben menü ile ilgileneceğim menü hazırlayacağım
13:24Sen de içeride neyi beğenmediysen
13:26Neyi değiştirmek istiyorsan onu değiştirsin
13:28Alo Leyla kime diyorum
13:30Hiç paramız kalmadı haberin olsun
13:32He
13:34Fikoliko
13:36Sen merak etme ben halledeceğim
13:46Leyla hoş geldin
13:48Bırak
13:54Ne içersin
13:56Erdem
13:58Tekrar aramıza dönmek istiyor musun sen
14:00Evet Leyla
14:02Böyle hemen yükselme
14:04Bazı şartlarım var yerine getirirsen
14:06Sonrasını düşüneceğim
14:08Tamam söyle nedir yapayım hemen
14:16Leyla
14:18Kime sorsan gösterir
14:20Yarın sabah 10'da orada ol
14:22Eğer ilk aşamayı geçersen sonraki leveli konuşuruz
14:24Süper Mario
14:26Tamam mı
14:28Haydi bay
14:30Haydi bay
14:58Sadece çeviri yapacağız
15:00Netsiz değil mi
15:02Aşırı netiz
15:08Teşekkürler
15:10Vay be
15:14Evin ne kadar da güzelmiş
15:16Aynı senin gibi
15:18Zarif
15:20Estetik
15:22Düzenli
15:25Tabloların
15:27Koltuğun
15:33Nostalji köşesi
15:36Vay be
15:40Ada
15:42Bu benim çocukluğumun albümü
15:46Ya bak
15:48Gördün mü
15:50Müzik zamansızdır
15:54Tıpkı aşk gibi
15:56Haydi başlayalım artık
15:58Açken ben çalışamıyorum yalnız doktor hanım
16:02Teşekkür ederim
16:20Müzik
16:22Müzik
16:24Müzik
16:26Müzik
16:28Müzik
16:30Müzik
16:32Müzik
16:34Müzik
16:36Müzik
16:38Müzik
16:40Müzik
16:42Müzik
16:44Müzik
16:46Müzik
16:48Müzik
16:50Müzik
16:52Müzik
16:54Müzik
16:56Müzik
16:58Müzik
17:00Müzik
17:02Müzik
17:04Müzik
17:06Müzik
17:08Müzik
17:10Müzik
17:12Müzik
17:14Müzik
17:16Bilmez, ne acayip değil mi?
17:20Bir sorunun kökeninin duygusal olabileceği kabul ediliyor.
17:23Ama çözümü çok uzaklarda arıyoruz.
17:26Biraz ara versek mi acaba ne dersin?
17:31Olur verelim.
17:37Şaraba devam etmek ister misin?
17:39Çok isterim.
17:46Tekoreko.
17:56Leyla bu araba nereden çıktı ya?
17:59Baba parası şekerim baldan tatlı.
18:02Hayırlı olsun iyiymiş.
18:03Ay bir sürü şey aldım bana yardım et hadi gel.
18:07Ulan ne babalar var be.
18:09Bir şey diyeceğim.
18:10Sevgi kocan çıktı dedi.
18:13Başımıza iş açmaz değil mi?
18:14Fiko değil Erdem, Escobar bile gelse bu restoranı şu an açmama engel olamaz.
18:22Mavi de mi burada?
18:23Evet.
18:24Oy kurban olsana.
18:27Bana versene.
18:28Al.
18:29Tut.
18:30Oy oy oy oy oy maşallah sana.
18:36Sevgi biraz toparlasın da.
18:39Allah bize de nasip eder inşallah.
18:41Rüzgar var ben içeri götüreyim bari.
18:44Tamam.
18:45Dayı ise kurban olurum.
18:53Ne yapıyorsun?
18:55Çalışmayacak mıydık daha?
18:57Bence sen daha önce bu obuza hiç girmemişsindir.
19:00Ayrıca burada da çalışırız.
19:02Hem daha güzel çalışırız.
19:03Kitap alır mısın eline?
19:04Öyle mi?
19:06Bu meşhur kitap.
19:19Yani.
19:20Not alacak mısın?
19:21Hı hı.
19:22O zaman hadi.
19:26Hikayeler ya da tarih.
19:29Evet hikayeler.
19:31Hikayeler ya da tarih.
19:33İki türlü de kurabiliriz bu cümleyi.
19:35Hı hı.
19:36Devirler boyunca bir çözüm bulumu modüle tekrar eder.
19:39Modüle.
19:40Modüle.
19:41Mesiller arasındaki sevgi dolanan janart bağların gücü.
19:45İşte buradan gelir.
19:54Gelsene.
19:55Hıh.
20:02Seni ikna etmemi mi istiyorsun?
20:04Öyle mi güvende hissedeceksin?
20:06Ben üç kişilik hikayelerde yokum diyar.
20:09Eğer bu kadar önemliyse dövme bana annemi hanım satıyor.
20:13Hayatta değil.
20:15Şu anda hayatımda kimse yok Ada.
20:17Daha önce olduğu çok aşık oldum yine olabilirim.
20:19Hatta eşiğindeyim şu an zaten.
20:21Ama bana karşılık verip vermemen de önemli değil Ada.
20:24Eğer o kaza olmasaydı ben seni tanımamış olacaktım.
20:27Burada olmayacaktım.
20:29Ayvalık'ta uğramam gereken yere uğramayıp çok dar İtalya'ya doğru basıp gitmiştim bile ama işte.
20:34Buradayız.
20:39Ben şu an çok mutluyum.
20:44Bazen küçük bir su birikintisi bile yeter.
20:46Dünyanın en güzel çiçeği.
20:48Ne yapıyorsun?
20:50Ne yapıyorsun?
20:55Ne yapıyorsun?
21:04Girmiş oldun işte ne güzel.
21:05Hı hı.
21:16İtalya hanım.
21:20Ailen adına o yüzden bir diyar koymuş.
21:22Diyar diyar gez diye.
21:25Senin adına kim koymuş?
21:29Isıs bir ada gibi ol diye.
21:34Benimle ilgili hiçbir fikrin yok.
21:38Hiçbir ihtiyacım yok.
21:46Diyar.
21:49Ben yapamam.
21:54Neden?
21:59Çünkü çok kalbim kırık.
22:02Çok yorgunum.
22:04Çok.
22:05Hata yapmaktan korkuyorsun.
22:12Ben bir hata olacağımı düşünmüyorum Ada.
22:15Şurada seni öpersem...
22:17...benim için her şey hiç yarımdan çıkabilir.
22:22Her şey hiç yarımdan çıktı bile.
22:44Hadi.
23:14Hadi.
23:45Yarın sabah denize gidelim mi?
23:47Yarın sabah denize gidelim mi?
24:17Hadi.
24:47Anne.
24:52Anne.
24:53Katladım seninkileri de.
25:11Sevgi.
25:13Aşk olsun Sevgi.
25:15Ben senin odana izinsiz giriyor muyum?
25:18Anne.
25:21Benim sana bir şey söylemem gerek.
25:33Pardon.
25:35Zaman beyin yeri burası mı?
25:36Evet.
25:40Erdem.
25:41Ada.
25:43Ada Hocam.
25:44Canan Hocam.
25:45Merhaba.
25:46Ne haber?
25:47İyi.
25:48Ne yapıyorsun?
25:49Ne yapayım?
25:50Buradayım biliyorsun.
25:52Sen ne yapıyorsun burada?
25:54Geldik işte hani Leyla'nın işleri işte geldiniz geldik.
25:58Hani Erdem'i gördün geldi der misin Leyla'ya ben de?
26:01Uzasam biraz işim gücüm var da.
26:04Öyle bir şey tabii ki yapmayacağım.
26:05Ama zorla geldiysen bence girme hiç.
26:08Yok canım zorluk yani.
26:09Ortam biraz şey böyle gibi.
26:12Neyse tamam tamam.
26:13Ben burada bir yer bulamadım kendimi.
26:15Saçlarım.
26:16Ay gerildi baya.
26:18Hocam.
26:20Evet buradayım.
26:22Valla merak ettim.
26:24Denemek istiyorum olmaz mı?
26:26Niye olmasın?
26:32Pazartesiye kadar süre vermişler galiba.
26:38Herkes duydu demek.
26:39Yani.
26:41Duy bakalım.
26:45Peki sen uyarmaya mı geldin yoksa hafiyeliğe mi?
26:49Lütfen Ada ya.
26:52Valla ben seninle anlattıklarından sonra gerçekten merak ettim.
26:56Denemek istiyorum.
26:58Katılacağım.
26:59Evet.
27:00Tamam.
27:03Evet arkadaşlar başlıyoruz.
27:05Buyurun.
27:10Evet hoş geldiniz.
27:12Kiminle başlıyorsunuz?
27:14Ee şey ben gelebilir miyim hani?
27:17Tamam gel.
27:18Bir an önce hallolsunlar.
27:22Evet.
27:24İsminiz neydi?
27:25Erdem.
27:27Ben tam buradan olacak onu da bilmiyorum.
27:29Lütfen kendini temsilen birini seç.
27:38Hanımefendi olsun.
27:41Evet.
27:45Kimi ve neyi temsil ettiğini bileceksin.
27:47Kendini hazır hissettiğin zaman gözünü kapat.
27:50Ve mekan içinde içinden nasıl geliyorsa öyle davran.
28:11Nasılsın sen?
28:13Erdem nasıl?
28:14Öfkeliyim.
28:16Çaresizim.
28:18Ne yapacağımı bilmiyorum.
28:21Öfkeliyim için birini seç.
28:25Yani.
28:27Anlıyor musun?
28:29Buyurun.
28:32Kimi ve neyi temsil ettiğini bileceksin.
28:36Gözünü kapat.
28:37Kendini hazır hissettiğinde gözlerini aç.
28:40Ve mekan içinde içinden ne geliyorsa öyle davran.
29:07Ah.
29:10Ah.
29:14Ah.
29:18Ah.
29:19Ah.
29:31Ah.
29:36Ah.
29:38Hı.
29:40Hı.
29:42Hı.
29:44Hı.
29:46Hı.
29:48Hı.
29:50Hı.
29:52Hı.
29:54Hı.
29:56İhanet var mı?
29:59Aile tarafından.
30:08İhanet var mı?
30:16Gözünü kapat.
30:19Kaldır kendini.
30:20Gözünü kapat.
30:26Gözünü kapat.
30:29Gözünü kapat.
30:31Gözünü kapat.
30:32Gözünü kapat.
30:35Gözünü kapat.
30:37O yine gittiğinde biz hepimiz bir hafta aç kaldık abi yani, sadece biz değil mahallenin
30:54bütün çocukları yani, ben zaten babam küçükken öldüğü için benim, annem bizi
31:06İstanbul'a gönderdi akrabamızın yanına, işte orada yatılı okula gitti.
31:12Ben 8 yaşında Türkçe öğrendim abi.
31:19Ben işte o zamandan beri gitmiyorum yani oralara, tamam mı?
31:36Nasılsın? Nasıl oldun? İyiyim, nasıl olsun? İyi olacak.
31:51Doğduğun, büyüdüğün yerleri ziyaret edebilirsin. Bu senin atalarını onurlandırır.
32:04Hepsi için bir fidan dikebilirsin. Bu onlara çok iyi gelir.
32:12İyi olacak. İnşallah.
32:15Tamam.
32:27Yani beni uyarmışlar da yumurtalarımı dondurmam için ama ben dinlemedim işte, benim suçum.
32:36Aşk olsun Sevgi, ya sen üzülmesene artık ha, bak iyileştin.
32:42Çocuğun da olmayı versin ne olur. Bak seni seven bir kocan var, ben varım.
32:49Seni seven kızlar var ailen gibi ama sen torun istiyorsun, baksana buraya bile koymuşsun.
32:58Boş versene sen beni, sen kendi yoluna bak ama bütün yükleri de tek başına taşıma.
33:06Fiko'yla paylaş, izin ver destek olsun sana.
33:12Gel buraya, canım kızım benim. Gülersin anne, canım benim.
33:21Canım benim.
33:34Sevgili sevgilim.
33:36Çok teşekkür ederim Fiko ya.
33:38Afiyet olsun.
33:39Ben çocukluğumdan beri lunaparka gelmemiştim biliyor musun?
33:42Ben çocukluğumda da gitmedim ki.
33:44Nasıl ya saçmalama.
33:45Ya saçmalama.
33:46Bizim çocukluğumuzda biraz lüks işlerdi bunlar. Bir de üvey annemi biliyorsun, göcü.
33:52Göcü.
33:54Teşekkürler.
34:04Sen de ister miydin?
34:05Üvey annemi mi? Yok ya, ben sana aşıkım.
34:09Ya saçmalama onu demiyoruz.
34:11Ne?
34:13Çocuk ister miydin?
34:14Ne?
34:16Çocuk mu? Senle ben mi? Anne baba gibi mi?
34:21İsterim tabii, çok isterim. Havalara uçarım ya.
34:25Fiko.
34:26Hadi gel uçalım.
34:28Ya saçmalama.
34:30Fiko başım döner benim ya.
34:33Dur ilerleyeceksek pembeye bineceğim, pembeye.
34:37Buyurun bakalım prenses.
34:44Buyurun.
34:54Fiko.
34:56Ömrüm.
34:58Benim çocuğum olma ihtimali pek yok.
35:03Yani hiç yok.
35:06Öyle dedi Canan Hanım.
35:09Doktorum var ya.
35:14İşte.
35:28Olsun.
35:30Biz bize yetmiyor muyuz zaten?
35:33Ama sen de istersen eğer.
35:36Ben evlatlık edinmek istemiyorum.
35:39Gerçek söylüyorum.
35:41Zaten bizde yetim öksüz çocuklar değiliz Sevgi.
35:44Yani sen istersen, sen hazır olduğun zaman ben çok isterim.
35:50Kendini iyi hissettiğinde.
35:53Ya sen nasıl bir adamsın ya?
35:57Aşık bir adamım.
36:00Çok aşık bir adamım.
36:10Canan.
36:41Canan.
36:44Canan.
36:46Canan.
36:48Canan.
36:50Canan.
36:52Canan.
36:54Canan.
36:56Canan.
36:58Canan.
37:00Canan.
37:02Canan.
37:04Canan.
37:06Canan.
37:08Canan.
37:10Canan.
37:12Canan.
37:14Canan.
37:16Canan.
37:18Canan.
37:20Canan.
37:22Canan.
37:24Canan.
37:26Canan.
37:28Canan.
37:30Canan.
37:32Canan.
37:34Canan.
37:36Canan.
37:38Canan.
37:40Canan.
37:42Canan.
37:44Canan.
37:59Kızlar ben pazartesiye kadar uykum tamam mı, çalışmam lazım.
38:03Öptüm öpinizi çok, haberleşiriz.
38:40[♪ Müzik çalıyor. ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
39:10♪♪♪♪♪
39:21♪♪♪♪
39:29Sanki ıssız bir adaya çıkmış gibisin Melis kızım.
40:00Bu desen sana ne yaramı satıyor?
40:09Bilmem bir baba ve oğlu belki.
40:17Geç şöyle bir eğitim yap tamam.
40:26Babanlar anlasın.
40:29Ne?
40:35Halamın cenazesinde gördüm Ece.
40:38Ondan önce de bayağı hızlı uyuşuyorduk sırasında.
40:43Neden?
40:45Daha önemli işleri vardı.
40:48Beni halam büyüttü.
40:50Yani tadı ben evden kaçana kadar.
40:56Kızgınsın.
40:57Ya kızgın değilim umurumda değil aslına bakarsan.
41:01Kafasına göre takılmıyor takılsın.
41:03Bak bana.
41:05Ben de öyle yapıyorum.
41:07Peki anne?
41:09Terapi koltuğuna geçelim isterseniz Adı Hanım'a.
41:11Ne dersiniz?
41:13Geçelim.
41:16Ama sırayla.
41:20Senin baban?
41:23Gideri çok oldu.
41:24Annemi aldattığını yeni öğrendim.
41:27Ve bizden başka bir ailesi daha olduğunu da.
41:34Bir çantanın içinde bir türlü elimin gidip açamadığı mektuplar var.
41:41O kadına yazdığı mektuplar.
41:43Acaba şu kitapları bırakıp o mektupları okumaya başlasan mı artık ha?
41:47Ne dersin?
41:49Tüm gece etrafında dolanıyorsun zaten.
41:51Senden hiçbir şey kaçmıyor galiba.
41:56Sen kaçma yeter.
42:21Nefes alıyor.
42:52Sevgilim senden ayrı geçeni her gün işkence gibi.
42:56Seni de kızımızı da çok özledim.
42:58Belgin ile hala konuşamadım.
43:00Şu an yokluğuna dayanmamın tek bir sebebi var.
43:03Ada onun o bal rengi gözlerindeki sevinç.
43:06Beni her gördüğümde kalbimde açtırdığı çiçekler.
43:09Keşke her şey bu kadar zor olmasaydı.
43:12Evet ama.
43:16Keşke her şey bu kadar zor olmasaydı.
43:21Nefes al.
43:52Ada.
43:54Kuşta mısın neredesin?
43:56Ada kuşum.
44:00Ada.
44:02Oo.
44:05Ola.
44:06Ola.
44:08Ada.
44:10Ada.
44:12Sevgi.
44:15Yer.
44:16Yer.
44:18Yer.
44:19Yer.
44:21Sevgi.
44:22Bu çok usta.
44:23Kahve?
44:24No sağ olasın.
44:27O zaman şey yapalım ya.
44:29Ben şey yapayım.
44:30Sen beni ararsın zaten değil mi?
44:32Tamam.
44:33Ben şey yapınca.
44:35Gerek kalmayacak şey diye düşünüyorum ben.
44:37Anahtarı buraya şey yapıyorum.
44:39Koy koy oraya koy evet.
44:41O zaman.
44:43Adios.
44:44Adios amigos.
44:46Hadi görüşürüz.
44:47Görüşürüz Ada.
44:48Var.
44:51Sevgi en yakın arkadaşımdan biri.
44:53Anladım.
44:55Kahve?
44:56Alırım bir tane hazırlanıyorum ben.
44:58Tamam.
45:02Ada sen birlikte olmamızdan utanıyor musun?
45:04Biz birlikte miyiz ki?
45:07Değil miyiz?
45:09Yani bilmem.
45:11Bunu hiç konuşmadık.
45:12Konuşmamız mı lazımdı?
45:16Ne bileyim yani.
45:17Sizin kuşak böyle daha.
45:21Takılma kafası falan değil mi?
45:23Sen takılıyor musun yani ben de şimdi doktor olayım?
45:28Bilmiyorum.
45:29Ne yaptığımı ben de bilmiyorum ama.
45:32Bilmiyor bunlar.
45:33Tamam tamam sakin ol ben koyarım.
45:35Ben koyarım.
45:41Gitmem gerekiyor biliyorsun değil mi?
45:43Ben sorumunun cevabını alamadım.
45:47Bildiğim tek şey.
45:50Sen bana iyi geliyorsun.
45:55Sen bana daha iyi geliyorsun.
45:58Canlarını oku.
46:01Seni kaybeden kendi kaybeder bunu da unutma.
46:04Onlara söylerim.
46:05Elhamda söyle.
46:06Tamam ışıkı bir kapatsana.
46:08Sığamadım.
46:12Buyurun.
46:18Bu.
46:23Brezilya'da bir yöntem sağlık, tıp ve hukuk alanlarında resmi olarak tanınıyor.
46:29İspanya, Meksika, Costa Rica ve Uruguay gibi ülkelerde eğitim sisteminin içine bunu entegre eden kökle eğitim kurumları var.
46:38Mesela Brezilya'da atlarda açılım yapan otizm çocuklarla çalışan bir merkez var.
46:43Dünyada bu konuda eğitim almış çalışmaları olan bazı tıp profesörlerine yazdığı makaleler önünüzdeki dosyalarda.
46:51İnceleyebilirsiniz.
46:59Bazı dilleri bilmiyor olmamız, onların söylediği şarkıları duymamıza engel olabilir mi?
47:05Doğanın dili, bedenimizin dili, kalbin dili, atomun, hücrenin, mevsimlerin dili.
47:19Allah'ım.
47:21Allah'ım.
47:23Baba.
47:24Sen, sen.
47:27Oğlum.
47:30Ya kocaman olmuşsun lan.
47:32Ya kocaman olmuşsun lan.
47:35Oğlum.
47:41Şimdi ya.
47:43Leyla benim.
47:44Hoca'nın çantam nerede?
48:02İnsanlar konuştuğumuz dili anlamıyorsa, bilmelikleri bir dilde konuşmaya devam etmek yerine yeni bir dil bulmak mümkün müdür?
48:33Ne haber baba?
48:41Ya da bir dili çok iyi bildiğimizi düşünürken, yeni cümleler kurmak yine de zor olabilir mi?
49:02Altyazı M.K.