La mujer a la que refiere título es Cleo Johnson (Moses Ingram) y la otra es Maddie Schwartz (Portman). Existencias examinadas en paralelo y/o contraste, cuando la segunda abandone su lugar como buena esposa y retome su apellido de soltera y carrera como periodista de investigación. ¿Su interés? Una serie de femicidios que azotan a la ciudad de Maryland. “Dijiste que sabías quién me asesinó, Maddie Morgenstern. Dijiste que a nadie le importaba hasta que vos apareciste. La verdad es que vos apareciste al final de mi historia, y la convertiste en el comienzo de la tuya”, dice la voz en off de la occisa con un particular tono recriminatorio hacia la reportera. Así es como Lady in the Lake pasa del drama íntimo al whodunnit, y la denuncia social. “Creo que entre ellas dos hay una evidente tensión; aunque nunca se hayan conocido personalmente, o algo así, sus vidas estuvieron muy pegadas y ahora se cruzan dentro de esta gran metáfora que explora la serie”, describe Ingram.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién eres tú?
00:07Te vi una vez, Maddy Schwartz.
00:12Antes de que nada de esto empiece, te vi.
00:17Viva.
00:19Soy Leo Johnson.
00:21Pero en mi muerte, me convirtí en la señora en el lago.
00:30Soy la que la encontró en el lago.
00:34No puedo ser solo esposa de alguien.
00:37Nunca querías hacer nada más.
00:39¡Nunca he intentado hacer nada más!
00:42¿Alguna vez te preguntaste por qué?
00:46Tus sueños de escribir arruinaron tu vida.
00:49Ahora querías esos mismos sueños, para reescribirlo.
00:53¿Pero por qué necesitas llevar mi cuerpo muerto a ello?
01:03¿Por qué no lo sabías?
01:05¿Sabía qué?
01:07¿Dónde encontrarla?
01:13Mi esposa es un montón de cosas.
01:16Hay una cosa que no es.
01:18Y eso es tonto.
01:21Este no es tu libro de la escuela, Maddy.
01:24Las vidas de la gente están en peligro.
01:27¿Entonces qué vas a hacer?
01:28¿Vas a sacar ese dinero y dejar a todos atrás?
01:33¡No lo sé! ¡No lo sé!
01:38Puedes bajarte hasta que te caigas.
01:48Querías contarle a todos su historia,
01:52pero tu propia.
02:08No importa cuánto desesperado,
02:11no importa cuánto lejos,
02:14para ser dispuesto a morir,
02:17para que ese honor y justicia
02:19no permanezca.
02:25Para alcanzar...
02:28Cada vez que alguien se pone muerto en ese lago,
02:30parece que te lleva.
02:32Para alcanzar...
02:35¡Espera!