• vor 4 Monaten
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:33Untertitel der Amara.org-Community
00:57Salaam.
00:58Salaam.
01:04Ich gratuliere euch.
01:06Ihr seid so schön geworden.
01:08Vielen Dank.
01:09Jetzt ist es euer Tag.
01:11Nicht wahr?
01:14Du bist auch sehr alt geworden.
01:16Warum soll ich lügen?
01:18Du siehst sehr jung aus.
01:24Du bist auch verheiratet, aber du siehst sehr jung aus.
01:33Darf ich euch meinen Mann vorstellen?
01:35Tariq ist ein Arzt.
01:37Tariq, das ist der berühmte Berejik.
01:42Hallo, Frau Berejik.
01:44Ihr seid wirklich berühmt.
01:46Ich bin sicher.
01:48Ich freue mich, euch zu sehen.
01:52Frau Aitan.
01:53Schatz.
01:54Herzlichen Glückwunsch.
01:55Vielen Dank.
01:57Ich hoffe, es wird ein schöner Tag für euch.
01:59Wo ist dein Mann?
02:03Er ist...
02:04Oh nein, du bist alleine hier.
02:07Oh, mein Schatz.
02:12Es ist so, dass...
02:14...meine Eltern nach Istanbul gegangen sind.
02:17Sie hatten ein Feierabend.
02:19Ich habe ihnen gesagt...
02:21...sie sollen zu mir kommen, aber...
02:23Nein, Hassan.
02:27Sie haben nicht auf mich gewartet.
02:30Schönen Abend.
02:32Ich bin Ahmed.
02:33Ich bin Tariq.
02:35Hallo.
02:36Herzlichen Glückwunsch.
02:39Vielen Dank.
02:42Es ist Zeit für uns.
02:45Oh, ihr arbeitet auch auf der TV?
02:48Nein, wir arbeiten nicht.
02:50Ich...
02:51...arbeite in der Handwerksindustrie.
02:53In der Handwerksindustrie.
02:55Also, ihr Arbeit ist völlig anders?
02:58Ja.
02:59Ich bin sehr neugierig.
03:01Wie haben wir uns kennengelernt?
03:05Das ist eine schöne Geschichte.
03:07Bircik arbeitete an einem Thema, das sich um ihn handelt.
03:11Und ihr wisst sicherlich, dass...
03:13...eine so schöne und erfolgreiche Frau...
03:15...sie nicht aus der Hand geben sollte.
03:17Aber...
03:19...sie wird sie auch noch auswählen.
03:21Viele Frauen sind so süß.
03:24Sie müssen sie bald heiraten.
03:26Ja, genau.
03:28Ich glaube, dass Bircik...
03:30...sie bald heiraten sollte...
03:32...dass sie sie nicht aus der Hand geben sollte.
03:37Das ist eine gute Idee.
03:39Nein, nein. Ich stimme dazu.
03:43Nafasen.
03:45Lasst uns tanzen.
03:47Okay.
03:49Jetzt.
03:50Herzlichen Glückwunsch.
03:52Ich danke dir.
03:53Nafasen, lasst uns tanzen.
03:58Ich danke dir.
03:59Ich danke dir.
04:28Ich danke dir.
04:29Ich danke dir.
04:58Ich danke dir.
04:59Ich danke dir.
05:00Ich danke dir.
05:01Ich danke dir.
05:02Ich danke dir.
05:03Ich danke dir.
05:04Ich danke dir.
05:05Ich danke dir.
05:06Ich danke dir.
05:07Ich danke dir.
05:08Ich danke dir.
05:09Ich danke dir.
05:10Ich danke dir.
05:11Ich danke dir.
05:12Ich danke dir.
05:13Ich danke dir.
05:14Ich danke dir.
05:15Ich danke dir.
05:16Ich danke dir.
05:17Ich danke dir.
05:18Ich danke dir.
05:19Ich danke dir.
05:20Ich danke dir.
05:21Ich danke dir.
05:22Ich danke dir.
05:23Ich danke dir.
05:24Ich danke dir.
05:25Ich danke dir.
05:26Ich danke dir.
05:27Ich danke dir.
05:28Ich danke dir.
05:29Ich danke dir.
05:30Ich danke dir.
05:31Ich danke dir.
05:32Ich danke dir.
05:33Ich danke dir.
05:34Ich danke dir.
05:35Ich danke dir.
05:36Ich danke dir.
05:37Ich danke dir.
05:38Ich danke dir.
05:39Ich danke dir.
05:40Ich danke dir.
05:41Ich danke dir.
05:42Ich danke dir.
05:43Ich danke dir.
05:44Ich danke dir.
05:45Ich danke dir.
05:46Ich danke dir.
05:47Ich danke dir.
05:48Ich danke dir.
05:49Ich danke dir.
05:50Ich danke dir.
05:51Ich danke dir.
05:52Ich danke dir.
05:53Ich danke dir.
05:54Ich danke dir.
05:55Ich danke dir.
05:56Ich danke dir.
05:57Ich danke dir.
05:58Ich danke dir.
05:59Ich danke dir.
06:00Ich danke dir.
06:01Ich danke dir.
06:02Ich danke dir.
06:03Ich danke dir.
06:04Ich danke dir.
06:05Ich danke dir.
06:06Ich danke dir.
06:07Ich danke dir.
06:08Ich danke dir.
06:09Ich danke dir.
06:10Ich danke dir.
06:11Ich danke dir.
06:12Ich danke dir.
06:13Ich danke dir.
06:14Ich danke dir.
06:15Ich danke dir.
06:16Ich danke dir.
06:17Ich danke dir.
06:18Ich danke dir.
06:19Ich danke dir.
06:20Ich danke dir.
06:21Ich danke dir.
06:22Ich danke dir.
06:23Ich danke dir.
06:24Ich danke dir.
06:25Ich danke dir.
06:26Ich danke dir.
06:27Ich danke dir.
06:28Ich danke dir.
06:29Ich danke dir.
06:30Ich danke dir.
06:31Ich danke dir.
06:32Ich danke dir.
06:33Ich danke dir.
06:34Ich danke dir.
06:35Ich danke dir.
06:36Ich danke dir.
06:37Ich danke dir.
06:38Ich danke dir.
06:39Ich danke dir.
06:40Ich danke dir.
06:41Ich danke dir.
06:42Ich danke dir.
06:43Ich danke dir.
06:44Ich danke dir.
06:45Ich danke dir.
06:46Ich danke dir.
06:47Ich danke dir.
06:48Ich danke dir.
06:49Ich danke dir.
06:50Ich danke dir.
06:51Ich danke dir.
06:52Ich danke dir.
06:53Ich danke dir.
06:54Ich danke dir.
06:55Ich danke dir.
06:56Ich danke dir.
06:57Ich danke dir.
06:58Ich danke dir.
06:59Ich danke dir.
07:00Ich danke dir.
07:01Ich danke dir.
07:02Ich danke dir.
07:03Ich danke dir.
07:04Ich danke dir.
07:05Ich danke dir.
07:06Ich danke dir.
07:07Ich danke dir.
07:08Ich danke dir.
07:09Ich danke dir.
07:10Ich danke dir.
07:11Ich danke dir.
07:12Ich danke dir.
07:13Ich danke dir.
07:14Ich danke dir.
07:15Ich danke dir.
07:16Ich danke dir.
07:17Ich danke dir.
07:18Ich danke dir.
07:19Ich danke dir.
07:20Ich danke dir.
07:21Ich danke dir.
07:22Ich danke dir.
07:23Ich danke dir.
07:24Ich danke dir.
07:25Ich danke dir.
07:26Ich danke dir.
07:27Ich danke dir.
07:28Ich danke dir.
07:29Ich danke dir.
07:30Ich danke dir.
07:31Ich danke dir.
07:32Ich danke dir.
07:33Ich danke dir.
07:34Ich danke dir.
07:35Ich danke dir.
07:36Ich danke dir.
07:37Ich danke dir.
07:38Ich danke dir.
07:39Ich danke dir.
07:40Ich danke dir.
07:41Ich danke dir.
07:42Ich danke dir.
07:43Ich danke dir.
07:44Ich danke dir.
07:45Ich danke dir.
07:46Ich danke dir.
07:47Ich danke dir.
07:48Ich danke dir.
07:49Ich danke dir.
07:50Ich danke dir.
07:51Ich danke dir.
07:52Ich danke dir.
07:53Ich danke dir.
07:54Ich danke dir.
07:55Ich danke dir.
07:56Ich danke dir.
07:57Ich danke dir.
07:58Ich danke dir.
07:59Ich danke dir.
08:00Ich danke dir.
08:01Ich danke dir.
08:02Ich danke dir.
08:03Ich danke dir.
08:04Ich danke dir.
08:05Ich danke dir.
08:06Ich danke dir.
08:07Ich danke dir.
08:08Ich danke dir.
08:09Ich danke dir.
08:10Ich danke dir.
08:11Ich danke dir.
08:12Ich danke dir.
08:13Ich danke dir.
08:14Ich danke dir.
08:15Ich danke dir.
08:16Ich danke dir.
08:17Ich danke dir.
08:18Ich danke dir.
08:19Ich danke dir.
08:20Ich danke dir.
08:21Ich danke dir.
08:22Ich danke dir.
08:23Ich danke dir.
08:24Ich danke dir.
08:25Ich danke dir.
08:26Ich danke dir.
08:27Ich danke dir.
08:28Ich danke dir.
08:29Ich danke dir.
08:30Ich danke dir.
08:31Ich danke dir.
08:32Ich danke dir.
08:33Ich danke dir.
08:34Ich danke dir.
08:35Ich danke dir.
08:36Ich danke dir.
08:37Ich danke dir.
08:38Ich danke dir.
08:39Ich danke dir.
08:40Ich danke dir.
08:41Ich danke dir.
08:42Ich danke dir.
08:43Ich danke dir.
08:44Ich danke dir.
08:45Ich danke dir.
08:46Ich danke dir.
08:47Ich danke dir.
08:48Ich danke dir.
08:49Ich danke dir.
08:50Ich danke dir.
08:51Ich danke dir.
08:52Ich danke dir.
08:53Ich danke dir.
08:54Ich danke dir.
08:55Ich danke dir.
08:56Ich danke dir.
08:57Ich danke dir.
08:58Ich danke dir.
08:59Ich danke dir.
09:00Ich danke dir.
09:01Ich danke dir.
09:02Ich danke dir.
09:03Ich danke dir.
09:04Ich danke dir.
09:05Ich danke dir.
09:06Ich danke dir.
09:07Ich danke dir.
09:08Ich danke dir.
09:09Ich danke dir.
09:10Ich danke dir.
09:11Ich danke dir.
09:12Ich danke dir.
09:13Ich danke dir.
09:14Ich danke dir.
09:15Ich danke dir.
09:16Ich danke dir.
09:17Ich danke dir.
09:18Ich danke dir.
09:19Ich danke dir.
09:20Ich danke dir.
09:21Ich danke dir.
09:22Ich danke dir.
09:23Ich danke dir.
09:24Ich danke dir.
09:25Ich danke dir.
09:26Ich danke dir.
09:27Ich danke dir.
09:28Ich danke dir.
09:29Ich danke dir.
09:30Ich danke dir.
09:31Ich danke dir.
09:32Ich danke dir.
09:33Ich danke dir.
09:34Ich danke dir.
09:35Ich danke dir.
09:36Ich danke dir.
09:37Ich danke dir.
09:38Ich danke dir.
09:39Ich danke dir.
09:40Ich danke dir.
09:41Ich danke dir.
09:42Ich danke dir.
09:43Ich danke dir.
09:44Ich danke dir.
09:45Ich danke dir.
09:46Ich danke dir.
09:47Ich danke dir.
09:48Ich danke dir.
09:49Ich danke dir.
09:50Ich danke dir.
09:51Ich danke dir.
09:52Ich danke dir.
09:53Ich danke dir.
09:54Ich danke dir.
09:55Ich danke dir.
09:56Ich danke dir.
09:57Ich danke dir.
09:58Ich danke dir.
09:59Ich danke dir.
10:00Ich danke dir.
10:01Ich danke dir.
10:02Ich danke dir.
10:03Ich danke dir.
10:04Ich danke dir.
10:05Ich danke dir.
10:06Ich danke dir.
10:07Ich danke dir.
10:08Ich danke dir.
10:09Ich danke dir.
10:10Ich danke dir.
10:11Ich danke dir.
10:12Ich danke dir.
10:13Ich danke dir.
10:14Ich danke dir.
10:15Ich danke dir.
10:16Ich danke dir.
10:17Ich danke dir.
10:18Ich danke dir.
10:19Ich danke dir.
10:20Ich danke dir.
10:21Ich danke dir.
10:22Ich danke dir.
10:23Ich danke dir.
10:24Ich danke dir.
10:25Ich danke dir.
10:26Ich danke dir.
10:27Ich danke dir.
10:28Ich danke dir.
10:29Ich danke dir.
10:30Ich danke dir.
10:31Ich danke dir.
10:32Ich danke dir.
10:33Ich danke dir.
10:34Ich danke dir.
10:35Ich danke dir.
10:36Ich danke dir.
10:37Ich danke dir.
10:38Ich danke dir.
10:39Ich danke dir.
10:40Ich danke dir.
10:41Ich danke dir.
10:42Ich danke dir.
10:43Ich danke dir.
10:44Ich danke dir.
10:45Ich danke dir.
10:46Ich danke dir.
10:47Ich danke dir.
10:48Ich danke dir.
10:49Ich danke dir.
10:50Ich danke dir.
10:51Ich danke dir.
10:52Ich danke dir.
10:53Ich danke dir.
10:54Ich danke dir.
10:55Ich danke dir.
10:56Ich danke dir.
10:57Ich danke dir.
10:58Ich danke dir.
10:59Ich danke dir.
11:00Ich danke dir.
11:01Ich danke dir.
11:02Ich danke dir.
11:03Ich danke dir.
11:04Ich danke dir.
11:05Ich danke dir.
11:06Ich danke dir.
11:07Ich danke dir.
11:08Ich danke dir.
11:09Ich danke dir.
11:10Ich danke dir.
11:11Ich danke dir.
11:12Ich danke dir.
11:13Ich danke dir.
11:14Ich danke dir.
11:15Ich danke dir.
11:16Ich danke dir.
11:17Ich danke dir.
11:18Ich danke dir.
11:19Ich danke dir.
11:20Ich danke dir.
11:21Ich danke dir.
11:22Ich danke dir.
11:23Ich danke dir.
11:24Ich danke dir.
11:25Ich danke dir.
11:26Ich danke dir.
11:27Ich danke dir.
11:28Ich danke dir.
11:29Ich danke dir.
11:30Ich danke dir.
11:31Ich danke dir.
11:32Ich danke dir.
11:33Ich danke dir.
11:34Ich danke dir.
11:35Ich danke dir.
11:36Ich danke dir.
11:37Ich danke dir.
11:38Ich danke dir.
11:39Ich danke dir.
11:40Ich danke dir.
11:41Ich danke dir.
11:42Ich danke dir.
11:43Ich danke dir.
11:44Ich wünschte, ich könnte, mein Lieber.
11:47Ich möchte nicht einen Moment von dir entfernt werden.
11:51Dann können wir morgen früh zusammen essen.
11:53Warum nicht?
11:54Okay.
11:55Ich kaufe ein Simit und Paneer.
11:57Wunderbar.
11:58Ich liebe es.
11:59Geh rein.
12:14Rachel?
12:25Ich komme.
12:27Es ist bereitsと思spart.
12:32Oh mein Gott.
12:35Ich komme.
12:41Überraschen.
12:42Lass uns spielen.
12:44Mann!
12:53Warum sind sie hier?
12:55Mama, kommst du bitte zwei Minuten mit mir zur Küche?
12:58Bitte, Mann.
13:00Nein, du musst dich entspannen.
13:02Was auch immer du sagst, sind Mutter und Tochter.
13:04Denk nicht, dass ich das bin.
13:06Hm.
13:08Hm.
13:10Mama, was ist los?
13:12Ich freue mich, dich zu sehen, Birgit.
13:14Willkommen, Mama.
13:15Aber ich hätte es gerne, wenn du frei wärst.
13:17Es war nicht meine Schuld, Birgit.
13:19Du hast einen anderen Mann gesehen.
13:21Mama.
13:22Okay, gut.
13:23Die letzte Zeit, dass ich ihn auf der TV sah,
13:25wollte ich ihn anrufen, um ihn zu fragen.
13:27Er hat auch gesagt, dass er sich für dich sehr müde fühlt
13:29und er möchte mit dir sprechen.
13:31Er hat auch ein paar Mal angerufen,
13:33aber du hattest nicht mal Antworten.
13:35Er hat mir geholfen.
13:37Er hat gesagt, wenn ich alleine gehe,
13:39würde Birgit mich nicht akzeptieren.
13:41Was hätte ich getan?
13:43Mama, wie kannst du das mit mir machen?
13:45Er hat mich verletzt.
13:47Er hat mich so verletzt.
13:49Ich will ihn nicht mehr sehen.
13:51Du wirst es nicht erinnern.
13:53Ich werde es nicht erinnern.
13:55Mama.
13:57Er hat etwas gesagt.
13:59Das war lange her.
14:01Ich werde es nicht erinnern.
14:03Ich werde es nicht erinnern.
14:05Ich werde es nicht erinnern.
14:07Ich werde es nicht erinnern.
14:09Ich werde es nicht erinnern.
14:11Ich werde es nicht erinnern.
14:13Ich werde es nicht erinnern.
14:15Ich werde es nicht erinnern.
14:17Ich werde es nicht erinnern.
14:19Ich werde es nicht erinnern.
14:21Ich werde es nicht erinnern.
14:23Ich werde es nicht erinnern.
14:25Ich werde es nicht erinnern.
14:27Ich werde es nicht erinnern.
14:29Ich werde es nicht erinnern.
14:31Ich werde es nicht erinnern.
14:33Ich werde es nicht erinnern.
14:35Ich werde es nicht erinnern.
14:37Ich werde es nicht erinnern.
14:39Ich werde es nicht erinnern.
14:41Ich werde es nicht erinnern.
14:43Ich werde es nicht erinnern.
14:45Ich werde es nicht erinnern.
14:47Ich werde es nicht erinnern.
14:49Ich werde es nicht erinnern.
14:51Ich werde es nicht erinnern.
14:53Ich werde es nicht erinnern.
14:55Ich werde es nicht erinnern.
14:57Ich werde es nicht erinnern.
14:59Ich werde es nicht erinnern.
15:01Ich werde es nicht erinnern.
15:03Ich werde es nicht erinnern.
15:05Ich werde es nicht erinnern.
15:07Ich werde es nicht erinnern.
15:09Ich werde es nicht erinnern.
15:11Ich werde es nicht erinnern.
15:13Ich werde es nicht erinnern.
15:15Ich werde es nicht erinnern.
15:17Ich werde es nicht erinnern.
15:19Ich werde es nicht erinnern.
15:21Ich werde es nicht erinnern.
15:23Ich werde es nicht erinnern.
15:25Ich werde es nicht erinnern.
15:27Die Zeit ist vorbei.
15:29Komm rein, mein Lieber.
15:31Ich bin nicht im Schlafzimmer.
15:33Danke, Frau.
15:35Ich gehe jetzt.
15:37Schönen Tag.
15:49Mama?
15:51Mann?
15:53Was ist los?
15:55Ich kann nicht mehr.
15:57Gott sei Dank!
15:59Ahmad!
16:01Wo gehst du mit diesen Kleidern hin?
16:03Ahmad!
16:05Sie ist verrückt.
16:07Sie ist verrückt.
16:09Ahmad!
16:11Ahmad, warte bitte.
16:15Ich weiß nicht, was du mit meiner Mutter gesagt hast.
16:17Ich weiß nicht, was der Mann gesagt hat.
16:19Aber ich habe keine Schuld.
16:21Ich sage dir, was passiert ist.
16:23Meine Mutter hat einen Mann kennengelernt.
16:25Er kam zurück und sagte zu mir,
16:27dass er dein ehemaliger Mann war.
16:29Mama!
16:33Die Wahrheit ist,
16:35dass wir nicht zusammen verheiratet waren.
16:37Wir gingen nur nach draußen.
16:39Aber wir waren ernst.
16:43Ich habe es dir nicht gesagt,
16:45weil es ein paar Jahre her war.
16:49Ich wusste nicht,
16:51dass es eine Schande war.
16:53Ich bin nicht rausgegangen,
16:55um mit ihm zu reden.
16:59Ich weiß, wie du dich fühlst.
17:01Du hast die Rechte,
17:03was du sagst.
17:05Ich kann nicht aufhören,
17:07was meine Mutter tut.
17:09Ich habe die Rechte,
17:11Bricek.
17:13Keiner vermittelt meine Verbindung.
17:15Du bleibst immer in der Mitte.
17:17Bist du bereit,
17:19vor allem zu stehen,
17:21ohne dass etwas für dich wichtig ist?
17:25Ich bin mir sicher,
17:27dass ich für dich alles tue.
17:29Ich ertrage alles.
17:31Nichts anderes ist mir wichtig.
17:37Aber wenn du nervös wirst,
17:39bin ich es nicht mehr.
17:41Ich ertrage nichts.
17:43Ich ertrage nichts.
17:45Ich vertrau dir.
17:47Ahmad,
17:49du hast eine Geschichte erzählt.
17:51Ich habe mich auch entschieden,
17:53sie zu glauben.
17:55Hast du sich an alles gedacht,
17:57was du gesagt hast?
17:59Ich habe sehr viel gedacht.
18:01Wenn du wüsstest,
18:03wie viel ich mit mir zusammenhabe.
18:07Aber wenn ich mit dir bin,
18:09bin ich viel glücklicher.
18:11Du bist nicht nur der Mann meiner Lebe, du bist auch mein Liebesliebnis.
18:21Wenn ich dich verloren würde, würde ich nach dir suchen.
18:29Und ich werde dich nicht finden, das weiß ich.
18:34Wenn das die Wahrheit und die Logik meines Lebens ist,
18:38würde ich diese Geschichte leben.
18:44Und ich würde mit dieser Stimme kämpfen,
18:49für mich selbst.
18:54Liebe braucht Stolz, oder?
18:58Oder nicht?
19:08Ich weiß nur eines.
19:11Wenn du den richtigen Mann gefunden hast,
19:15musst du ihn holen und ihn nie vergessen.
19:21Du bist mein wahrer Liebesliebnis.
19:24Ich liebe dich sehr.
19:28Ich will dich nicht verlassen.
19:59Das ist genug.
20:08Ja, Mama.
20:10Wo bist du, Juhi? Bist du mit Ahmad?
20:13Du hast auch die 6. Stunde, Mama.
20:16Hast du die GPS eingeschaltet?
20:18Du bist eine schöne Frau.
20:20Ich brauche das nicht.
20:22Wenn du eine Mutter bist, weißt du, wo dein Kind ist und mit wem.
20:25Es ist toll, dass Ahmad bei dir ist.
20:28Das letzte Mal haben wir uns nicht gut kennengelernt.
20:32Wir haben uns falsch kennengelernt.
20:34Ich habe eine Idee.
20:36Wenn ihr euch so liebt,
20:38können wir abends zusammen einen Kaffee trinken.
20:41Komm, wenn du keine Arbeit hast. Ich warte auf euch.
20:44Dein Vater möchte nicht, dass er sich mit dir kennt.
20:47Mit wem?
20:49Das ist nicht wichtig.
20:51Du bist so schnell.
20:53Ich warte auf dich. Geh, Juhi.
20:56Ich küsse dich.
20:58Mama.
21:16Meine Schöne, komm.
21:18Es ist heiß.
21:20Ahmad, komm.
21:22Prost.
21:24Prost.
21:28Unsere Mitarbeiter sind in der Stadt gegangen.
21:31Die Feier ist vorbei.
21:33Alles, was du siehst, ist meine Arbeit.
21:35Alles Organische, das wir in unserem Leben
21:38mit viel Freude essen können, Ahmad.
21:40Meine Frau macht normalerweise kein Essen.
21:43Aber wenn sie es macht,
21:45macht sie, wie du siehst, Schmerzen.
21:47Prost.
21:49Danke.
21:51Alles ist wundervoll.
21:53Vielen Dank.