مسلسل بهار الحلقة 79 التاسعة والسبعون مدبلج HD
مسلسل بهار الحلقة 79 التاسعة والسبعون مدبلج HD
Transcript
00:00So, let's get started.
00:59Mr. Mohamad, I'm going to have to do something for my mother.
01:18Did you see the results of the tests?
01:19The drugs aren't working.
01:20You have to do a surgery.
01:21I don't know what to do.
01:22Tell me what to do.
01:23I can't do this.
01:24Help me, please.
01:25What do I do?
01:26Sit down.
01:27Tell me what to do.
01:28What can I do?
01:29Let me think.
01:30I found it.
01:31Tell me.
01:32For example, you can do my surgery.
01:33Your surgery?
01:34I don't understand.
01:35The tissue is identical.
01:36I can be a donor to your mother.
01:37Mr. Mohamad, I'm going to have to do something for my mother.
01:38Did you see the results of the tests?
01:39The drugs aren't working.
01:40You have to do a surgery.
01:41I can't do this.
01:42Help me, please.
01:43Help me, please.
01:44I can't do this.
01:45Help me, please.
01:46I can't do this.
01:47Help me, please.
01:48I can't do this.
01:49I can't do this.
01:50I can't do this.
01:51I can't do this.
01:52I can't do this.
01:53I can't do this.
01:55Sir.
02:00Everything will be great.
02:04Okay.
02:05Okay.
02:06My mom, let's say,
02:07is there a doctor who can tell her?
02:08No.
02:09You're the one who told her the story.
02:10Great.
02:11Alright.
02:12I can't tell her.
02:13I can tell her.
02:14I'm asking her.
02:15Of course.
02:16Well where and now.
02:17At home.
02:18At home?
02:19Yes.
02:20That means let's go home and tell her.
02:21Okay.
02:22Okay.
02:23It's okay. Don't worry.
02:25Okay, okay.
02:27So let me go with you.
02:29And you tell my mom.
02:31Okay.
02:33Let me go with you.
02:35Huh? Aziz, what happened?
02:37Mr. Efren is going to donate to my mom.
02:39There's a match.
02:41Oh, really?
02:43I'm going to tell Sairan.
02:45Go tell her yourself. I have work to do.
02:47Okay, I'll see you later.
02:49Mr. Taimour, I forgot you have a match.
02:51I have a match too.
02:53But not a match.
02:55Who is a match?
02:57Matches don't match anything.
02:59So this is the house
03:01they wanted to take from you for free.
03:03Here you go.
03:05Here's your coffee.
03:07Thank you, my love.
03:09Thank you.
03:11Mrs. Bahar,
03:13I'm going to the market with Mrs. Gul.
03:15If you need anything, let me know.
03:17No, no.
03:19We're going to Mrs. Gul's house.
03:21Okay, thank you.
03:23God bless you.
03:25God bless you too.
03:27Oh,
03:29don't embarrass me like this.
03:31I'm tired of coming here.
03:33It's okay, Bahar.
03:35The one who's tired of you
03:37while you're sick like this
03:39is the one who should be ashamed.
03:41Yes, I don't know.
03:43What should we do?
03:45Especially this house for the kids.
03:47They're your daughters, aren't they?
03:49Taymour and his mother are divorced.
03:51They have a safe inheritance.
03:53If there's a loan,
03:55Taymour should sign it too.
03:59So, Taymour...
04:01Taymour knows a lot about this stuff.
04:03It's impossible for me to know.
04:05When it comes to money,
04:07he turns into a demon.
04:09He doesn't know anything about religion.
04:11It's impossible for him to do that.
04:13You mean to tell me
04:15that if we don't sign the loan,
04:17you're sure he won't do that?
04:19I mean, you can say I'm sure.
04:21He won't do that.
04:23And since there were no procedures
04:25to use my agency,
04:27there could be forgery,
04:29and that changes the procedures completely.
04:31What do you mean?
04:33There could be a bank employee
04:35behind this signing,
04:37and in this case,
04:39it's a shame of the bank's faults.
04:41If we can prove that this matter
04:43is true,
04:45I'll forgive these procedures
04:47and the loan.
04:49I won't be responsible for anything.
04:51So, in short,
04:53I'm getting out of the story,
04:55right?
04:57Yes, exactly.
04:59All you have to do now
05:01is to focus on your health
05:03and leave these things to me.
05:05Thank you so much.
05:07Thank you so much.
05:09You're welcome.
05:11I love you so much.
05:15Umay?
05:17I just want to tell you something.
05:19What is it?
05:21I'm afraid you'll kill me.
05:23Ha ha ha. You're so sweet and so light-hearted.
05:25What's wrong with you?
05:27I'm trying to calm down.
05:29Don't try to calm me down.
05:31I'm happy the way I am.
05:33Umay, I can see you're hurting.
05:35Why are you doing this?
05:37Because, my dear Rozgar,
05:39someone is hurting, okay?
05:41And I'm not happy with what's happening.
05:43But also,
05:45I don't want to do anything about this.
05:47What do you think?
05:49This is exactly what I'm thinking of doing.
05:51You know when you're playing a game
05:53and then you get lost?
05:55And then you can't continue the game
05:57and you can't continue your way?
05:59That's exactly how I am.
06:03What are you talking about?
06:05A game. I gave you an example.
06:07A game. Okay, I get it.
06:09I know what you need to do, Umay.
06:11What do you mean?
06:13What do I need to do?
06:15You need to make up with Barda.
06:17Are you mocking me?
06:19No, I'm being serious.
06:21You need to make up with the misunderstanding
06:23between you two.
06:25The misunderstanding between you two
06:27has been going on since you were born,
06:29unfortunately.
06:31You need to make up with the misunderstanding
06:33from the beginning.
06:35What do you think of this idea?
06:37Your idea is very stupid.
06:39Don't talk to me about Barda.
06:41I really don't want to break up with you.
06:43Okay, let's try something else.
06:51Hello?
06:53Hello, Mrs. Banu.
06:55I'm Rangin Walls.
06:57We've talked before.
06:59Yes, I thought I made a decision
07:01and I would like to consult you
07:03about something.
07:05Actually,
07:07I want to buy a house
07:09with this amount of money.
07:11What do you think?
07:13Okay, that's great.
07:15I'll write down the details
07:17of the house in detail.
07:19Okay, I'll contact you.
07:21Thank you very much.
07:23Goodbye.
07:29Yes, Dad.
07:31How are you, son?
07:33I'm fine, how are you?
07:35I'm fine too, but I'm worried about you.
07:37How is Omay?
07:39Is your mother coming soon?
07:41Omay is very well.
07:43We found a donor for my mother.
07:45Really? Who?
07:47Mr. Evren.
07:49I went to the hospital with him
07:51and he's going to donate.
07:53Mr. Evren? How?
07:55How can this happen?
07:57I want to congratulate us.
07:59Horace, are you kidding me?
08:01Thank you for your concern, Dad.
08:03I have to hang up now.
08:05How can this happen?
08:07How can this happen?
08:09Is it possible that in this big world
08:11his wife, other than Evren,
08:13went out with him?
08:15Didn't we know how to get rid of him?
08:17I hope it's nothing serious, Mr. Taimour.
08:19What can be worse than this?
08:21We had to donate for Bahar.
08:23And among all these people, only Evren was right.
08:25This is either the joke of fate
08:27or we're in a Brazilian soap opera.
08:29I can't believe it.
08:31We can't get rid of this man.
08:33Do you think I came here
08:35because of Taimour?
08:37Really?
08:39That day,
08:41when Evren Bahar left,
08:43he was going to take these papers
08:45because he was buried in your garden.
08:47What is this?
08:49This is a form of psychological therapy.
08:51You write your anger on a piece of paper
08:53and you put it in the papers
08:55and you bury them in the ground.
08:57In my opinion, read what's written on it.
08:59I think it's important to you.
09:01This book was written by a little boy
09:03but his anger is very big.
09:05Who do you think you are?
09:07Let's burn my house!
09:09Aunt!
09:11My heart is burning.
09:13You upset my sister a lot.
09:15Nivra Khanum is the one
09:17who killed my sister.
09:19I will never forget this house.
09:25Ali?
09:27What do you mean?
09:31Could it be that Evren is Ali?
09:55I want to give him his liver.
09:57You didn't love him
09:59when he was a kid.
10:01Oh God,
10:03I beg you.
10:05To the right, please.
10:07I'll give you a ride.
10:09Thank you.
10:11How much?
10:13200 Lira.
10:15Everything is expensive.
10:17Dr. Evren?
10:19Or do you want me
10:21to call you by your real name?
10:23Get out of here.
10:25I don't want to see you here again.
10:27Of course, Dora told you.
10:29But this is not our topic now.
10:31Our topic now is Bahar.
10:33Get out of here.
10:35I don't want to see you here again.
10:37Not in my house or next to my wife.
10:39What do you mean?
10:41Do you think I'm making bad plans
10:43because we met a long time ago
10:45or because you crossed our paths?
10:47What do you think?
10:49Bahar's illness and you being a doctor
10:51Do you think this is a coincidence?
10:53Or are we in a soap opera?
10:55And on top of all this,
10:57you're a matchmaker.
10:59Yes, I'm a matchmaker.
11:01That's why I'm here, to be a donor.
11:03Let's exchange our winning papers later, doctor.
11:05I'll remind you of the past.
11:07Don't worry.
11:09What do you want to remind me of?
11:11Tell me what you haven't reminded me of
11:13all this time.
11:15Look, Ali.
11:17You won't get what you're looking for.
11:19Why? What did we do to your sister?
11:21Your sister came here and stole
11:23a piece of bread from the place where she ate it.
11:25She didn't get enough.
11:27Then she became pregnant.
11:29What did we do to her?
11:31Tell me about my sister.
11:33Her father wanted to divorce her,
11:35but his mother didn't agree.
11:37The woman didn't want to destroy her house.
11:39Is this a crime?
11:41No, the crime is when you pushed her
11:43from the stairs.
11:45No, I didn't push her.
11:47You're lying.
11:49You're not taking revenge.
11:51You're not taking revenge.
11:53You're not taking revenge.
11:55You're not taking revenge.
11:57You're not taking revenge.
11:59What's going on?
12:01Why are you yelling at each other?
12:03This is the truth.
12:05I'm here to know what you're doing.
12:07Bahar, there's something you need to know.
12:09No, there's nothing you need to know.
12:11Bahar's health is more important than your health.
12:13What are you talking about?
12:15Bahar, I found a donor for you.
12:17I'm here. There's no need.
12:19I found a donor.
12:21Who?
12:23Me.
12:25What do you mean?
12:27How?
12:29Wait a minute.
12:31Bahar doesn't need a donor or liver.
12:33Her husband is the donor.
12:35We saw you upstairs and downstairs.
12:37We don't trust you.
12:39I'm willing to do anything for Bahar.
12:41I've changed.
12:43If you're not here,
12:45don't test my patience.
12:47What's going to happen if I test your patience?
12:49What do you mean?
12:51You want to continue what we started?
12:53What do you want to do?
12:55Hit me?
12:57Don't make me start.
12:59You start.
13:01You're telling me this is your land and this is your house.
13:03Bahar!
13:05Yes!
13:07Enough!
13:09Do you realize what you're doing?
13:11You're not giving me the freedom to make a decision.
13:13Go and fight.
13:15Go and fight each other.
13:17Are you thinking about me?
13:19Look at you two.
13:21I don't want a liver or one of you.
13:23Go away.
13:25Bahar will choose.
13:27What will she choose? A liver?
13:29Let her choose.
13:31She'll choose you, but she knows you're Ali.
13:33Let's go.
13:35Bye.
13:37I was waiting to hear from you.
13:39How's the development going?
13:41Unfortunately, we can't stop the reservation.
13:43The money we have is not enough to pay the insurance.
13:47Is there any other way?
13:49Unfortunately.
13:51If you have something, you can offer it to the seller.
13:55That's right.
13:57There was a car, but it's not there anymore.
13:59It's a sad situation.
14:01In this case, our hands are tied.
14:03I'll try to find someone to borrow from.
14:05Wait for my news, if you'll excuse me.
14:07Okay.
14:09I'll stay in the hospital until I get news from the center.
14:11I think if you accept his offer, it'll be better.
14:13No, I don't want a liver.
14:15I don't want a liver.
14:17I don't want it.
14:19I don't know what to do.
14:21Okay, don't worry.
14:23I'll come to you right away.
14:25Okay, thank you.
14:27You didn't tell me where we're going.
14:29Don't embarrass me.
14:31We're going to Bira Hospital.
14:33Okay.
14:37Thank you.
14:49Nevra Khano?
14:51Ringen.
14:53I came again this time,
14:55without an appointment.
14:57But if you're free, I can go.
14:59No, I'm not free.
15:01You're welcome.
15:03Thank you for understanding, Ringen.
15:05You're welcome.
15:07If you'd like, I can go to the balcony.
15:09It's okay.
15:11What would you like to drink?
15:13Coffee, please.
15:15Without sugar, right?
15:17Yes, please.
15:19Okay.
15:21Take a seat while I prepare the coffee.
15:25Barla isn't here?
15:27How did it go?
15:29Barla is very good.
15:31But she wanted to change her mood,
15:33I was very happy because she's good.
15:37Nevra Khano, how are you?
15:39Are you sure I'm good?
15:43It's so nice to find someone asking how you are.
15:47To be honest,
15:49I'm not good at all.
15:51We're going through a lot of problems.
15:53Like what?
15:55Bahar, she got sick again.
15:57She needs to have another transplant.
15:59I'm very upset.
16:01I'm really upset.
16:03I hope it works out.
16:05Me too.
16:07I'm very upset.
16:09Problems don't just end here.
16:11There's something else
16:13I got involved in.
16:15I don't know how to get out of it.
16:17Can you imagine how upset I am?
16:19Can you imagine what I did, Ringen?
16:21Don't hesitate to tell me.
16:23Tell me. I'm listening.
16:25Bahar?
16:27Do you have some time?
16:29Can we talk?
16:31Yes, let's talk.
16:39I wanted to give you something.
16:45The picture you secretly took
16:47and submitted it to the court.
16:49Why did you torture yourself and get it?
16:51What do you see in this picture?
16:53What do you see in this picture?
16:55Did you look good in it?
16:57By the way, I left the defense
16:59against Taimour.
17:01Explain to me, what are you trying to do?
17:05Everyone has a different way of life.
17:07Some live through defense
17:09and some live through attack.
17:11I really didn't want to attack you, Bahar.
17:13I...
17:15My intention was completely different.
17:17I even dreamed of everything in a different way.
17:19How? What did you do?
17:21You defended me and I didn't know what to do.
17:23I don't have time to play with you, Dora.
17:25I agree with you, Bahar.
17:27No one has time.
17:29Time is very precious in this life.
17:31That's why I told myself to hurry up.
17:33In this picture, you were hesitating
17:35and scared.
17:37You didn't want to admit it.
17:39But this picture has love.
17:41I'm not stupid enough to fight this love.
17:43I've known Evren since we were kids.
17:45I know Taimour and his like.
17:47I think I know them well.
17:49What do you mean?
17:51Taimour will give up on you.
17:53And what he will understand through this picture
17:55is that he has to give up on you.
17:57Yes, but he didn't look like that in court.
17:59That denial and anger
18:01will go away
18:03and solve the problem of acceptance.
18:05As soon as I realized that I shouldn't fight,
18:07Taimour will understand too.
18:09No one has the ability
18:11to fight a love
18:13built step by step.
18:15And that's what's between you and Evren.
18:17He has nothing
18:19that a person can easily face
18:21whenever in his life.
18:23That's why I left this picture with you.
18:25Take care of it
18:27and take care of yourself.
18:29I hope
18:31that everything will be better for you.
18:33I'll be waiting for you.
18:45I really don't know
18:47what to do, Ringen.
18:49To be honest,
18:51I've been betrayed.
18:53I've been betrayed.
18:55And most of our family
18:57will leave us like this.
18:59Okay.
19:01Don't be upset.
19:03Everything has a solution.
19:05Don't worry.
19:09That's why I'm here for the truth.
19:11I'm ashamed of you.
19:13I don't know
19:15how to ask you this question.
19:17There's nothing to be ashamed of.
19:19I'm listening. Go ahead.
19:21Can you
19:23lend me
19:25some money?
19:27I'll pay you back.
19:29Of course. Do you know me and Taimur?
19:31Of course.
19:33Ringen,
19:35believe me,
19:37he won't let you go without paying you back.
19:39Of course.
19:41But how much
19:43are we talking about?
19:45It's enough to pay 15%
19:47of the rent.
19:49It's about 6 million.
19:51Believe me, Ringen,
19:53if I wasn't in a very difficult situation,
19:55I wouldn't have asked you.
19:57Or as I told you,
19:59I won't let you go
20:01without paying you back.
20:03I know what you want from Taimur.
20:07And I think
20:09you're right.
20:11You?
20:13You think I'm right?
20:15Yes. Taimur
20:17has to be reasonable
20:19about this.
20:21Unfortunately, everything was revealed
20:23in the hospital, Ringen.
20:25In order to get rid of
20:27all these horrible accusations,
20:29Taimur has to get married to you.
20:31What do you mean?
20:33Do you really want this to happen?
20:35Bahar and Taimur
20:37got married a long time ago, Ringen.
20:39And as you said, that house
20:41has been ruined for a long time.
20:43I know this.
20:45And after this time, we have to do the right thing
20:47no matter what, Ringen.
20:49What's wrong with that?
20:51The only thing I'm thinking about is Parla.
20:53I don't want my daughter to be humiliated anymore
20:55or feel like a worthless person.
20:57You have a lot of right, my soul.
20:59Leave Taimur to me.
21:01I'll talk to him.
21:03But let Bahar recover
21:05from this disease.
21:07And after that,
21:09we'll make it clear.
21:13Of course.
21:15I want to confess something.
21:19I...
21:21From the beginning,
21:23I didn't think anyone else was for me.
21:27Nevera Khanoum, you're so sweet.
21:29And if we're going back
21:31to the debt issue,
21:33don't consider it a debt at all.
21:35I'll do everything I can.
21:39Can I tell you that this is the happiest moment
21:41I've felt in a long time?
21:43That means you're enjoying it.
21:51Bahar?
21:53Where have you been?
21:55You got carried away and left like that.
21:57And you made the entrance procedures, too.
21:59What should I do?
22:01Why did you leave me another choice?
22:03Did you hear what I said
22:05when you yelled at me?
22:07Okay, you're right. I'm sorry.
22:09I was really rude to my mother.
22:11I'm sorry about myself, but...
22:13It's all for your own good. You know that.
22:15Okay, okay. I know that, but...
22:17You two stood in front of me
22:19and said the same thing
22:21that you think is right.
22:23Okay, but we have to move on.
22:25Right?
22:27Yes, okay. I know that, too.
22:29But I'm not here to choose
22:31who I'm going to donate to.
22:33I'm trying to make a decision
22:35about how I'm going to live my life
22:37and who I'm going to be indebted to.
22:41Can't I just be myself
22:43for a little while
22:45and think about my future?
22:47Really?
22:49Okay, look.
22:51Just be yourself.
22:53And I'm sure you've thought about it.
22:55Our time is limited.
22:57We don't have time.
22:59Now I want to ask you.
23:01Tara, have you made your decision yet?
23:03Look, this is the nicest question ever.
23:05She gave me her turn.
23:07And she wrote something on her forehead.
23:11Hide it as a memory, not as evidence.
23:13Give yourself a chance.
23:17Okay, what are you going to do?
23:19I'm going to hide it.
23:21Or you can hide it.
23:23Maybe it'll stay with me.
23:25God bless you.
23:27Take it. It'll stay with you.
23:29Yes, I'm going to ask you.
23:31And this is the last time.
23:33Do you want me to be the donor?
23:35Bahar, we don't have time.
23:37Let me donate to you.
23:39Evan, I don't want you to donate to me.
23:41The situation is urgent.
23:43You know that.
23:45I know.
23:47And that's why I don't want this to happen.
23:49And that's why I want you to stay a doctor.
23:51Because I need you in this operation.
23:53And you're right.
23:55You've done this operation many times.
23:57I understand you.
23:59You're right.
24:01I'll be with you.
24:03And I'll do the operation for you.
24:05Agreed.
24:07So we don't have time to waste.
24:09The donor will be Taimur, right?
24:11I don't know.
24:15I don't know.
24:31Hello.
24:33Did the results come out, Bahar?
24:35Yes, they did.
24:37Thank you.
24:39And you did a test to see if you could donate.
24:41Yes, but the results didn't come out.
24:43What's wrong?
24:47Okay, thank you.
24:49You're welcome.
25:07What do you mean?
25:09Am I pregnant?
25:29Sairan?
25:31What's wrong? Why do you want to see me?
25:33Nothing.
25:35Sairan?
25:39Please, don't hide anything from me.
25:41I'm very tired.
25:43And I don't have the strength to hear anything new.
25:45Please tell me what happened.
25:47It's nothing.
25:49You were upset.
25:51I wanted to talk to you.
25:55Okay.
25:59How can I not be upset?
26:01Look at mom and dad.
26:03My mom is not convinced.
26:05She's right.
26:09Do you believe me sometimes?
26:11I feel guilty about everything that happened.
26:13Why?
26:15Why are you blaming yourself?
26:17I mean,
26:19if my mom hadn't been pregnant with me,
26:21maybe they wouldn't have gotten married so early.
26:23And my mom wouldn't have left her job.
26:33You know, it's hard to be in this situation.
26:35What do you mean?
26:37You know that your mom and dad
26:39delayed their lives and dreams for you.
26:41You feel like you're a burden to them.
26:47I feel like I'm not loved by my son at all.
26:51Don't say that.
26:53You're a sensible son.
26:57And if you hadn't come into this world,
26:59what would I do?
27:01What would I do?
27:03What would I do?
27:05If you hadn't come into this world,
27:07what would I do?
27:09What do you mean?
27:11You couldn't live?
27:13No.
27:15Don't exaggerate.
27:17My life was sad.
27:19You took me to another place
27:21and you completely forgot about me.
27:23What's wrong with you?
27:27Nothing.
27:29Really, nothing.
27:31Okay.
27:33As long as that's what you want.
28:01¶¶¶¶