Jade Dynasty [Zhu Xian] Season2 Episode46 Subtitle
Jade Dynasty [Zhu Xian] Season2 Episode46 Subtitle
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Là-haut !
00:42L'arc-en-ciel !
00:46Lixuan, il y a quelqu'un là-bas.
00:49Tuez-les !
00:50Oui !
01:00Tuez-les !
01:16Tuez-les !
01:31Ne les laissez pas vivre !
01:39Ces bêtises !
01:41Ils doivent mourir !
02:00Tuez-les !
02:03Tuez-les !
02:05Lixuan, je vais chercher le Réveil.
02:07Soyez prudents.
02:30Tuez-les !
03:00L'ARC-EN-CIEL
03:30L'ARC-EN-CIEL
04:01L'ARC-EN-CIEL
04:19Merci, monsieur.
04:27C'est bon, monsieur.
04:30C'est bon.
05:00Je dois te remercier aussi, petit garçon.
05:31C'est une histoire de 300 ans.
05:39Que penses-tu faire ?
05:42Quand j'aurai le temps,
05:45je veux aller voir Liu.
05:50Il y a une petite forêt à 10 kilomètres de Hongsangshan.
05:54Il y a un trou noir dans la forêt.
05:57Il se trouve au fond de la forêt.
06:01Oui.
06:09Laissez-moi vous le donner.
06:31L'ARC-EN-CIEL
06:47M. Shangguan,
06:48la forêt a été nettoyée.
06:52Et Yan Hong ?
06:54Il est sorti avec quelqu'un.
06:55Lixuan est allé la chercher.
06:58Elle...
07:00C'est Jin Ping'er.
07:02C'est... C'est impossible.
07:04Elle était en forme.
07:06Elle était plus rapide que toi.
07:08Vous savez bien
07:12que Yan Hong n'a pas de force.
07:15C'est ma faute.
07:16Je vous en supplie.
07:18C'est tout.
07:21Je vais voir le Vendredi.
07:23Oui.
07:30Le Vendredi ?
07:31Il est fort, le Vendredi.
07:33Je vais voir le Vendredi.
07:34Le Vendredi ?
07:35C'est un vrai Vendredi.
07:38Le Vendredi ?
07:39C'est un vrai Vendredi.
07:42Même le Fiery Pond est détruit.
07:46Si vous avez travaillé dur à la Forêt de Fenxiang,
07:50vous auriez travaillé sur le peu.
08:00J'ai le pouvoir de détruire le monde
08:02J'ai le pouvoir de détruire le monde
08:08Même si c'est comme ça
08:10Tu dois me le donner
08:14Que veux-tu qu'elle fasse ?
08:22Ce que je veux
08:24Elle ne peut pas me le donner
08:30Deux fois semblable
08:44Bien fait
08:46Bien fait
08:55Ces 300 ans
08:57J'ai surveillé les homes
08:59Je ne sais pas combien de fois j'ai pensé...
09:01Pourquoi je me suis mis au point de prendre le Xuanhuo Sword ?
09:06Pourquoi j'ai besoin de lui ?
09:10Tu as été confinée à Fenxiang Valley pendant 300 ans.
09:12Tu ne veux pas te venger ?
09:16C'est vrai.
09:18Ces 300 ans, je n'y pensais pas une seconde.
09:21Mais...
09:22Quand j'ai été libérée,
09:24j'ai vu ce monde vaste,
09:27sans fin.
09:30Je n'avais pas l'esprit.
09:36Ces centaines d'années,
09:38j'ai été si folle que j'ai perdu mon temps sur ces faibles armes.
09:43Laissez-moi passer plus de temps dans ce monde,
09:46pour me réjouir.
09:52Je t'aime.
09:53Tu vas bien ?
09:56La guerre est en cours.
09:58Attends la mort.
10:00Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:03C'est l'un des membres de l'équipe He Huan
10:06qui a mis en oeuvre la lutte contre les morts.
10:08Est-ce que...
10:10les Demoiselles ont vu ce que nous avons fait ?
10:16Je ne crois pas.
10:19Ils ont probablement suivi les morts,
10:22il y a peu d'années.
10:28Au-delà de l'enfermement,
10:31il n'y a que l'Arc de Triomphe
10:33pour détruire l'Arc de Triomphe.
10:37C'est ça.
10:38L'Arc de Triomphe
10:39se trouve probablement dans l'âme d'un autre.
10:41Cette affaire,
10:44c'est à toi de gérer.
10:48Qui ?
10:50C'est toi.
10:53Tu n'as pas le choix.
11:06Tu penses que tu as une grande capacité
11:10et que tu sais tout.
11:13Mais il y a 300 ans,
11:15tu as perdu ton arc de triomphe
11:17et tu n'as plus le choix.
11:19Maintenant,
11:20l'Arc de Triomphe
11:22n'existe plus.
11:24Mon frère,
11:26tu n'as pas encore le choix.
11:30Maître Shangguan.
11:32Jin Ping'er a tué le leader
11:34et tu as détruit l'Arc de Triomphe.
11:37Prends des hommes
11:38et détruis l'Arc de Triomphe.
11:39Tu dois retrouver la Demoiselle.
11:42Oui.
12:18Il m'a envoyé tout ce que j'avais besoin.
12:23Je vais trouver quelqu'un
12:25qui va m'aider.
12:29Peut-être que tu l'auras besoin d'un jour.
12:32L'Arc de Triomphe
12:33est le maître de ton fils.
12:35Il te l'a déjà donné.
12:38Et...
12:41Tu as utilisé la Vermouth
12:43et l'Arc de Triomphe
12:45pour faire des armes
12:47et de l'armure.
12:50Si tu n'avais pas
12:52supprimé l'Arc de Triomphe,
12:55tu serais déjà mort.
13:02Tu n'as pas besoin de faire ça.
13:05Une vieille dame
13:06qui a vécu des milliers d'années
13:08connaît bien plus.
13:13Tu as bien fait de l'éducation,
13:15mais tu n'as pas l'habitude
13:18d'être en colère.
13:24C'est vrai.
13:28Tu es un artiste
13:30pour le moment.
13:32Si tu veux vivre longtemps,
13:34tu devrais
13:35abandonner ce premier objet.
13:42Tu disais qu'il allait me tuer.
13:45Mais sans lui,
13:47je n'aurai jamais su vivre.
13:49Et...
13:50Tu as raison.
13:53Ce n'est pas le premier objet
13:55dans l'univers.
13:57C'est...
13:58l'humanité.
14:03Maître,
14:04tu as fait de nombreuses recherches.
14:06J'ai une question importante
14:08que je veux te poser.
14:12Si quelqu'un
14:14a un corps intérieur
14:16qui ne se détruit pas
14:18et qu'il n'a pas de conscience,
14:20est-ce qu'il y a une façon de le récuperer?
14:25Je ne sais pas.
14:29Il y a une façon.
14:59Sous-titrage Société Radio-Canada