مسلسل مشاهد متداخلة الحلقة 2
قصة المسلسل
يحقق المحققان جيانغ غوانغ مينغ وشي لو في قضية، عندما يكتشفان أن مسرح الجريمة يحمل تشابهًا ملحوظًا مع مسرح الجريمة من رواية كتبها غو يو مينغ. الخيال والواقع يتشابكان
يحقق المحققان جيانغ غوانغ مينغ وشي لو في قضية، عندما يكتشفان أن مسرح الجريمة يحمل تشابهًا ملحوظًا مع مسرح الجريمة من رواية كتبها غو يو مينغ. الخيال والواقع يتشابكان
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Un film d'Amara.org
01:00Un film d'Amara.org
01:30Un film d'Amara.org
02:00Un film d'Amara.org
02:30Un film d'Amara.org
02:47Shi Luo.
02:52Qu'est-ce que tu fais ?
02:54Qu'est-ce que tu fais ?
02:58Tu étudies encore les histoires ?
03:03Tu penses que mon théorie n'est pas correcte ?
03:08Je pense que Ming-jie a raison.
03:11Elle était une spécialiste de notre équipe.
03:13Tu n'es pas venu ici depuis longtemps.
03:15Je pense que tu devrais apprendre à l'étudier.
03:17C'est une bonne occasion.
03:19Je n'ai pas l'intention de le faire.
03:20Je veux juste...
03:21Tu n'as pas l'intention.
03:22C'est mieux que tu la mettes sur le mur.
03:37C'est juste de l'évidence.
03:42Je vais vous la montrer.
03:47Je n'ai pas d'accord.
03:49J'ai écrit à Gu Jingming
03:51parce qu'il t'a pris soin.
03:53C'est une récompense pour lui.
03:55C'est un échange de prix.
03:57Quant à votre mariage,
03:58je n'ai pas l'intention de le faire.
04:04Tu n'as pas honte de lui ?
04:08Tu as raison.
04:10Mais il est devenu un célèbre.
04:14Pour moi,
04:15il n'y a pas de différence.
04:19Tu te souviens de ton chauffeur ?
04:22Il n'avait pas l'intention
04:24de me regarder.
04:27Mais j'ai été hospitalisée.
04:30Un jour,
04:31il m'a donné 99 fleurs.
04:37Tu sais ce que ça veut dire ?
04:44Jeunesse,
04:46Jeunesse,
04:48je vais trouver
04:50un meilleur médecin
04:53pour te cuisiner.
04:57Tu as connu Gu Jingming
04:59il y a moins d'un an.
05:00Tu sais beaucoup de lui.
05:03Si tu ne veux pas m'écouter,
05:05je n'en parlerai plus.
05:11C'est ton bonheur
05:12d'avoir un directeur comme lui.
05:15C'est vrai.
05:16Je m'appelle Gu Jingming.
05:18Je suis le premier ministre de Hong Kong.
05:20C'est un honneur.
05:21Je te salue.
05:22Mange bien.
05:28Je vais m'introduire.
05:30Je suis étudiant
05:31dans l'université de Chine.
05:33J'écris des livres.
05:35Tu écris des livres ?
05:37C'est ton métier.
05:38C'est vrai.
05:39J'ai honte.
05:42C'est pas vrai.
05:44Tu es un fou.
05:46M. Sun, M. Sun.
05:47M. Sun.
05:48Aujourd'hui,
05:49j'ai porté mon livre.
05:52Est-ce que tu peux
05:53me donner du temps
05:55pour lire
05:56et m'aider ?
05:57D'accord.
05:59Vu que c'est ton métier,
06:01je vais lire
06:02ce livre
06:03avec attention.
06:04Je n'ai pas besoin d'aide.
06:06Si c'est bien écrit,
06:07je peux
06:08recommander
06:09ce livre
06:10aux jeunes.
06:11C'est moi.
06:12Bonjour.
06:13M. Sun
06:14aime bien
06:15les jeunes.
06:16M. Sun,
06:17je te salue.
06:18D'accord.
06:19Je vais
06:20boire.
06:21Allez.
06:26Merci.
06:32C'est bon.
06:33Arrête de boire.
06:34Papa, arrête de boire.
06:36Ton visage est rouge.
06:37Je vais demander à Wang Yi
06:38de te faire du soupe.
06:39D'accord.
06:40Allons-y.
06:50Gou,
06:55pour faire des affaires,
06:57il faut être
06:59honnête.
07:02Il faut être
07:03reconnaissant
07:04et reconnaissant.
07:05Il y a un ancien mot
07:06qui est très bien.
07:07C'est l'essence de l'eau.
07:09Jusqu'à aujourd'hui,
07:11je trouve
07:12que c'est le plus important.
07:17Tu es une personne intelligente.
07:19Mais j'espère
07:21que tu pourras
07:22utiliser ton intelligence
07:23pour le bon.
07:26M. Sun,
07:27je vais
07:28lire
07:29tout ce que tu as dit.
07:35Par ailleurs,
07:37avant de connaître Zhenzhen,
07:39avons-nous
07:40rencontré?
07:43Non.
07:45Je suis un
07:46premier ministre.
07:47Beaucoup d'hommes
07:48m'ont rencontré.
07:55M. Sun,
07:56je te propose un verre.
07:58Je serai
07:59très gentil à Zhenzhen.
08:01D'accord.
08:05C'est bon.
08:30Où sont-ils?
08:31Ils sont partis.
08:36Ne bougez pas!
08:42Je suis désolée.
08:43Je pensais que ce n'était pas nécessaire.
08:59Jingming, tu vas bien?
09:05Oui, je vais bien.
09:15Tu n'es pas venu depuis longtemps.
09:17J'ai peur que tu aies bu trop.
09:20Où est l'oncle?
09:21Mon père m'a appelé.
09:22Il est parti pour quelque chose.
09:23Il voulait que je te parle.
09:32Je suis contente.
09:34Je suis heureux.
09:38Quand peux-je
09:39voir ta mère?
09:41Tu verras bientôt.
09:50Tu dois retourner
09:51à l'université demain.
09:52N'oublie pas.
09:58J'ai pensé à
09:59le cas de Zhang Qin
10:01toute la nuit.
10:02J'ai l'impression
10:05que le meurtrier
10:06avait un petit chien.
10:07Mais on n'a pas trouvé
10:08ce petit chien
10:09lors de l'accident.
10:10Oui.
10:11Et on a
10:12tous cherché
10:13et on n'en a pas trouvé.
10:14Oui.
10:15C'est bizarre.
10:18Où est Shi Luo?
10:19Il ne se sent pas bien.
10:20Il a de la fatigue.
10:22Alors,
10:24j'ai re-regardé
10:25la liste d'interrogation
10:26de Li Fei.
10:28Elle a dit
10:29qu'elle avait
10:30emprisonné
10:31le petit chien
10:32dans la cuisine.
10:34Qu'est-ce qu'elle a emprisonné?
10:37Un chien.
10:39Alors, vous pensez
10:40que c'est un chien
10:41qui a emprisonné le petit chien?
10:42Je pense qu'on a
10:43peut-être
10:44eu une erreur.
10:46On sait que
10:47Zhang Qin a été tué.
10:48On n'a pas trouvé
10:49l'outil.
10:50Donc, on pense
10:51que l'outil
10:52a été porté
10:53par l'extérieur.
10:55Mais il y a
10:56une autre possibilité.
10:58L'outil a été porté
10:59par l'extérieur.
11:06Attends-moi à la maison.
11:08Quand est-ce qu'on aura des nouvelles?
11:09Probablement la semaine prochaine.
11:11D'accord.
11:12Prends ton voiture.
11:13D'accord.
11:28Bonjour.
11:29Bonjour.
11:30Shi Luo,
11:31tu es malade?
11:32Qu'est-ce qu'il y a?
11:33Rien.
11:34J'ai juste un peu de faveur.
11:36Prends plus d'eau.
11:37Si ça ne va pas, va à l'hôpital.
11:39Je ne vais pas
11:40arrêter de travailler.
11:41Je vais me réparer.
11:42Je ne veux pas dire ça.
11:43La santé est la première.
11:44Dépêche-toi.
11:46Je sais.
11:47Je suis en train
11:48de me reposer.
11:49Merci pour ton concernement.
11:51Je vais m'occuper de ça.
11:52Au revoir.
11:58Au revoir.
12:00Au revoir.
12:14Vous allez au vent?
12:16C'est faux.
12:27...
12:39C'est bon.
12:40...
12:56Mmh.
13:07C'est qui qui a dit qu'il y avait un chien dans la cuisine ?
13:10Mmh.
13:13Il n'y en a pas eu depuis longtemps ?
13:26...
13:41C'est des photos d'enfants et d'enfants.
13:43...
13:45Mais on ne voit pas les chiens.
13:47...
13:49Ils ont des photos plus grandes.
13:51Ils les mettent dans les photos d'enfants et d'enfants.
13:54...
13:55...
13:58...
14:12...
14:13...
14:26C'est ça.
14:28...
14:29Et celui-là.
14:30...
14:42Il n'y a pas de chien ici.
14:44La clé est brisée.
14:45...
14:49Qui a dit que la clé est brisée ?
14:50...
14:56C'est la sœur de Qin et Hua Jiao, n'est-ce pas ?
14:57Vous connaissez-vous ?
14:58Oui.
14:59La sœur de Qin s'occupe souvent d'enfants et d'enfants
15:02qui viennent ici pour faire des injections.
15:03Mmh.
15:03Vous l'avez acheté pour les chiens ?
15:07Oui.
15:07La sœur de Qin est notre ancienne propriétaire.
15:09Donc, les choses pour les chiens
15:10sont en fait achetées par nous.
15:12Pouvez-vous m'écrire le chiffre d'achat ?
15:14Attends, je vais vérifier.
15:15Merci.
15:17...
15:27Je l'ai vérifié, c'est ici.
15:28...
15:29Il a amené un chien pour faire des injections
15:31le 17 mai dernier.
15:33Il a acheté une bague d'enfants et une bague de chien.
15:36Est-ce qu'il y a encore la bague d'enfants qu'il a acheté ?
15:38Oui, je vais vous la prendre.
15:39...
15:44C'est celle-là.
15:45Celle-là ?
15:45Oui.
15:46...
15:47Je vais en acheter une.
15:48D'accord.
15:49...
15:56C'est bon.
15:57Mmh.
15:58...
16:01C'est bon.
16:02C'est bon.
16:03...
16:05Vous voulez faire des injections ?
16:07C'est peut-être un outil.
16:09Je vais en acheter une.
16:10Pas celle-là.
16:12...
16:13Ne me fais pas peur.
16:14...
16:17Prends bien soin de toi.
16:19Mmh.
16:20...
16:28Est-ce que tu restes à la maison aujourd'hui ?
16:30Oui.
16:31Où es-tu allé ?
16:32Je n'y suis pas allé.
16:33...
16:34J'ai fait plus de 7000 projets.
16:36Pourquoi tu n'es pas allé plus de 12000 projets ?
16:39...
16:44Oh, je suis allé coucher.
16:45...
16:47Quand tu parlais, tu as ouvert les yeux à droite.
16:49...
16:50Qu'est-ce que tu parles de droite et à gauche ?
16:52Viens, mange des médicaments.
16:53Tu as oublié de manger ce matin ?
16:55Qu'est-ce que je mange maintenant ?
16:56...
16:57Quand tu es malade, tu dois bien manger des médicaments.
16:59As-tu mangé ce matin ?
17:01Oui.
17:02...
17:03Qui es-tu en train de mentir ?
17:04...
17:08Je vais dormir.
17:09Mmh.
17:10...
17:30La technique a été vérifiée.
17:32La taille de l'écran de ce chien
17:34correspond à la trace sur le nez de la victime.
17:36C'est-à-dire que le chien est probablement
17:39l'assassin qui a tué Zhang Qing.
17:40...
17:42La porte était ouverte au moment de l'accident.
17:45Mais on a cherché partout.
17:47On n'a pas trouvé le chien.
17:49...
17:50Je me demande
17:52si le chien est encore sur le nez de la victime.
17:54...
17:55Même si le chien est sur son nez depuis longtemps,
17:58est-ce possible de le trouver ?
17:59...
18:01Laissez-moi gérer le chien.
18:03Et vous deux,
18:04rassurez-vous de la société de Zhang Qing.
18:06D'accord.
18:07...
18:11C'est ça.
18:12Je n'avais pas l'intention d'en parler.
18:13C'est parce qu'on a besoin de moi.
18:15...
18:25Applaudissements.
18:29Pourquoi aujourd'hui,
18:31il y a de plus en plus de gens qui jouent à la vidéo,
18:33et de plus en plus de gens qui regardent les livres ?
18:35Parce que la vidéo est un objet d'émotion.
18:38Elle n'a pas besoin de penser,
18:39ni d'imaginer.
18:41Mais la raison pour laquelle les humains sont géniaux
18:43est parce que nous possédons la douleur de penser
18:46et l'arrogance de l'imagination.
18:48C'est ce que signifie l'étudiant.
18:51Donc,
18:52aujourd'hui, le plus la vidéo est forte,
18:54les élèves de notre degré en Chinois
18:56doivent s'assurer
18:57et faire plus d'excellents œuvres.
18:59Le plus important,
19:00c'est d'appuyer sur l'objet de la vidéo
19:02pour qu'il revienne à la pensée et à l'imagination.
19:05C'est la responsabilité et la mission
19:07de nos élèves en Chinois.
19:09Applaudissements.
19:16Vous avez tous ce livre, n'est-ce pas ?
19:19Oui.
19:20J'invite vous à l'enlever.
19:23...
19:28...
19:31C'est trop lourd.
19:33...
19:35J'espère que les élèves qui étudient l'édition
19:37pourront faire plus facilement
19:38leur livre,
19:40pour qu'il soit plus facile à porter et à lire.
19:43Merci.
19:44Applaudissements.
19:46Merci pour la présentation.
19:47Nous allons maintenant
19:49parler avec les élèves.
19:51Bienvenue.
19:52...
19:56Voici l'élève.
19:57...
20:01Je voudrais vous demander,
20:03est-ce qu'en écrivant, on peut gagner de l'argent ?
20:05...
20:07C'est une bonne question.
20:09En écrivant, on peut gagner de l'argent,
20:11mais pas de la manière dont vous le souhaitez.
20:15Si vous voulez vendre votre talent au monde,
20:18dans votre vie,
20:19vous devriez vous offrir
20:21des choses que vous ne voulez pas.
20:23...
20:30Applaudissements.
20:35Voici l'élève suivant.
20:37...
20:38Bonjour.
20:40Je voudrais vous parler
20:41de ce livre.
20:43Bonjour.
20:44Merci.
20:45...
20:46Beaucoup de scènes dans le livre
20:48m'intéressent.
20:49Est-ce que vous avez des expériences ?
20:52...
20:54C'est un livre que j'ai fabriqué.
20:57Les expériences réelles
20:58sont peut-être plus infectueuses,
21:00mais c'est un livre
21:02sur le crime.
21:04Je ne peux pas vraiment faire le crime.
21:07...
21:09Je viens de Qinjiang.
21:10Une scène dans le livre
21:12est exactement la même que celle de Qinjiang.
21:15Est-ce que vous l'avez écrite
21:16selon la scène ?
21:18C'est ça ?
21:19C'est une coïncidence.
21:22Avez-vous été à Qinjiang
21:23l'année dernière ?
21:24J'ai vu vous à Qinjiang.
21:27Vous avez l'inconnu.
21:28C'est la première fois que j'y suis allé.
21:32Merci.
21:33Merci pour votre présentation.
21:35Nous n'avons pas beaucoup de temps.
21:36La séance s'est terminée.
21:38Je vous invite à partir.
21:40Applaudissements.
21:42Merci.
21:43Merci.
21:44Applaudissements.
21:45...
21:53C'est une personne très intelligente.
21:55...
21:57Aujourd'hui,
21:59vous pouvez enregistrer quelques images.
22:01Revenez sur le site.
22:02D'accord.
22:04...
22:10...
22:16...
22:24...
22:29...
22:30...
22:33...
22:36...
22:37...
22:39...
22:41...
22:42...
22:48...
22:59Ya finit, va jouer aussi
23:08Que fais-tu ?
23:10Je voulais juste me rentrer un peu
23:15Tu avais de la lumière ?
23:18Non
23:21Ah, j'ai pas eu le temps pour ça
23:23C'est bien, ça va
23:29Il me demande de m'aider.
23:31A aider à quoi ?
23:33À vérifier la liste des stocks.
23:35L'auteur de Black Rain ?
23:39Est-ce qu'il est allé à Fanghai pour se faire éclater ?
23:46Qu'est-ce que tu as trouvé ?
23:48Il y a des choses qui sont pas complètes.
23:50Je ne sais pas ce que c'est que ce truc.
23:52Je ne sais pas.
23:54C'est un objet de la recherche.
23:57Qu'est-ce que tu as trouvé ?
24:01Selon les infos de Gu.
24:03Le jour de l'accident,
24:05la voiture, l'hôtel,
24:07et la route,
24:09il n'y a pas eu de nouvelles.
24:11Pourquoi tu n'as pas vérifié l'avion ?
24:13Je l'ai vérifié.
24:15C'était lundi et il y avait de la pluie.
24:17Toutes les vols d'entrée et d'exécution ont été annulés.
24:19Je pense que Shi Luo a fait un erreur de décision.
24:21Il n'a rien à voir avec cette affaire.
24:23Tu es sûr que tous les vols ont été annulés ?
24:25Je suis sûr.
24:27Je l'ai vérifié à l'aéroport.
24:29Tu te souviens ?
24:31Tu as été blessé et tu as fait des opérations.
24:33On t'a emmené à l'hôpital.
24:35Si tu n'avais pas été blessé,
24:37tu n'aurais pas été responsable de cette affaire.
24:53C'est bon ?
24:55Tu n'as pas mal ?
24:57Ne t'inquiètes pas.
24:59J'ai parlé à l'agence.
25:01Elle m'a dit de t'assurer.
25:03Tout s'est bien passé.
25:05Je suis venu t'aider.
25:07Est-ce que tu as appelé Xu Kong ?
25:11Je n'ai rien dit, n'est-ce pas ?
25:13Je dois le dire à mon frère.
25:17Chérie.
25:19Que se passe-t-il ?
25:23Que se passe-t-il ?
25:27Tu t'es blessé ?
25:29C'est bon.
25:31C'est juste une erreur de position.
25:33Est-ce que ça fait mal ?
25:35C'est bon.
25:37J'ai fait des opérations.
25:39Est-ce que ça s'est bien passé ?
25:41J'ai un peu mal.
25:43Tu es allé en voyage ?
25:49Oui, je suis allé en voyage.
25:52Il m'a appelé.
25:54J'ai acheté le plus proche avion.
25:56Je suis revenu.
26:08Est-ce que tu restes à la maison ?
26:10Oui.
26:12Où es-tu allé ?
26:14Je ne suis pas allé n'importe où.
26:16J'ai fait des opérations.
26:18Tu n'es pas allé n'importe où.
26:22J'ai fait des opérations.
26:33Bonjour.
26:35Tu es de retour ?
26:37Je vais acheter. Qu'est-ce que tu veux manger ?
26:39Il n'y a pas besoin d'acheter.
26:41J'ai quelque chose à te dire.
26:46Qu'est-ce qu'il y a ?
26:48Je veux te dire quelque chose.
26:52Alors...
26:56Voix horribles.
26:58Je ne suis pas faim.
27:02Qu'est-ce qu'il y a ?
27:04C'est le 18 juin de l'année dernière.
27:06Tu te souviens de ce que tu faisais ?
27:08Le 18 juin de l'année dernière ?
27:10Je ne me souviens pas.
27:12Je ne me souviens pas de ce moment.
27:14C'était le mois de Dien Bien.
27:16Il y a eu une éclosion à la rive.
27:18Quand j'ai fait une mission,
27:20Quand j'ai fait mon travail, j'ai eu une petite fracture.
27:23Tu te souviens ?
27:24Oui, je me souviens.
27:26Et je suis allé à l'hôpital pour te voir.
27:29Tu étais en voyage ce jour-là, n'est-ce pas ?
27:31Oui.
27:32Et tu es rentré en avion ?
27:39Qu'est-ce qu'il y a ?
27:40Tu es sûr que tu es rentré en avion ?
27:41Oui, je suis sûr.
27:43Le 18 juin, il y a eu de la pluie.
27:47Toutes les vols d'entrée et d'exit ont été annulés.
27:57Et comment suis-je rentré en avion ?
27:59Oui, comment es-tu rentré en avion ?
28:10Je me souviens de ma erreur.
28:11Je vais t'aider à rétablir.
28:13On verra si tu te souviens.
28:15Le 18 juin, c'était la fête de l'anniversaire.
28:18Il y a eu de la pluie dans le Qingjiang.
28:20Et tu ?
28:21Tu disais que tu étais en voyage ce jour-là.
28:23Et je me suis fait mal au pied
28:25pendant la mission.
28:26Je devais faire une opération.
28:27Quand j'ai terminé l'opération à l'hôpital,
28:29tu es arrivé.
28:30Tu étais tout mouillé.
28:31Tu me disais que mon collègue Liu Qiang
28:33t'a appelé.
28:35Donc tu es allé à l'aéroport immédiatement
28:37et tu as acheté l'avion le plus proche.
28:39Et tu es rentré en avion.
28:40Et tu as gagné le dernier ticket.
28:42N'est-ce pas ?
28:44Mais le 18 juin,
28:46tous les vols d'entrée et d'exécution
28:48à l'aéroport de Qingjiang ont été annulés.
28:50Il n'y a pas un vol qui a pu
28:52partir et tomber.
28:53Alors je veux savoir
28:54comment es-tu revenu ?
28:58D'où es-tu venu ?
28:59Comment est-ce que je suis revenu ?
29:00Les vols ont été annulés.
29:02Comment suis-je revenu ?
29:03Tu as interrogé un criminel ?
29:14Allons-y.
29:29Allô, Qiang.
29:30Comment ça va ?
29:31Hey, Shiluo.
29:32J'ai trouvé l'information que tu m'as demandé.
29:34Hu Jiming n'a pas lancé l'avion.
29:36Selon l'information de l'avion,
29:38il n'a qu'arrivé à Qingjiang le jour d'aujourd'hui.
29:40Il n'y a pas d'information sur le reste du temps.
29:42Il n'y a pas d'information sur le reste du temps.
29:44Qiang,
29:45est-ce possible
29:47qu'il est venu à Qingjiang
29:49mais qu'il n'ait pas lancé l'avion ?
29:51Je dirais que
29:53c'est improbable.
29:57D'accord.
29:58Je vais vérifier à son bureau.
30:00Merci, Qiang.
30:01Je t'invite à dîner.
30:02Non, non.
30:03Pas besoin.
30:04Euh...
30:05J'ai interrogé Hu Jiming
30:07pour qu'elle le sache.
30:09Tu sais que je ne parle pas.
30:11Non, non.
30:16Non, non, non.
30:42Vous vous êtes battues ?
30:43Non.
30:45Tu ne peux pas me le dire.
30:47Parce que tu es ma fille.
30:50Justement parce que tu es ma fille.
30:53Donc, je te connais.
30:55C'est sûrement ton problème.
30:58Non, les mamans sont toujours
30:59à l'aise avec leurs filles.
31:00Pourquoi tu me dis que c'est mon problème ?
31:07C'était comme ça quand j'étais en école.
31:09Je t'ai appelé et tu m'as dit qu'on m'étouffait.
31:12Tu m'as dit tout ce que j'avais à te dire.
31:15Et tu m'as demandé pourquoi j'étouffais
31:17pas les autres, mais toi.
31:19C'est comme ça ?
31:23Tu es un peu timide.
31:25C'est depuis combien de temps ?
31:27Pourquoi tu te souviens ?
31:40Il s'est trompé.
31:48Quoi ?
31:51Ton fils-in-law
31:52s'est trompé avec une autre femme.
31:54Il s'est trompé avec une autre femme.
32:09Je vais lui demander.
32:10Non.
32:11Oui, je vais lui demander.
32:13Est-ce que tu penses que
32:14nous, les enfants, sommes des bulles ?
32:15Non.
32:16Pourquoi tu lui dis ça ?
32:18Je vais m'en occuper.
32:20Comment tu vas t'en occuper ?
32:25C'est ici.
32:28Regarde.
32:29Il y a des fans.
32:30C'est ça ?
32:31C'est nécessaire.
32:33Bonjour.
32:34Bonjour.
32:36Vous êtes...
32:38Je suis...
32:39Vous êtes venu interroger.
32:41Oui, oui, oui.
32:42Je suis venu interroger.
32:43C'est ici.
32:49Chef,
32:50il y a un autre interrogeur.
32:51Oui, oui.
32:52Attends, attends, attends.
32:53Attends, attends, attends.
32:57Bonjour, bonjour, bonjour.
32:58D'où êtes-vous venu ?
33:00Le journal de Qinjiang.
33:01C'est très loin.
33:02Oui.
33:03Votre nom ?
33:04Je m'appelle Shi.
33:05Merci, Shi.
33:06Attends, je vais...
33:15Allez.
33:19Qu'est-ce qu'il y a ?
33:20Qu'est-ce qu'il y a ?
33:22Est-ce qu'on ne fait pas une photo ?
33:25Non, non, non.
33:26On interroge seulement.
33:28Interroger en texte ?
33:29Oui, oui, oui.
33:30D'accord, d'accord, d'accord.
33:31Allez, assieds-toi, assieds-toi.
33:32Allez, allez, allez.
33:34Vous êtes venu très loin.
33:35On va boire du thé et discuter.
33:36Pas de soucis, pas de soucis.
33:40Je voulais vous poser la question de Gu Jinming.
33:42Tous les gens qui viennent ici
33:43se posent la question de Gu Jinming.
33:45Quand il travaillait
33:46dans notre journal,
33:48il était un très bon écrivain.
33:50Il était principalement responsable
33:51de la sélection des textes.
33:53Depuis sa sélection des textes,
33:54j'ai pu voir
33:55qu'il avait une très forte
33:57sensibilité et une très forte
33:59compréhension du marché.
34:00C'est aussi l'un des principaux
34:01raisons pour lesquelles
34:02son livre peut être vendu.
34:04L'ancien Gu
34:05a grandi dans la faculté de Chinoiserie.
34:07Et nous étions souvent
34:08ensemble pour étudier la littérature.
34:10Je me suis rendu compte
34:11qu'il avait une très bonne compréhension
34:12de la littérature.
34:13Et après, il a commencé
34:14à écrire des livres.
34:15Je l'ai encouragé.
34:16Je dis que les jeunes
34:17doivent avoir un rêve.
34:48C'est aussi l'un des très bons exemples
34:49de l'ancien Gu.
34:50Sauf que son père
34:51a été malade et a été en hôpital.
34:52Il a pris une leçon.
34:53Il n'a jamais
34:54perdu son travail
34:55à cause de son rêve.
34:59Le rêve.
35:00Oui, le rêve que nous avons dit.
35:01Je viens d'ici.
35:03Je sais que le rêve
35:04est très précieux.
35:05Et les jeunes
35:06qui ont ce rêve
35:07sont très fragiles.
35:08Nous allons discuter
35:09de Gu Jinming.
35:12Editoire Huang,
35:13il y a un dossier ici.
35:14Je veux que tu le signes.
35:15D'accord, d'accord.
35:16D'accord, d'accord.
35:17Attends, attends, attends.
35:19Ah oui, Li,
35:20est-ce que tu as
35:21étudié dans le journal de Qinjiang?
35:22Oui.
35:23C'est ton ex-collègue.
35:30Li.
35:33Ça fait longtemps.
35:34Tu es venu ici travailler?
35:37Je suis désolée.
35:38Je ne te souviens plus.
35:44La dernière fois
35:45que nous avons dîné ensemble,
35:47j'ai bu trop.
35:50J'étais à côté du chef.
35:52Ah oui,
35:53Li ne peut pas boire.
35:54C'est vrai.
35:55Oui, il ne peut pas boire.
35:57Ah, j'ai l'impression.
35:59Tu es venu interroger?
36:00Oui, oui, oui.
36:01C'est comme ça.
36:02Je n'ai pas bien compris.
36:03Je suis venu dans le jardin.
36:06Vous faites votre boulot.
36:07Je vais appeler.
36:08D'accord, d'accord.
36:15C'est bien.
36:23Ming.
36:25Ming.
36:26Oui.
36:27Je dois lire ce que j'ai imprimé.
36:29Je vais avec vous.
36:31D'accord.
36:32Je vais changer de vêtement.
36:33D'accord.
36:37Et...
36:38Vous allez voir
36:39ton ex-collègue.
36:40Pourquoi vous n'avez pas appelé?
36:41D'accord.
36:42Chef.
36:43La réunion s'est faite très vite.
36:44Les journalistes sont partis.
36:46Je n'ai pas fini de regarder.
36:48Non.
36:49Ils sont vraiment partis.
37:01Ming, je viens.
37:02Ne t'inquiète pas.
37:03Tu peux aller à l'avant.
37:04D'accord.
37:12Mme.
37:13Est-ce que vous avez vu
37:14un petit chien comme celui-ci?
37:16Non, je n'en ai pas vu.
37:17Est-ce que vous habitez près?
37:18Oui, je habite près.
37:20Est-ce que vous avez vu
37:21un petit chien comme celui-ci?
37:23Je suis venu l'année dernière.
37:24Je n'en ai vraiment pas vu.
37:28Mme.
37:29Il y a un marché de poisson
37:30à l'avant.
37:31Il y a beaucoup de chiens.
37:33Vous pouvez aller le chercher.
37:34Vraiment?
37:35D'accord.
37:36Merci, Mme.
37:37A l'avant.
37:38A l'avant, à l'avant.
37:43A l'avant, à l'avant.
38:13A l'avant, à l'avant.
38:14A l'avant, à l'avant.
38:15A l'avant, à l'avant.
38:16A l'avant, à l'avant.
38:17A l'avant, à l'avant.
38:18A l'avant, à l'avant.
38:19A l'avant, à l'avant.
38:20A l'avant, à l'avant.
38:21A l'avant, à l'avant.
38:22A l'avant, à l'avant.
38:23A l'avant, à l'avant.
38:24A l'avant, à l'avant.
38:25A l'avant, à l'avant.
38:26A l'avant, à l'avant.
38:27A l'avant, à l'avant.
38:28A l'avant, à l'avant.
38:29A l'avant, à l'avant.
38:30A l'avant, à l'avant.
38:32Go, go, go!
38:54Qu'allez-vous faire?
38:57Désolée.
38:58Qu'est-ce que tu fais ?
39:28Mélanie, quelqu'un veut te voir.
39:30Qui ?
39:31Ton frère, il est juste en bas.
39:53Wang Ying
39:56Pourquoi es-tu là ?
39:58Mère
40:01Je te remercie
40:04Je suis désolé
40:06C'est tout mon faute
40:07S'il te plait, pardonne-moi
40:10Tu peux m'accuser de tout
40:15Je suis un policier
40:18Mon mari a fait des erreurs depuis un an
40:21Et je ne sais rien
40:24Est-ce que tu m'humilies ?
40:26Ou est-ce que tu m'étonnes de ta capacité de reconnaissance ?
40:29Non, non, non
40:30Je n'ai pas ce sentiment
40:32Tu n'as pas remarqué
40:33C'est parce que tu m'as donné toute ma confiance
40:36C'est pour ça que tu me donnes ta confiance ?
40:39Non, non
40:44Chen Wei Wei
40:45Chen Wei Wei
40:52Il y a deux jours,
40:53Tu as envoyé 12000 messages sur WeChat
40:55Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
40:58C'est vraiment Samu
41:00Vraiment, vraiment, vraiment
41:01Je t'en prie
41:02Avec qui ?
41:04Mina
41:06En fait,
41:07Depuis que tu es arrivée à la police,
41:10Nous n'avons pas eu de contact
41:12Non, non, ne dis pas ça
41:14Je n'ai pas
41:15Est-ce que tu crois que j'ai encore confiance en toi ?
41:17Non, non, non
41:18Je n'ai pas
41:19Ne me touche pas
41:20Tu me fais mal
41:45Xiao Zhao
41:46Tu peux rentrer
41:47Aujourd'hui, j'ai du travail
41:48J'ai beaucoup de choses à faire
41:50Rentre vite
41:51Merci Mina
41:52De rien
41:53Je vais t'aider
42:15La police n'est pas comme ce qu'il y a dans le livre
42:17Il s'agit seulement d'une affaire importante
42:19En fait, il s'agit plus souvent
42:21De petites choses dans la rue
42:23Bonjour
42:24Dans le livre, il y a des images
42:26Qui ressemblent à des endroits dans la région
42:28Est-ce que tu es un policier ?
42:30Oui, je suis un policier
42:32Et vous ?
42:33Oui, je suis un policier
42:34Et vous ?
42:35Oui, je suis un policier
42:36Et vous ?
42:37Oui, je suis un policier
42:38Et vous ?
42:39Oui, je suis un policier
42:40Et vous ?
42:41Oui, je suis un policier
42:42Et vous ?
42:43Oui, je suis un policier
42:44Et vous ?
42:45Oui, je suis un policier
42:46Et vous ?
42:47Oui, je suis un policier
42:48Et vous ?
42:49Oui, je suis un policier
42:50Et vous ?
42:51Oui, je suis un policier
42:52Et vous ?
42:53Oui, je suis un policier
42:54Et vous ?
42:55Oui, je suis un policier
42:56Et vous ?
42:57Oui, je suis un policier
42:58Et vous ?
42:59Oui, je suis un policier
43:00Et vous ?
43:01Oui, je suis un policier
43:02Et vous ?
43:03Oui, je suis un policier
43:04Et vous ?
43:05Oui, je suis un policier
43:06Et vous ?
43:07Oui, je suis un policier
43:08Et vous ?
43:09Oui, je suis un policier
43:10Et vous ?
43:11Oui, je suis un policier
43:12Et vous ?
43:13Oui, je suis un policier
43:14Et vous ?
43:15Oui, je suis un policier
43:16Et vous ?
43:17Oui, je suis un policier
43:18Et vous ?
43:19Oui, je suis un policier
43:20Et vous ?
43:21Oui, je suis un policier
43:22Et vous ?
43:23Oui, je suis un policier
43:24Et vous ?
43:25Oui, je suis un policier
43:26Et vous ?
43:27Oui, je suis un policier
43:28Et vous ?
43:29Oui, je suis un policier
43:30Et vous ?
43:31Oui, je suis un policier
43:32Et vous ?
43:33Oui, je suis un policier
43:34Et vous ?
43:35Oui, je suis un policier
43:36Et vous ?
43:37Oui, je suis un policier
43:38Et vous ?
43:39Oui, je suis un policier
43:40Et vous ?
43:41Oui, je suis un policier
43:42Et vous ?
43:43Oui, je suis un policier
43:44Et vous ?
43:45Oui, je suis un policier
43:46Et vous ?
43:47Oui, je suis un policier
43:48Et vous ?
43:49Oui, je suis un policier
43:50Et vous ?
43:51Oui, je suis un policier
43:52Et vous ?
43:53Oui, je suis un policier
43:54Et vous ?
43:55Oui, je suis un policier
43:56Et vous ?
43:57Oui, je suis un policier
43:58Et vous ?
43:59Oui, je suis un policier
44:00Et vous ?
44:01Oui, je suis un policier
44:02Et vous ?
44:03Oui, je suis un policier
44:04Et vous ?
44:05Oui, je suis un policier
44:06Et vous ?
44:07Oui, je suis un policier
44:08Et vous ?
44:09Oui, je suis un policier
44:10Et vous ?
44:11Oui, je suis un policier
44:12Et vous ?
44:13Oui, je suis un policier
44:14Et vous ?
44:15Oui, je suis un policier
44:16Et vous ?
44:17Oui, je suis un policier
44:18Et vous ?
44:19Oui, je suis un policier
44:20Et vous ?
44:21Oui, je suis un policier
44:22Et vous ?
44:23Oui, je suis un policier
44:24Et vous ?
44:25Oui, je suis un policier
44:26Et vous ?
44:27Oui, je suis un policier
44:28Et vous ?
44:29Oui, je suis un policier
44:30Et vous ?
44:31Oui, je suis un policier
44:32Et vous ?
44:33Oui, je suis un policier
44:34Et vous ?
44:35Oui, je suis un policier
44:36Et vous ?
44:37Oui, je suis un policier
44:38Et vous ?
44:39Oui, je suis un policier
44:40Et vous ?
44:41Oui, je suis un policier
44:42Et vous ?
44:43Oui, je suis un policier
44:44Et vous ?
44:45Oui, je suis un policier
44:46Et vous ?
44:47Oui, je suis un policier
44:48Et vous ?
44:49Oui, je suis un policier
44:50Et vous ?
44:51Oui, je suis un policier
44:52Et vous ?
44:53Oui, je suis un policier
44:54Et vous ?
44:55Oui, je suis un policier
44:56Et vous ?
44:57Oui, je suis un policier
44:58Et vous ?
44:59Oui, je suis un policier
45:00Et vous ?
45:01Oui, je suis un policier
45:02Et vous ?
45:03Oui, je suis un policier
45:04Et vous ?
45:05Oui, je suis un policier
45:06Et vous ?
45:07Oui, je suis un policier
45:08Et vous ?
45:09Oui, je suis un policier
45:10Et vous ?
45:11Oui, je suis un policier
45:12Et vous ?
45:13Oui, je suis un policier
45:14Et vous ?
45:15Oui, je suis un policier
45:16Et vous ?
45:17Oui, je suis un policier
45:18Et vous ?
45:19Oui, je suis un policier
45:20Et vous ?
45:21Oui, je suis un policier
45:22Et vous ?
45:23Oui, je suis un policier
45:24Et vous ?
45:25Oui, je suis un policier
45:26Et vous ?
45:27Oui, je suis un policier
45:28Et vous ?
45:29Oui, je suis un policier
45:30Et vous ?
45:31Oui, je suis un policier
45:32Et vous ?
45:33Oui, je suis un policier
45:34Et vous ?
45:35Oui, je suis un policier
45:36Et vous ?