Category
📺
TVTranscript
00:30Bye-bye.
01:01Why?
01:03We finally got together.
01:06I have my reasons.
01:08One day you will know.
01:11What reasons?
01:13Tell me now.
01:15We can figure out a solution together.
01:17You can't.
01:19Even I can't.
01:30Episode 1
01:36Xiao-an.
01:38Mom, help me.
01:43So this is why you left me.
01:47You have a kid.
01:52Who are you?
01:55Stinky Xiao-fei.
01:58Why are you crying?
02:00She was so touching.
02:02Why are you here?
02:04Where's your mom?
02:05There was a weirdo over there.
02:08Weirdo?
02:10He's over there.
02:12He's Xiao-jiang.
02:14You're scaring the kid.
02:16He's not a weirdo.
02:18Yeah, he's...
02:19He's a weirdo.
02:24So your name is Youyou?
02:25Yeah, my name is Youyou.
02:26What about you?
02:27I'm Yezi.
02:29It's been so long.
02:31No one's been here.
02:37What's wrong with his pants?
02:40This is a place for humans.
02:49It stinks.
02:55There are a lot of cockroaches and rats here.
02:59Youyou, you really live here?
03:01Yeah.
03:05What's that sound?
03:06How would I know?
03:07Go check it out.
03:08Why don't you go?
03:09I don't want to.
03:10Hurry up.
03:11No.
03:12Xiao-fei is the only man here.
03:14Fine.
03:23What are you doing?
03:24This.
03:28Go away.
03:36Daddy.
03:38Daddy?
03:40You're here.
03:42I bought you some bread.
03:46Get up.
03:54I bought you some bread.
03:56Get up.
03:58I bought you some bread.
04:00Get up.
04:16Wow.
04:18Yezi, is that you?
04:19Is that you?
04:20You can cry.
04:21Yeah.
04:22I can't tell.
04:23Do you feel like you're in an idol drama?
04:26Yeah.
04:27I feel like I'm in a male lead.
04:29Yeah.
04:31But the director said
04:32we still have a few scenes to shoot.
04:34We need more time.
04:36You know what?
04:37I heard that a biology teacher
04:39gave birth to a baby this morning.
04:41This morning?
04:42Really?
04:44Who's the tutor?
04:45I think it's
04:47the death note of archaeology.
04:49Death note?
04:50Who is it?
04:51Who is it?
05:11Xiaofei, isn't he...
05:15Wow.
05:16It's a face-off.
05:22My last name is Shi.
05:23My last name is Shi.
05:25Shi Yijie.
05:27Some of you have been to my class.
05:29You should know my style.
05:31As long as you follow the rules,
05:33you will definitely get
05:34a score that matches your hard work.
05:36If you don't want to,
05:38then get ready to be killed.
05:40I won't be polite.
05:46Okay, let's start.
05:52Crack an egg.
05:57Beat the egg.
06:07Add some water.
06:10Turn on the light.
06:12Turn on the light.
06:15How to get rid of the past?
06:21Keep dreaming.
06:24Be brave.
06:27I need you by my side.
06:33We hold on with both hands.
06:36What should we do if we can't make it?
06:39Don't want to be lonely anymore.
06:40Let go of the burden.
06:41I want to make my own future.
06:44Light a fire.
06:47Light a small bell.
06:50Don't be afraid.
06:52Cry if you are sad.
06:55Don't be lonely anymore.
06:58This is happiness.
07:00Teacher.
07:05Teacher.
07:06Wake up.
07:08The first lesson is about to start.
07:11Okay.
07:13Let me help you.
07:20Wake up.
07:25Good morning.
07:30Youyou.
07:31Wake up.
07:32Don't sleep anymore.
07:33No.
07:34Okay, no.
07:35Wake up.
07:36Don't sleep.
07:37Wake up.
07:39Where is dad?
07:41Dad hasn't come back yet.
07:44I have a stomachache.
07:45I don't want to go to school.
07:46Liar.
07:47Wake up.
07:48You can't be like this.
07:49Wake up and have breakfast.
07:52Youyou.
07:53Be a good girl.
07:55Wake up.
08:01Don't burn me.
08:03Youyou.
08:04Be a good girl.
08:06Don't burn me.
08:08Wake up.
08:09Do you want me to hug you?
08:11Youyou.
08:15No?
08:16Then...
08:18This...
08:24You won't know if you don't eat barbie.
08:29Do you want barbie to have breakfast with you?
08:32No.
08:33I don't believe you.
08:35Why don't you eat when she's not here?
08:37I said no.
08:39Then have a bite.
08:41I'll believe you if you eat.
08:48No.
08:59Is it good?
09:00No.
09:01But you're eating so happily.
09:04I said no.
09:05You want it?
09:06You said it's not good.
09:09You guys are the worst.
09:12Youyou.
09:17Yes.
09:18We're all bad boys.
09:20Youyou is the best, right?
09:22I'll have breakfast with you, okay?
09:24Okay.
09:25Okay.
09:27Do you want some fruit?
09:29No.
09:30What do you want to eat?
09:31You can't keep eating this.
09:33Have a bite of kiwi.
09:37Okay, have some fruit.
09:42Don't force me to eat.
09:44Okay, I won't force you.
09:48Send your will to my e-mail before next Tuesday's class.
09:52Okay.
09:55What do you want?
09:56Teacher, but I've already written these in high school.
10:00Then write it again.
10:02If you want to copy things from the past,
10:05to show how childish and ignorant you were back then,
10:08I'll let you know
10:10how hard it is to write a real will.
10:14Class dismissed.
10:16You're really a bad boy.
10:18If you want to drop out, it's already over.
10:26Teacher.
10:32I need to talk to you.
10:41Do you still remember that you have a daughter?
10:44You haven't gone home for five days.
10:46Are you that at ease with her being alone at home?
10:50With you here, have you forgotten?
10:52I treat you as her nanny.
10:54Do you know me?
10:56Am I a good person or a bad person?
10:59If I want to do something to You You today,
11:02will you be able to protect her?
11:04If you were a bad person,
11:06you wouldn't be here looking after me now.
11:09Hey!
11:11Don't tell me
11:13you've always treated her like a nanny.
11:16If she doesn't like it, she'll tell me.
11:19If you're not at home, who is she going to tell?
11:22You're her only family.
11:24How can you be so cold to her?
11:26Letting a child be lonely.
11:28Do you know what will happen to her
11:30if she feels uneasy and goes astray in the future?
11:33It's a personal problem to become good or bad.
11:36Damn!
11:38You're a teacher.
11:40Fei Sheng Zhe, watch your tone.
11:43You've been a kid.
11:45Don't you know how parents feel?
11:48I don't.
11:51Shi Yi Jie.
11:55What a jerk.
12:00I saw that he couldn't find a nanny.
12:02You You is so young.
12:04Who knew he wouldn't go home that day?
12:06He went home the next day to change his clothes.
12:09Has his brain ever moved?
12:11Is a 60-year-old bone more important than his daughter?
12:14Xiao Fei.
12:15Does he know
12:17raising a child isn't a pet?
12:19It's just food and water.
12:21Are you sure you don't want to hear
12:23Ah-Zhai and Ma-Shi's complaints?
12:25I really don't want to go into your house.
12:29House?
12:31You You is just a kid.
12:337 years old.
12:34He needs his parents to be by his side.
12:37He doesn't have a mother.
12:39The only person he can rely on is his father.
12:41He even left me to a stranger.
12:45Kids are not stupid.
12:48Even if you don't know what is weakness,
12:50do you feel like you're being liked or hated?
13:02Bye-bye.
13:03Bye-bye.
13:04You You.
13:05You You.
13:08Why are you here?
13:10To take you home.
13:12No.
13:13Let's go buy groceries.
13:14No.
13:16Why not?
13:18If you don't go with me,
13:20I'm afraid I'll buy the wrong thing.
13:22What if you buy green peppers?
13:24I don't want to buy green peppers.
13:25I hate eating green peppers.
13:27Right.
13:28Then don't buy green peppers.
13:29Right.
13:30Then don't buy green peppers.
13:31If you go with me,
13:32I won't buy the wrong thing.
13:33Okay?
13:34Let's go.
13:35Okay.
13:44Where do I sit?
13:47Right.
13:52Brother Xiao Fei.
13:53Don't you think we're weird?
13:55Why?
13:56Because others are looking at us.
13:58What are they looking at?
14:00They're looking at you
14:01because you think we're smart.
14:02You even thought of
14:03using a bicycle to pick fruits.
14:06No.
14:07They're laughing.
14:08They're laughing?
14:09You You is so cute.
14:11No.
14:12They don't...
14:13They don't think I'm cute.
14:15How do you know
14:16they don't think I'm cute?
14:17They're laughing
14:18because they're happy to see you.
14:19Right?
14:22What do you want to eat for dinner?
14:24Steamed buns.
14:27I'll go home
14:28and cook for you, okay?
14:29Okay.
14:30Let's speed up, okay?
14:31Okay.
14:32Speed up.
14:33Stop.
14:34Why should I stop?
14:35Let's see who...
14:37Let's see who gets home first.
14:40That's not fair.
14:41I want to ride the bike.
14:46Run faster.
14:47I want to catch up with you.
14:56I want to catch up with you.
15:02Are you done yet?
15:04I'm almost done.
15:06Wait for me, okay?
15:21Are you done yet?
15:24Didn't you say you'd wait for me?
15:25Hurry up, okay?
15:27Two more minutes.
15:40Are you done yet?
15:41I'm starving.
15:45Can you take this
15:46back for me?
15:47Okay.
15:51Don't steal it.
15:55Okay.
16:02Here.
16:05The delicious steamed buns
16:08and Xiao Fei's special salad.
16:13Do you see it?
16:20What's wrong?
16:22Why is there no smile on it?
16:25You always put on a smiley face.
16:29How can a smiley face have so much black history?
16:31Let me draw it for you.
16:34What is black history?
16:36Black history is...
16:40You'll know it later.
16:42Here.
16:44A smiley face, right?
16:46Yes.
16:48He's angry.
16:51This...
16:53Don't draw it like that!
16:55Why not?
16:56It's beautiful.
16:58You can draw the mouth like this.
17:00Look, it's just right.
17:02And this is the nose.
17:04You don't have a nose.
17:07The nose is too big.
17:08It's okay.
17:09I like it.
17:11Then you draw it for me.
17:12I'll draw the mouth later.
17:15Yours is bigger.
17:16So I'll draw it bigger for you.
17:19Okay.
17:22I'll practice drawing a smiley face later.
17:24Okay.
17:25Let's eat.
17:26Let's eat.
17:49I'm hungry.
18:01By the way,
18:02you only have class today, right?
18:07Okay.
18:10You have to take some time to rest.
18:14I know.
18:16Bye.
18:18Bye.
18:23Youyou.
18:24Are you sure Bobby will eat when he comes back?
18:26Yes.
18:27He always eats when we move.
18:34This is not how you use the five-hand rule.
18:36If you don't know how to use it,
18:37then don't use it.
18:39That's not important, okay?
18:43What's important is
18:44if you can solve this problem.
18:47Compared to this,
18:48you should care about your will first.
18:50Have you written it?
18:52I don't want to.
18:53You can't be so willful.
18:55Let me tell you.
18:56I asked Zhou Shao'an.
18:57He said that
18:58this class will kill you.
19:00Don't joke about your grades.
19:02Okay.
19:03I know.
19:04Brother Xiaofei.
19:06I'm going to take a shower.
19:07I forgot my towel.
19:09Help me get it.
19:10Okay.
19:11Youyou, wait for me.
19:12I'll be right there.
19:14I won't talk to you anymore.
19:15I'll get it for you
19:16and get a towel for her.
19:17Bye.
19:18Wait.
19:22This guy is really
19:23addicted to being a nanny.
19:46Youyou.
19:52Daddy, my stomach hurts.
19:54Youyou.
19:58Youyou, what's wrong?
20:01Are you okay?
20:02My stomach hurts.
20:03Your stomach hurts?
20:05Here?
20:07Don't scream.
20:08Hang in there.
20:09I'll take you to the hospital.
20:10Okay.
20:11It doesn't hurt.
20:13I'll take you to the hospital.
20:14It doesn't hurt.
20:15Really?
20:17That's great.
20:19I didn't expect to find so many clues
20:20after I dug my own grave.
20:23This is a major breakthrough.
20:24I'm very interested.
20:34How about this?
20:35Send me your information first.
20:37I'll email it to you after I've read it.
20:39Okay.
20:41Okay.
20:42Okay, that's it.
20:43Thank you.
20:45Thank you.
20:59Fei Shengzhe.
21:01Where's Youyou?
21:03I called you several times.
21:05Do you know
21:06what happened to Youyou today?
21:08Neurosis.
21:09How stressful is it
21:10to be like this?
21:11Where's Youyou?
21:12Do you know
21:13what Youyou wants?
21:15She needs a real father.
21:18A father who will write her homework
21:21and go to school with her.
21:23She doesn't want a father
21:24who will only
21:25throw a dead body
21:26to a nanny.
21:27She doesn't have the right
21:28to be a father.
21:32You're a bastard.
21:34Okay, okay.
21:36Stop arguing in the hospital.
21:38Mom.
21:43Mom.
21:48You're Ah Jie.
21:51Zhen Jie.
22:13Zhen Jie.
22:14Zhen Jie.
22:15Zhen Jie.
22:16Zhen Jie.
22:17Zhen Jie.
22:18Zhen Jie.
22:19Zhen Jie.
22:20Zhen Jie.
22:21Zhen Jie.
22:22Zhen Jie.
22:23Zhen Jie.
22:24Zhen Jie.
22:25Zhen Jie.
22:26Zhen Jie.
22:27Zhen Jie.
22:28Zhen Jie.
22:29Zhen Jie.
22:30Zhen Jie.
22:31Zhen Jie.
22:32Zhen Jie.
22:33Zhen Jie.
22:34Zhen Jie.
22:35Zhen Jie.
22:36Zhen Jie.
22:37Zhen Jie.
22:38Zhen Jie.
22:39Zhen Jie.
22:40Zhen Jie.
22:41Zhen Jie.
22:42Zhen Jie.
22:43Zhen Jie.
22:44Zhen Jie.
22:45Zhen Jie.
22:46Zhen Jie.
22:47Zhen Jie.
22:48Zhen Jie.
22:49Zhen Jie.
22:50Zhen Jie.
22:51Zhen Jie.
22:52Zhen Jie.
22:53Zhen Jie.
22:54Zhen Jie.
22:55Zhen Jie.
22:56Zhen Jie.
22:57Zhen Jie.
22:58Zhen Jie.
22:59Zhen Jie.
23:00Zhen Jie.
23:01Zhen Jie.
23:02Zhen Jie.
23:03Zhen Jie.
23:04Zhen Jie.
23:05Zhen Jie.
23:06Zhen Jie.
23:07Zhen Jie.
23:08Zhen Jie.
23:09Zhen Jie.
23:10Zhen Jie.
23:11Zhen Jie.
23:12Zhen Jie.
23:13Zhen Jie.
23:14Zhen Jie.
23:15Zhen Jie.
23:16Zhen Jie.
23:17Zhen Jie.
23:18Zhen Jie.
23:19Zhen Jie.
23:20Zhen Jie.
23:21Zhen Jie.
23:22Zhen Jie.
23:23Zhen Jie.
23:24Zhen Jie.
23:25Zhen Jie.
23:26Zhen Jie.
23:27Zhen Jie.
23:28Zhen Jie.
23:29Zhen Jie.
23:30Zhen Jie.
23:31Zhen Jie.
23:32Zhen Jie.
23:33Zhen Jie.
23:34Zhen Jie.
23:35Zhen Jie.
23:36Zhen Jie.
23:37Zhen Jie.
23:38Zhen Jie.
23:39Zhen Jie.
23:40Zhen Jie.
23:41Zhen Jie.
23:42Zhen Jie.
23:43Zhen Jie.
23:44Zhen Jie.
23:45Zhen Jie.
23:46Zhen Jie.
23:47Zhen Jie.
23:48Zhen Jie.
23:49Zhen Jie.
23:50Zhen Jie.
23:51Zhen Jie.
23:52Zhen Jie.
23:53Zhen Jie.
23:54Zhen Jie.
23:55Zhen Jie.
23:56Zhen Jie.
23:57Zhen Jie.
23:58Zhen Jie.
23:59Zhen Jie.
24:00Zhen Jie.
24:01Zhen Jie.
24:02Zhen Jie.
24:03Zhen Jie.
24:04Zhen Jie.
24:05Zhen Jie.
24:06Zhen Jie.
24:07Zhen Jie.
24:08Zhen Jie.
24:09Zhen Jie.
24:10Zhen Jie.
24:11Zhen Jie.
24:12Zhen Jie.
24:13Zhen Jie.
24:14Zhen Jie.
24:15Zhen Jie.
24:16Zhen Jie.
24:17Zhen Jie.
24:18Zhen Jie.
24:19Zhen Jie.
24:20Zhen Jie.
24:21Zhen Jie.
24:22Zhen Jie.
24:23Zhen Jie.
24:24Zhen Jie.
24:25Zhen Jie.
24:26Zhen Jie.
24:27Zhen Jie.
24:28Zhen Jie.
24:29Zhen Jie.
24:30Zhen Jie.
24:31Zhen Jie.
24:32Zhen Jie.
24:33Zhen Jie.
24:34Zhen Jie.
24:35Zhen Jie.
24:36Zhen Jie.
24:37Zhen Jie.