• il y a 5 mois
Après avoir traversé une période difficile, Eddie tente de se réinsérer dans la vie active. Le jeune homme, qui a notamment des problèmes de boisson, partage la garde de son fils avec sa compagne, Karine, dont il est séparé. Une nuit, lors d'une soirée passée dans un bar, Eddie se dispute avec un groupe de jeunes gens. La discussion dégénère et Eddie se retrouve au sol, après avoir été frappé de plusieurs coups de tournevis. Alors qu'il passe sa convalescence chez Karine, il accepte de témoigner pour la police. Au cours de l'identification, il affirme reconnaître un jeune homme, Ahmed. Mais celui-ci affirme qu'il n'a absolument rien à voir avec l'affaire...
Transcription
00:00M. Moreau, vous m'entendez ?
00:03Je suis inspecteur de police, monsieur.
00:06Vous avez été agressé, vous vous souvenez ?
00:09Vous pensez pouvoir faire une déposition ?
00:12Tu peux être fier de ton père, tu sais.
00:14Il a été courageux.
00:15Madame.
00:16Qu'est-ce qu'il s'est passé exactement ?
00:22Tu lui as dit quelque chose ?
00:23Que ça vous dise un peu plus ?
00:25Ça ne s'agit pas d'un n'importe quoi.
00:27Ouais, c'est lui.
00:28Votre sirop.
00:30Je suis sûr.
00:35Comment ça s'est passé chez le juge ?
00:36On n'a pas grand-chose à dire.
00:37Faut arrêter le délire.
00:38Je t'ai rien fait, je le sais très bien.
00:39T'as vu le mec ?
00:40Non.
00:41Et alors ?
00:43T'as la haine, non ?
00:44Non.
00:45Putain, t'as la haine.
00:47Allô ?
00:48Allô ?
00:49Allô ?
00:50Allô ?
00:51Allô ?
00:52Allô ?
00:53Allô ?
00:54Allô ?
00:55Ne vous touchez pas à ma famille !
00:58Tu me caches quelque chose, Eddy.
00:59T'as des problèmes avec quelqu'un ?
01:01Je te parle !
01:02Putain de merde !
01:07Tu commences à déconner, Eddy.
01:08Je te connais, je le sens.
01:12Où est-ce que t'as trouvé ça ?
01:13Dans la main de papa.
01:18Qu'est-ce que t'as fait ?
01:20Ce qu'il fallait faire.
01:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org