Beyblade Metal Fusion Staffel 2 Folge 38 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:03Laissez-nous gagner le combat !
00:05Ici, il n'y a pas d'ennemis !
00:08Les Dwarves et les Mice ont déjà perdu !
00:13Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:15Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:18Laissez vos flammes brûler !
00:20Montrez vos puissances !
00:23Tout haut en haut !
00:25Parce que nous ne donnons à personne !
00:28Ici, il n'y a pas d'ennemis !
00:33Beyblade, Beyblade, laissez-nous gagner !
00:35Beyblade, Beyblade, laissez-nous gagner !
00:38Beyblade, Beyblade, laissez-nous gagner !
00:58Les Dwarves et les Mice ont déjà perdu !
01:13Les Dwarves et les Mice ont déjà perdu !
01:43Laissez-nous gagner !
02:14Tout s'est passé très vite.
02:16Même nous ne savons pas ce qui s'est passé.
02:19C'était Damien du Team Starbreaker.
02:22C'est comme ça qu'il s'est présenté.
02:24Team Starbreaker, hein ?
02:27Jinga !
02:29Prends soin de l'équipe américaine !
02:39Oh, c'est de la centrale WBBA.
02:42Père !
02:44J'ai entendu parler de Tsubasa et Yu.
02:46C'est une catastrophe.
02:48Pouvez-vous nous expliquer pourquoi Starbreaker a fait ça ?
02:52Et qu'est-ce qu'il y a avec l'Académie HD ?
02:55Depuis le début de la WBBA,
02:57nous avons appris de l'existence d'une organisation d'entraînement de Beyblades aux Etats-Unis.
03:02Mais nous ne savons pas les détails.
03:05En tout cas, ils recrutent des Beyblades talentueux du monde entier
03:09pour faire partie de leur premier tournoi mondial.
03:13Siu a aussi été recruté par le Dungeon Gym, n'est-ce pas ?
03:16Recruter des Beyblades talentueux pour former un bon équipe, c'est bien,
03:20mais attaquer notre équipe de cette manière, c'est trop loin.
03:23C'est pour ça que nous devons les exclure du tournoi.
03:27Je ne crois pas. Si nous gagnons comme ça, nous ne pourrons jamais leur donner une leçon.
03:31Starbreaker doit montrer dans un vrai combat mondial ce qu'ils ont vraiment à offrir.
03:35J'avais espéré que tu dirais ça, mon fils.
03:38Très bien. À l'instant, c'est 3 contre 2.
03:41Gang Gang Galaxy est vraiment en défaut.
03:43Si nous voulions faire ça, nous aurions besoin d'un nouveau membre pour Gang Gang Galaxy.
03:47C'est pourquoi il y a déjà des discussions de crise avec les représentants WBBA de tous les pays, mes amis.
03:52Nous demandons d'envoyer un membre supplémentaire pour remplacer Tsubasa et Yu.
03:57Un membre supplémentaire ?
04:01Non, nous n'en avons pas besoin.
04:03Jusqu'à présent, nous avons 5. Masamune, Yu, Tsubasa, Medoka et moi, nous avons combattu ensemble.
04:08Si Tsubasa et Yu s'éloignent, Masamune et moi ferons le combat pour eux.
04:13C'est la règle.
04:16Ginga !
04:17Masamune et moi ferons ces meubles nous-mêmes.
04:21Il n'a pas encore été décidé si Starbreaker peut y participer.
04:25Peu importe ce que tu penses, Masamune n'est plus lui-même.
04:29Où est-il ?
04:32Ce n'est pas possible !
04:36Zio !
04:37Qu'est-ce qui se passe ici ?
04:40Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
04:42Pourquoi nous as-tu abandonné ?
04:44C'est de ta faute que ça s'est passé avec moi !
04:46Masamune, je ne te pardonnerai jamais !
04:51C'est de ma faute. Est-ce vrai ?
04:54Zio...
05:02Ah ! Ah ! Ah !
05:08Zio s'est trompé dans un combat avec Masamune.
05:12Ryuga l'a éloigné.
05:15Mais après son prochain arrangement, il n'a sûrement plus été si désespéré.
05:20Index d'arrangement à 87, 88, 89, 90.
05:25Ah ! Ah !
05:27Ah ! Ah !
05:30Le niveau de dégâts augmente de jaune à rouge.
05:32C'est dangereux de continuer.
05:34Ça n'a pas d'importance. Continuez.
05:37Mais...
05:38Ce qui est plus important, c'est ce qu'il se passe avec Evil Before.
05:41Merci de m'avoir attendu. Evil Before est terminé.
05:45Très bien.
05:50Oui !
05:52Ah ! Ah !
05:55Magnifique !
05:59Jack ?
06:00Ah !
06:02Ryuga !
06:08Magnifique !
06:10Excellente !
06:12C'est terminé ?
06:14Oui ! Je l'appelle la ruine rouge.
06:17Je suis très content de ce travail.
06:20C'est merveilleux.
06:22Mais peut-être que tu devrais regarder ici.
06:25Quoi ?
06:26Je pense que ça ressemble à ton œuvre d'art.
06:42C'est le masterpiece dans lequel nous avons investi tous nos efforts.
06:46Seulement pour toi, Jack.
06:50Seulement pour toi.
06:51C'est lui.
06:52Le Bey avec la constellation de faune.
06:54Evil Before.
06:55UW 145 EWD.
07:00Evil Before ?
07:03Un maquillage !
07:05La couleur et la forme, c'est vraiment un masterpiece !
07:08Oh, oui !
07:09Ça transforme mes forces créatives.
07:12C'est ce que j'avais espéré.
07:14Laissez-le à moi.
07:16Laissez-moi créer un maquillage unique avec Evil Before.
07:311112.
07:331113.
07:361114.
07:381115.
07:43Qu'est-ce qui se passe, Sophie ?
07:44Tu n'as plus le temps ?
07:45Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:46C'est parti, Wills !
07:52Reste calme, Jinga.
07:54Je vais gagner le prochain combat contre les USA,
07:57me tirer au final et te tuer.
08:00Et puis je vais gagner ma fierté de Blader que j'ai perdue !
08:07Bienvenue aux Beyblade World Championships !
08:12Quelle journée, mesdames et messieurs !
08:15C'est le moment !
08:17Ce tournoi a atteint la deuxième fin du tournoi !
08:22Et aujourd'hui, notre propre équipe arrive à l'arène !
08:26L'équipe Starbreaker !
08:31Ils rencontrent l'équipe de l'UE,
08:34l'équipe Excalibur !
08:37Finalement, les gars !
08:38Aujourd'hui, l'opponent s'est choisi pour la finale !
08:41Et nous pouvons voir la Starbreaker en plus en détail.
08:49Massamune !
08:51Où veux-tu aller ?
08:52Vers lui !
08:58Attends !
08:59Massamune !
09:02Laisse-moi partir !
09:04Je dois parler à Zio !
09:06Pour lui dire quoi ?
09:07Ce n'est pas important !
09:09Laisse-moi partir !
09:11Ne faites pas ça !
09:13Julien !
09:14À cette ville, les guerriers se préparent à leur combat !
09:18Vous n'avez rien à chercher, non ?
09:22Désolé !
09:23En tout cas, bonne chance !
09:25Nous verrons votre combat de la tribune en détail !
09:30Hey, Julien !
09:31Ces gars de Starbreaker sont dangereux !
09:33Faites attention !
09:35T'as dit « Faites attention » ?
09:37Avec qui parles-tu ?
09:40Rappelle-toi,
09:42Julien Concerne ne perdra pas un deuxième coup !
09:48C'est très conscient !
09:50Massamune Kedoya !
09:52Les gens évoluent avec le temps !
09:54Si on regarde en arrière,
09:56on voit qu'on aurait pu être mieux,
09:58au moins en ce qui concerne notre combat.
10:01J'espère que je pourrai bientôt demander une revanche pour ma défaite !
10:05Oui, Klaus !
10:06Tu as raison !
10:08J'en suis heureux !
10:10Massamune !
10:14Les gars, je ne sais qu'une chose.
10:16Les Bladers communiquent sur le combat.
10:18Il n'aurait pas eu de sens de parler à Zio maintenant.
10:21Il n'aurait pas eu de sens de parler à Zio maintenant.
10:24Il n'aurait pas eu de sens de parler à Zio maintenant.
10:26Je devrais plutôt regarder le combat avec attention,
10:29car ils combattront avec tout ce qu'ils ont.
10:33C'est la deuxième ronde du final !
10:36Le premier Blader de Excalibur est...
10:39l'Axe de la Destruction !
10:41Klaus !
10:42Son adversaire de Starbreaker est...
10:47Qu'est-ce que c'est ?
10:49Vous pouvez pas faire ça !
10:51Starbreaker apparaît avec seulement deux membres !
10:56Zio, il n'est pas là !
11:03Où es-tu maintenant, Zio ?
11:06Encore une fois, c'est l'heure de faire quelque chose d'excitant !
11:09Quelle sorte de scène devrais-je mettre sur la murée
11:12qui est aussi connue comme le stade ?
11:22Bienvenue à la deuxième ronde du final !
11:25Le combat de Starbreaker contre Excalibur
11:28commence avec un combat de Jack contre Klaus !
11:31Mais il reste encore la question
11:33de pourquoi Starbreaker apparaît avec seulement deux Bladers
11:36dans ce combat important !
11:38Ce n'est pas un problème !
11:40Alors écoutez-moi bien !
11:42Après deux combats,
11:44ce combat sera certainement décidé !
11:47Oui, c'est comme ça, les gars !
11:52Seulement deux combats, tu dis ?
11:54C'est exactement ce que je voulais te dire,
11:56tu punk !
11:57Ok, Klaus !
11:58Tue-le avec quelques coups puissants de ton axe !
12:02C'est à toi de le faire !
12:03Je vais le tuer !
12:04Tu as de la chance et tu pourras
12:06combattre Evil Before pour la première fois !
12:08J'espère que tu te sens honoré !
12:10Je vais faire de tes derniers moments
12:12quelques jolies boucles de foudre !
12:14Ce sera un incroyable oeuvre d'art !
12:18Tue-le !
12:19Evil Before...
12:21Commençons avec le countdown de la mort !
12:24Êtes-vous prêts ?
12:253...
12:262...
12:271...
12:28Let it rip !
12:32Prends-le !
12:33Claw of the Storm !
12:35Die Herze !
12:38Waouh !
12:39Klaus commence avec un grand début !
12:42L'axe de la destruction tombe sur Evil Before !
12:48Oh, mon Dieu !
12:50Cette puissance était incroyable !
12:53Un bébé normal aurait pu le faire !
12:56Un bébé normal, bien entendu !
12:59Le combat n'a pas encore commencé, mon ami !
13:06Capricorn s'envoie avec sa feuille de feu !
13:09Il a l'air d'être Evil Before,
13:11mais c'est simplement Capricorn !
13:13Continuez, Klaus !
13:14Prends ton bébé de l'arène !
13:16Ce combat est inutile !
13:22C'est incroyable !
13:23Befall Spin n'a donc pas été affaibli !
13:27Bien sûr que non !
13:29Evil Befall est un bébé d'immense durée !
13:32Même si la Terre s'éloignait,
13:35il tournerait pour toutes les étoiles !
13:39Toute la durée ?
13:41Pour toutes les étoiles ?
13:45Ah, c'est la pointe Eternal Abwehr Blade !
13:48Vu que Evil Befall se tourne librement au centre,
13:51il est capable d'attaquer avec toute sa puissance
13:54et de se tourner stablement !
13:58Je vais lui donner cette durée !
14:04Je te l'avais dit, c'est inutile !
14:09Qu'est-ce que tu veux ?
14:10Pas de problème !
14:11Si, comme tu le sais,
14:13tu veux t'efforcer avec d'autres attaques...
14:17J'étudie la scène clown du Joker.
14:20C'est un thème très intéressant !
14:25Pourrais-tu m'inspirer encore plus ?
14:27Je serais très reconnaissant !
14:31Clathy, retourne !
14:37Quoi ?
14:42Il a juste sauvé le sol !
14:44Il le fait avec ses épaules,
14:46qui sortent de sa poignée !
14:48La poignée des épaules
14:50ne produit pas seulement une puissance
14:52qui augmente la durée,
14:54mais aussi une puissance de l'attaque !
14:56Il fonctionne comme une étoile !
14:59Pauvre Klaus !
15:06Comment se sent-il, Evil Befall ?
15:08C'est l'attaque, Bots !
15:12La poignée de l'Evil Befall
15:14s'éloigne de la population
15:16pour s'assurer de sa sécurité !
15:20Evacuez-vous, Klaus !
15:21Un combat proche serait trop dangereux !
15:23Prenez vos distances !
15:27Oui, très bien !
15:28C'est exactement comme ça !
15:30C'est la meilleure façon d'évacuer
15:32et de perdre votre temps !
15:34Magnifique !
15:35J'ai une grande inspiration !
15:42Surpassez le stade avec vos couleurs !
15:44Avec vos magnifiques épaules,
15:46distribuez toutes ces couleurs !
15:50Befall !
15:51La poignée !
15:54Vite !
15:55Capricorn !
16:03Un vent qui coupe !
16:04C'est un couvercle de vacuum !
16:06Comment se défendre-t-on de ces attaques ?
16:08C'est parti, Klaus !
16:09Oui, vite !
16:10Et il y a encore plus !
16:12Le vrai amusement commence maintenant !
16:14Showtime, les gars !
16:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:23Un Evil Befall qui est devenu folle
16:25s'énerve sur le sol de l'arène !
16:27Ces coulisses ressemblent
16:29à l'Arc de Triomphe !
16:31Oui, c'est la vraie art !
16:34Capricorn !
16:40C'est terrible !
16:42Mais il manque quelque chose, les gars !
16:45Je me demande ce que ça pourrait être !
16:49C'est parti !
16:51Je ne peux pas gagner si je m'éloigne !
16:54C'est parti, Capricorn !
16:59Les attaques d'Evil Befall fonctionnent horizontalement !
17:02Tu peux gérer ça ?
17:04C'est parti !
17:05Claw of the Storm, la deuxième !
17:09Oh non !
17:10Tu veux essayer comme ça ?
17:12Pas très intelligente !
17:15T'as oublié que l'Evil Befall
17:17est un flingue qui s'élève dans l'air
17:19quand il s'en vient ?
17:25Oh non !
17:26Capricorn a été tiré !
17:28Ça ne peut pas se faire sans de gros dégâts !
17:32C'est déjà la fin de ce combat ?
17:38Non, pas encore !
17:40C'est pas si facile pour Claw !
17:42Viens, Claw !
17:43Hé, arrête !
17:45Arrête, Claw !
17:47Ce n'est pas tout ce que tu as !
17:50Notre victoire est bientôt proche !
17:54Julien !
17:55Je ne te laisserai pas !
17:57Je n'arrêterai pas !
17:59Grand Capricorn n'arrêtera pas de se tourner
18:02avant que je n'ai rien à lui donner !
18:05Jusqu'à ce que mon esprit de combat vive,
18:07je me lèverai toujours !
18:09Tu ne peux pas prendre mon prière !
18:12Il s'est réveillé !
18:14Ce Claw ne s'arrête pas si vite !
18:16C'est sûr !
18:22C'est fini !
18:23C'est fini !
18:24C'est fini !
18:25Nooooooon !
18:29Quand il se tient à vous,
18:31il n'a plus de temps à atteindre !
18:32Allez, Claw !
18:33Arrête ce combat !
18:34Non, je ne peux pas !
18:35Capricorn !
18:41Oh !
18:42Qu'est-ce que c'est ?
18:44Je l'ai trouvé,
18:45ce pièce qui manque !
18:49Il n'y a pas d'inspiration
18:51si on remet
18:53Quand l'on a réussi à sortir de l'air la fiebre artistique !
18:57Oh, bébé !
18:59Je ressens l'inspiration qui, comme un fleux d'eau,
19:02chasse mon corps !
19:03D'accord, arrêtez-vous, je me sens bien !
19:06Tu vas t'endormir de ta mauvaise idée
19:08quand je t'embrasse !
19:10C'est parti, Capricorne !
19:14Lie down, before !
19:16Special Move !
19:18Steel Darkness !
19:20Beautiful Death !
19:31Wow, quel incroyable combat !
19:34Et c'est fini, c'est ça ?
19:39Qui a gagné ?
19:43Oh, mon Dieu !
19:46Apparemment, c'est Klaus !
19:47Oui, bébé, Klaus a gagné !
19:52Un instant !
19:53Quelque chose n'est pas bon !
19:57Il est resté en position !
19:59Grand Capricorne a arrêté de tourner !
20:01C'est une pause,
20:03et il reste en position !
20:05Mais comment... comment peut-il arriver ?
20:08Quel est ce bruit ?
20:15Evil before...
20:17Le vainqueur est Jack !
20:21Tu es un moustique, mon ami,
20:23car tu étais en mesure de faire partie de mon masterpiece !
20:28Klaus, tout va bien ?
20:30Klaus !
20:33Klaus, c'est...
20:34Impossible !
20:38Klaus !
20:41Sérieusement ?
20:43C'est impossible !
20:45Un merveilleux oeuvre, si je peux le dire.
20:48Alors, nous lui donnons un titre.
20:50Quelle serait-il ?
20:51Le méritable Ziegenbaby !
21:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org