Beyblade Metal Fusion Staffel 2 Folge 33 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:03Lasst uns den Kampf gewinnen!
00:05Hier gibt es keinen drinnen!
00:08Schweitler und Druckmäuser haben schon verloren!
00:12Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:15Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:17Lasst eure Blitz los!
00:20Seid eure Kräfte ganz hoch hinauf!
00:24Denn wir geben niemals auf!
00:28Hier kommen, hier kommen Metal Masters!
00:33Spin der Beyblade, let it rip!
00:35Metal Masters, let it rip!
00:38Beyblade, Beyblade, let it rip!
00:40Das ist Tipp, das ist Tipp, let it rip!
01:27Jinga gewinnt, aber seine Freude darüber ist nur von kurzer Dauer,
01:30als plötzlich ein weiterer Bey in die Arena fliegt
01:33und Galaxy Pegasus ins Arena ausbefördert.
01:35Der Bey ist Drey Gil und er gehört dem ältesten Gashir, Bruder Argo.
01:38Dieser erklärt die Niederlage sei Jingas eigene Schuld.
01:42Hey!
01:49Qu'est-ce que c'est?
01:53Ha!
01:54Qu'est-ce que c'est que ton problème?
01:56Le combat continue, t'as déjà oublié mon ami?
01:59On a dit que c'était un combat K.O. sans interruption.
02:03Tu n'as pas attentionné!
02:05On a dit qu'on a dit que c'était un combat K.O. sans interruption.
02:09Tu n'as pas attentionné!
02:11Ah!
02:12Est-ce que c'est possible?
02:14Pendant que Gengen Galaxy célèbre son victoire,
02:16Argo a terminé la tribune de Pegasus avec un fort attaque.
02:20En 0,0, le Gashir équilibre à nouveau.
02:24Faisons-le ainsi et laissons Gengen Galaxy en paix.
02:36Ouais!
02:38Maintenant qu'elle a éliminé Jinga,
02:40nous voulons connaître la dernière espérance de Gengen Galaxy.
02:44Et son dernier Blader est à l'eau.
02:46Oh!
02:48Je sais déjà comment le combat va se passer.
02:51Personne n'a de chance contre notre grand frère.
02:54Incroyable, hein?
02:55Ok!
02:56Alors allons-y, Zubasa!
02:58Arrête de perdre de temps et se positionne!
03:04Zubasa, je suis désolée.
03:06C'est déjà bien.
03:08Avec ce type, je m'occupe.
03:13Et je peux le faire.
03:14J'ai gagné contre la puissance sombre.
03:17Cette fois-ci, je vais gagner en tant que Zubasa,
03:19en tant qu'un membre de Gengen Galaxy pour l'équipe.
03:23Tu veux m'aider?
03:25Je ne t'achèterai pas ce type dur!
03:28Laissez-le tomber!
03:38Le premier attaque de Gengen a été repoussée!
03:41Arbus-B est un Ray-Gil 100 RSF!
03:44Encore un Ray-B?
03:46Ton Stryker a aussi une fusion Ray, n'est-ce pas?
03:49Oui, bien sûr.
03:50Les bords rouges de la fusion permettent d'agir avec une seule rotation.
03:54C'est la fusion idéale pour un type d'attaque.
03:57Avec mon Ray-Gil,
03:59la fusion géante d'Iggle est totalement inutile!
04:03C'est parti!
04:10Je ne peux pas continuer avec un attaque frontale.
04:13Iggle!
04:17C'est inutile de courir!
04:22Pas de temps!
04:24L'attaque de cette distance permettrait à Iggle de s'échapper!
04:28Je n'ai même pas commencé!
04:31Je vais vous montrer la vraie puissance de mon Ray-Gil!
04:34Ray-Gil!
04:44C'est parti, Ray-Gil!
04:54Qu'est-ce que c'est?
04:56Pourquoi ne peut-il pas s'en sortir?
04:59C'est à cause de la pointe d'un Ray-Gil.
05:02Quoi? Une pointe d'un Ray-Gil?
05:05Il peut s'en sortir par la pointe d'un Ray-Gil.
05:09Il peut ainsi agir sur de courtes distances.
05:14Chaque coup de Ray-Gil a la puissance d'un base détruisant.
05:19On dirait qu'il se bat contre le type d'attaque ultime!
05:29Ha! Ha! Ha! Ha!
05:31Où se trouve le problème?
05:33Si vous n'arrivez pas à trouver quelque chose, c'est terminé!
05:37Oh, quel bébé!
05:39Oh, bébé!
05:40Depuis le début, les attaques de Ray-Gil sont bien connues en noir.
05:44Iggle n'a même pas la possibilité de s'assurer.
05:48L'équipe Garcia a déjà la victoire!
05:52Oui!
05:53Oh, mon Dieu!
05:54Iggle n'a pas l'air positif, Ray-Gil!
05:58Fais gaffe, Thomas!
06:00Calme-toi.
06:02Reste calme et regarde comment il s'en va.
06:05Peu importe sa puissance d'attaque.
06:07Il doit y avoir une poche pour Ray-Gil.
06:11Ha! Ha! Ha! Ha!
06:13Tu n'as plus rien à dire, hein?
06:15Je pense que c'est temps de mettre le masque!
06:20C'est ça!
06:25Oh, oui!
06:26Très bien!
06:27Il a trouvé la poche pour Ray-Gil et a réussi à s'en sortir.
06:30Comment t'aimes-tu les coups en l'air, Argo?
06:32Ha! Je te l'avais dit, il n'y a pas de s'en sortir.
06:42Et maintenant?
06:45Waouh! C'est incroyable!
06:47Le incroyable Ray-Gil attaque maintenant avec des morceaux de pierre
06:51qui viennent du combat précédent de Jingas Bay Pegasus.
06:54Attrapez-les! Attrapez-les! Attrapez-les!
06:59Oh, mon Dieu! Il utilise même des morceaux du stade cassé!
07:03C'est incroyable! Il est vraiment bien!
07:05La famille Garcia met tout en oeuvre pour gagner.
07:08On va l'utiliser tant qu'il nous sera utile.
07:11C'est ce que nous faisons.
07:13Nous ne faisons pas la même chose pour nous-mêmes!
07:16C'est incroyable, hein?
07:18C'est comme ça qu'il se passe.
07:20Tout était préparé pour le combat de Argo.
07:22Qu'est-ce que c'est?
07:23Argo a attrapé You et Enzo dans une trappe.
07:30Libra!
07:32Selene a été utilisée pour attirer l'attention de Pegasus
07:35avec sa stratégie de compétition.
07:37C'est ça!
07:39Un combat cyclone qui a donné à Aion un avantage
07:42a été un jeu totalement dégagé.
07:44Trop tard! Attaque d'attaque d'attaque!
07:47Et quand Aion a perdu...
07:50Les gagnants sont Pegasus et Jenga!
07:53Argo a commencé une attaque sur Jenga.
07:56Hey!
07:58Ha!
07:59Je comprends, c'est comme ça que tu fais, Argo!
08:02Tu utilises tes frères et soeurs qui ont trainé si dur
08:05pour arriver en haut.
08:07Comment peux-tu être fier d'un de ces victoires?
08:09C'est ce que tu appelles une victoire dans ta famille?
08:12Ha!
08:13C'est pour ça que nous avons dit que vous étiez trop moches!
08:16Vous n'utilisez pas de temps pour parler!
08:18Ah oui? Pour nous, une victoire signifie tout!
08:21Et c'est pour ça que nous ferons tout pour gagner!
08:24Car alors nous pourrons obtenir tout ce que nous souhaitons!
08:31Laissez-le s'éteindre!
08:38Éteignez-le!
08:42Tout est clair, c'est comme ça!
08:44Hey, vous!
08:46Qui vous a donné l'autorisation de jouer à Beyblade?
08:49Qu'est-ce que tu veux?
08:51Qu'est-ce que tu as dit?
08:58N'allez pas avec nous! Vous comprenez?
09:00N'allez pas avec nous!
09:04Contre des gens comme vous, nous ne perdrons personne!
09:07Vous comprenez? N'allez pas avec nous!
09:11Oh, vous avez un nouveau Bey, hein?
09:13C'est vraiment cool, hein?
09:14Laissez-le essayer!
09:16Oh non, nous sommes trop tard!
09:17Le coach va être en colère!
09:18Attendez!
09:21Regardez bien!
09:22Portez-vous ça!
09:23Incroyable, hein?
09:24Génial, hein?
09:25Si grand, hein?
09:27Avec les meilleurs outils, la plus moderne technologie et un coach de première classe,
09:31tout le monde peut réussir à devenir plus fort!
09:34Et alors?
09:35Nous allons faire notre chemin et vous le montrer!
09:37Nous allons gagner et être ceux qui vous regardent!
09:40Oui, nous allons gagner!
09:42La famille Garcia va gagner et recevoir tout ce qu'elle veut!
09:45Pour cela, nous devons utiliser tous les moyens!
09:47Oui, pour gagner, nous allons utiliser tout!
09:50Cela signifie qu'on va t'aider à gagner, Argo!
09:53Tu vas être fort, Argo, le plus fort Blader de la planète!
09:57Chaque avantage que nous pouvons offrir à Argo est notre avantage!
10:00Exact, Enzo!
10:01Pour cela, nous prenons un premier pas.
10:03Au final, notre grand frère va nous régler!
10:05C'est comme ça!
10:06Pour réussir dans cette nouvelle planète, nous sommes prêts à donner tout!
10:10Ce sont les bandes qui unissent les familles
10:13et c'est la formule pour la victoire de l'équipe Garcia!
10:16Vous n'avez jamais eu du mal dans votre vie,
10:18c'est pourquoi votre façon de combattre est totalement différente de celle de nous!
10:22Vous pensez que nous aurions eu du mal?
10:25Non!
10:27Non!
10:29Non!
10:31Non!
10:33Mon chemin n'a sûrement pas été facile!
10:38Non!
10:40Je veux gagner!
10:42Peu importe le prix!
10:43Je veux gagner!
10:47Zubasa?
10:49Zubasa!
10:52Zubasa!
10:54Zubasa!
10:56Non!
10:59Après tant de dégâts et de retombées,
11:01je suis enfin en mesure de retrouver mon vrai sel.
11:04Le Rayblade n'est pas là pour obtenir tout ce qu'on veut, Argo!
11:07Il s'agit de développer son base spirit en combat
11:10et de se mettre à des objectifs plus élevés!
11:12Votre victoire est le résultat de cela!
11:14Et pour vous prouver cela, je vais vous tuer ici et maintenant!
11:17Je dis tout de même que tu es trop moche!
11:21Quoi? Il est disparu?
11:24C'est le moment!
11:33Attention, Zubasa!
11:36On n'a pas assez de bonnes mots!
11:38C'est pour ça que nous allons gagner!
11:40Honneur et honneur ne peuvent être atteints qu'avec un vainqueur!
11:43Tu vas te perdre maintenant!
11:45Zubasa!
11:46Attention!
11:47C'est toi, grand frère!
11:48Incroyable! Incroyable!
11:50Il m'attaque encore!
11:52Je ne peux pas m'en occuper de perdre ici!
11:55Tuez-le, Eagle!
12:04Attaquez-le, Zubasa!
12:06J'y vais!
12:09Lors d'un attaque à l'air,
12:11Raygul pourrait être inutile.
12:14Go, Eagle!
12:17Eagle Diving Crash!
12:31Eagle Diving Crash!
12:34Eagle répond avec un attaque à l'air!
12:37Les crânes d'acier prennent le cours de Raygul!
12:40Astonado!
12:41Pas mal!
12:43Astonado!
12:44Pas mal!
12:46Quoi?
12:49C'est pas possible!
12:50Oh non, c'est encore une foule!
12:53Mais comment?
12:57Eagle!
13:01Je connais bien tes trucs, Zubasa!
13:04Même si c'est trop tard pour toi,
13:06même un attaque à l'air n'est pas utile contre Raygul!
13:09Attaquez-le!
13:10C'est à toi, Azo!
13:12C'est l'heure d'attraper l'adle!
13:15Mouvement spécial!
13:19Raygul!
13:26Eagle!
13:33Qu'est-ce que c'était?
13:35Pourquoi l'attaque à l'air n'a pas fonctionné?
13:38Regardez ça!
13:40Le cercle d'énergie de Raygul a un bord.
13:43Il s'est trompé dans l'attaque à l'air d'Eagle.
13:47Le modèle qui a été inscrit ressemble à la pierre d'un bateau.
13:51Carina, le mot latin pour pierre,
13:53c'est la constellation qui l'a nommé.
13:55Vous êtes enfin là-bas?
13:58Mais c'est trop tard pour ça!
14:01Laisse-le sortir! Raygul, montre-nous ce que tu as!
14:06Non!
14:10Regardez-le!
14:11Notre ami Argo montre enfin sa tactique spéciale.
14:14Son attaque à l'air d'Eagle déraille le stade.
14:17Non! C'est la Terre elle-même!
14:25Attaquez-le! Ne vous laissez pas!
14:27Détruisez tout ce qui vous arrive!
14:30Mais il est malade!
14:32Faites quelque chose, Chewbacca!
14:34Oui, arrêtez-le!
14:36C'est incroyable!
14:37Boum, bébé!
14:38Si il s'en va, nous ne serons pas attaquables!
14:41Nous allons gagner!
14:42Et puis, nous aurons tout ce que nous voulons!
14:45Ha! Ha! Ha!
14:47Ha! Ha! Ha!
14:49Ha! Ha! Ha! Ha!
14:51Ha! Ha! Ha! Ha!
14:53Ha! Ha! Ha! Ha!
14:55Ha! Ha! Ha! Ha!
14:57Ha! Ha! Ha! Ha!
14:59Ha! Ha! Ha! Ha!
15:01Ha! Ha! Ha! Ha!
15:03Il se porte comme moi quand j'étais sous l'influence de la puissance sombre.
15:06Je pensais à rien d'autre que de gagner.
15:08C'est pourquoi je ne peux pas perdre.
15:10Je dois prouver que le sombre est derrière moi.
15:13Mais qu'est-ce que je dois faire? Eagle ne peut pas tenir plus longtemps.
15:16Ha! Ha! Ha! Ha!
15:18Ça n'a aucun sens!
15:19Peu importe combien de temps tu penses!
15:21Tu as atteint les limites de ta puissance!
15:24Et si quelqu'un a du mal à faire ça, c'est le mec là-bas!
15:27Le mec qui n'a pas fait attention!
15:29Ginga!
15:30Quoi?
15:31Tu n'es qu'une numéro 2 de Gang Gang Galaxy!
15:34Non, une numéro 3!
15:35Tu n'es qu'un blé réservé,
15:37qui n'est même pas aussi bon que le petit Yu ou cet écrasé Kyoya!
15:41Tu n'as jamais été une compétition pour moi depuis le début!
15:45Tu n'as même pas le droit d'être ici!
15:47Tu es une insulte pour nous!
15:49Qu'est-ce que tu as dit?
15:51Rassure-toi, Tsubasa!
15:53Hein?
15:54Ne penses pas à ce qu'il dit!
15:56Nous croyons en toi, mon ami!
15:58Même si tu perds, Tsubasa, ne te perds pas!
16:01Mais si tu gagnes, tu nous mèneras au final!
16:03Sérieusement, les gars?
16:05Nous avons promis
16:07que nous unirions nos forces et que nous serions les numéros 1 de la planète!
16:10N'oublie pas!
16:11Nous avons déjà climbé des montagnes plus hautes que celle-ci!
16:13En comparaison avec ton combat contre la puissance sombre,
16:15c'est un parcours!
16:17Ressaisis-toi comme toi!
16:18Mets ton style élégant!
16:20Très bien.
16:21Je sais, mes amis ont raison.
16:23Dieu merci, tu es réveillé!
16:25Tout le temps, ils m'ont croyé
16:27et ils m'ont maintenu.
16:29Tsubasa, sors de l'équipe!
16:31Même quand la puissance sombre m'avait attiré.
16:33Je ne prendrai pas son poste!
16:35Pas comme ça!
16:36Vous ne devez jamais nous laisser venir!
16:40Ils se sont toujours mis à m'aider,
16:42à m'aider,
16:43peu importe la difficulté.
16:45Ce n'était pas pour rien!
16:47Je vais vous montrer que je suis valable d'eux!
16:50Alors, c'est parti, Nigos!
16:56Je vais vous montrer que je suis valable d'eux!
16:58Je vais vous montrer que je suis valable d'eux!
17:01Ne vous en faites pas!
17:02Il n'y a qu'un vainqueur,
17:04et c'est nous!
17:07Montrez-leur, Eagle!
17:09Contre-dance!
17:12Oh, oh!
17:13Eagle a tombé sur Raygiel
17:15et il l'arrête avec son crâne!
17:19Qui s'en fiche?
17:26C'est bon!
17:27Tu es dans mon chemin!
17:28Special Move!
17:29Kill Strangler!
17:34Reste fort, Eagle!
17:38Ha!
17:39Tu es un fou!
17:41Car Raygiel
17:42est protégé par ce ring d'énergie,
17:44je peux atteindre un seul but!
17:46Là!
17:48Special Move!
17:52Eagle!
17:54Eagle Shining Tornado Buster!
17:59Tuez-le, Raygiel!
18:15Oh, non!
18:18Est-ce possible?
18:19Le gagnant est Eagle!
18:22À la fin de ce magnifique combat K.O.,
18:24il ne reste plus que Gangai Galaxies
18:26et Tsubasa!
18:30Oui, bébé!
18:32Il a gagné!
18:33Tsubasa a gagné!
18:34C'est nous!
18:35C'est la finale!
18:36On décide qui sera
18:38la numéro 1 du monde!
18:40Oui!
18:41Oui!
18:44Félicitations, Shinga,
18:45Master Mode et Yu!
18:47Et bien sûr,
18:48merci beaucoup, Tsubasa!
18:51Bien joué, Tsubasa!
18:53C'est la finale!
18:54Bien joué, Tsubasa!
18:55Tu as réussi!
18:57C'est pas possible!
18:58Je ne peux pas croire
18:59que nous avons perdu!
19:01Argo, tout va bien?
19:02Arrêtez!
19:03Ce n'est pas drôle!
19:04Il a détruit notre seule chance
19:06de sortir de là!
19:09Ce n'est pas fini!
19:11On ne finira pas comme ça!
19:15Bien joué, Tsubasa!
19:16Je savais que tu l'avais!
19:18Je te l'avais dit toute la journée!
19:20Quoi?
19:21C'est la première fois que j'entends ça!
19:23Tu étais si cool, Tsubasa!
19:26Oui!
19:27Tu étais génial!
19:30Maintenant, j'ai l'impression
19:31d'être devenu un vrai membre
19:32de Gang Gang Galaxy!
19:34Enfin!
19:35Merci à vous tous!
19:37Et merci, Ige!
19:46Nous t'avons trouvé, Ryuga!
19:48Nous voulons que tu viennes avec nous!
19:50Mais nous t'emprunterions aussi
19:52si c'était nécessaire!
19:59Quels enfants!
20:02Quoi?
20:03Il a utilisé sa main!
20:04Hein?
20:05Il se fait amuser de nous!
20:07Qu'est-ce qu'il fait?
20:09La vitesse de tournage de sa base
20:11s'accélère!
20:16Bizarre!
20:38Et tu es...
20:42Tu as l'air
20:43comme si tu pouvais te défendre!
21:07Sous-titrage FR !