Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 48 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30... avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Express.
01:00Il continue d'agir et peut empêcher Serpent.
01:02Regi est en danger et le poison qu'il a pris le transforme-t-il en pierre !
01:07De retour à la centrale Dark Nebula, Doji est vaincu par Phoenix.
01:10Une explosion fait tomber le couvercle de verre
01:13et Phoenix assure la sécurité de Kenta et Hiyoma.
01:16Sa masque se brise et quand Jinga arrive, il apparaît reconnaître l'homme derrière la masque !
01:31Jinga !
01:36Ça fait longtemps, Jinga.
01:41Père ?
01:43C'est vraiment toi ?
01:48Phoenix est le père de Jinga ?
01:51Mais le père de Jinga est déjà mort il y a longtemps !
01:54Jinga !
01:56Jinga !
01:57Père ?
01:58Mais le père de Jinga est déjà mort il y a longtemps !
02:00Je ne suis pas quelqu'un qui meurt si vite !
02:03Je suis le Phoenix ! Je suis reborné !
02:06Qu'est-ce que tu penses de Phoenix ?
02:08Comment as-tu pu ?
02:10Comment as-tu pu me faire ça ?
02:13Qu'est-ce que t'as pensé ?
02:18Jinga !
02:20Si tu étais en vie, pourquoi n'es-tu pas venu me voir ?
02:25Père !
02:26Père !
02:29Jinga, je suis désolé.
02:33Père !
02:34Père !
02:39En ce moment, nous devrions essayer de sauver ton ami.
02:43C'est ça ! Yuu a besoin de nous !
02:48Yuu !
02:50Où es-tu ?
02:51Yuu !
02:52Yuu !
02:53S'il te plaît, réponds !
02:57Yuu !
03:05Yuu !
03:10Kenshi !
03:13Kenshi !
03:14Je suis là !
03:17Kenshi !
03:19Kenshi !
03:20Kenshi !
03:51Je dois faire ce qu'il faut.
03:54Viens avec moi.
03:55D'accord.
04:13Tu vas mieux, Yuu ?
04:15Oui, merci Kenshi.
04:18Yuu, qu'est-ce qu'il se passe ?
04:27D'accord, maintenant je veux savoir.
04:30Dis-moi, qu'est-ce qu'il se passe ?
04:32Pourquoi je n'ai pas pu savoir que tu vivais ?
04:35Et pourquoi tu portais un autre nom et une masque ?
04:39C'est ma faute.
04:42Mais pour t'expliquer ça,
04:44je dois t'expliquer l'histoire du Beyblade.
04:48L'histoire du Beyblade ?
04:52Il y a longtemps, avant la création de Beydorf,
04:55un énorme étoffement du ciel s'est produit ici.
05:08Un étoffement ?
05:09Plus précisément, un météorite.
05:11C'est celui qui a créé le gris Hades, n'est-ce pas ?
05:14Mais cet étoffement n'est pas le seul qui s'est produit sur Terre.
05:19Dans un pays inconnu, loin de nous...
05:40Dans un autre étoffement,
05:42une mauvaise, sombre puissance était cachée.
05:46Les gens de l'époque ont été enchantés par cette puissance.
05:49Et à partir d'un morceau de cet étoffement,
05:51ils ont créé une pointe qui a créé le fondement de El Drago.
06:01Cet étoffement était en mesure
06:03d'attirer les sentiments de tous les humains
06:05et de transformer leur rage et leur haine en cette puissance sombre.
06:09C'est ainsi que cette préforme de l'espace était en mesure
06:12de dominer la vie de la guerre.
06:14Il avait tellement de puissance sombre !
06:17Au cours de la période, la Baie...
06:25a progressé de génération en génération.
06:35Pour devenir celui qu'il est aujourd'hui.
06:37El Drago a été créé par la vente
06:39et il est devenu plus puissant et puissant avec chaque siècle.
06:42Pour le vaincre, il faut porter l'étoffement de l'espoir.
06:47Tu as dit l'étoffement de l'espoir ?
06:51Un puissant, pure, puissant, puissant, puissant...
06:54C'est ce qu'il s'appelle.
06:56C'est ce qu'il s'appelle.
06:58C'est ce qu'il s'appelle.
07:00C'est ce qu'il s'appelle.
07:02C'est ce qu'il s'appelle.
07:04Un puissant, puissant, puissant, puissant...
07:08Quand nos ancêtres étaient en mesure de découvrir l'existence de l'El Drago,
07:11ils ont aussi créé une pointe qui fait de son étoffement
07:14la base de notre base aujourd'hui.
07:24Cette Baie, qui portait le lumière de l'espoir humain,
07:30n'était pas en mesure de vaincre l'El Drago.
07:34Depuis, El Drago a été connu dans le village de Kouma comme la baie prohibite,
07:39et a été fermée dans les montagnes.
07:42Au cours de la période, la baie de nos ancêtres s'est amplifiée,
07:47et au cours de plusieurs siècles, les baies ont changé leur forme à celle que nous connaissons aujourd'hui.
07:54Nos baies sont géniales !
07:55Elles ont une histoire tellement incroyable !
07:58Le paix est revenu, et on croyait que El Drago restait fermé dans cette caverne pour toujours.
08:04Mais alors...
08:05Doji a trouvé que la baie prohibite existait.
08:09On ne peut pas se faire enchanter par la baie prohibite.
08:12J'ai essayé d'arrêter la Dark Nebula quand elle est apparue dans le village de Kouma.
08:21C'est donc la baie prohibite !
08:25Je sens sa puissance qu'il absorbe !
08:28Reste là où tu es ! La baie reste ici, dans le noir !
08:36Planète Red !
08:54Père !
08:55Je vais m'occuper de El Drago !
08:58Non, tu ne peux pas faire ça !
09:01Ryuga, s'il te plaît, laisse-nous partir de là !
09:06Jinga !
09:07Papa !
09:09Jinga, dépêche-toi et sors de là !
09:11Non, je ne te laisserai pas retourner, papa !
09:13El Drago est une baie dangereuse, vainque-le !
09:16Tu dois retrouver El Drago !
09:19Je dois...
09:20Ressaisis-toi, Jinga !
09:22Ce qui décide le combat de la baie, c'est l'esprit des Bladers !
09:26C'est son esprit de combat !
09:37Papa !
09:38Cours !
09:41Sois fort, Jinga !
09:44Papa ! Papa !
09:51Tu m'as confié cette baie, mon Pegasus !
10:00J'ai réussi à survivre, merveilleusement !
10:12Reste là, Ryuga ! Je vais chercher de l'aide !
10:17Non, ne fais pas ça !
10:20Fais comme si je n'avais pas réussi !
10:22Dis-moi que tu ne m'aurais jamais trouvé !
10:24Nonsen ! Tu as été trompé !
10:27Pour retrouver El Drago, Okuto,
10:30c'est bien si l'Organisation Dark Nebula croit que je suis mort ici.
10:35Tu comprends, mon ami ?
10:37Non, je ne comprends pas !
10:39C'était de ma faute qu'El Drago ait été volé.
10:42S'il te plaît...
10:44Bien, Ryuga !
10:51Tu m'entends, Dad ?
10:53Regarde-moi de haut ! Je vais tuer Ryuga !
10:56Reste là !
11:20Dis-moi, Ryu, ne devrions-nous pas le moins dire à Jinga ce que tu penses ?
11:24Non, c'est une bonne chance pour Jinga de devenir fort comme Blader.
11:29Une méthode d'éducation très inquiétante, incroyable !
11:33Je ne suis pas fier de ça,
11:35mais ce sera le meilleur que je puisse faire pour lui.
11:43Pour ne pas être découvert par eux, j'ai dû me cacher
11:46pour me reposer de mes blessures.
11:51Jinga...
11:55C'est comme ça que ça s'est passé ?
11:57Et pendant que ton père s'est reposé, tu es venu chez nous.
12:15Je ne lui pardonnerai pas ! Je ne lui pardonnerai pas !
12:18Je ne lui pardonnerai jamais !
12:25Ryo ! Si tu penses que je vais m'en occuper, tu t'es trompé !
12:32Attends-le, Ryo !
12:34Non, je ne suis pas terminé ! Pas encore !
12:41Au cours de son voyage d'entraînement,
12:43Jinga a subi un énorme recul et est retourné à Koma Village.
12:47À ce moment-là, mes blessures étaient enfin cuits.
12:50Quoi ?
12:59C'est normal de rencontrer des difficultés sur une voyage.
13:04Jinga a pu passer toutes les tests
13:07et m'a montré qu'il pouvait se reposer, même en tombant.
13:13Mais la plus importante expérience de son voyage
13:15a été sa amitié avec vous tous.
13:21Sa amitié avec vous et son entrée dans cette amitié
13:25l'ont rendu tellement plus fort.
13:29Plus fort que je ne l'aurais imaginé.
13:37Et là, je me suis rendu compte
13:39que ce n'est plus moi qui pourrais vaincre Eldregal.
13:43C'est vous tous.
13:47C'est comme si nos âmes avaient vaincu le Dark Bay.
13:52Pour arriver contre la puissance sombre d'Eldregal,
13:55vous devez vous unir dans votre amitié avec les Blades.
14:02Le seul qui peut encore sauver la vie des Blades
14:05est l'esprit de combat de jeunes Blades comme vous.
14:10Quand je me suis rendu compte de ça,
14:12je me suis rendu compte que mon vrai identité
14:14était derrière une masque.
14:19Je me suis gardé à l'étranger de vous.
14:22Parfois, j'ai aidé,
14:25et parfois, je suis devenu un grand obstacle.
14:27C'est la volonté que vous avez besoin, Jenga.
14:29Pour vous soutenir dans votre développement.
14:31Donc c'est pour ça que Phoenix a...
14:33Jenga a cassé son pointeur.
14:35Maintenant, tout est clair.
14:36C'était juste un test.
14:38C'est vrai, n'est-ce pas ?
14:39Si Jenga n'avait pas réussi à devenir un Blader,
14:42qu'est-ce qu'il aurait pu apprendre ?
14:45Quand tu perds, tu te réunis.
14:49Peu importe combien de fois tu perds,
14:51tu te réunis et tu te réunis.
14:53Seuls les Bladers qui se réunissent peuvent devenir forts.
14:56C'est l'esprit de combat.
14:58N'est-ce pas, père ?
15:02Mais c'était vraiment dur.
15:04Mais est-ce qu'un bon père peut aller aussi loin ?
15:06Il l'a fait parce qu'il est un bon père.
15:09Il était convaincu qu'il n'oublierait jamais Jenga,
15:13peu importe les difficultés qu'il rencontre.
15:16Je trouve ça bien.
15:18C'est parti !
15:20Special Move !
15:21Pegasus Stormbringer !
15:34C'est le proof que tu m'as battu.
15:37Prends tes points.
15:41C'est incroyable !
15:44Phoenix s'est posé la question.
15:47Vu que Jenga a passé le test,
15:49il est comme il est maintenant.
15:51Plus fort que jamais.
15:53Hyouma...
15:55Je ne crois pas qu'il devienne le père de l'année !
15:58Mais la force de Jenga ne se base pas seulement sur
16:00le fait que je l'ai constamment vérifié.
16:02Cette force est différente.
16:04Elle vient de l'intérieur,
16:06de ses amis,
16:07et de l'attention devant son bébé.
16:09Ces Bladers t'ont totalement soutenu.
16:11N'oublie donc jamais la force de l'amitié.
16:13Réfléchis, Jenga. Réfléchis.
16:15Oui, c'est la vérité.
16:17Je suis là parce que j'ai rencontré vous.
16:20C'est pour ça.
16:21Quand je me bat, je suis porté par vos sentiments.
16:24Et c'est comme ça que je vais vaincre Eldrego.
16:27Jenga !
16:28Nous sommes tous derrière toi, Jenga.
16:30Tu vas nous battre tous ici.
16:32Exact. Je ne vais pas perdre.
16:34Je vais gagner contre Ryuga
16:36et montrer à tous nos vrais Bellgeists.
16:39Oui, oui, oui !
16:40Cette ambiance incroyable m'amuse tellement !
16:43Je pourrais exploser ! J'ai le bonheur de le voir !
16:46Qu'est-ce qu'il y a ?
16:47Tu vas battre Ryuga ?
16:49Tu as peut-être oublié qu'il devait
16:51enlever une petite chose.
16:55Oui, c'est ça !
16:56Ryuga's next opponent is Kyoya.
16:58C'est vrai !
16:59Kyoya va vaincre Ryuga.
17:01Il va vaincre Kyoya avant
17:03qu'il n'ait pas de chance !
17:05L'amitié,
17:06et l'esprit de combat de la vraie Blader
17:08ne sont que des mots inutiles pour moi.
17:11Quoi qu'il en soit,
17:12tu devrais te rendre compte
17:14de pourquoi j'ai trainé si dur.
17:17Juste pour te battre,
17:18tu as compris ?
17:23Kyoya,
17:24tu n'es pas le seul
17:25qui a dû dépasser la difficulté.
17:28Je suis désolé,
17:29mais Ryuga est pour moi.
17:30Compris ?
17:31Tes adversaires sont...
17:33Kyoya et Rock Lio !
17:37Très bien, je t'attends.
17:53Attends, Lio.
17:55Si je t'attrape,
17:57ça va te faire mal,
17:58je te le promets.
18:01Ah !
18:09C'est bien de te voir, Ryuga.
18:12Qu'est-ce qui t'est arrivé, Doji ?
18:15Oh, rien de spécial.
18:17J'ai eu une petite confrontation
18:19avec mon toaster.
18:20Ah, une confrontation ?
18:22Pas la peine d'en parler,
18:23ne t'en fais pas, Ryuga.
18:25Je suis en train
18:26de tout réparer,
18:27tout est sous contrôle.
18:28Je vais bientôt
18:29trouver de la nourriture,
18:30mon champion.
18:31Ce n'est pas nécessaire, Doji.
18:33Mais Ryuga !
18:35Je n'ai plus besoin d'énergie
18:37pour réparer ma puissance.
18:38Tu veux dire que
18:40je ne peux pas gagner
18:41contre Ginga
18:42sans réparer ma puissance ?
18:44Non, bien sûr que non.
18:46Mais je pensais
18:47qu'il serait mieux
18:48d'être doublé
18:49juste pour le coup,
18:50tu sais.
18:51Très bien,
18:52donne-moi ton énergie.
18:53Hein ?
18:54S'il te plaît,
18:55ne fais pas de blagues.
18:56Ce n'est pas bizarre.
18:57Il fait des blagues ?
18:59Tu veux dire
19:00que tu ne veux plus
19:01être utile pour moi
19:02dans le futur ?
19:03C'est ça ?
19:05Comment as-tu pu ?
19:07Je veux t'aider.
19:08Tu ne comprends pas
19:09ce qui se passe ici, Doji.
19:11Tu as déjà joué
19:12ta part dans ce combat.
19:14Oui, c'est ça.
19:16Tu ne sais pas
19:17à quel point j'ai travaillé
19:19pour toi et l'Organisation.
19:21Après tout ça,
19:22ne veux-je pas voir
19:23la planète
19:24que tu gères ?
19:25Pourquoi pas ?
19:26Ne t'en fais pas.
19:27Je te promets
19:28que je t'emmène
19:29dans ma nouvelle planète,
19:30comme ça ou comme ça.
19:32En tant qu'un morceau
19:33de ma base sombre,
19:34Lightning Eldrago !
19:36Laisse-le tomber !
19:49La Nebula nocturne
19:50n'a pas besoin
19:51d'héroïques.
19:53Eldrago !
19:57Non !
20:11Ce n'était pas
20:12très satisfaisant.
20:14Ryuga !
20:20Il reste un adversaire
20:21avant la finale.
20:22Si je n'ai pas retiré
20:23l'énergie de Kyoya,
20:24Eldrago sera fort
20:25pour détruire Jinga !
20:55Sous-titrage ST' 501