Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 49 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par SousTitres.com
00:44La dernière fois sur Beyblade
00:46Après son fort combat contre Doji, il détruit la masque de Phoenix
00:49et enleve le visage de Ryo, le père de Ginga, qui a été croyé mort.
00:53Après un renouvelable rencontre, Ryo explique comment il a survécu
00:56à son combat perdu contre Ryuga.
00:58Il a été sauvé et traité par Hokuto.
01:00Pour mieux combattre l'organisation Dark Nebula,
01:03il a caché son identité derrière une masque.
01:06De cette façon, il espérait que Ginga
01:09devienne un fort blader qui pourrait battre El Drago.
01:12Ryuga demande à Doji pour un combat de Bey
01:15et ne laisse pas l'opportunité de Dark Wolf avec son Lightning El Drago.
01:19Ainsi, la puissance de Doji a été détruite par le Dark Nebula.
01:28La dernière fois sur Beyblade
01:58Commencez maintenant !
02:03Quelqu'un d'entre vous a le courage de se qualifier pour la finale ?
02:17Tout sera décidé bientôt.
02:22Storm Pegasus, hein ?
02:25Finalement, il y a un adversaire qui a l'air d'être digne de moi et de RocLeon.
02:31Pegasus n'est toujours pas 100% en forme. Qu'est-ce qui se passe ?
02:35Qu'est-ce qui se passe, Jinga ? Viens !
02:38On va te montrer, Pegasus et moi !
02:44Ah, c'est vrai, on verra bien !
02:48Jinga, je veux te voir en finale !
02:52Parce que c'est là où ça fait le plus de plaisir, de te vaincre !
02:56Très bien !
02:58Alors, si on se rencontre la prochaine fois, c'est à Battleblader.
03:02Mais Kyoya !
03:04Rappelle-toi de mes mots !
03:06Tu ne seras pas battu par Ryuga ou Yuga, mais par moi et RocLeon !
03:11Ah oui, Kyoya ?
03:12Ne t'en fais pas !
03:14Après t'avoir vaincu, je vais faire la même chose avec Ryuga.
03:18Il m'appartient et rien ne se fera de ma faute.
03:22Ni Lion, ni Ryuga.
03:25Ils seront tués par mon Pegasus !
03:28Regardez ça !
03:30Kyoya a récupéré plus de 50000 points nécessaires pour participer à Battleblader !
03:34Ah oui ! Tu as réussi, Kyoya !
03:37Félicitations !
03:39On se revoit là-bas.
03:40Bien sûr ! Je vais t'emmener là-bas. Fais attention !
03:44Qui va se mettre finalement ? Moi ou Ginga ?
03:47Concentre-toi, il y a quelqu'un que je dois battre avant.
03:53Ryuga, ça ne sera pas facile.
03:59Kyoya !
04:01Qu'est-ce que vous voulez ici ?
04:03Qu'est-ce que tu veux ici ?
04:05Bien sûr, je veux vous tuer !
04:07Tu y arriveras, Kyoya !
04:08L'avenir des Beyblades, comme nous le connaissons, dépend de ça. Tu y arriveras !
04:12Arrêtez, ça n'a rien à voir avec moi.
04:15Je vais simplement tuer l'ennemi devant moi, pour que je puisse me battre contre vous.
04:21C'est tout ce qui m'intéresse.
04:25Très bien. Je me ferais plaisir si tu y arriverais devant mes yeux.
04:39Qu'est-ce qu'il y a ?
04:41Rien de bon.
04:44Qu'est-ce qui se passe ici, les gars ?
04:51Quoi ? C'est pas possible !
04:54Le stade avec son couloir de béton est tombé en l'air !
04:58Si c'est un rêve de rêve, je me réveille !
05:01Qu'est-ce que c'est ?
05:04Y a-t-il un Draco derrière ?
05:07A-t-il brisé un nouveau stade, juste pour amuser ?
05:15Il ne répond pas !
05:17Je crois que c'est un drame !
05:19Je crois que c'est un drame !
05:21Je crois que c'est un drame !
05:23Je crois que c'est un drame !
05:25Je crois que c'est un drame !
05:27Je crois que c'est un drame !
05:28Je crois que c'est un drame !
05:30Je crois que c'est un drame !
05:32Je crois que c'est un drame !
05:34Je crois que c'est un drame !
05:36Je crois que c'est un drame !
05:38Je crois que c'est un drame !
05:40Je crois que c'est un drame !
05:42Je crois que c'est un drame !
05:44Je crois que c'est un drame !
05:46Je crois que c'est un drame !
05:48Je crois que c'est un drame !
05:50Je crois que c'est un drame !
05:52Je crois que c'est un drame !
05:54Je crois que c'est un drame !
05:56Je crois que c'est un drame !
05:58Je crois que c'est un drame !
06:00Je crois que c'est un drame !
06:02Je crois que c'est un drame !
06:04Je crois que c'est un drame !
06:06Je crois que c'est un drame !
06:08Je crois que c'est un drame !
06:10Je crois que c'est un drame !
06:12Je crois que c'est un drame !
06:14Je crois que c'est un drame !
06:16Je crois que c'est un drame !
06:18Je crois que c'est un drame !
06:20Je crois que c'est un drame !
06:22Je crois que c'est un drame !
06:24Je crois que c'est un drame !
06:26Je crois que c'est un drame !
06:28Je crois que c'est un drame !
06:30Je crois que c'est un drame !
06:32Je crois que c'est un drame !
06:34Je crois que c'est un drame !
06:36Je crois que c'est un drame !
06:38Je crois que c'est un drame !
06:40Je crois que c'est un drame !
06:42Je crois que c'est un drame !
06:44Je crois que c'est un drame !
06:46Je crois que c'est un drame !
06:48Je crois que c'est un drame !
06:50Je crois que c'est un drame !
06:52Je crois que c'est un drame !
06:54Je crois que c'est un drame !
06:56Je crois que c'est un drame !
06:58Je crois que c'est un drame !
07:00Je crois que c'est un drame !
07:02Je crois que c'est un drame !
07:04Je crois que c'est un drame !
07:06Je crois que c'est un drame !
07:08Je crois que c'est un drame !
07:10Je crois que c'est un drame !
07:12Je crois que c'est un drame !
07:14Je crois que c'est un drame !
07:16Je crois que c'est un drame !
07:18Je crois que c'est un drame !
07:20Je crois que c'est un drame !
07:22Je crois que c'est un drame !
07:24Je crois que c'est un drame !
07:26Je crois que c'est un drame !
07:28Je crois que c'est un drame !
07:30Je crois que c'est un drame !
07:32Je crois que c'est un drame !
07:34Je crois que c'est un drame !
07:36Je crois que c'est un drame !
07:38Je crois que c'est un drame !
07:40Je crois que c'est un drame !
07:42Je crois que c'est un drame !
07:44Je crois que c'est un drame !
07:46Je crois que c'est un drame !
07:48Je crois que c'est un drame !
07:50Je crois que c'est un drame !
07:52Je crois que c'est un drame !
07:54Je crois que c'est un drame !
07:56Je crois que c'est un drame !
07:58Je crois que c'est un drame !
08:00Je crois que c'est un drame !
08:02Je crois que c'est un drame !
08:04Je crois que c'est un drame !
08:06Je crois que c'est un drame !
08:08Je crois que c'est un drame !
08:10Je crois que c'est un drame !
08:12Je crois que c'est un drame !
08:14Je crois que c'est un drame !
08:16Je crois que c'est un drame !
08:18Je crois que c'est un drame !
08:20Je crois que c'est un drame !
08:22Je crois que c'est un drame !
08:24Je crois que c'est un drame !
08:26Je crois que c'est un drame !
08:28Je crois que c'est un drame !
08:30Je crois qu'il y a un drame !
08:44Mise au point !
08:45Wow, incroyable !
08:47Il a bloqué l'attaque de Ryuga !
08:49Comment vous aimez ça ? Mais en Lyon, il y a plus que la défense !
08:53Il est temps d'en mettre un peu plus !
09:01Bien joué ! C'est mon ami Kyoya !
09:04Encore !
09:05Ce n'est pas bien, je crois.
09:07Hein ?
09:08Si Kyoya attaque comme ça,
09:10Eldrago va s'éloigner.
09:13Il vaut mieux s'arrêter.
09:17Toi, petite blague !
09:19Ce sera ta ruine !
09:27Dark Move !
09:32Dragon Emperor Soaring Five Strike !
09:44Contre-attaque !
09:51Ça n'a pas de sens !
09:53Ce niveau d'attaque ne peut pas s'éloigner d'un Eldrago !
09:57Lyon !
10:05Kyoya !
10:07Kyoya !
10:14C'est fini !
10:20Kyoya ?
10:30Je n'ai pas fini !
10:32Qu'est-ce que c'est ? Comment est-ce possible ?
10:34Pourquoi es-tu encore en position ?
10:37Est-ce une blague ?
10:39As-tu vraiment pensé que tu pourrais me vaincre ?
10:43Qu'est-ce que c'était ?
10:45Eldrago utilise la puissance de son adversaire pour devenir plus puissant.
10:50Aaaaaah !
11:05Je ne me laisserai jamais abattre par une puissance de mon adversaire,
11:08même si tu n'as que un peu de fierté comme Blader.
11:12Alors essaie de me battre en utilisant seulement ta puissance de ton adversaire et la puissance de ton adversaire.
11:17Peux-tu le faire, Ryuga ?
11:21Qu'est-ce qu'il y a ?
11:23As-tu peur de te battre ?
11:25As-tu besoin de puissance de ton adversaire parce que tu n'as pas confiance en toi ?
11:30Je t'en prie !
11:32Tu penses que j'irais s'insulter comme ça ?
11:36Honnêtement, oui.
11:39Comme tu veux.
11:41Je vais accepter tes difficultés.
11:43Mais j'ai peur que tu auras du mal à te calmer.
11:45C'est ce que j'ai voulu.
11:48Alors fais attention au combat de ton vie !
11:53Montre-moi !
12:12Qu'est-ce qu'il y a ?
12:13Baye contre Baye, sans autres moyens d'aide.
12:16On dirait qu'ils se battent simplement comme ça.
12:19Qu'est-ce que tu penses ? Comment se passe le combat ?
12:21Kyoya a le coup !
12:23Je vais gagner.
12:24Je dois, pour pouvoir me battre contre Jinga, qui m'attend quand je serai au-delà de lui.
12:44Tu m'as pas déjà épargné ?
12:46Je vais te tuer, incestueuse !
13:03Tuez-le !
13:04Tu n'es pas un adversaire dont j'aurai pu me reculer.
13:10Neon !
13:13Wow ! Intéressant !
13:15C'est un vrai délire, n'est-ce pas Ryuga ?
13:18Ha ha ha ha !
13:21Je ne comprends pas ce drôle !
13:33Ça a l'air comme si tu avais mis plus d'énergie dans Volta que dans les actions !
13:37Ne te lèves pas avec moi ! Retourne fort, Lio !
13:44Hmm, joli essai !
13:46Ça a l'air comme si tu pouvais m'entraîner un peu plus longtemps !
13:51Cool !
13:52Qu'est-ce que c'est que ce combat incroyable !
13:54Pas de soucis ! Dans chaque coup, il y a plus d'énergie que dans un mouvement spécial !
14:01Pom pom pom ! Kyoya ! Tu laisses totalement cool tes fesses fliquer !
14:06Go ! El Dragon !
14:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:10Fais attention ! Ryuga change son style de combat !
14:13Kyoya ! Fais attention, d'accord ?
14:29Oui, c'est ça ! Laisse toute ta puissance !
14:32Laisse toute ta puissance !
14:34Si elle est au point de hauteur, c'est là que je vais attaquer !
14:37C'est ainsi que je peux donner le plus grand dégât à El Drago !
14:45Tu ne te gardes pas à l'escalier ! Je vais te faire tomber avec un coup !
14:48El Drago !
14:51Mais j'ai l'esprit de combat de Blader, et c'est pour ça que Lion et moi gagnerons le combat !
14:57Waouh, qu'est-ce que c'est que ça !
14:58C'est pour vous deux, mais je vais détruire votre esprit de combat !
15:05Ce n'est pas fini, essayez ! Tu n'arriveras jamais à l'esprit de Blader !
15:16Tu ne peux pas me tenir debout ! Tu ne peux pas me détruire, ni maintenant, ni après !
15:21Oui !
15:23Kyoya !
15:24Mais pour combien de temps vas-tu continuer ce combat ?
15:28Il te coûte tellement d'énergie et d'effort, ton corps et ton Wei ne vont pas le faire longtemps !
15:34Même s'il le sait, il ne peut pas le contrôler.
15:37Les esprits de combat de Blader ne peuvent pas s'échapper.
15:41Et ces deux sont des vrais Bladers,
15:44Kyoya et Ryuga.
15:49Lion !
15:50Lion !
15:53El Dragon !
16:00Je ne t'abandonnerai pas ! Montre-moi !
16:02Tu peux l'avoir !
16:08Je suis toujours là !
16:10Tu veux me montrer ? Donne-moi plus !
16:13Tu n'es pas un adversaire équivalent pour moi !
16:16Quoi ?
16:17Aucun adversaire n'a jamais fait autant de coups sans s'échapper complètement.
16:23Je t'en prie !
16:25C'est la même chose pour toi.
16:27Je ne connais pas beaucoup d'adversaires qui peuvent m'aider.
16:31Très bien, mais maintenant c'est fini !
16:35Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:37Sa puissance a diminué.
16:38El Dragon et Lion se rapprochent des limites de leur puissance.
16:42Le prochain attaque sera probablement décisif.
16:48Je vais mettre tout ce que j'ai dans ces derniers coups.
16:52Attends-moi, Ginga !
16:55Brother ! Je vais te tuer maintenant !
17:18Quoi ?
17:27Ryuga ?
17:28Ryuga ! Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
17:47Ryuga ! Qu'est-ce qui se passe ?
18:02Le délire est fini ! Tu n'es pas...
18:06Ryuga !
18:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:09Je ne sais pas.
18:10Je ne sais pas.
18:11Je ne sais pas.
18:12Je ne sais pas.
18:14Ryuga !
18:15Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:17Vous ne voyez pas que El Dragon a attaqué Ryuga ?
18:21Justement, quand ça a commencé à s'amuser.
18:24Maintenant tu exagères un peu.
18:27Hein ? Hey, Ryuga !
18:34Le seul moyen de réparer nos blessures !
18:37Le seul moyen...
18:39de réparer nos blessures !
18:41Non ! Nous avons besoin de la puissance d'un Blader !
18:44Ah, c'est vraiment gentil de vous, alors essayez !
18:47Mais vous n'arriverez jamais à me battre avec mon Blader !
18:52Ginga, regarde bien !
18:54C'est mon Blader !
19:00Kyoja !
19:01Kyoja !
19:02Kyoja, mon frère !
19:05Viens, Lion !
19:08Special Move !
19:09King Lion Furious Blast Charge !
19:14Détruisez-le !
19:15Laissez-nous utiliser tout ce qui nous reste !
19:19Ça n'a aucun sens !
19:21Dark Move !
19:22Dragon Emperor Soaring Destruction !
19:38Non !
19:57Kyoja !
19:58Qu'est-ce qui s'est passé avec Kyoja ?
20:01Oh non !
20:02Ça ne peut pas être vrai !
20:08Le... Le gagnant est...
20:10Un Draco Ryuga !
20:14Kyoja !
20:15Kyoja !
20:16Tout va bien ! Dis quelque chose, Kyoja !
20:22Kyoja, réponds-moi !
20:24Kyoja !
20:25C'est... C'est...
20:28Kyoja !
20:30Kyoja, mon ami !
20:32Non !
20:34Kyoja !
20:35Kyoja !
21:05Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org