Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 39 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Je vais t'écraser devant les yeux de Ginga !
03:33Eagle Smashing Claw !
03:38Pas assez.
03:43Qu'est-ce qu'il y a ?
03:44Quelqu'un est en danger ! Attention, les gars !
04:01Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
04:03Phoenix nous a démontré sa puissance.
04:11Je suppose qu'il n'y a pas de retour.
04:14C'est l'heure de se battre, Ginga.
04:17Montre-moi, Phoenix !
04:19Je vais me rembourser pour la dernière fois !
04:30C'est le bon endroit pour notre dernier coup.
04:34Ginga, tu…
04:35Tu n'as pas encore à le bruler.
04:37Oh, oui.
04:38Je n'ai jamais eu de coup.
04:40Je vais me mettre à la difficulté de Ginga.
04:43C'est l'histoire de nos dernières missions.
04:45C'est la même histoire de nos dernières missions !
04:48Mais Ginga, tu…
04:49Mais Ginga, tu…
04:50Tu veux qu'on se rédouble ?
04:53Mais je veux qu'on se réduise ?
04:56Tu veux que l'on se réduise ?
04:58Je prendrai la décision
05:00Mais il est vraiment dangereux, Ginga
05:02Qu'est-ce qu'il se passe si c'est comme la dernière fois ?
05:04C'est exactement ce que je veux savoir
05:06Il m'a bloqué le chemin vers Battle Blader
05:11Mais je l'ai tout de même réussi jusqu'ici
05:13C'est pour ça que je dois l'attaquer maintenant
05:15Si je n'arrive pas à Phoenix et que je l'attaque une fois pour toutes
05:19Je peux oublier Battle Blader
05:21Mais Ginga !
05:22C'est déjà ok, Medoka
05:24Vous devez me confier
05:29Ha !
05:40Tu y arrives, Ginga !
05:41Oui, parce que tu n'as pas d'autre choix !
05:43Ginga, tu peux le gagner !
05:45Et si ? Je vais vous le prouver !
05:58Et tu viens de me voir ?
06:02Trois
06:03Deux
06:04Un
06:05Laissez-le tomber !
06:08Vas-y, Ginga !
06:09Tu es le meilleur !
06:26Exact ! Encore !
06:27Nous n'avons pas fini !
06:29Fumez !
06:30Fumez Fire Blaze !
06:40Quelle est cette folle puissance ?
06:42Tu dois faire quelque chose !
06:44L'unique espérance qui nous reste
06:46C'est que Ginga gagne un nouveau mouvement spécial
06:49Avec Stormbringer, il pourrait créer un vacuum
06:52Et éliminer la flamme de Fire Blaze
06:55C'est un vacuum ?
06:56Oui, je comprends, un feu ne peut pas brûler sans l'air
06:59Ginga, c'est l'heure du Stormbringer !
07:02Tue-le maintenant avec un nouveau mouvement spécial !
07:05Merci, j'y avais pensé !
07:07Ah, vraiment ?
07:08Pegasus !
07:16Ok !
07:17Un nouveau mouvement spécial !
07:19Pegasus Stormbringer !
07:22Je ne laisserai pas !
07:27Il est trop rapide !
07:34C'est pas vrai !
07:36Tu n'y arriveras pas avec ton nouveau mouvement spécial !
07:39Fumez Fire Blaze !
07:45Tenez bon, Ginga !
07:47Ginga !
07:57Qu'est-ce que je dois faire ?
07:59Si ça continue comme ça, j'ai presque perdu !
08:02On dirait que c'est le moment pour toi de s'arrêter !
08:05Quoi ?
08:06Tu as promis ça, tu te souviens ?
08:09Je ne vais pas en perdre une seconde !
08:11Si je le perds,
08:13c'est le moment où j'arrête avec Beyblade !
08:17Tu m'as permis de te mettre sous pression
08:20pour que tu puisses participer aux Battle Bladers ?
08:23Ginga s'arrête avec Beyblade ?
08:25Il ne peut pas nous faire ça !
08:27Ginga !
08:28Un homme fait ce qu'il dit,
08:30je vais te le faire !
08:33Je n'aime pas ça, il a quelque chose de mal !
08:37Fais gaffe, Ginga !
08:39Si je veux le faire, c'est ma dernière chance !
08:42Pegasus !
08:47Vite !
08:48Spinner !
08:50Vite !
08:51Spin Pegasus !
08:57Oh non !
09:00C'est fini !
09:02Fire Blaze !
09:03Burning Fire Strike !
09:08Ginga, fais gaffe !
09:11C'est fini, Ginga !
09:12Si tu perds, c'est le moment où tu arrêtes avec Beyblade !
09:15C'est vrai, mon ami !
09:16On a promis quelque chose !
09:18Kenta ? Bien sûr que je le ferai !
09:20Tu as dit qu'on allait y aller ensemble,
09:23alors lutte pour nous !
09:24Ginga !
09:35C'est fini, Ginga.
09:49Ginga, c'est impossible !
09:51C'est vrai !
09:53C'est donc la limite de la puissance de Ginga.
09:55Phoenix, que voulais-tu m'expliquer ?
09:57Je suis le seul à pouvoir combattre Ryuga,
09:59c'est ce que tu voulais me dire ?
10:01Eagle et moi, on va empêcher Eldrego, je sais.
10:04Ma mission commence.
10:06Tu peux t'en détenir.
10:08Je n'abandonnerai pas !
10:12Ginga !
10:14Ce n'est pas fini, je peux toujours gagner !
10:19Ginga !
10:20Tu as réussi, hein ?
10:24Il a défendu le Special Move de Phoenix.
10:27Comment a-t-il fait ça ?
10:28Je n'abandonnerai pas, je t'ai promis.
10:31Avec Kenta, j'aurai réussi.
10:33J'en suis sûr.
10:34J'en suis sûr.
10:35J'en suis sûr.
10:36J'en suis sûr.
10:37J'en suis sûr.
10:38J'en suis sûr.
10:39J'en suis sûr.
10:40J'en suis sûr.
10:41J'en suis sûr.
10:42J'en suis sûr.
10:43J'en suis sûr.
10:44J'en suis sûr.
10:45J'en suis sûr.
10:46J'en suis sûr.
10:47J'en suis sûr.
10:48J'en suis sûr.
10:49J'en suis sûr.
10:50J'en suis sûr.
10:51J'en suis sûr.
10:52J'en suis sûr.
10:53J'en suis sûr.
10:54J'en suis sûr.
10:55J'en suis sûr.
10:56J'en suis sûr.
10:57J'en suis sûr.
10:58J'en suis sûr.
10:59J'en suis sûr.
11:00J'en suis sûr.
11:01J'en suis sûr.
11:02J'en suis sûr.
11:03J'en suis sûr.
11:04J'en suis sûr.
11:05J'en suis sûr.
11:06J'en suis sûr.
11:07J'en suis sûr.
11:08J'en suis sûr.
11:09J'en suis sûr.
11:10J'en suis sûr.
11:11J'en suis sûr.
11:12J'en suis sûr.
11:13J'en suis sûr.
11:14J'en suis sûr.
11:15J'en suis sûr.
11:16J'en suis sûr.
11:17J'en suis sûr.
11:18J'en suis sûr.
11:19J'en suis sûr.
11:20J'en suis sûr.
11:21J'en suis sûr.
11:22J'en suis sûr.
11:23J'en suis sûr.
11:24J'en suis sûr.
11:25J'en suis sûr.
11:26J'en suis sûr.
11:27J'en suis sûr.
11:28J'en suis sûr.
11:29J'en suis sûr.
11:30J'en suis sûr.
11:31J'en suis sûr.
11:32J'en suis sûr.
11:33J'en suis sûr.
11:34J'en suis sûr.
11:35J'en suis sûr.
11:36J'en suis sûr.
11:37J'en suis sûr.
11:38J'en suis sûr.
11:39J'en suis sûr.
11:40J'en suis sûr.
11:41J'en suis sûr.
11:42J'en suis sûr.
11:43J'en suis sûr.
11:44J'en suis sûr.
11:45J'en suis sûr.
11:46J'en suis sûr.
11:47J'en suis sûr.
11:48J'en suis sûr.
11:49J'en suis sûr.
11:50J'en suis sûr.
11:51J'en suis sûr.
11:52J'en suis sûr.
11:53J'en suis sûr.
11:54J'en suis sûr.
11:55J'en suis sûr.
11:56J'en suis sûr.
11:57J'en suis sûr.
11:58J'en suis sûr.
11:59J'en suis sûr.
12:00J'en suis sûr.
12:01J'en suis sûr.
12:02J'en suis sûr.
12:03J'en suis sûr.
12:04J'en suis sûr.
12:05J'en suis sûr.
12:06J'en suis sûr.
12:07J'en suis sûr.
12:08J'en suis sûr.
12:09J'en suis sûr.
12:10J'en suis sûr.
12:11J'en suis sûr.
12:12J'en suis sûr.
12:13J'en suis sûr.
12:14J'en suis sûr.
12:15J'en suis sûr.
12:16J'en suis sûr.
12:17J'en suis sûr.
12:18J'en suis sûr.
12:19J'en suis sûr.
12:20J'en suis sûr.
12:21J'en suis sûr.
12:22J'en suis sûr.
12:23J'en suis sûr.
12:24J'en suis sûr.
12:25J'en suis sûr.
12:26J'en suis sûr.
12:27J'en suis sûr.
12:28J'en suis sûr.
12:29J'en suis sûr.
12:30J'en suis sûr.
12:31J'en suis sûr.
12:32J'en suis sûr.
12:33J'en suis sûr.
12:34J'en suis sûr.
12:35J'en suis sûr.
12:36J'en suis sûr.
12:37J'en suis sûr.
12:38J'en suis sûr.
12:39J'en suis sûr.
12:40J'en suis sûr.
12:41J'en suis sûr.
12:42J'en suis sûr.
12:43J'en suis sûr.
12:44J'en suis sûr.
12:45J'en suis sûr.
12:46J'en suis sûr.
12:47J'en suis sûr.
12:48J'en suis sûr.
12:49J'en suis sûr.
12:50J'en suis sûr.
12:51J'en suis sûr.
12:52J'en suis sûr.
12:53J'en suis sûr.
12:54J'en suis sûr.
12:55J'en suis sûr.
12:56J'en suis sûr.
12:57J'en suis sûr.
12:58J'en suis sûr.
12:59J'en suis sûr.
13:00J'en suis sûr.
13:01J'en suis sûr.
13:02J'en suis sûr.
13:03J'en suis sûr.
13:04J'en suis sûr.
13:05J'en suis sûr.
13:06J'en suis sûr.
13:07J'en suis sûr.
13:08J'en suis sûr.
13:09J'en suis sûr.
13:10J'en suis sûr.
13:11J'en suis sûr.
13:12J'en suis sûr.
13:13J'en suis sûr.
13:14J'en suis sûr.
13:15J'en suis sûr.
13:16J'en suis sûr.
13:17J'en suis sûr.
13:18J'en suis sûr.
13:19J'en suis sûr.
13:20J'en suis sûr.
13:21J'en suis sûr.
13:22J'en suis sûr.
13:23J'en suis sûr.
13:25Wow!
13:26Ce mouvement est...
13:27Un mouvement spécial !
13:29Pegasus Starblast Attaque !
13:31Après t'es arrivé si loin,
13:32tu menaces maintenant
13:33la simple Pegasus Starblast Attaque ?
13:35Tu n'as aucune idée
13:36comment on dégage de ça.
13:38Quoi ?
13:38Flip.
13:39Burn Fire Blades !
13:54Les attaques de Pegasus Star Blast ne sont pas fortes suffisamment.
13:59Ce n'est pas possible !
14:01C'est un mouvement que tu utilises pour envoyer ton adversaire sur le sol
14:04quand tu attaques-le en volant d'en haut.
14:07Si l'attaque se déplace au milieu de l'air, il est bloqué.
14:11Mais ça ne se passe pas vraiment, non ?
14:14C'est fini !
14:16Prépare-toi !
14:17FIREBLAST BURNING FIRE STRIKE !
14:21Mais ce n'est pas possible !
14:23Ne t'en fais pas ! C'est exactement ce à quoi j'ai attendu !
14:26Quoi ?
14:31Et c'est parti !
14:33Special Move Pegasus Stormbringer !
14:49C'est parti !
14:53PEGASUS STORMBRINGER
15:09Quoi ?
15:10C'est fini !
15:12Jinga !
15:13T'as raison !
15:14Ça ne te fait pas peur !
15:16Je ne m'en fais pas une minute !
15:19Tu nous surprennes toujours, Jinga !
15:21Je ne pensais jamais que tu utiliserais deux Special Moves en même temps !
15:25Je pensais que je n'avais pas d'autre chance de gagner contre Phoenix !
15:29Jinga !
15:30Jinga !
15:31Jinga !
15:32Jinga !
15:33Jinga !
15:34Jinga !
15:35Jinga !
15:36Jinga !
15:37Jinga !
15:38Jinga !
15:39Jinga !
15:40Jinga !
15:41Jinga !
15:42Jinga !
15:43Jinga !
15:44Jinga !
15:45Jinga !
15:46Jinga !
15:47Jinga !
15:48Jinga !
15:49Jinga !
15:50Jinga !
15:51Jinga !
15:52Jinga !
15:53Jinga !
15:54Jinga !
15:55Jinga !
15:56Jinga !
15:57Jinga !
15:58Jinga !
15:59Jinga !
16:00Jinga !
16:01Jinga !
16:02Jinga !
16:03Jinga !
16:04Jinga !
16:05Jinga !
16:06Jinga !
16:07Jinga !
16:08Jinga !
16:09Jinga !
16:10Jinga !
16:11Jinga !
16:12Jinga !
16:13Jinga !
16:14Jinga !
16:15Jinga !
16:16Jinga !
16:17Jinga !
16:18Jinga !
16:19Jinga !
16:20Jinga !
16:21Jinga !
16:22Jinga !
16:23Jinga !
16:24Jinga !
16:25Jinga !
16:26Jinga !
16:27Jinga !
16:28Jinga !
16:29Jinga !
16:30Jinga !
16:31Jinga !
16:32Jinga !
16:33Jinga !
16:34Jinga !
16:35Jinga !
16:36Jinga !
16:37Jinga !
16:38Jinga, tu m'as te
16:58Continuez à gagner avec vos amis.
17:08Tsubasa !
17:09Qu'est-ce que tu veux ici, mon gars ?
17:10Essayes-tu encore de venir à la croix, Ginga ?
17:13Non, je vous l'ai dit, je ne suis pas de Dark Nebula.
17:19Au commandement de la WBBA et de tous leurs Bladers,
17:22j'ai enregistré contre Dark Nebula, les amis.
17:26Tu travailles pour la WBBA ?
17:29La WBBA a découvert que Doji fabrique des plans secrètes.
17:33Il utilise Del Drago, ce qui n'est pas bien.
17:36Pour savoir ce qu'il planifie,
17:38je suis devenu membre de Dark Nebula et j'ai travaillé sous couverture.
17:42Tu as travaillé sous couverture ?
17:44Wow, c'est génial !
17:47J'ai rencontré des informations sur Doji.
17:51C'est Ginga et ses amis.
17:54C'est pour ça que j'ai vérifié votre puissance.
17:57C'est pour ça qu'on s'est battu ?
17:59Tu nous as vérifiés ?
18:01Je suis très désolé de tout ce que j'ai fait à vous.
18:04Mais j'ai compris après la bataille de Ginga avec Phoenix.
18:08Ginga est devenu plus fort parce qu'il vous a tous fait des amis.
18:12Avec ces liens, il est peut-être même possible
18:15que vous vous battiez ensemble contre Ryuga.
18:18Ça peut paraitre un peu égoïste,
18:21mais d'ici là, j'aimerais me battre contre vous
18:24en tant que rival et ami,
18:26pour que Dark Nebula puisse finir son travail.
18:29À Bersa !
18:35Bien sûr que tu peux.
18:37Nous partageons tous le même but.
18:40Ginga.
18:41De vaincre El Drago !
18:43Allons à Battleblade pour voir qui va tuer Ryuga en premier.
18:51C'est comme toujours, ce village est un complot.
18:55Regarde ce visage bizarre que tu as !
19:00Je n'ai trouvé rien d'important dans ma recherche, Yuu.
19:03Est-ce que tu as peut-être trouvé quelque chose ?
19:06Oh, je n'ai rien trouvé ici non plus.
19:08Qui est ce gentil garçon ?
19:10Oui, c'est toi, mon petit garçon.
19:12Tu n'as rien à faire que de jouer avec un vile Keter ?
19:15Maintenant, il est parti parce que tu l'as brûlé, mon garçon.
19:18J'en suis tellement désolé.
19:20Quoi qu'il en soit, la vraie identité de Phoenix,
19:22les rouleaux sont déjà tombés.
19:24Dès que Battleblader commence, tout va se montrer.
19:27Même si certains n'aiment pas.
19:29Ryuga est le plus fort Blader de la Terre.
19:32Super !
19:33Arrête de chanter et laisse-nous partir de ce nid de merde.
19:36Ne voulons-nous pas jouer un rêve ?
19:38C'est un rêve !
19:39C'est un rêve !
19:40C'est un rêve !
19:41C'est un rêve !
19:42C'est un rêve !
19:43C'est un rêve !
19:44C'est un rêve !
19:45C'est un rêve !
19:46C'est un rêve !
19:47C'est un rêve !
19:48C'est un rêve !
19:49C'est un rêve !
19:50C'est un rêve !
19:51C'est un rêve !
19:52C'est un rêve !
19:53C'est un rêve !
19:54C'est un rêve !
19:55C'est un rêve !
19:56C'est un rêve !
19:57C'est un rêve !
19:58C'est un rêve !
19:59C'est un rêve !
20:00C'est un rêve !
20:01C'est un rêve !
20:02C'est un rêve !
20:03C'est un rêve !
20:04C'est un rêve !
20:05C'est un rêve !
20:06C'est un rêve !
20:07C'est un rêve !
20:08C'est un rêve !
20:09C'est un rêve !
20:10C'est un rêve !
20:11C'est un rêve !
20:12C'est un rêve !
20:13C'est un rêve !
20:14C'est un rêve !
20:15C'est un rêve !
20:16C'est un rêve !
20:17C'est un rêve !
20:18C'est un rêve !
20:19C'est un rêve !
20:20C'est un rêve !
20:21C'est un rêve !
20:22C'est un rêve !
20:23C'est un rêve !
20:24C'est un rêve !
20:25C'est un rêve !
20:26C'est un rêve !
20:27C'est un rêve !
20:28C'est un rêve !
20:29C'est un rêve !
20:30C'est un rêve !
20:31C'est un rêve !
20:32C'est un rêve !
20:33C'est un rêve !
20:34C'est un rêve !
20:35C'est un rêve !
20:36C'est un rêve !
20:37C'est un rêve !
20:38C'est un rêve !
20:39C'est un rêve !
20:40C'est un rêve !
20:41C'est un rêve !
20:42C'est un rêve !
20:43C'est un rêve !
20:44C'est un rêve !
20:45C'est un rêve !
20:46C'est un rêve !
20:47C'est un rêve !
20:48C'est un rêve !
20:49C'est un rêve !
20:50C'est un rêve !
20:51C'est un rêve !
20:52C'est un rêve !
20:53C'est un rêve !
20:54C'est un rêve !
20:55C'est un rêve !
20:56C'est un rêve !
20:57C'est un rêve !
20:58C'est un rêve !
20:59C'est un rêve !
21:00C'est un rêve !
21:01C'est un rêve !
21:02C'est un rêve !
21:03C'est un rêve !
21:04C'est un rêve !
21:05C'est un rêve !
21:06C'est un rêve !
21:07C'est un rêve !
21:08C'est un rêve !
21:09C'est un rêve !
21:10C'est un rêve !