Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 40 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est parti pour Metal Fusion !
00:33Spin the Beyblade, let it rip !
00:35Metal Fusion, let it rip !
00:38Beyblade, Beyblade, let it rip !
00:40What is tip ? That is tip !
00:42Let it rip !
00:44La dernière fois sur Beyblade !
00:46Jinga retourne à ses amis pour se battre contre Tsubasa.
00:49Mais Phoenix s'envoie et demande à Tsubasa de se battre,
00:52en le vaincant.
00:54Jinga prend aussi la décision de se battre contre Phoenix,
00:58qui se trouve dans un stade abandonné à l'extérieur de la ville.
01:01En face de ses amis et de Tsubasa,
01:03Jinga envoie Phoenix dans un dramatique combat.
01:06Ce n'est pas très bien pour Jinga,
01:08mais il refuse de se défendre.
01:10Et à la fin, il peut le faire encore une fois.
01:13Il ne gagne pas seulement le match,
01:15mais aussi tous ses points.
01:17Ensuite Tsubasa explique à ses amis
01:19qu'il travaille pour la WBBA comme secrétaire secrète.
01:29Mesdames et Messieurs,
01:31Bienvenue au tournoi de la WBBA !
01:34Les jeux de Battle Bladers sont ouverts !
01:39Commençons par la cérémonie d'ouverture.
01:41Je demande à tous les spectateurs qui remplissent le stade
01:43et à tous les millions de spectateurs à la maison
01:45d'avoir une attention !
01:47Nous voulons vous présenter les 16 Battle Bladers
01:49qui ont réussi le tournoi d'exil jusqu'ici
01:51pour maintenant combattre pour la victoire
01:53dans le plus grand tournoi du pays !
01:59Je l'ai fait !
02:01J'espère que tu es fier de moi, Dad !
02:03Allez les gars, vous pouvez le faire !
02:05Et maintenant, nous voulons entendre
02:07qui se bat contre qui dans la première ronde !
02:09Mesdames et Messieurs, un applaudissement pour notre secrétaire !
02:15Doji est là ?
02:16Je vous souhaite la bienvenue !
02:18Je suis vraiment reconnaissant
02:20de vous avoir accueilli ici dans cette histoire
02:22et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:24et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:26et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:28et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:30et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:32et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:34et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:36et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:38et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:40et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:42et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:44et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:46et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:48et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:50et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:52et de vous avoir accueilli dans cette histoire
02:54Je me bat en première ronde contre Yu !
02:56Super, ça va être drôle de se battre contre Ginga !
02:59Je me bat contre le Capitaine Capri !
03:03Ce n'est pas vrai !
03:07Je dois me battre contre Ryuga ?
03:09C'est une blague !
03:10Ce ne sont jamais des batailles !
03:12Tous nos adversaires sont des Dark Nebula !
03:14Le tournoi est bien planifié.
03:16Peut-être qu'ils veulent qu'on s'en fasse tous en même temps.
03:19Ce n'est pas faire !
03:20Cette compétition est clairement contrôlée par Doji.
03:23C'est exactement ce que j'ai voulu.
03:25Tu as raison.
03:26On a donc la chance de finir les membres des Dark Nebula.
03:29En un coup !
03:30Et à la fin, on va se battre contre Ryuga !
03:32Exactement !
03:33On va amener toutes nos forces
03:35et ils vont finir par se battre.
03:37Oui !
03:38Et maintenant, nous vérifierons la suite des batailles.
03:41N'est-ce pas amusant ?
03:47Et la première bataille !
03:49Benkei contre le Capitaine Capri !
03:54Montre ce que tu peux, Benkei !
03:56Allez, Benkei !
03:57Fais la première bataille pour nous !
04:00C'est à toi !
04:02Que le meilleur gagne !
04:10Dans la première rencontre,
04:12nous avons le incroyable,
04:14mauvais Benkei et son Bay Dark Full !
04:16Oh oui !
04:17Montrons-leur !
04:19Montrons-leur !
04:20C'est bien amusant,
04:21moi contre ce petit Capitaine, hein ?
04:23Le Capitaine va tomber avec son vaisseau !
04:28Son adversaire est un amusant tireur,
04:30le Capitaine Capri !
04:32Tu vas me tuer !
04:34Allez, Benkei !
04:36Je sais que tu y arriveras !
04:39Et maintenant, c'est parti !
04:42Le tournoi pour Ryuga et Eldrago.
04:45Un victoire peut être si satisfaisant.
04:48Attention, les gars, c'est parti !
04:50Prêts pour le tirage !
04:52Mission Gris Lumière,
04:540579,
04:56Angle adapté, 20 !
04:58Bull, montre-nous ce que tu as !
05:003, 2, 1,
05:03Laissez-le tomber !
05:08Le bouton de Bull !
05:10Avec sa pointe de Quickplay,
05:12le Capitaine Capricorn peut sauter !
05:14Le Dark Bull est à lui,
05:16il ne peut pas s'arrêter !
05:17Ok, ça va être amusant !
05:19C'est l'heure de dégager le Bull !
05:21Avec mon Special Move,
05:23Capricorn Spin Screwdriver !
05:31Merci de m'avoir aidé !
05:33Comment dis-tu ça ?
05:35Si tu utilises ton Special Move,
05:37je peux voir où Capricorn va sauter.
05:41Et maintenant, attrape-le, Dark Bull !
05:43Special Move,
05:45Dark Bull Red Hound Uppercut !
05:49Ne le laissez pas partir !
05:57Et la première ronde commence !
05:59B-B-B-B-Bankai !
06:01B-B-B-B-B-Bull !
06:03Oui !
06:05Tu as réussi, Bankai !
06:07Tu es génial !
06:11Non, ça ne peut pas être vrai !
06:13Ça n'est pas vraiment arrivé !
06:15C'est le dernier à perdre.
06:17Je n'ai aucune idée de ce que c'est.
06:19La caisse est en mouvement !
06:21C'est l'heure du deuxième combat !
06:23Et devant eux,
06:25votre préféré,
06:27Kenta contre le roi des crabes,
06:29Tetsuya !
06:31Quoi ?
06:33Qu'est-ce que Tetsuya fait ici ?
06:35C'est impossible qu'il ait gagné
06:37les 50.000 B-Points !
06:39Regarde-toi, Kenta !
06:41Tu as réussi, Kenta !
06:43Je vais voir ce que Bankai a commencé.
06:45Je vais certainement
06:47gagner le combat !
06:59Ok, commençons !
07:01Prêt ? 3...
07:032... 1...
07:05Let it rip !
07:11C'est l'heure du deuxième combat !
07:13C'est l'heure du deuxième combat !
07:15C'est l'heure du deuxième combat !
07:17C'est l'heure du deuxième combat !
07:19C'est l'heure du deuxième combat !
07:21C'est l'heure du deuxième combat !
07:23C'est l'heure du deuxième combat !
07:25C'est l'heure du deuxième combat !
07:27C'est l'heure du deuxième combat !
07:29C'est l'heure du deuxième combat !
07:31C'est l'heure du deuxième combat !
07:33C'est l'heure du deuxième combat !
07:35C'est l'heure du deuxième combat !
07:37C'est l'heure du deuxième combat !
07:39C'est l'heure du deuxième combat !
07:41C'est l'heure du deuxième combat !
07:43C'est l'heure du deuxième combat !
07:45C'est l'heure du deuxième combat !
07:47C'est l'heure du deuxième combat !
07:49C'est l'heure du deuxième combat !
07:51C'est l'heure du deuxième combat !
07:53C'est l'heure du deuxième combat !
07:55C'est l'heure du deuxième combat !
07:57C'est l'heure du deuxième combat !
07:59C'est l'heure du deuxième combat !
08:01C'est l'heure du deuxième combat !
08:03C'est l'heure du deuxième combat !
08:05C'est l'heure du deuxième combat !
08:07C'est l'heure du deuxième combat !
08:09C'est l'heure du deuxième combat !
08:11C'est l'heure du deuxième combat !
08:13C'est l'heure du deuxième combat !
08:15C'est l'heure du deuxième combat !
08:17C'est l'heure du deuxième combat !
08:19C'est l'heure du deuxième combat !
08:21C'est l'heure du deuxième combat !
08:23C'est l'heure du deuxième combat !
08:25C'est l'heure du deuxième combat !
08:27C'est l'heure du deuxième combat !
08:29C'est l'heure du deuxième combat !
08:31C'est l'heure du deuxième combat !
08:33C'est l'heure du deuxième combat !
08:35C'est l'heure du deuxième combat !
08:37C'est l'heure du deuxième combat !
08:39C'est l'heure du deuxième combat !
08:41C'est l'heure du deuxième combat !
08:43C'est l'heure du deuxième combat !
08:45C'est l'heure du deuxième combat !
08:47C'est l'heure du deuxième combat !
08:49C'est l'heure du deuxième combat !
08:51C'est l'heure du deuxième combat !
08:53C'est l'heure du deuxième combat !
08:55C'est l'heure du deuxième combat !
08:57C'est l'heure du deuxième combat !
08:59C'est l'heure du deuxième combat !
09:01C'est l'heure du deuxième combat !
09:03C'est l'heure du troisième combat !
09:05C'est l'heure du troisième combat !
09:07C'est l'heure du troisième combat !
09:09C'est l'heure du troisième combat !
09:11C'est l'heure du troisième combat !
09:13C'est l'heure du troisième combat !
09:15C'est l'heure du troisième combat !
09:17C'est l'heure du troisième combat !
09:19C'est l'heure du troisième combat !
09:21C'est l'heure du troisième combat !
09:23C'est l'heure du troisième combat !
09:25C'est l'heure du troisième combat !
09:27C'est l'heure du troisième combat !
09:29C'est l'heure du troisième combat !
09:31C'est l'heure du quatrième combat !
09:33C'est l'heure du quatrième combat !
09:35C'est l'heure du quatrième combat !
09:37C'est l'heure du quatrième combat !
09:39C'est l'heure du quatrième combat !
09:41C'est l'heure du quatrième combat !
09:43C'est l'heure du quatrième combat !
09:45C'est l'heure du quatrième combat !
09:47C'est l'heure du quatrième combat !
09:49C'est l'heure du quatrième combat !
09:51C'est l'heure du quatrième combat !
09:53C'est l'heure du quatrième combat !
09:55C'est l'heure du quatrième combat !
09:57C'est l'heure du quatrième combat !
09:59C'est l'heure du quatrième combat !
10:01C'est l'heure du quatrième combat !
10:03C'est l'heure du quatrième combat !
10:05C'est l'heure du quatrième combat !
10:07C'est l'heure du quatrième combat !
10:09C'est l'heure du quatrième combat !
10:11C'est l'heure du quatrième combat !
10:13C'est l'heure du quatrième combat !
10:15C'est l'heure du quatrième combat !
10:17C'est l'heure du quatrième combat !
10:19C'est l'heure du quatrième combat !
10:21C'est l'heure du quatrième combat !
10:23C'est l'heure du quatrième combat !
10:25C'est l'heure du quatrième combat !
10:27C'est l'heure du quatrième combat !
10:29C'est l'heure du quatrième combat !
10:31C'est l'heure du quatrième combat !
10:33C'est l'heure du quatrième combat !
10:35C'est l'heure du quatrième combat !
10:37C'est l'heure du quatrième combat !
10:39C'est l'heure du quatrième combat !
10:41C'est l'heure du quatrième combat !
10:43C'est l'heure du quatrième combat !
10:45C'est l'heure du quatrième combat !
10:47C'est l'heure du quatrième combat !
10:49C'est l'heure du quatrième combat !
10:51C'est l'heure du quatrième combat !
10:53C'est l'heure du quatrième combat !
10:55C'est le quatrième combat !
10:57C'est l'heure du quatrième combat !
10:59LE PRENGLISH beiden !
11:01I które ich mit trabalho an,
11:02das geht se,
11:04aber ich werde es schaffen,
11:06um gegen Ryuga zu kämpfen,
11:08muss ich gewinnen,
11:10ich werde es schaffen.
11:12Wow, das wird jetzt spannend !
11:14beginningen wir mit dem vierten Kampf
11:17Fertig???
11:17RNUNCH !!
11:20drei zwei eins
11:24Je vais faire le premier tour
11:27Je vais prendre celui à gauche
11:32Oh mon dieu, tu as encore gagné en puissance
11:35Mais tu ne crois pas sérieusement que tu me repousses avec ça ?
11:40Go Libra !
11:44Hein ? C'est déjà terminé ?
11:46Oui, c'est terminé
11:47C'est terminé ?
11:48Oui
11:49C'est terminé
11:50C'est terminé
11:51C'est terminé
11:52Hein ? C'est déjà terminé ?
11:54Non, pas encore
11:55Hein ?
11:56Pegasus !
11:57Attaque Starblast !
12:00Ah, bien sûr, c'est ce que tu voulais !
12:02Mais as-tu oublié que cette tactique ne fonctionne pas avec moi ?
12:05C'est triste
12:07Libra Sonic Shield !
12:13Et comment ça ressemble ?
12:15Pegasus !
12:16Tornado Wing !
12:19Oh mon dieu !
12:21Encore un mouvement spécial !
12:23Mais qu'est-ce que Pegasus peut faire contre Libra ?
12:28Il n'a pas de but !
12:29Sur ce niveau d'attaque, Libra n'aura pas un centimètre de place
12:35Libra est incroyablement bien
12:36C'est mon tour !
12:38Libra !
12:41Quoi ?
12:42Libra a détruit Ginga's Tornado !
12:45Quelle incroyable puissance !
12:47Faites attention, Ginga !
12:49Ce n'est rien ! Regardez ça !
12:51Libra Sonic Wave !
12:57Impossible !
12:58Au revoir !
12:59Ça n'a pas l'air bien !
13:00Comment est-ce possible ?
13:06Libra a détruit la boucle de choc qui a été créée par ses vibrations
13:11Pas bien !
13:12Libra Sonic Wave peut aussi être utilisé comme ça
13:15Regardez bien !
13:16Là ! Là ! Là !
13:21Il essaie d'attaquer avec des Sonic Waves
13:24Oui, même Pegasus ne peut pas tenir une attaque comme celle-ci
13:27Cours, Ginga !
13:33Essaie de courir !
13:35Tu verras, tu n'arriveras pas loin !
13:43Maintenant !
13:44Tuez-le !
13:47Ginga !
13:52Vas-y ! Vas-y !
13:55Non !
13:56Comment as-tu pu commencer un contre-attaque ?
13:59J'ai promis de vaincre Ryuga !
14:01Quoi ?
14:02Avant que je n'y arrive, je n'abandonnerai jamais, peu importe ce qui se passe !
14:06As-tu dit Ryuga ?
14:08Tu as des nerfs !
14:09Tu as des nerfs !
14:10Tu n'arriveras pas loin !
14:12Pas du tout !
14:13On continue !
14:15Avant, tu dois me tuer, d'accord ?
14:18Libra Sonic Buster !
14:28Je ne peux rien voir !
14:31Cette fois, tu seras le victime de mon Overdrive Wave !
14:35Là !
14:36Quoi ?
14:38Comment peut-il atteindre Pegasus grâce à cet Overdrive Wave ?
14:41C'est un génie qui a trouvé une ouverture dans le mur de Gale Force et tout de même...
14:46Il peut le voir !
14:47Quoi ?
14:48Il peut voir son adversaire !
14:50Même dans cet Overdrive Wave, il peut changer de position !
15:00Boum ! Boum ! Boum !
15:04Cette fois, je ne te laisserai pas sortir !
15:08Pas bien !
15:10Il ne peut pas s'échapper !
15:12Au revoir, Pegasus !
15:23C'était un combat !
15:25Libra's Overdrive Wave a atteint son but !
15:28C'est fini pour Pegasus ?
15:32Chica !
15:34Ça a été amusant !
15:36Chica, tu t'es vraiment mis au point, mais tu perds !
15:39J'ai gagné !
15:43Quoi ?
15:47Incroyable !
15:48Pegasus continue de tourner !
15:50Il a retenu l'Overdrive Wave !
15:54Chica !
15:55C'est trop dommage, Yu !
15:57Ta Overdrive Wave n'a rien fait contre mon Pegasus !
16:01Ce n'est pas possible !
16:03Pourquoi pas ?
16:04Je comprends !
16:06C'est à cause du Vacuum !
16:07Sans l'air, la Vibration n'a pas d'effet !
16:09Quand Libra a créé l'Overdrive Wave,
16:11Pegasus a pu se protéger de l'Overdrive Wave dans un Vacuum !
16:20Non, non !
16:22C'est mon tour !
16:23Quoi ?
16:53C'est en train de devenir amusant !
16:55Oui, je suis d'accord avec toi !
16:57C'est parti, Yu !
16:58Oui, plus on commence, plus tu perds !
17:00Qu'est-ce que c'est que ce combat !
17:02Les deux adversaires ne se donnent rien !
17:04Mais qui sera le vainqueur au final ?
17:07Allez, finis-le, Libra !
17:09Montre-lui, Pegasus !
17:10C'est bon comme ça !
17:11Allez, Chica !
17:12Réunis-toi !
17:14Chica !
17:15Tu l'as fait !
17:16Ça a l'air bon, Libra !
17:18Tu es fort, Yu !
17:20Pegasus !
17:21Libra !
17:24Les deux Bladers donnent leur dernier coup !
17:26La masse s'étonne !
17:27Elles sentent qu'un grand final s'approche
17:29et elles recevront un !
17:34J'aimerais combattre avec toi tout le jour,
17:36mais maintenant, c'est fini !
17:38Bon argument !
17:39Nous avons tous atteint nos limites !
17:41En plus, tu devrais aller au lit !
17:43Libra et moi allons gagner, Jinga !
17:47Je suis désolé, mais nous ne perdrons pas !
17:49C'est parti !
17:50Libra !
17:55Prêt ?
17:56Special move, Libra !
17:57Inferno Blast !
18:09Pegasus !
18:11Ne t'en fais pas, Pegasus !
18:13Tu perds avant que tu comprennes !
18:16Ha ! Nous gagnons !
18:17Les deux peuvent maintenant chanter un blues !
18:22Et maintenant, Pegasus !
18:32Special move !
18:34Pegasus Skullbringer !
18:46Ha !
18:47Ha !
18:48Ha !
19:16Libra ?
19:18Nous avons un vainqueur !
19:20Et c'est Jinga !
19:25Super, Jinga !
19:26Jinga, tu l'as fait !
19:28J'ai perdu ?
19:29J'ai perdu contre quelqu'un d'autre que Ryuga ?
19:34Jinga !
19:35Tu es vraiment un incroyable Blader !
19:38Hein ?
19:39Toi et ton Libra.
19:40Laisse-nous répéter ça un jour.
19:42Un match contre toi est un vrai aventure,
19:44c'est sûr !
19:48C'est parti, les gars !
19:49Hein ?
19:50Merci, Jinga !
19:52Jingu, toi aussi, t'as fait super !
19:54Vous deux êtes géniaux !
19:56C'est un super match !
20:01Ok, j'espère qu'on se revoit bientôt !
20:04C'est bien, Jinga !
20:05Maintenant, je comprends pourquoi Kenshi aime ce type.
20:08Jingi est vraiment fort et cool.
20:14Alors c'est fini pour Jingu.
20:17Mais il n'a jamais été impliqué dans les plans pour la future de Dark Nebula.
20:24On dirait que tu es le prochain, mon ami.
20:28Voulons-nous montrer à Jinga et à ses amis
20:31à quel point nous sommes mauvais ?
20:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org