Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 23 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30C'est l'heure de la fusion !
00:33C'est l'heure de la fusion !
00:35C'est l'heure de la fusion !
00:37C'est l'heure de la fusion !
00:39C'est l'heure de la fusion !
00:41C'est l'heure de la fusion !
01:00C'est l'heure de la fusion !
01:02C'est l'heure de la fusion !
01:04C'est l'heure de la fusion !
01:06C'est l'heure de la fusion !
01:08C'est l'heure de la fusion !
01:10C'est l'heure de la fusion !
01:12C'est l'heure de la fusion !
01:14C'est l'heure de la fusion !
01:16C'est l'heure de la fusion !
01:18C'est l'heure de la fusion !
01:20C'est l'heure de la fusion !
01:22C'est l'heure de la fusion !
01:24C'est l'heure de la fusion !
01:26C'est l'heure de la fusion !
01:28Et maintenant nous racontez, Yu, ce que vous souhaitez !
01:31Je n'ai qu'un souhait !
01:33Battle Blader !
01:36Quoi ? Battle Blader ?
01:38Hein ? Battle Blader ?
01:40C'est le plus grand tournoi de toute l'Histoire
01:42pour découvrir le top blader !
01:44Les plus forts bladers du pays
01:46se rencontreront à un endroit
01:48et s'affronteront à un tournoi
01:50avec deux combats !
01:52Les meilleurs bladers du pays ?
01:54Et il n'y aura que deux combats ?
01:56C'est vraiment amusant, mais...
01:58dans un deux combats, il n'y a pas
02:00d'interventions inattendues de l'extérieur !
02:02Le plus fort blader s'en va
02:04et va se mettre à bout !
02:06Yu a tout à fait raison !
02:08Tu ne peux que t'y croire,
02:10et à la force de ta base !
02:12Bien sûr, il y a eu des grands tournois,
02:14mais jamais un qui a été organisé
02:16à l'échelle du pays !
02:18Ce qui signifie que...
02:20Ceux qui gagnent ce tournoi
02:22seront les vrais bladers numéro 1 !
02:24Si on savait sans doute
02:26qui est le meilleur de nous tous,
02:28qui est le meilleur blader du pays,
02:30qu'est-ce que vous diriez ?
02:32Qui est le plus fort de tous ?
02:34Nous voulons le savoir,
02:36et plus tôt, mieux !
02:38C'est vraiment intéressant !
02:40Nous faisons tous partie, les gars !
02:42Oui, dans un tournoi comme celui-ci,
02:44je m'adresserai !
02:46Moi aussi !
02:54C'est incroyable !
02:56Il ne reste plus qu'un tournoi,
02:58et ces bladers sont déjà en feu
03:00et veulent repartir en combat !
03:02Ça va être génial !
03:04Très bien,
03:06c'est ce qu'ils veulent !
03:08C'est parti !
03:10Vous êtes prêts à laisser les battlebladers ?
03:12Quoi ?
03:16C'est l'organisation Dark Nebula !
03:18C'est Doji ?
03:20C'est Doji !
03:22Très bien, mes amis !
03:24J'ai hâte de vous voir tous ensemble !
03:26Qu'est-ce que tu veux, Doji ?
03:28Qu'est-ce que je veux ?
03:30Justement, le début de Battleblader
03:32a été annoncé officiellement !
03:34Et ce serait très impolite
03:36de sponsoriser le tournoi
03:38sans dire un mot à vous !
03:40Sponsorer ?
03:42C'est un drôle !
03:44Comment est-ce possible ?
03:46C'est impossible !
03:48C'est un drôle !
03:50Comment est-ce possible ?
03:52C'est le prix pour le gagnant
03:54du combat de survie !
03:56C'est pourquoi Battleblader
03:58est aussi sponsorisé par la WBBA !
04:00Mais ce n'est pas suffisant !
04:02Ce n'est pas suffisant ?
04:04Mais pourquoi pas ?
04:06Croyez-moi,
04:08nous avons la coopération
04:10avec la WBBA.
04:12Mais je suis celui
04:14qui va gérer le tournoi.
04:16Pourquoi est-ce qu'il s'est tourné vers lui ?
04:18Très bien !
04:20Nous nous sommes unis depuis le début.
04:22Vous vous êtes unis ?
04:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:26Dis-nous, tu n'es pas...
04:28C'est correct !
04:30Pour que la WBBA accorde à Battleblader,
04:32j'ai invité un membre
04:34de l'organisation Dark Nebula.
04:36Un membre de Dark Nebula !
04:38Quoi ?
04:40Si je ne me trompe pas,
04:42le gagnant de ce tournoi
04:44n'aurait aucun souhait.
04:46Je suis sûr que la WBBA
04:48n'aurait jamais
04:50retenu son prophet.
04:52Mais...
04:54Un instant !
04:56Mais pourquoi, Doji ?
04:58Tu l'as utilisé pour faire ça ?
05:00Je ne comprends pas !
05:02Si tu veux faire un tournoi,
05:04pourquoi ne l'as-tu pas organisé toi-même ?
05:06Arrête, Doji !
05:08Tu m'inquiètes !
05:10Je ne t'inquiète pas, mes amis.
05:12Je ne t'inquiète pas du tout.
05:14Je suis là parce que j'ai le souhait
05:16de faire le tournoi le meilleur
05:18de tous les temps,
05:20pour décider qui est le meilleur
05:22de tous, sans conditions.
05:24Mais pour faire un tournoi
05:26international, nous avons besoin
05:28de la WBBA, la plus connue.
05:30Exactement, Yu.
05:32En tant qu'organisateur de la WBBA,
05:34je peux attendre que des Bladers
05:36qui ne sont pas encore connus
05:38s'adressent à nous.
05:40Des Bladers incroyables,
05:42comme notre petit champion.
05:44Ce qui sera vraiment cool, je crois,
05:46c'est que le fou Ryuga
05:48va vaincre les meilleurs Bladers
05:50de tout le pays.
05:52Qu'est-ce que tu viens de dire, Ryuga ?
05:54Qu'est-ce que c'est ?
05:56C'est la découverte !
06:04Ryuga !
06:06Ça fait longtemps !
06:08Je suis surpris que tu as encore
06:10utilisé ton Bane !
06:12Tu n'apprends pas très vite, n'est-ce pas ?
06:16On va le régler tout de suite !
06:20Ne tombe pas dessus !
06:24C'est incroyable !
06:26Si tu veux te battre contre moi,
06:28tu dois t'inscrire
06:30à la WBBA.
06:32Qu'est-ce que tu parles ?
06:34Il s'appelle Battle Blader,
06:36mais jusqu'à la finale,
06:38c'est juste un tournoi de qualification
06:40pour voir qui peut se battre contre moi.
06:42Bien sûr, on pense que Ryuga
06:44gagnera la finale,
06:46et il a donc
06:48son potentiel et doit être
06:50appelé le roi des Bladers.
06:52J'ai bien compris ?
06:54Tu as dit que tu voulais
06:56nous réaliser ton souhait !
06:58On ne doit que se battre contre Ryuga
07:00qui est le plus fort des Bladers.
07:02Bien sûr, il est bien invité
07:04pour se battre contre Ryuga.
07:06Cependant, ça devient très dur
07:08si tout le monde participe.
07:10C'est vrai !
07:12Donc, ceux qui veulent participer
07:14doivent gagner au moins
07:1650.000 points.
07:18C'est comme ça qu'on a décidé !
07:2050.000 points ?
07:22C'est un délire !
07:26C'est un délire !
07:28Vous voulez les points ?
07:30C'est un délire !
07:32C'est un délire !
07:34C'est un délire !
07:36C'est un délire !
07:38C'est un délire !
07:40C'est un délire !
07:42C'est un délire !
07:44C'est un délire !
07:46C'est un délire !
07:48C'est un délire !
07:50C'est un délire !
07:52C'est un délire !
07:54C'est un délire !
07:56C'est un délire !
07:58C'est un délire !
08:08C'est un délire !
08:16C'est un délire !
08:22attaquez-moi
08:24attaquez-moi
08:26Jinga !
08:27Jinga, est-ce que tout va bien ?
08:30Pegasus !
08:32Qu'est-ce qu'il y a ? Il est encore plus puissant que tout à l'heure !
08:36Qu'est-ce que tu viens de faire, Jinga ?
08:39Bien, si il me dit qu'il m'attend à Battle Blader, je vais m'y mettre !
08:45Et cette fois-ci, je vais le vaincre !
08:48Je suis là ! Battle Blader !
08:51Yeah !
08:52Yeah !
08:53Yeah !
08:54Bien, allez, on se voit tous à Battle Blader !
08:58Surveillez-vous !
09:01Yeah !
09:05Je n'ai pas pu impressionner Jinga comme ça.
09:10Jinga Hagane, j'espère que la prochaine fois,
09:13tu nous en parleras mieux que ce que tu as déjà fait.
09:17Ha ha ha !
09:48C'est ce que nous voulons.
09:50C'est notre vrai objectif.
09:52Une fois que l'ensemble de la force de la base de Battle Blader s'est effondrée,
09:57Lightning Eldrago sera le plus puissant des Beys du pays.
10:04Si c'est le cas, nous pourrons utiliser cette incroyable force
10:08qui est dans Eldrago et l'Organisation Dark Nebula
10:11va atteindre son objectif.
10:13Ha ha ha !
10:17Ha ha ha !
10:47Il y a quelqu'un dans le pays qui pourrait l'utiliser avec ses capacités de Ryuga.
10:51Mais j'ai vu toi et j'ai posé des questions.
10:56Il y a des Bladers comme toi qui n'ont pas encore été découverts.
11:00Si nous faisions un grand tournoi,
11:02nous serions en mesure de découvrir encore plus de ces Bladers extraordinaires.
11:09Dans le long terme, Battle Blader sera donc d'une grande utilité, mon petit ami,
11:14pour offrir à Eldrago une énergie de première classe.
11:17Même si j'ai perdu contre Ryuga à la fin.
11:22Dark Move !
11:26Dragon Emperor Soaring Bite Strike !
11:44Mais je n'étais pas en colère contre ma défaite.
11:55C'est incroyable !
11:58Depuis, je suis un fan de Ryuga.
12:01Je veux dire, il est super cool et c'est le premier Blader qui m'a battu.
12:04Et il a une très bonne hauteur !
12:06Et un beau cap ! Je ferais tout pour lui !
12:10Hmm, oui, j'avais vraiment espéré ça.
12:13D'ici là, je vais m'en occuper.
12:15Oui !
12:43C'est parti ! Battle Blader !
13:08Hmm, ils vont décider la numéro 1 du tournoi.
13:13Ça doit être le rêve de tous les Beybladers, mais...
13:16L'organisation Dark Nebula.
13:19Qui aurait cru qu'ils feraient ça ?
13:23Je ne peux pas m'en occuper de ces mecs, ils nous trompent !
13:26Nous savons très bien ce qu'ils veulent faire.
13:29Ils vont présenter les meilleurs Bladers du tournoi.
13:32En se battant contre Ryuga, Eldrago absorbera toute l'énergie de son adversaire.
13:38Nous devons faire quelque chose, ça ne peut pas se passer !
13:41Je vais parler à la WBBA immédiatement.
13:44Tu n'as pas de temps.
13:46Les tournois de qualification ont déjà commencé partout au pays.
13:50Et si on a réveillé son esprit de combat, il n'y aura plus d'arrêt pour un Blader.
13:55Qu'est-ce qu'on va faire ?
13:57Si nous laissons partir Battle Blader comme ça, nous n'avons pas compris son plan ?
14:02Mais si je participe, je vais le battre.
14:05Hein ?
14:06Et c'est ma chance de vaincre Ryuga.
14:09Et c'est pour ça que je vais m'adresser à Battle Blader.
14:12Je suis là !
14:13Moi aussi !
14:14Mais, mais...
14:15Il faut au moins 50.000 points pour se qualifier.
14:19J'en manque 30.000.
14:23J'en ai besoin de 40.000.
14:25J'en manque presque 10.000.
14:27Quoi ?
14:28Même vous, Ginga ?
14:30Ce n'est pas faire !
14:31Vous avez mis le prix trop haut !
14:34Arrêtez de pleurer, nous avons encore du temps.
14:36On se retrouvera la prochaine fois au tournoi de Battle Blader, les gars.
14:40Mais Kyoya...
14:42En gagnant le tournoi, j'ai le droit d'accepter les plans de Doji
14:45et d'obtenir le titre de Blader le plus puissant.
14:47Si on s'y prend bien,
14:49aucun Blader ne peut s'en sortir.
14:52Rappelez-vous de mes mots, Ginga !
14:54Vous ne serez pas battu par Ryuga ou Yuga,
14:56mais par moi !
14:57Kyoya va vous battre !
14:59Attendons-le.
15:01Pas d'inquiétude.
15:02Si je vous ai battu,
15:03j'aurai aussi le droit d'accepter Ryuga.
15:07Il m'appartient et rien ne m'empêchera de le faire.
15:09Votre Lion et Ryuga's El Drago
15:12seront battus par mon Pegasus !
15:21Ginga ?
15:22Je suis là, Ginga.
15:25Je vais aussi participer au tournoi.
15:27Tu connais ?
15:29Moi ?
15:30Je ne sais pas si je peux gagner le tournoi.
15:33C'est certainement très difficile
15:35et peut-être que je n'arriverai pas très vite.
15:37Mais je suis...
15:39Je suis un Blader !
15:41Et je veux tester mon puissance
15:43et voir à quel point je peux le faire seul.
15:45Et si je devais réussir comme vous deux,
15:48vous devriez vous battre avec tout ce que vous avez !
15:51Kenta !
15:52Bien sûr que je le ferai !
15:54Tu veux mon puissance ?
15:56Je peux te le faire.
15:58Yoya ?
15:59Ginga ?
16:00Boum, boum, boum, boum, boum !
16:01Je suis déjà en train de jouer !
16:03Je vais aussi participer au tournoi !
16:07Attention, ici vient Benkei !
16:09Écoutez-moi, les gars.
16:10Est-ce que vous comprenez ce que tout le monde dit ?
16:12Ça semble comme si vous vouliez
16:14courir dans votre couteau volontaire.
16:15Vous ne comprenez pas ?
16:16Oui, mais nous n'avons pas d'autre choix.
16:18Oui, nous ne pouvons pas laisser passer cette chance.
16:21Notre esprit Beyblade a été détruit
16:23et il n'y a plus de retour.
16:25Oui !
16:26C'est parti, Battle Blader !
16:28Oh, mon dieu !
16:37Attendez ! Attendez !
16:40Hey ! Vous voulez vraiment faire ça ?
16:43Oui.
16:44Et dès qu'on a mis un pied dans la rue,
16:46chaque Blader s'est posé.
16:48Il y a encore une pause.
16:50Boum, boum, boum, boum, boum !
16:51Il n'a pas de souvenirs pour nous !
16:54Nous devons faire un dernier combat en tant que amis
16:56avant de nous revoir chez Battle Blader !
16:59C'est parti !
17:00Il n'y a plus de retour !
17:02Oh, mon dieu !
17:06Ah, vous êtes là !
17:09Je savais que tu allais venir, Jenga.
17:12Iyoma, qu'est-ce que tu fais ici ?
17:14Je sais comment tu te mêles, mais vraiment.
17:18Tu veux partir sans me dire tout d'abord ?
17:21Tu veux partir sans me dire tout d'abord ?
17:23Qu'est-ce que tu penses ?
17:25Osamu, Takeshi, Akira !
17:27Hey, qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
17:29Je viens avec vous !
17:31Sans moi, vous n'allez nulle part !
17:33Je me bats pour ce titre, comme vous !
17:36C'est si difficile à comprendre ?
17:38Ou est-ce un problème ?
17:39Pas du tout !
17:40Très bonne nouvelle ! Je suis là aussi, Krabby !
17:43Très bien !
17:44Voyons donc comment nous sommes !
17:48Allons-y !
17:493...
17:502...
17:511...
17:52Laissez-le tomber !
17:57Montrons-le à Lyon !
17:59Special Move !
18:00King Lion Tearing Blast !
18:05Hey, même si mon adversaire est un grand exemplaire,
18:07je vais le lui montrer !
18:08Commencez l'attaque !
18:10Double Rage !
18:13Special Move !
18:14Sagittarius Flamethrower !
18:16Go, go !
18:23Hey, ne bougez pas !
18:24Au moins pas aujourd'hui, Tetsuya !
18:26Aujourd'hui, je n'ai pas de truc pour vous,
18:28les enfants de Krabby !
18:29Cliquez sur les poignets
18:30pour la tactique secrète de Mad Gash !
18:32Tournez-vous !
18:33C'est parti !
18:34C'est parti !
18:35C'est parti !
18:36C'est parti !
18:37C'est parti !
18:38C'est parti !
18:39C'est parti !
18:40C'est parti !
18:41Tournez-vous !
18:42Changez-vous !
18:43Ce n'est pas assez bien !
18:49Go !
18:51Aïe, aïe, aïe !
18:52C'est un coup de pouce !
18:55Aquario !
18:56Infinite Attaque !
19:04Encore cette tactique ?
19:07Quoi ?
19:08Et maintenant, je dois répondre à ça !
19:10Horn Throw Destruction !
19:17Laissez-le tomber !
19:19Go, go, go !
19:21Go, go !
19:22Très bien !
19:23Maintenant, je vais essayer !
19:24Pegasus !
19:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:35Quoi ?
19:36Jinga !
19:37Et maintenant, montez !
19:43Special Move !
19:45Pegasus !
19:46Star Blast Attack !
19:56Je comprends.
19:57Et puis, Jinga et les autres ont commencé leur voyage.
20:00Oui.
20:01Tous avec un sourire sur leur visage.
20:03Mais ensuite, l'Organisation Dark Nebula a accompli tout ce qu'elle voulait.
20:07Ce n'est pas un bon endroit.
20:09En tout cas, ça a l'air d'un combat très difficile.
20:12Oui.
20:13Je m'en occupe, Hioma.
20:19Tu ne peux pas te perdre, Jinga.
20:24Bonne chance à tous.
20:26Que le meilleur Blader gagne.
20:29Notre motto est...
20:31Go, Battle Blader !
20:58Sous-titrage ST' 501