Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Présentation de l'animation
00:41Il y a longtemps, il me semble, il y a une dernière fierté,
00:44il habitait dans une petite ville, sous le nom de Winnie-le-Pouh.
00:48Pourquoi sous son nom ?
00:50Parce qu'il y avait une inscription sur sa porte, Winnie-le-Pouh,
00:54et il habitait sous celle-ci.
00:56Un jour, Winnie-le-Pouh est allé dans la forêt pour s'améliorer un peu.
01:00Il n'a toujours pas voulu s'améliorer.
01:03En plus, il était un poète,
01:05et dans son free time, il écrivait des poèmes, et même des chansons,
01:08à peu près comme ça...
01:18Si j'écrivais des chansons, pas de problème,
01:20dans ma tête, des chansons, oui, oui, oui,
01:23mais si j'écrivais des chansons, des chansons,
01:26des chansons, des chansons, des chansons,
01:28j'écrivais bien, parfois, oui.
01:32Il vit bien dans la vie, Winnie-le-Pouh,
01:34c'est pour ça qu'il chante, des chansons, des chansons,
01:37et peu importe ce qu'il fait, s'il ne gâche pas,
01:39et s'il ne gâche pas,
01:41s'il ne gâche pas, s'il ne gâche pas,
01:43oui !
01:53Pom-pom-pom-pom-pom !
01:55Pom-pom-pom-pom-pom !
02:24À mon avis, c'est comme ça.
02:26Et pourquoi le lait,
02:29pour que je le mange ?
02:31À mon avis, c'est comme ça.
02:41Si les mouches étaient des bêtes,
02:44ils n'auraient rien,
02:47ils n'auraient jamais pensé
02:50qu'ils pouvaient construire si haut.
02:53Oh !
02:54Le mouche aime beaucoup le lait.
02:56Pourquoi ? Qui sait ?
02:57En fait, pourquoi ?
02:59Il aime le lait.
03:09Winnie-le-Pouh est allé
03:11à sa meilleure amie, le poisson,
03:13qui habitait dans une maison
03:15avec la lettre B.
03:17Et qui était le B ?
03:19Même le poisson ne le savait pas.
03:23Bonjour, Winnie-le-Pouh.
03:27Bonjour, poisson.
03:30Je me demande,
03:32est-ce que tu as un ballon d'air ?
03:35Un ballon d'air ?
03:37Oui.
03:38Je suis passé par là et j'ai pensé...
03:40Est-ce que le poisson a un ballon d'air ?
03:43Pourquoi tu as besoin d'un ballon d'air ?
03:50C'est du lait.
03:52Quoi ?
03:53Du lait.
03:55Mais qui va chercher du lait avec un ballon d'air ?
03:59Je vais chercher.
04:01Le matin, Winnie-le-Pouh était à la maison de Winnie-le-Pouh
04:05et il a reçu deux belles ballons d'air,
04:08bleu et vert.
04:10Quel est ton préféré ?
04:15Quand tu vas chercher du lait,
04:18il ne faut pas que les bêtes ne le voient.
04:21Oui.
04:22Si le ballon est vert,
04:24elles vont penser que c'est du lait et ne le verront pas.
04:27Oui.
04:28Et si le ballon est bleu,
04:30elles vont penser que c'est un morceau de ciel et ne le verront pas.
04:34Comment as-tu pensé ?
04:35Elles ne le verront pas sous ton ballon ?
04:39Peut-être que oui, peut-être que non.
04:42Je fais comme si j'étais une petite clou.
04:45Elles ne le verront pas.
04:47Oui.
04:48Quand est-ce qu'il vaut mieux prendre du lait ?
05:00Où allons-nous avec le ballon ?
05:02C'est un grand secret !
05:04Et nous ne lui raconterons pas.
05:06Oui.
05:07Tu as un oiseau ?
05:09Un oiseau ?
05:11Je me suis dit
05:13qu'il nous fallait un oiseau.
05:16On peut tout attendre de ces bêtes.
05:18Oui.
05:24Où allons-nous avec le ballon ?
05:26C'est un grand secret !
05:28Et nous ne lui raconterons pas.
05:30Oui.
05:32Tiens.
05:34Où allons-nous avec le ballon ?
05:36C'est un grand secret !
05:38Et nous ne lui raconterons pas.
05:40Oui.
05:42Non.
05:44Enlevez le ballon.
05:45Oui.
06:04Enlevez le ballon.
06:06Oui.
06:16Enlevez le ballon.
06:18Hurra !
06:19C'est bien ?
06:21A qui ressemble-t-il ?
06:23A un bébé qui vole sur un ballon.
06:27A la petite clou ?
06:29Non.
06:30Pas vraiment.
06:32C'est bien.
06:33Peut-être qu'il ressemble plus à un bébé.
06:35On ne sait pas ce qu'il lui arrivera.
06:44Qu'est-ce que c'est ?
06:46Quoi ?
06:47Je crois que les bêtes ont des sujets.
06:50Quoi ?
06:53Je ne sais pas.
06:54Mais elles se comportent comme des sujets.
06:58Peut-être qu'ils pensent que tu veux prendre de l'herbe ?
07:05Petite clou !
07:07Je crois qu'ils ne croient pas que je suis une bête.
07:09Qu'est-ce qu'ils font ?
07:11Ouvre les oiseaux et repose-toi.
07:13Je vais chanter la chanson de la bête.
07:15Regarde-moi et dis-moi.
07:17Je crois qu'il va pleuvoir.
07:19Oui.
07:21Il va pleuvoir.
07:27Je crois qu'il va pleuvoir.
07:29Je crois qu'il va pleuvoir.
07:38Qu'est-ce que c'est ?
07:39Je crois qu'il va pleuvoir.
07:40Quoi ?
07:41J'ai pensé, j'ai pensé.
07:42J'ai tout compris.
07:43Il me semble que ce sont des bêtes incroyables.
07:45Très incroyables.
07:46Et je crois qu'ils font du lait incroyable.
07:49Je descends.
07:51Je crois qu'il va pleuvoir.
07:53Comment ?
07:54Je n'ai pas encore pensé à ça.
07:56Je crois qu'il va pleuvoir.
07:58Pikachu !
07:59Quoi ?
08:00As-tu un pistolet à la maison ?
08:02Oui.
08:03Mets-le vite !
08:14Hey, Pikachu !
08:15Je suis là !
08:17Tire !
08:21Où vas-tu ?
08:23Tout, bien sûr !
08:24Non, pas tout !
08:26Tu dois tirer le ballon !
08:28Mais...
08:29Si je tire le ballon,
08:31il va se détruire, non ?
08:33Si tu ne tires pas,
08:35je vais me détruire !
08:36Oui.
08:39Oups !
08:40Tu n'as pas touché ?
08:42Non, je n'ai pas touché du tout.
08:45Mais je n'ai pas touché le ballon.
08:47Pardonne-moi, s'il te plaît.
08:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:54Traduction par Jean Laflute
10:24Traduction par Jean Laflute
10:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
20:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
22:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
23:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
24:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
25:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
26:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
27:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
28:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
28:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
29:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
29:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
30:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
30:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
31:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
32:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
33:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
33:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
34:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
34:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
35:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
35:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
36:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
36:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
37:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
37:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
38:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
38:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
39:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
39:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
40:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
40:54Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
41:24Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org