Category
😹
FunTranscript
00:00Hey, big guy, you are my kind of hero, kind of shy, but you're nobody's fool.
00:16Make me cry from laughing at the silly things you do, flying high whenever I'm with you.
00:25Hey, big guy, you sure can make my heart smile. Ain't no lie, you've got me in a spin.
00:32You and I, together, always having so much fun. Hey, big guy, you are my number one.
00:42You and I, together, always having so much fun. You and I. Hey, big guy.
01:12You and I, together, always having so much fun. Hey, big guy, you are my number one.
01:22You and I, together, always having so much fun. Hey, big guy, you are my number one.
01:32You and I, together, always having so much fun. Hey, big guy, you are my number one.
01:42You and I, together, always having so much fun. Hey, big guy, you are my number one.
01:53Something's not right here. Where did the water go?
01:57Did you pay your water bill?
01:59Don't make fun of it, Hans. It's too serious. I'm afraid the well has dried out.
02:05That's impossible.
02:06Well, I'll try again. Give me your thumbs.
02:10No water at all? Who are you trying to persuade, dust collector?
02:14Give up, Olli. The well is as empty as the space between your ears. Your liquid means are exhausted.
02:21But do you think Olli would give up? No, he has never heard of surrender.
02:27We have to dig deeper into the well, Hans.
02:30Yes, but how are we supposed to do that, Olli?
02:33No problem. I have a plan.
02:35Oh, Olli is already thinking again. That means trouble.
02:39Well, when it comes to digging, you guys are the biggest experts. I have a job for you. Believe me, you'll have fun.
02:45I hope you know what you're doing. I know it better.
02:49Don't listen to him, guys. Always go down.
02:51You're almost down, guys. Let me know when you've landed.
02:54Do you really think they're doing their job right?
02:56Good question, Hans. You'd better go down and watch them.
02:59What?
03:01Hans certainly wouldn't have expected that. What a descent that must be for him.
03:05These moles have dug holes everywhere. Hey, Olli! Wait! Stop! I'm looking for them!
03:11Olli!
03:15Didn't you forget something, Hans?
03:17Oh, no!
03:18Scandal! A climber without a helmet in the tunnel.
03:22Or a sunbather on the way down.
03:25I mark the path with spots of my sign. And so I find my way back here later.
03:31You're running out of spots soon, but there's still a lot of tunnels ahead of you.
03:34You know, you could be right about that.
03:37I don't think I can go any further. Oh, no! No! No!
03:45Well, maybe it wasn't such a good idea after all. Who knows?
03:48I don't know either, Hans. But at least you'll find your way back.
03:51Exactly. I just need to follow my own trail.
03:55Here's one. Here's another one. And another one. Yes!
03:58All right. Let's see. Part C here. Part D.
04:02And E.
04:04And F. That's it. All done.
04:08I found my way back, but I don't know where I am.
04:11Don't worry, Hans. Olli and Eduard are on their way to save you.
04:15If you look closer, you should be worried.
04:18We'll get you out of there, Hans!
04:20Follow my instructions, Eduard. And we've got him surrounded in the tunnel.
04:25All right, Eduard. Let it run.
04:35Thank you, Olli.
04:37Not at all. We need a well builder who can do it right. I'll call Sammy.
04:46Sammy, I have a very important task for you. Go and dig us a new well.
04:51Sammy is a good, obedient dog. He listens to the word dig, but he doesn't know what a well is.
04:56Well, that could be interesting.
04:58Good dog, Sammy. He'll live as long as he finds water.
05:04Oh, no, no. Don't be such a wimp, Sammy. Keep digging.
05:08Just think about it. Maybe Sammy is the right horse this time.
05:12What did he do?
05:14Oh, no. You shouldn't wake sleeping bears.
05:17Okay, I'll try to explain it to you again.
05:21Now listen carefully, Sammy. What we're looking for here is water.
05:25Do you understand? It's deep underground. Keep digging until you find it.
05:32We'll have water soon.
05:34Sammy's thoughts are still twisted.
05:40You don't need a lot of brains to dig a well. Every horned ox can do it.
05:44That's right, Olli. And that's why it's the right job for you.
05:47But it seems to me that you're getting slower and slower. What's wrong with you?
05:50I came across a massive rock layer here. I can't get through.
05:53Maybe this hammer will help you break the rock, Olli. Try it.
05:57Oh, I can't find the words to thank you, Hans.
06:03I want to make sure that these walls are stable.
06:09What are you doing down here?
06:11I need a bigger hammer.
06:15There you go. The biggest hammer I've ever found.
06:18Yes, please. The biggest hammer I've ever found, Olli.
06:21Thank you, Hans. Watch how I pulverize the pebble with a few hits.
06:39I don't know about you, but I get a lot of headaches.
06:49I feel like I'm going to pass out.
06:54Hey!
06:55We don't have to stand up for this. We can sit down, too.
07:01Your hammering doesn't seem to be working at all.
07:04Maybe not for you, Olli.
07:09And now all together.
07:11Well, you know what happened next.
07:17He's making a Mikado stick out of the Eiffel Tower.
07:20Stop, monsieur Olli.
07:25Hey, that's not how you treat a lady.
07:28Doesn't he have anything better to do?
07:31I don't think so.
07:33I don't think so either.
07:35I don't think so either.
07:37I don't think so either.
07:39Isn't there anything holy for him?
07:41Mamma mia!
07:48What triumphs have you ever had? A bow?
07:53Stop, Olli. Stop! Please, I beg you!
08:00I can't stand this any longer.
08:02Please wake me up when the spit is over.
08:10Huh?
08:14Oh!
08:18Olli, how did I get down here?
08:21Take it easy. But I still haven't found any water.
08:24Hey, what's that? Maybe the center of the Earth?
08:29That's the X that marks the film cut.
08:32Yes, it looks like it.
08:35Just hit it. Let's see what happens.
08:37All right. I can't break anything.
08:53My goodness, how did you find that, Hans?
08:55That's the ocean on the other side of the Earth.
08:58You know what? I've always wanted to go deep sea fishing.
09:01You know what? I've always wanted to go deep sea fishing.
09:04That can't go wrong. I took my best bait.
09:09Now it's coming.
09:12Nothing. It hasn't bitten yet. I'll try again.
09:21Hey, what's that?
09:22Give it up, Olli. Your idea of deep sea fishing is completely crazy.
09:26Everyone talks about the big catch that escaped him.
09:29But I'm going to drag him ashore. Watch out!
09:52Water! We did it! Water! We did it!
09:56And not just that. We have so much fish.
09:58That's enough for four years, Hans. What we have is too much.
10:01You have to look at it this way, Olli.
10:03Nowhere in the world will there be more water scarcity.
10:06Well, you have to admit one thing, Olli.
10:08He is true to himself. With every idea he has, he falls into the water.
10:25Hey, Olli, what are you doing this morning?
10:30I know, I know. Everyone expects me to say
10:33that you shouldn't pour the ox out with the bath.
10:35But let's not give him horns either.
10:38Instead, I wish you a pleasant walk in the water.
10:49You know for sure that birds belong to the fluffiest creatures in the forest.
10:53And if you don't bother them, they can take good care of themselves.
10:57But not everyone knows that.
11:01Oh, what a sight!
11:03What's wrong with you, you little birdie?
11:06Come here.
11:09What happened? Did you fall out of the nest or something?
11:13Anyway, your vocal cords didn't work.
11:16As I said, birds are fluffier than most animals.
11:20And they can settle themselves at home
11:22when they fall into the hands of stupidity.
11:26I would be very grateful if you wouldn't become personal now.
11:31Oh, oh, with what he's up to now,
11:34his head would be a better tool than the hammer.
11:41Competition, what?
11:44I'll show you!
11:50Nom, nom, nom!
11:59You must admit, you can solve a problem like this as well.
12:08A satisfying job, if I may say so.
12:11Yes, and I have a good hand for this kind of work.
12:15Oh, this is a good time to get popcorn.
12:19Oh, what a shame. They've just moved in, and the new tenants are already complaining.
12:28Well, nobody is perfect.
12:32Now we can move into the house if necessary.
12:35Oh, people, look at all the tenants.
12:41This requires drastic measures.
12:43Maybe I should have moved into a family with lots of children.
12:46I've got it. I know the perfect solution.
12:51You just have to use a little bit of your guts.
12:56I can read it on the faces of your children, Mrs. Fink,
12:58that everyone just needs their own bedroom to be happy.
13:02I think you'll agree with me that this residential area will soon disappear.
13:05Well, people, all your worries are over now, aren't they?
13:12Oh, our successors.
13:15Well, maybe I can help them, too.
13:18This will be a full-time job.
13:23This fellow reminds me of an ox with a shag,
13:25who doesn't see the hay in front of all the barns.
13:31Well, people, let's live in a manly way.
13:37Well, it seems as if our hero from the forest
13:39had made a huge housing project.
13:41And how did it develop?
13:43It sounds like a bird's nursery for feeding time.
13:53It's reassuring to know that all the citizens are warm and safe.
13:58Looks like an old sock hanging out of the house.
14:02The whole picture is a mess.
14:10What kind of bird are you?
14:12Wait a minute. You're not a bird at all.
14:14You're a cheeky, evil, devious cat.
14:18But I've got a house for you, too.
14:22I'll keep that in mind.
14:24Go away, cat! Don't annoy me!
14:28Come on, get out of here!
14:30Fly away, featherling!
14:37And here we have a good example of motherly love.
14:40You can see with what selfless humility
14:42this mother bird feeds her chicks unceasingly.
14:46Does she also find it so hard to work?
14:48She never seems to get tired.
14:51Well, almost never.
15:04In the effort to get her chicks full and satisfied,
15:07the mother bird is sometimes a bit too eager.
15:18The feeding ritual is very important for young birds.
15:22And as long as the mother feeds her chicks,
15:25the little one just wants to eat and eat and eat.
15:31Oops!
15:33But watch out, kids!
15:35There's no other way to get the roof over your head.
15:41But first you have to be polite and knock before you fly away with the house.
15:48As you can see, cranes are very concerned about their family.
15:51They are also concerned about the sound sleep of their neighbors.
15:56Of course, Hans is also a very generous boy.
15:58Everyone knows that he would give you his last shirt,
16:01at least if he had to decide for himself.
16:05Uh...
16:10Yes, who's there?
16:12Ah!
16:14Hey you, my house is not for sale.
16:16What do you think you are, an old lady?
16:18Uh...
16:20How nice it is to hear children playing in the new home.
16:23So nice that you can scream.
16:25Hold the beak!
16:27Let's talk about foreign feathers and see what our hero is up to.
16:35Hey, looks like it's time for lunch.
16:43Hmm, you have to grab the cuckoo under the wings.
16:50Oh, what's wrong with you, little guy?
16:52You look like you've been shot in the wings.
16:56I think you need to get back on the plane.
17:00I've always wanted a flight with air balloons.
17:16Oh, oh, it's about time.
17:18Better wait with your flight exercises.
17:20Especially with this extremely trusting neighborhood.
17:25I didn't really want to make a career out of being a boy lord behind you.
17:30Some birds are of course smarter than others.
17:33This young mother shows her brood how to fly.
17:37Now watch how clever her youngest ones are.
17:43Oh no, is that believable?
17:54What?
18:00Maybe I should stay like this until they're all grown up.
18:07Musical understanding is also an important area in the upbringing of young birds.
18:25Ah!
18:37So, kids, can you make it to the airport?
18:40Ah!
18:53So...
19:10Ah!
19:19It seems that our little squirrel is a music lover.
19:22It studies the notes.
19:24And it does so much so that it doesn't miss the opportunity to take notes.
19:29Ah!
19:38They say that music is what soothes the angry bird.
19:42But it doesn't seem to be true, little squirrel.
19:44Hold that beak!
20:00Ah!
20:06From time to time, even the most sensitive musicians find themselves in trouble.
20:12In general, they have a key to solving such problems.
20:22If Olli played even flatter, we could push him and his instrument under the door.
20:26That seems to be a good idea.
20:30As the boy said, music has the power to soothe the angry beast.
20:36Huh?
20:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
20:43Oh, if I didn't know better, I'd say there are actually people who just don't like music.
20:57Kind of shy, but you're nobody's fool.
21:01Make me cry, for laughing at the silly things you do.
21:06Flying high, whenever I'm with you.
21:10You and I, together always having so much fun.
21:14You and I, hey big guy!