Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Es war eine sehr lange Zeit, als Yusuf krank wurde.
00:06Seine Schwester war in einem Krankenhaus.
00:08Yumna hat mit uns gebeten, aber wir haben sie nicht mehr gesehen.
00:14Und du, Yasmin, bist du weg und hast dich nicht mehr hinter dir geguckt.
00:21Ich habe mit deiner Mutter in diesem Haus geblieben.
00:25Yusuf war verletzt.
00:28Er wusste nicht, was er tun sollte und wie es sich anfühlt.
00:31Er wollte nur einen Grund, um deine Mutter zu verletzen.
00:36Er ging auf die Arbeit.
00:38Er machte mich allein.
00:41Als er krank wurde, war ich bei ihm.
00:45Ich hatte Yasmin.
00:47Und ich wusste nicht, was ich in diesem großen Haus tun sollte.
00:52Ich habe gesehen, dass er drei Mal versucht hat, sich vor mir zu töten.
00:56Ich habe ihn drei Mal gerettet.
00:58Ich bin müde.
01:00Ich bin müde. Ich hatte keine Lust mehr.
01:04Yasmin.
01:06Deine Mutter war nicht ein normaler Mensch.
01:10Als sie ihren Schicksal erzählte, wurde sie verrückt.
01:14Sie schreitte immer und wollte dich sehen.
01:17Das ist genug.
01:19Bitte, das ist genug.
01:20Das ist die Wahrheit, Yasmin.
01:22Wenn ihr bleiben würdet, hätte ich Yusuf nicht gebeten,
01:25seine Mutter zu verletzen, bis er mich verletzt hat.
01:27Ich habe keinen Sinn gemacht, dass er diese Schmerzen alleine hat.
01:30Es hat nichts mit mir zu tun, dass Yusuf von mir hat.
01:33Er hat mich für alles verletzt.
01:35Was habe ich getan, dass ich meiner Tochter verletzt werden muss
01:38und wir alleine im Zimmer bleiben?
01:39Es ist, als ob wir aus der Welt gegangen sind und niemand uns will.
01:42Das ist nicht wahr.
01:44Es ist nicht wahr.
01:45Es ist sehr wahr.
01:47Yasmin hat mich nicht gesehen.
01:49Sie hat mich verlassen.
01:50Yusuf schläft in seinem Großvater's Zimmer.
01:53Ich schlafe nicht, wenn ich mit meiner Tochter im Schlafen bin.
01:57Er hat mich geholfen, mich zu helfen,
01:59aber ich bin zufrieden, dass er nicht rausgekommen ist.
02:02Ein Mädchen ist vor ihm gekommen, aber er hat noch nie auf ihn vertraut.
02:05Ich kann niemandem vertrauen.
02:06Ich kann meine Tochter nicht verlassen.
02:09Ich weiß nicht, wie ich mit diesem Leben weitergehen kann.
02:21O Gott, warum habe ich ihn versprochen,
02:23dass er aus dem Haus geht?
02:24Warum habe ich ihn rausgeschlagen?
02:30Er ist zu knapp.
02:31Was machst du, Mädchen?
02:33Ich habe Sex getan.
02:34Was machst du hier?
02:36Ich schlief. Was wollte ich tun?
02:38Du hast auf dem Floh geschlafen.
02:39Ja, wo soll ich jetzt schlafen?
02:40Du hast mich nicht aus deinem Haus rausgezogen.
02:42Es war dein Schwierigkeitssinn.
02:44Los geht's!
02:46Wir gehen nach Hause.
02:49Jetzt geh.
02:51Geh, damit wir dich ein wenig entspannen können.
02:54Aber du musst zuerst einen Dusch trinken.
02:58Wirklich?
02:59Ja, wirklich.
03:00Bitte, dass du wie wir bleibst.
03:03Bitte.
03:05Was war das für ein Problem?
03:14Wer hat das gesagt?
03:15Er sagt, was er will.
03:17Ich weiß nicht, was er gesagt hat.
03:44Ich schätze ihn.
03:45Ich schätze ihn.
03:46Ich schätze ihn.
03:47Ich schätze ihn.
03:48Ich schätze ihn.
03:49Ich schätze ihn.
03:50Ich schätze ihn.
03:51Ich schätze ihn.
03:52Ich schätze ihn.
03:53Ich schätze ihn.
03:54Ich schätze ihn.
03:55Ich schätze ihn.
03:56Ich schätze ihn.
03:57Ich schätze ihn.
03:58Ich schätze ihn.
03:59Ich schätze ihn.
04:00Ich schätze ihn.
04:01Ich schätze ihn.
04:02Ich schätze ihn.
04:03Ich schätze ihn.
04:04Ich schätze ihn.
04:05Ich schätze ihn.
04:06Ich schätze ihn.
04:07Ich schätze ihn.
04:08Ich schätze ihn.
04:09Ich schätze ihn.
04:10Ich schätze ihn.
04:11Ich schätze ihn.
04:12Ich schätze ihn.
04:13Ich schätze ihn.
04:14Ich schätze ihn.
04:15Ich schätze ihn.
04:16Ich schätze ihn.
04:17Ich schätze ihn.
04:18Ich schätze ihn.
04:19Ich schätze ihn.
04:20Ich schätze ihn.
04:21Ich schätze ihn.
04:22Ich schätze ihn.
04:23Ich schätze ihn.
04:24Ich schätze ihn.
04:25Ich schätze ihn.
04:26Ich schätze ihn.
04:27Ich schätze ihn.
04:28Ich schätze ihn.
04:29Ich schätze ihn.
04:30Ich schätze ihn.
04:31Ich schätze ihn.
04:32Ich schätze ihn.
04:33Ich schätze ihn.
04:34Ich schätze ihn.
04:35Ich schätze ihn.
04:36Ich schätze ihn.
04:37Ich schätze ihn.
04:38Ich schätze ihn.
04:39Ich schätze ihn.
04:40Ich schätze ihn.
04:41Ich schätze ihn.
04:42Ich schätze ihn.
04:43Ich schätze ihn.
04:44Ich schätze ihn.
04:45Ich schätze ihn.
04:46Ich schätze ihn.
04:47Ich schätze oh.
04:48Deswegen habe ich ihn nicht gefunden.
04:49Dadurch, dass der Hierarch zum Falle war,
04:51fühlte ich mich auch nicht so sicher
04:52und musste weiterhelfen.
04:53Ich glaube auch nicht,
04:54dass es nun zu eristeren ist.
04:55Ich 1.
04:56ohne seinen Kindern zu haben
04:57heißt nie,
04:58dass diese Debatte
04:59nicht in meinem Geschehen angehören soll.
05:00Das kann sein.
05:01Das Advanced Gefühl
05:02hier lebt nicht auf falseformation.
05:03Lieber vinegar,
05:04das ist die wahre Zeichnung
05:05inAJs Warum sorge ich nichts für
05:07den Todesgel Creman,
05:08was er vermutzeitig
05:09ihrem vorsichtigen Freunden
05:11wurde zu verfügen.
05:13Ich bin sehr froh, dass du hier bist.
05:15Vielen Dank.
05:17Wo gehen wir jetzt hin?
05:19Zu Hause.
05:21Zu Hause?
05:23Du gehst zu deiner Mutter und ich gehe zu meiner Mutter.
05:25Gibt es noch etwas, was du tun möchtest?
05:27Ich habe gesagt, wenn es möglich ist,
05:29gehen wir irgendwo in der Nacht
05:31und spielen.
05:33Wir gehen essen und tanzen.
05:35Wenn es gut geht, dann gehen wir ein bisschen schlafen.
05:37Dann kommen wir morgen zurück.
05:43Okay.
05:45Ich weiß, was du denkst.
05:47Es ist nicht so,
05:49dass Hassan,
05:51wenn er eine Beziehung zu einem Mann hat,
05:53oder etwas macht,
05:55was er will,
05:57dir nicht gefällt.
05:59Meine Mutter und Walid haben recht.
06:01Gehen wir nach Hause.
06:03Nein, ich habe kein Problem,
06:05wenn ich mit einem Mann bin,
06:07der seine Liebe hat und eine Beziehung hat.
06:09Aber ich bin nicht bereit.
06:11Ich meine, es geht um deinen Geist.
06:13Du hast recht.
06:15Ich erinnere mich.
06:17Du liebst Yasmin.
06:19Entschuldige.
06:21Ich sollte ihr Namen nicht benutzen.
06:23Es ist eine rote Karte.
06:25Karim, bitte,
06:27nicht wütend.
06:29Aber ich bin wirklich nicht bereit.
06:31Du liebst sie?
06:33Nein, ich bin wütend.
06:35Das, was sie in diesem Jahr mit mir getan hat,
06:37war wirklich schlecht.
06:39Schlechter als das, was sie jetzt macht.
06:41Ich verstehe dich.
06:43Ich verstehe dich.
06:45Vielen Dank.
06:47Ich bleibe bei dir,
06:49wenn du mit mir sein möchtest.
06:51Es ist klar, dass ich dir wünsche,
06:53dass du mit mir sein wirst.
06:55Und du kannst sicher für mich arbeiten.
06:57Du bist kein Mann,
06:59der seine Beziehung hat und eine Beziehung hat.
07:01Aber bitte,
07:03nicht wütend.
07:05Okay.
07:07Ich bin wütend, wenn ich dich sehe.
07:09Ich bin wütend.
07:11Weißt du, warum?
07:13Weil das Leben, das so wertvoll ist,
07:15kein Wut hat.
07:17Das Leben ist wundervoll.
07:19Wir müssen gut und glücklich leben.
07:21Wenn du morgen
07:23einen Augenblick siehst,
07:25siehst du, dass du dich auf die Stelle gelegt hast.
07:27Du möchtest deine Vergangenheit zurückziehen,
07:29aber dein Leben ist wie ein Film,
07:31das vor deinen Augen fließt.
07:33Mein liebster Pfarrer hat sich überrascht.
07:35Und das wurde uns und all unseren Freunden
07:37klar.
07:39Aber er sagte,
07:41dass du vorher mit ihm heiraten sollst.
07:43Stimmt.
07:45Er wollte mit mir heiraten.
07:47Aber ich wollte entfernt werden,
07:49um zu denken.
07:51Als ich entfernt wurde,
07:53habe ich verstanden, dass es mir keine Probleme macht,
07:55wenn ich mit ihm heiraten würde.
07:57Die Verrücktheit zwischen mir und Forrest
07:59sollte beendet werden.
08:01Meine Mutter hat ihre Familie getötet.
08:03Er hat gesagt,
08:05dass seine Familie
08:07seine Mutter nicht getötet hat.
08:09Forrest hat seine Mutter nicht getötet.
08:11Aber Forrest hat ihre Mutter getötet.
08:13Er hat sich verurteilt,
08:15um so zu werden.
08:17Was meinst du?
08:19Du weißt, was ich meine.
08:21Keiner wie ich
08:23mag die Situation.
08:25Keiner wie ich
08:27ist für die Situation
08:29unangenehm.
08:31Aber dieser Junge
08:33hat für seine Familie
08:35Schmerzen und Schmerzen.
08:39Und er sollte das tun.
08:41Alle haben falsch gemacht.
08:43Dein Großvater, Lara,
08:45Yusuf, du.
08:47Jetzt müssen wir alle ruhig sein.
08:49Sagst du das?
08:51Bist du nicht hierher gekommen,
08:53um zu wissen, wie Mama gestorben ist?
08:55Ich will nichts.
08:57Ich bin nur zum letzten Abschied gekommen.
08:59Ich will nicht, dass dir die Schmerzen aufdecken.
09:01Denn mit der Zeit wird das
09:03schmerzhaft zu Schmerzen.
09:05Und du wirst wie wir bleiben.
09:07Schmerzhaft.
09:09Schmerzhaft wird es dich nicht geben.
09:11Schönen Abend.
09:29Es ist sehr seltsam, Salma.
09:31Du würdest lieber alleine sein,
09:33aber nicht mit mir zu sitzen.
09:37Ich sitze nicht,
09:39weil ich keine Lust habe,
09:41diese Worte zu hören.
09:43Diese Worte bedeuten,
09:45dass ich dich liebe.
09:47Schmerzt es dich so?
09:49Ja, es schmerzt mich sehr.
09:53Gut.
09:55Ich mag es nicht,
09:57aber ich bin nicht schmerzt.
09:59Ich kann es nicht glauben, Walid.
10:01Ich kann es nicht glauben.
10:05Walid!
10:09Ich bitte dich,
10:11nicht schmerzt.
10:13Ich liebe dich.
10:15Karen liebt dich auch,
10:17wie ihr Vater.
10:19Aber ich bin nicht ihr Vater.
10:21Ich wünschte, ich könnte sein.
10:23Ich wünschte, du würdest mich akzeptieren.
10:25Du hörst nur das,
10:27was du hören willst.
10:33Karen hat dich angerufen.
10:35Sie hat dir gesagt, dass sie heute Abend kommt.
10:37Karen macht mich verrückt.
10:39Ich habe das Gefühl,
10:41dass sie mir Schmerzen macht.
10:43Sie ist sehr schmerzhaft.
10:55Oh.
11:25Das ist eine gute Nachricht, alles ging gut?
11:31Heute kam Paris zu Yusuf.
11:33Er hat sich mit allen auf die Tür gestellt.
11:35Er war sehr wütend und angestrengt.
11:37Hat er dich getötet?
11:39Er hat gesagt, dass Mama keine Rolle in seinem Tod hatte.
11:42Er hat sich mit Yusuf getötet.
11:44Sie haben sich gegenseitig getötet.
11:46Es ist klar, dass Yusuf nur um dich zu töten ist.
11:49Hast du auch mit ihm getötet?
11:51Nein.
11:52Ich bin rausgegangen und habe mit ihm gesprochen.
11:55Aber ich habe gespürt, dass...
11:58Ich habe gespürt, dass wir sehr weit auseinander sind.
12:02Er hat seit einem Jahr Angst vor mir.
12:05Er wartet auf meine Erklärungen.
12:09Aber ich kann nicht mit ihm darüber sprechen.
12:12Warum?
12:15Ich und Paris lieben uns noch sehr.
12:18Sehr.
12:20Ich bin mir sicher, dass wir wieder miteinander sprechen werden.
12:23Warum nicht?
12:25Denn nichts wird besser.
12:27Nichts wird besser.
12:51Hast du Kaffee?
12:53Natürlich habe ich Kaffee.
12:55Lass mich nur den Kaffee trinken, damit es nicht kalt wird.
13:08Aha.
13:10Keine Schokolade, bitte.
13:12Auf keinen Fall.
13:14Hallo.
13:16Hallo.
13:18Entschuldigung.
13:20Google Maps hat mich hier eingeladen.
13:22Das ist nicht das Haus von Raji, das ich verloren habe.
13:25Auch Google Maps ist mit mir verloren.
13:27Seit du dein Haus verloren hast,
13:29kommen 50 Leute und fragen, wo dein Haus ist.
13:32Google Maps zeigt mir mein Haus.
13:34Willkommen.
13:35Aber hier ist kein Haus von Raji.
13:37Entschuldigung.
13:38Kein Problem.
13:39Wenn du möchtest, komme ich zu dir.
13:41Aber jetzt gibt es kein Haus von Raji.
13:43Aber Somayi hat ein Haus.
13:45Sie hat die Schlüssel.
13:47Ich glaube, er schlief 6 Stunden zuvor.
13:49Er muss jetzt aufwachen.
13:51Ich bin ein bisschen losgegangen.
13:53Ich habe einen guten Ort gesehen, einen Kaffee.
13:55Ich habe einen Kaffee getrunken und angefangen zu schreiben.
13:58Ich habe nicht genug Zeit.
13:59Ich komme morgen.
14:00Gibt es einen Ort, in dem du schlafen kannst?
14:02Nein.
14:03Ich finde ein Hotel.
14:04Oder ich sitze in einem Auto.
14:06Um 6 Uhr wird Somayi aufwachen.
14:08Du hast uns nicht vorgestellt.
14:10Ich bin Sabah.
14:11Das ist mein Bruder Puzi.
14:13Ich bin Alam.
14:15Ich bin aus Beirut gekommen, um ein Haus zu bauen.
14:18Ich habe seine Fotos gesehen.
14:20Willst du einen Kaffee trinken?
14:24Nein, danke.
14:25Es ist zu spät.
14:26Nächste Zeit.
14:27Schönen Abend.
14:28Viel Erfolg.
14:31Ich frage dich eine Frage.
14:33Ich möchte, dass du mir eine klare Antwort gibst.
14:36Wenn Mama nicht gestorben wäre,
14:38würdest du hierher zurückkehren?
14:40Oder würdest du dort bleiben?
14:43Ich hatte Angst, dass sie sterben würde.
14:46Ich wollte sie jeden Tag anrufen.
14:49Aber ich war schüchtern.
14:51Ich konnte nicht akzeptieren,
14:53dass ich in jemanden verliebt bin,
14:55der meine Mutter und seine Familie getötet hat.
14:57Ich konnte es nicht aufhören.
14:59Das ist der Grund,
15:01warum ich von ihr entfernt bin.
15:03Und ich konnte nicht näher zu ihr sein.
15:07Aber ich werde verrückt,
15:09wenn ich von ihr entfernt bin.
15:11Ich kann es nicht.
15:12Ich habe mich für sie verletzt.
15:14Aber es ist nicht einfach.
15:16Denken, dass meine Mutter meine Familie getötet hat,
15:19ist nicht einfach.
15:20Ich verstehe nicht,
15:21dass es für dich nicht möglich ist,
15:23Mama zu töten?
15:24Es ist klar, dass es nicht möglich ist.
15:26Forrest würde das nicht tun.
15:28Wenn er es tun wollte,
15:29würde er das schon lange zuvor tun.
15:31Forrest ist toll.
15:32Er ist kein Täter.
15:33Wir sind Täter.
15:34Wir haben sie getötet.
15:36Sie haben uns nicht getötet.
15:38Ich glaube,
15:39Forrest würde mich nie vergeben.
15:41Vielleicht würde er mich jetzt vergeben,
15:43weil er mich sehr liebt.
15:45Aber wenn er die Zeit gut überdenkt,
15:47wird er es sicher nicht tun.
15:50Er würde mich nie vergeben.
15:52Wenn du es nicht glaubst,
15:53warum bist du so nah bei Josef
15:55als ob du Josef Forrest getötet hättest?
15:58Ich will von ihm entfernt bleiben.
16:02Ich will von ihm entfernt bleiben.
16:07Ich will von ihm entfernt bleiben.
16:37Ich will von ihm entfernt bleiben.
17:07Ich will von ihm entfernt bleiben.
17:22Hallo.
17:23Warum bist du nervös?
17:25Ich bin nicht nervös.
17:27Was ist los, Mama?
17:31Sie liebt ihn noch.
17:35Ich liebe ihn sehr, Mama.
17:38Wenn du seinen Namen vor ihm bringst, wirst du verrückt.
17:42Du kannst ihn nicht vergessen.
17:45Das ist klar.
17:47Er kann nicht zwei Tage vergessen.
17:50Ich weiß.
17:52Aber er ist ein guter Junge.
17:57Sehr gut.
17:59Ich gehe schlafen.
18:00Schönen Abend.
18:01Schönen Abend.
18:02Ich liebe dich.
18:03Ich liebe dich auch, mein Lieber.
18:06Mama,
18:08kannst du Valit ein bisschen Wert geben
18:10und zeigen, wie viel er dich liebt?
18:12Du liebst ihn auch.
18:15Vielleicht hast du mich ein bisschen vergessen.
18:19Geh in dein Zimmer.
18:20Sprech nicht mit mir so.
18:21Geh.
18:23Ich liebe dich.
18:25Auf Wiedersehen.
18:36Warum bist du jetzt noch wach?
18:38Kannst du, bevor du zurückkommst, noch schlafen?
18:42Schau, es ist jetzt Abend.
18:44Geh jetzt schlafen.
18:46Wie war deine Nacht mit Karin?
18:49Karin
18:51hat sich angestrengt, weil du zurückgekehrt bist.
18:53Sie wollte, dass du an diesem Tag bleibst.
18:55Wenn du wach bleibst, trinken wir abends
18:57und dann gehen wir in ein Hotel.
18:59Oho.
19:00Und so schnell liebt sie dich?
19:02Was ist los?
19:03Warum siehst du mich so an?
19:06Hast du dich davon überrascht?
19:08Hast du nicht überrascht, dass du mit ihr in einem Hotel schlafen willst?
19:11Das ist natürlich.
19:13Sie ist amerikanisch.
19:14Sie ist dort groß geworden.
19:15Ich würde mich nicht überraschen,
19:16wenn sie mit einem Mann, der sie nicht verheiratet hat,
19:18in einem Hotel schlafen würde.
19:19Das glaube ich nicht.
19:20Du bist eine tolle Frau.
19:21Sprichst du so?
19:23Ja, das bin ich.
19:24Karin ist meine Tochter.
19:26Wenn ich sie nicht verheiratet hätte,
19:28würde ich sie nicht verheiratet haben.
19:30Karin ist meine Tochter.
19:31Wenn ich sie nicht verheiratet hätte,
19:33würde ich sie nicht verheiratet haben.
19:34Sie hat eine Mutter.
19:35Sie muss sich um sie kümmern.
19:36Das ist das Wichtigste.
19:38Ich glaube,
19:39sie ist eine tolle Frau.
19:41Sie wird dich gut fühlen.
19:43Okay, bitte geh.
19:45Ich lasse dich schlafen.
19:47Schönen Abend.
19:48Schönen Abend auch.
20:01Was ist los, Schatz?
20:03Willst du mit dem Auto mitkommen?
20:05Nein, mit meinem Auto gehen wir.
20:07Wir gehen nach dem Opa-Villa,
20:09wo Yusuf lebt.
20:10Dort kommst du mit Yusuf mit.
20:15Gehen wir.
20:31Schönen guten Morgen.
20:33Du bist verrückt.
20:35Wir wachen uns vor dem Frühstück.
20:37Warum hast du mir nichts gesagt?
20:39Wer soll dir sagen,
20:40dass wir nur heute zusammen sind?
20:42Wir gehen nur zwei Tage zusammen zurück.
20:44Sag deiner Mutter,
20:45dass wir nur zwei Tage zusammen sind.
20:47Wenn es so ist,
20:48werde ich meine Kleidung vorbereiten.
20:50Schnell.
20:51Nur fünf Minuten.
20:52Okay.
21:01Hallo, Opa.
21:02Bist du bereit?
21:31Wir gehen, Opa.
21:44Yasmin,
21:45ich nehme Halim und mich mit.
21:47Du nimmst den Rest.
21:49Ich wünsche dir alles Gute.
22:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
22:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
23:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
23:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
24:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
24:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
25:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
25:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
26:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
26:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
27:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
27:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
28:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
28:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
29:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
29:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
30:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
30:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
31:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
31:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
32:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
32:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
33:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
33:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
34:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
34:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
35:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020