مسلسل الكذبة الحلقة 6 مترجمة للعربية كاملة جزء الاول
مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملةمسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة مسلسل الكذبة الحلقة 6 _قسم الأول _ مترجمة للعربية كاملة
Transcript
00:00ablan mı? ablan mı sattı?
00:14evet evet evet
00:17I lost my baby
00:20I was devastated
00:22I lost my mind
00:24I didn't know what to do
00:26Haluk's only problem was the baby
00:28I was abroad at that time
00:30When he found out I was born
00:32he was so happy
00:34I had to do something
00:36I couldn't say
00:38I couldn't say
00:40I was afraid he would leave me
00:42I had to do something
00:44I had to find a solution
00:46without anyone knowing
00:48At that time
00:50your sisters
00:52was the neighbor of the woman
00:54What did you do?
00:56What did you do?
00:58Did you say I want a baby?
01:00No no
01:02What did you do?
01:04Duru is sick
01:06Don't say Duru
01:08She is not Duru
01:10She is my daughter
01:12Her sisters couldn't take care of her
01:14She was in a very difficult situation
01:16They couldn't do it with two babies
01:20Who?
01:22Your sister had a baby
01:26How?
01:28You have a son
01:30who will be born in 20 years
01:32Look, I don't have him
01:36Don't say that
01:38I don't have him
01:40You grew up
01:42Look
01:44He doesn't call me
01:46but he calls you mom
01:56I swear
01:58I swear to you
02:00I swear
02:02His parents told me he was dead
02:04They told me he was dead
02:06I was about to die
02:08They told me he was dead
02:10They told me he was dead
02:12I swear
02:14If I knew you were alive
02:16What would you do?
02:18Wouldn't you buy him?
02:20I was desperate
02:22Please understand me
02:24Please understand me
02:26I was desperate
02:28Please
02:30I beg you
02:32Duru is very sensitive
02:34She can't do it
02:36She's a very sensitive girl
02:38Please
02:40She can't stand it
02:42Please don't take my daughter from me
02:44Don't call her daughter
02:46Don't call her daughter
02:48She's my daughter
02:50She's my daughter
02:54Please
02:56Please
02:58They shouldn't know
03:00Please
03:02We'll all be ruined
03:04We'll be ruined
03:06You're in a big lie
03:12I won't let my daughter
03:14get lost in this lie
03:16Please don't
03:18No
03:20You don't know
03:22You don't know
03:24If she finds out
03:26She won't show Duru to us
03:28Don't waste your breath
03:32From now on
03:34No one can hold me
03:36Please don't do it
03:38I'll give you a new life
03:40Whatever you want
03:42Just don't tell them
03:44I beg you
03:46Stop it
03:48Stop it
03:50You'll pay for everything
03:52you've done
03:54All of you
03:56The 20 years you stole from me
03:58The 20 years you stole from my daughter
04:00I'll make you pay for the 20 years
04:02Melike, don't
04:04I'll make you pay
04:06Melike, don't
04:08Melike, don't
04:10Please don't
04:12She won't show us
04:14Melike, please
04:16Please don't tell them
04:18I beg you
04:20Melike
04:26Duru
04:28Duru
04:44What do you think you're doing?
04:48Duru, I'm sorry
04:50Get out of here, Kerim
04:52Please listen to me
04:54Duru, my love
04:56Kerim, where are you?
04:58Kerim, I said go
05:00I won't go, we'll talk
05:02Kerim, it's not the time
05:04Duru
05:06I'll go
05:08You hide here
05:10You'll go from the backyard after I leave
05:12Duru
05:16I'm coming
05:18Okay?
05:20Okay
05:27Where have you been?
05:29Did something happen?
05:31No, nothing
05:33I was getting ready
05:35Then I'll take my bag and come
05:37Okay
05:45Let's go
05:47Melike
05:56Melike
05:58Who is this?
06:00Listen to me
06:02Let's meet at our old house
06:08Your old house?
06:11What will we do there?
06:13I want to go there to a customer
06:15I don't want to be alone either.
06:17So it would be good if you were here.
06:19It's evening, come home now.
06:21Can't you go tomorrow?
06:23No, sister. Please, I'm waiting.
06:25Come right away.
06:27Okay.
06:29Julia! Baby!
06:31Jackson!
06:35What happened, dear? What's up?
06:37Melike called.
06:39What did she say?
06:41God, she spoke in a very strange way.
06:43What did she say? Tell me.
06:45She said, come to the old house.
06:47She has a client.
06:49I can't go alone, sister. I'm afraid.
06:51Old house?
07:09Where did the old house come from?
07:11I don't know, Cengiz.
07:13I don't like to go where Kenan died.
07:15I'm sorry.
07:17We'll go.
07:19We'll be calm.
07:21If we don't go,
07:23she'll come.
07:27Calm down.
07:31Calm down.
07:33We have to go.
07:35We have to go.
07:37We'll go.
07:39Stop.
07:41Open the phone.
07:43Open the phone.
07:45Please.
07:47Please.
07:49Please.
07:51Julia.
07:53Julia.
07:55Julia, stop.
08:01Okay.
08:03Okay.
08:05Okay.
08:09Julia.
08:11I have to call Julia.
08:13I can't breathe.
08:17Julia.
08:19Calm down.
08:21I have to call Julia.
08:25No.
08:27The phone is broken.
08:29The phone doesn't work.
08:33I have to call her.
08:35I can't breathe.
08:39No.
08:51I can't breathe.
08:53I can't breathe.
09:03God.
09:05Where is he?
09:07I don't know.
09:19God.
09:31What is he doing there?
09:37Let's go.
09:39Let's go.
10:07Let's go.
10:11Melike, we're here.
10:13Did you find the address?
10:21What's wrong?
10:23Are you okay?
10:27Are you okay?
10:29If you found the address, let's go.
10:31We're not going anywhere.
10:37Melike.
10:41Julia.
10:43She's not okay.
10:45Let's go home.
10:47Let's go home.
10:55Do you remember this place?
11:03Of course I remember.
11:05Our old neighborhood.
11:11I told you something here.
11:13Do you remember?
11:17No, I don't remember.
11:19What did you say?
11:23You don't remember.
11:29What are you doing?
11:31Are you crazy?
11:33Here.
11:35Right here.
11:47When I got in the police car,
11:49I had handcuffs on my hands.
11:51Hazal was on my lap.
11:55I came here.
11:57Right here.
12:03Hazal.
12:05Hazal, I entrust you.
12:09Let's go.
12:15Hazal.
12:17Hazal.
12:21I said, Hazal, I entrust you.
12:25I said, baby, I entrust you.
12:27Look like your eyes.
12:29Do you remember?
12:31I entrusted you.
12:33I remember.
12:35You took care of me.
12:39You raised me.
12:41You brought me to this age, didn't you?
12:55Tell me if you have anything to say.
12:59You shut up.
13:05Hazal.
13:09You raised my daughter like your own daughter.
13:13You brought her to this age, didn't you?
13:15Yes, Hazal.
13:17Yes, Melike.
13:19That's right.
13:21Why are you asking these questions?
13:23You're lying.
13:25You're lying.
13:27Maybe you're clean from your dirt.
13:29I said you'd tell the truth.
13:31But you chose to lie.
13:33What a lie, Melike.
13:35What a lie, brother.
13:37Look, she's grown up.
13:39She's a young girl.
13:41She's in front of you.
13:45You're still lying.
13:47You didn't take care of my trust.
13:49You didn't take care of my child.
13:51No.
13:53You sold my child.
14:05You sold.
14:15You sold, sister.
14:19You sold my life,
14:21my baby.
14:25You sold my baby.
14:27You sold.
14:29No, it's not like that.
14:31It's not like that, sister.
14:33It's not like that.
14:35What are you talking about?
14:37These are lies.
14:39Slander.
14:41They're slandering us.
14:43The girl is here.
14:45What are you talking about?
14:47Shut up.
14:49Don't talk anymore.
14:51You're disgusting enough in my eyes.
15:01Berrin told me everything.
15:19Berrin?
15:21What?
15:29You thought you'd hide your lies forever, didn't you?
15:33But it didn't happen.
15:35How did you do it?
15:37Tell me now.
15:49Tell me.
16:19Tell me.
16:21Tell me.
16:47Berrin, what happened to you?
16:49Where's Duru?
16:51She was out with Tunç.
16:53Call her.
16:55Call her now.
16:57No one else will come to this house.
16:59There are two women who came here the other day.
17:01They won't come in here.
17:03Okay, sir.
17:05Call Duru.
17:07Okay.
17:09Berrin.
17:17Berrin, what are you after?
17:21What are you after?
17:29Duru.
17:31My love.
17:33Yes?
17:35Your body is here,
17:37but I don't know where your soul is.
17:39Tunç.
17:43I wanted to be like you,
17:45but I think I was in a hurry.
17:47How?
17:49When something changes in a person's life,
17:51he can't be like he used to be.
17:55I fooled myself.
17:57I don't want to be like I fooled you.
17:59Sorry.
18:01Yes?
18:05Yes, Aylin?
18:09What do you mean?
18:11Okay, we'll be right there.
18:13What happened? Is something wrong?
18:15My mom.
18:21Yes, dear?
18:23My mom got worse again.
18:25I'm going home. You come too, okay?
18:27Okay, I'm coming.
18:29I'm coming.
18:31What's going on, Aylin?
18:35How?
18:37How?
18:39My mind stopped.
18:43How did you do it?
18:45How did you do it?
18:49Don't you have any mercy?
18:51Don't you have any conscience?
18:53I don't understand how you did it.
18:55I'm your sister.
18:59Didn't you have mercy on the baby?
19:01Didn't you have mercy on me?
19:03You called me a bead.
19:05I was your bead.
19:07How did you do it, sister?
19:09How did you do it?
19:11I don't understand how you did it.
19:13I had to.
19:19If I didn't have to,
19:21would I have done it?
19:23What did you have to do?
19:25You went to jail.
19:27Did you know what was going on here?
19:29Did you know what was going on outside?
19:31You didn't tell me.
19:33In this neighborhood,
19:35a servant of God
19:37didn't knock on our door.
19:39No one looked at us.
19:41When I was born,
19:43there were two babies at home.
19:45Cengiz is still unemployed.
19:49We were in need of dry bread.
19:51Dry bread.
19:54Two babies.
19:56Both are hungry.
19:58Both want care.
20:03Care?
20:05Care?
20:07The baby was sick.
20:09Heart disease.
20:11The doctor said,
20:13if you don't raise him with special care,
20:15he'll die.
20:17He said, special medicine.
20:19He said, you'll give him special food.
20:22I was so sad.
20:24I lost my milk.
20:26My own baby is hungry.
20:28I don't even have money
20:30to pay the hospital bills.
20:32I don't even have money to pay the hospital bills.
20:34Then someone from the neighborhood
20:36said,
20:38Ms. Berrin is here.
20:43He said, let the baby live.
20:47He said, he'll give the medicine.
20:49What should I have done?
20:51Should I have left the baby?
20:55He said, he'll give you money.
20:57I said,
20:59let the baby
21:01live with us.
21:09Is it bad?
21:11Is it bad?
21:13He lives like a princess.
21:15A princess.
21:17He couldn't say no.
21:19What was going to happen?
21:21How were we going to take care of her?
21:23Her destiny changed.
21:25We saved your baby.
21:27The baby's bloodline
21:29became white.
21:31What are you saying?
21:33I'll kill you.
21:35Melike, don't do it.
21:37Melike, don't do it.
21:39I'm telling you to shut up.
21:41Someone will see and hear.
21:43Let everyone hear your disgrace.
21:45Hear it.
21:47They sold my baby for money.
21:51My sister sold my baby.
21:55Let everyone hear.
21:57She sold it for money.
21:59Let everyone hear.
22:01She sold my baby.
22:03Enough.
22:07If you were in charge,
22:11I took care of your sick child.
22:13I took care of him.
22:15I made him live.
22:17He was crying until morning.
22:19I was crying with him.
22:23He was dying.
22:25Do you think it's easy?
22:31I made him live.
22:33Thank you.
22:39If you hadn't been a murderer,
22:41I would have killed you.
22:47I'm not a murderer.
22:49I didn't kill anyone.
22:51I didn't kill anyone.
22:53I'm not a murderer.
22:55I trusted you.
22:57I trusted you.
23:03You were my sister.
23:05I trusted you.
23:11I trusted you.
23:15So you never believed me.
23:19Do you know what my biggest mistake is?
23:21I trusted you.
23:23I entrusted my life to you.
23:25I entrusted my child to you.
23:27Shame on you.
23:29I don't have a sister like you anymore.
23:42I don't understand.
23:46How?
23:49You brought the child to me.
23:51You called me mother for years.
23:55Did you lie to him?
23:57It's not a lie.
24:05Hazal doesn't know the truth.
24:11How?
24:15She really thinks you're her mother.
24:23How?
24:25How can you treat your own child like someone else?
24:29It's not like that.
24:31It's not like that.
24:35She's been calling us mom and dad since she was born.
24:40We made it clear that you were like a second mother.
24:46There wasn't much going on when you were in there.
24:55I can't believe you.
25:00Your life is a lie.
25:05You deceived the child.
25:10No.
25:12No, I can't stay here anymore.
25:14Otherwise, bad things will happen.
25:22Where are you going?
25:24What are you going to do?
25:26I'm not done with you yet.
25:28But I have other things to do first.
25:39I'm going to kill you.
25:52My cotton.
25:54Where are they?
25:58I wish I could talk.
26:01Then I'd be more comfortable.
26:05They're here.
26:09Where are you?
26:11Are you carrying those phones for decoration?
26:13I called you 1,500 times.
26:17What is this?
26:27Yes.
26:35Melike found out the truth.
26:38What?
26:39How?
26:42Berrin told me.
26:44Did Berrin tell you?
26:47What did he say? Where is he now?
26:50I don't know.
26:51Maybe he went to see Duru.
26:53You shouldn't have sent her.
26:55You should have stopped her.
26:56Why are you letting her go?
26:58How are you going to stop her?
27:00She was ruining the old neighborhood.
27:03So?
27:05Everyone was going to pay for what they did one day.
27:11Who knows what he's going to do to me?
27:13Don't worry.
27:15We saved your ass.
27:21How did you save it?
27:23We said he didn't know the truth.
27:29You two are so bad.
27:33Just because you're going to take Melike away from me, right?
27:39Will Melike look at my face when Duru is here?
27:44We'll see.
27:46God damn it.
27:48God damn it.
27:50Why did this come out now?
27:52I'm looking, but she's more upset than we are.
27:54Of course I'm upset.
27:56I'm upset.
27:58Melike won't look at my face now.
28:00I'm going to be the door handle.
28:05At the end of the day, of course.
28:08Everyone is their own child first.
28:12Tell me.
28:14Hazal is alone again.
28:16Who's calling?
28:18Berrin Aksu.
28:20Don't pick up.
28:22Don't pick up.
28:24Why won't I pick up?
28:26Let's see why he sent us a spy.
28:30Hello, Ms. Berrin.
28:32Good evening.
28:34How are you?
28:36I'm fine.
28:38How are you?
28:40I'm fine.
28:42I'm fine.
28:44Good evening.
28:46What's up?
28:48Have you heard from Melike?
28:50Of course.
28:52God bless you.
28:54You told her everything.
28:56Where is she now?
28:58I don't know.
29:00We saved our lives.
29:02She already understood.
29:04There was no other way.
29:06Duru and Haluk shouldn't find out.
29:08Keep her away from us.
29:10You take care of her.
29:12Ms. Berrin.
29:14We're on fire.
29:16You don't understand.
29:18Haluk is not what you think.
29:20I wish we were in jail.
29:22What does that mean?
29:24I wish we were in jail.
29:26I wish we were in jail.
29:28I wish we were in jail.
29:30I...
29:32Keep her away from Duru and Haluk.
29:34Keep her away from Duru and Haluk.
29:36Or you'll burn in hell.
29:38Or you'll burn in hell.
29:42Oh my God.
29:44Are we in trouble again?
29:48That's what was going to happen.
29:50What were you waiting for?
29:52She did it.
29:54Don't talk nonsense.
29:56We have to find Melike and stop her.
30:00Where is she?
30:08I'll go. You don't have to come.