Love for Loves Sake (2024) ep 3 english sub
Transcript
00:00Wow, there are so many dead bodies today.
00:12You're late.
00:13Why haven't you left yet?
00:14You're leaving now, right?
00:15I'll give you a ride.
00:16Go.
00:17What do you mean, give me a ride?
00:18You don't even have a license.
00:19Then give me a ride.
00:20Why should I?
00:21I lent you my motorcycle.
00:22But...
00:24You said you were going to sleep.
00:33What?
00:36You said you'd sleep earlier.
00:39Ugh, what is it?
00:45Are you two dating?
00:47I mean, it's not like we're dating, so why are you so upset?
00:52Does that make sense? Just go.
00:55Okay, hyung.
00:58Oh, right.
01:00Was it next week when you lost to Tak Joon Kyung?
01:04I've never lost.
01:07Really?
01:10Get ready for the competition.
01:12Let's go.
01:17You're so rude.
01:19Let's go.
01:42Let's go.
01:43Let's go.
01:44Let's go.
01:45You
02:07Ja
02:09Ja
02:23Well, I'm
02:25Oh
02:28Thank you
02:32You know choco
02:34Yeah
02:35Wait, oh god you're gonna throw some big choco condiments. Oh, I think I should go to gun
02:43Choco go to go. Can you go to do go? I'm gonna send a mom. Did I go?
02:48Choco, I see
03:05Oh
03:36I'm gonna have to say
03:41Mama
03:43Mama
03:45Mama don't wanna know that you got that water. I gotta go
03:52I'm gonna mother's you know, I got sir
03:55What I said that oh my god, sir
03:58She's gonna but I can't stop it. I mean, she's in the door
04:00Oh
04:31She didn't it'll do it. You can't say
04:35The caterpillar was in my area
04:38Herman you can't go to a key
04:41chips
04:44You know
04:50So, what's the case?
05:00I
05:06Love cat
05:13Yeah, I'm not
05:17But I'm doing
05:30Oh
05:38Son
05:39Mm-hmm. I'm not for this pretty face. Oh, yeah. What's wrong?
05:46Well, I got on girl, but yeah, so what I'll tell you
05:52Good to the book
06:01So it is 할게요
06:05Yeah
06:23Oh
06:31We saw Donny
06:35Pachino him
06:37Yeah, I've got to know
06:49Today
06:52What
06:54Oh
07:00Oh
07:30Oh
08:00Oh
08:30Okay, so
08:46Yeah
08:49It's what I
08:51Will go to church. Oh, yeah
08:55I'm not on the Sunday. Hey, Judy
08:58Oh
09:02J Balvin chopper
09:06About that, we'll see I don't got to do that. No, sir. I'm gonna try to book it now
09:12Uh-huh
09:15So not much at all
09:17Chai, oh, no, I don't go to New York
09:20Okay, well, I didn't go to the nightly
09:22I
09:26Don't know
09:29Yeah, you got what I was trying to tell you don't say I got you
09:34Okay, I'm gonna ask you to do more of this. I'm gonna watch my
09:52I
10:22Oh
10:52Yeah
11:00You know the brunette regular kitchen go up
11:05Honey, honey, can you sing go?
11:14You have gotten there go to do it that way
11:17Oh
11:47Kyung Hoon, your brother is sick.
11:51His delusions are sick too.
11:54Are you really my brother's friend?
11:57Is this like a friend interview?
11:59It's not like that.
12:00Sia really wanted to meet you today.
12:03But I'm close with Gye Sang Won.
12:05How are you close with my brother?
12:07Gye Sang Won?
12:09Cheon Sang Won?
12:11I'm not close with him.
12:14Does this have anything to do with a part-time job?
12:17It's a part-time job.
12:19It's going to be hard to move around on the set.
12:22Can you do it?
12:24I'll do it.
12:25Have you done it?
12:27Something similar?
12:34Hello?
12:36Yes, Yeo Eun. What's up?
12:39Huh?
12:41No way, Cha Yeo Eun?
12:43If it's not urgent, I'll call you later.
12:47Yes.
12:49Is Yeo Eun coming out of there?
12:52No way, Cha Yeo Eun?
12:55I told you last time.
12:57My brother is a fan of Yeo Eun.
12:59Are you close with Cha Yeo Eun?
13:00Do you know each other personally?
13:04Well, that's true.
13:06Hey, your brother is in the same school.
13:08Wow, that's awesome.
13:11Can you let me meet Cha Yeo Eun?
13:14I don't remember having a sister like you.
13:16You can leave it now.
13:18I was really looking forward to Cha Yeo Eun being in the same school as my brother.
13:21Don't get close to Gye Sang Won.
13:22Okay.
13:25Next time.
13:27Really?
13:28Someday.
13:36Yeo Eun.
13:47Hey.
13:48I'm going to practice track and field.
13:50I have a friend over there.
13:54Do whatever you want.
14:01I think I can do that.
14:04Why don't you go down and run, Sang Won?
14:09Do you call your name when you're angry?
14:13Then I'll be more angry.
14:19If you do that, you'll be eliminated.
14:23What elimination?
14:26You like it so much, but you don't know that?
14:28I'm going to the Taekwondo competition on Monday next week.
14:31If you don't make a good record there, you won't be selected for the national team.
14:36But you've been writing records lately.
14:40Hey, is that fun for you?
14:43What's so fun about this?
14:45Just look at Cha Yeo Eun when she talks.
14:47It's fun to change your face.
14:51If you want to die, keep doing that, Sang Won.
14:53Uh, look at this.
14:55You're calling my name again.
14:57I can't stay still.
15:01I can't stay still.
15:21It's annoying.
15:26Uh, Cha...
15:28What?
15:32Hey!
15:33Where are you going?
15:34Don't be late.
15:35Hey, Cha Yeo Eun.
15:37Why don't you contact me?
15:41I saw it all.
15:43What?
15:44I told you not to come to practice.
15:48You were sick.
15:49There are times when it doesn't work.
15:52I don't want to show you.
15:58I don't care if you're good or bad.
16:03I know.
16:04I know.
16:28Do you want to go eat ice cream?
16:31You don't know how I feel.
16:40Yeo Eun, when is the competition?
16:46Don't come to see me.
16:57I'm waiting for you.
17:04Are you texting your girlfriend?
17:05Do you have it?
17:06No?
17:07No.
17:08Why?
17:09Because I don't have it.
17:11Hey, when are you free?
17:13How about the day after tomorrow?
17:15Anyway, why do you need it all of a sudden?
17:22Joon Kyung.
17:24Yes?
17:25I'm waiting for you right now.
17:28I didn't bother Cha Yeo Eun.
17:31Forget it.
17:32Hey, what does Cha Yeo Eun like?
17:37I don't know.
17:40Maybe a shark?
17:42All my shoes are falling off.
17:45Shoes?
17:50Huh? Your bag.
17:56Hello?
17:57Hey, do you know Cha Yeo Eun?
18:02It's not urgent right now, is it?
18:04Yeah.
18:05You can't wear new shoes at the competition anyway.
18:08But can I choose?
18:11Usually, it's best to choose with the player or the coach.
18:14What are you talking about?
18:15Oh, I'm surprised.
18:16You two became best friends while you were naked.
18:19Hey, you smoke a lot.
18:22I'm worried about you.
18:24Are you worried about me?
18:26Si Hwa.
18:27Let me see you from now on.
18:29Huh?
18:31Hey, stop it!
18:33Stop it!
18:43Huh?
18:53Huh?
18:56Yeah.
18:57Did you call me?
18:59You said it was an emergency.
19:01Oh, that?
19:03No, you didn't call me at all.
19:05Senior.
19:06Don't brush your teeth.
19:09No.
19:11Hey, but...
19:12It's near your house.
19:14How long does it take?
19:15Really?
19:16It's near my house?
19:17Unlike you, I don't lie about this.
19:21Yes.
19:22You're clean and clean.
19:24I'm just lying because it's an emergency.
19:27Just put it in.
19:29Yes.
19:30I'll wait with handcuffs.
19:35What? Did you hang up?
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19Sorry.
20:20I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:31Did you wait for your daughter?
20:34Don't talk about my story.
20:35What?
20:38What is this?
20:44What is this?
20:49I smell girls from you.
20:59What?
21:01Oh, this?
21:03Is that why you're late?
21:07What?
21:12Hey, don't forget we're meeting this year.
21:14What?
21:15Let's talk later.
21:21Bye.
21:24You're leaving already?
21:29What?
21:31All of a sudden?
21:50I'm home.
21:53Grandma, do you want some ice cream?
21:57What kind of ice cream is that?
22:00Try it.
22:07It's good.
22:09Do you have a girlfriend?
22:14Does it smell that bad?
22:17Why don't you make a girlfriend?
22:20You're not that popular?
22:30It melted.
22:33You must have waited a long time.
22:44That's too much.
22:45You scared me.
22:46What?
22:49I'm trying to get her to call me.
22:51Did you two fight?
22:53I don't know.
22:55I don't know if she's mad or not.
22:57Pick one.
23:02The blue one.
23:06Good.
23:07It'll look good on you.
23:09I think it'll look good on everyone.
23:13Do you know her?
23:18That's not it.
23:19Why?
23:21I just wanted to take care of you like this.
23:25Anyway, you'll like it when you get it.
23:34Cha Yoon!
23:37Hey, I've been looking for you since yesterday.
23:39Huh?
23:40Hey!
23:41Hey, where are you going?
23:44Hey, aren't you going to stop?
23:50Oh, it's nothing else.
23:52What is this?
23:55You have a test next week.
23:57They say you can't wear new shoes even if you buy them.
24:00Anyway.
24:03Here.
24:09Why are you giving me this?
24:12I think I'll need it.
24:25Hey, wait a minute.
24:26Let go.
24:29What's wrong?
24:32You...
24:36I don't know anything.
24:56How can you come to my son's school and not say a word?
24:59Isn't it class time?
25:00Hurry in.
25:01You said you were using Cha Yoon as a model.
25:03It's none of your business.
25:05Now I'm going to go see Cha Yoon.
25:07At that time, just clean up your motorcycle and go to school.
25:11It's been a while since I sold my motorcycle.
25:14Maybe it's because I haven't been to school yet.
25:19Take care.
25:49Hi.
25:54It's new.
25:57Did you buy it?
25:58Get out of the way.
26:00Well, where's the money?
26:05Hey, get out of here.
26:10I think someone gave it to me.
26:15It's my mom's case.
26:18By the way.
26:20Hey, I should have just done it.
26:25If you pretend to be pitiful, your shoes will get bigger.
26:33Do you want to hit me?
26:36I'm sure you're embarrassed because you're out of records anyway.
26:39Stop making excuses for me.
26:44What are you two doing at school?
26:52Did you get hit?
26:54Not yet.
27:01Don't follow me.
27:04Don't come close to me.
27:17Get ready to warm up as soon as you get there.
27:20Don't go around saying you can't see it.
27:22Keep training.
27:26Hurry up and warm up.
27:51Cha Yeo-eun.
27:53Cha Yeo-eun!
27:55Go out and get ready.
27:57All right.
28:27Have you ever been happy while running?
28:55Cha Yeo-eun!
28:59Cha Yeo-eun!
29:05Cha Yeo-eun!
29:35Cha Yeo-eun!
29:45Cha Yeo-eun!
29:55Cha Yeo-eun!
30:05Cha Yeo-eun!
30:15Cha Yeo-eun!
30:25Cha Yeo-eun!
30:35Cha Yeo-eun!
30:45Cha Yeo-eun!
30:55Cha Yeo-eun!
31:05Cha Yeo-eun!
31:15Cha Yeo-eun!
31:25Cha Yeo-eun!
31:35Cha Yeo-eun!