Echt Blond

Film Sammlung

Echt Blond - Film Sammlung auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Untertitel der Amara.org-Community

00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt

00:00:33und wird nicht untertitelt.

00:00:35Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:02:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:02:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:03:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:03:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:03:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:04:00Was meinst du, Buddy? Hörst du mir überhaupt zu?

00:04:03Ich weiß, was du denkst. Du denkst nur ans Fressen.

00:04:08Na los, komm weiter. Ich muss zur Arbeit.

00:04:11Pass schön auf deinen Ball auf.

00:04:13Was glaubst du, gibt's heute Morgen Leckeres zum Frühstück, hm?

00:04:18Schinken mit Ei?

00:04:20Hättest du gern was.

00:04:23Was bist du?

00:04:25Eine Katze oder ein Häschen?

00:04:27Ein Mieze-Kätzchen.

00:04:30Nein, du bist ein Häschen.

00:04:32Ein kleines, süßes Häschen mit Strubbelkopf.

00:04:37Du hast einen Steifen.

00:04:39Habe ich nicht.

00:04:41Doch, hast du.

00:04:43Ich weiß, ob er mir steht.

00:04:46Und was ist das?

00:04:48Das ist die Karotte, mit der ich das Häschen jetzt füttern will.

00:04:52Komm, Joe, hör bitte auf.

00:04:54Ich habe keine Zeit mehr. Heute Abend, okay?

00:04:57Okay, wenn du unbedingt willst. Wie du meinst.

00:05:03Na schön, aber mach schnell.

00:05:05Los, Dumo, rüber. Hol ein Gummi.

00:05:07Tun wir's gerne, hm?

00:05:09Nein, ich will nicht schwanger werden.

00:05:12Tut mir leid. Beruhige dich wieder. Ich hol ja schon ein.

00:05:15Hilfe! Hilfe!

00:05:18So helf mir doch bitte!

00:05:22Hilfe!

00:05:26Hilfe! Dieser Mann hat meinen Hund gestohlen!

00:05:29Joe, ruf die Polizei!

00:05:31Was ist los?

00:05:33Oh mein Gott, jemand hat den Hund von der Frau geklaut.

00:05:36Ruf die Polizei!

00:05:38Scheiße.

00:05:40Dahinten, ich seh ihn!

00:05:42Komm schon, du verdammter Köter!

00:05:44Ich seh dich, du Arsch!

00:05:46Wir rufen schon die Polizei, Ma'am!

00:05:48Er hat meinen Hund gestohlen!

00:05:50Badi!

00:05:53Badi!

00:06:20Hey, wo gehst du hin?

00:06:23Sorry, Baby.

00:06:25Ich muss los.

00:06:27Willst du nicht was frühstücken?

00:06:29Nein, keine Zeit mehr.

00:06:31Okay, bis später.

00:06:33Tschüss.

00:06:35Tschüss.

00:06:37Tschüss.

00:06:39Tschüss.

00:06:41Tschüss.

00:06:43Tschüss.

00:06:45Tschüss.

00:06:48Tschüss.

00:06:50Was ist mit dem Schloss los?

00:06:52Es geht nur auf, wenn du nach links drehst.

00:06:55Nach links.

00:06:57Sag mal, seh ich dich wieder?

00:06:59Sicher, warum nicht, Baby?

00:07:01Ich ruf dich mal an.

00:07:03Okay, ciao.

00:07:05Was hältst du von Inlineskating?

00:07:10Oh, Scheiße.

00:07:12Joe?

00:07:14Ist die Bluse zu durchsichtig?

00:07:16Guck mal hier.

00:07:18Das ist Joe Schmohr, der talentierte Schauspieler.

00:07:21Und das ist Miss Quendi, talentierte Schauspielerin.

00:07:23Er steht auf der Straße in einem alten Mantel.

00:07:25Sie kniet auf dem Boden in Unterwäsche

00:07:28und lässt ihre Titten runterhängen.

00:07:30Was meinst du mit und?

00:07:3225 Jahre nach der Befreiung der Frau

00:07:34werden Frauen immer noch als Sexobjekt erniedrigt und verkauft.

00:07:37Vielleicht fühlt sie sich nicht erniedrigt,

00:07:39sondern ist stolz auf ihre Sexualität.

00:07:41Aber ihm geht's vielleicht genauso.

00:07:43Wieso darf er nicht auf der Straße rumkriechen

00:07:45und seine Eier raushängen lassen?

00:07:47Das hat nichts mit Schauspielerei zu tun, gar nichts.

00:07:49Ich werde ein Buch darüber schreiben.

00:07:51Arbeitest du heute nicht?

00:07:53Doch, ich kenne aber einen Empfang.

00:07:55Danach ist dann dieses Vorsprechen bei der Casting-Firma.

00:07:58Ach ja, viel Glück, Schatz.

00:08:00Danke.

00:08:02Ähm, denk an das Geld für die Miete.

00:08:04Was, schon wieder?

00:08:06So ist das nun mal. Das Spiel wiederholt sich jeden Monat.

00:08:08Ach, und vergiss nicht,

00:08:10wir gehen heute Abend mit Rainer und Alex essen.

00:08:12Ich glaube, sie bringen ihr Baby mit.

00:08:14Okay, ich sehe dich nach dem Vorsprechen.

00:08:17Ah.

00:08:20Da haben wir ihn, Mr. Bob, gereinigt und gebüdet. Wunderschön.

00:08:23Ein beschissenes Ding.

00:08:25Oh nein, der Smoking ist wunderschön.

00:08:27Das Ding ist beschissen.

00:08:29Und ich sag dir was, wenn ich das nächste Mal vorbeikomme,

00:08:32schenke ich ihn dir.

00:08:34Oh nein, Mr. Bob, der Smoking gehört Ihnen.

00:08:36Nein, ich gebe ihn dir dann. Ein Souvenir.

00:08:38Von mir für dich.

00:08:40Weißt du, was das ist, ein Souvenir?

00:08:42Ja, das Wort bedeutet, dass Sie mich verscheißern.

00:08:46Schön weiterlernen.

00:08:51Schön siehst du heute aus, Zuckertittchen.

00:09:03Hallo, Miss Taylor.

00:09:05Sie heißen Didi, nicht wahr?

00:09:07Freut mich, dass wir uns kennenlernen.

00:09:09Und danke, dass Sie mich sehen wollten.

00:09:12Ich bin aber kaum zu übersehen, wo ich doch hier direkt vor Ihnen stehe.

00:09:16Was ich Ihnen jetzt bieten werde, Miss Taylor,

00:09:18ist eine von Habsreden aus Tod eines Handlungsreisenden von Arson Miller.

00:09:27Weißt du, Biff,

00:09:29manchmal möchte ich mir mitten im Laden die Kleider vom Laib reißen

00:09:32und den verfluchten Abteilungsleiter K.O. schlagen.

00:09:35Ich meine, in dem Laden vermag ich jeden zu schlagen,

00:09:37ob nun im Boxen oder im Rennen.

00:09:39Doch ich, ich muss mich rumkommandieren lassen

00:09:43von diesen Arschlöchern und Schleimern.

00:09:46Verstehst du?

00:09:48Alle hier sind dermaßen falsch,

00:09:50dass ich allmählich meine Ideale verliere.

00:09:55Hallo, Miss Taylor. Sie heißen Didi, nicht wahr?

00:09:58Du solltest dein anderes Spiel nehmen.

00:10:00Das ist jetzt auch richtig schlimm.

00:10:09Wo sind die Motorradfahrer?

00:10:11Okay, ihr beiden Prachtstücke.

00:10:13Zeigt mir mal eure Muskeln. Okay.

00:10:15Spannen, spannen, spannen, spannen.

00:10:17So, was habe ich gesucht?

00:10:19Schöne, feste, kräftige Muskeln.

00:10:21Ja. Okay.

00:10:23Ölt sie ein.

00:10:29Ich will eine Boa Constrictor oder eine Python.

00:10:31Guten Morgen, Schätzchen. Noch zehn Minuten.

00:10:33Morgen. Wir fangen an.

00:10:36Ich weiß auch nicht, Marie.

00:10:38Ich habe irgendwie den Glauben an die Menschheit verloren.

00:10:42Wieso denn? Was ist passiert?

00:10:44Alle Menschen sind so schrecklich oberflächlich.

00:10:47Dieser Müll, dieser ganze oberflächliche Mist.

00:10:50Ich habe die Nase voll davon.

00:10:52Ich bin eine wahnsinnig spirituelle Frau.

00:10:55Ach, wirklich?

00:10:57Voll spirituell.

00:10:59Kennst du Ariel, die Meerjungfrau?

00:11:01Den Zeichentrickfilm?

00:11:03Der Film ist nicht nur ein Zeichentrickfilm, Marie.

00:11:06Wenn du etwas genauer hinsiehst,

00:11:08dann hast du spirituelle Botschaften

00:11:10in allen Walt-Disney-Filmen, die je gemacht wurden.

00:11:14Kann mal vielleicht einer diese beschissene Musik ausmachen?

00:11:17Aber natürlich, Baby.

00:11:19Was willst du hören?

00:11:21Snoopy Dog Dog?

00:11:23Irgendwas anderes. Okay, sogar Dusch wäre besser als dieses Gejaule.

00:11:26Es ist so deprimierend.

00:11:28Ist Dusch gut oder Mist?

00:11:30Ich kann mich bei so einer Musik unmöglich konzentrieren.

00:11:33Es ist erst zehn und ich bin deprimiert.

00:11:35Ich sehe deprimiert aus, nicht?

00:11:37Nein, du siehst wirklich wunderschön aus.

00:11:57Hey, Baby.

00:11:59Na, komm schon, mein Kreuzstück.

00:12:02Was zum Teufel soll das?

00:12:04Stell dich nicht so blöd an, du weißt genau, was ich meine.

00:12:07Was wäre, wenn ich deine Tochter wäre?

00:12:09Du beschissener Wichser, du.

00:12:11Lass mich doch in Ruhe.

00:12:24Großer Gott.

00:12:28Entschuldige bitte.

00:12:30Kennen wir uns von irgendwo?

00:12:32Nein, ich denke nicht.

00:12:34Wie du mich so angelächelt hast, hatte ich das Gefühl,

00:12:37wir kennen uns schon ewig.

00:12:39Das ist ja süß.

00:12:41Hast du eine Freundin?

00:12:43Ja.

00:12:45Du klingst aber nicht sehr glücklich.

00:12:47Ich liebe meine Freundin, sehr sogar.

00:12:50Manchmal denke ich, sie versteht mich nicht.

00:12:53Ich meine emotional und sexuell.

00:12:55Ja.

00:12:57Das sehe ich dir an.

00:12:59Es hört sich jetzt sicher idiotisch an,

00:13:02aber mir ist, als kenne ich dich auch schon ewig.

00:13:05Ehrlich? Ja.

00:13:07Und ich würde dir jetzt liebend gern einen blasen.

00:13:10Jetzt gleich?

00:13:12Hast du was dagegen?

00:13:24Hast du sie angesprochen?

00:13:26Nein, da muss ich dich enttäuschen.

00:13:28Ich habe eine Freundin.

00:13:30Ich muss, weil sie mir gefällt.

00:13:33War sie echt blond?

00:13:35Ich stand auf der Straße, Bob.

00:13:37Ich weiß, was du meinst.

00:13:39Ich habe gestern ein Model kennengelernt.

00:13:41Ich dachte, sie ist blond.

00:13:43Bis wir bei ihr waren, stellte sie sich heraus,

00:13:45dass es nicht echt war.

00:13:47Frisch aus der Flasche. Schade.

00:13:49Sie war ganz nett.

00:13:51Nur weil sie sich die Haare färbt, willst du sie nicht wiedersehen?

00:13:54Los geht's, Herrschaften.

00:13:56Aufstellen, Bewegung.

00:13:59Ich bitte um Ihre Werteaufmerksamkeit.

00:14:01Sie werden in acht Gruppen zu je zwei Mann aufgeteilt.

00:14:04Der Erste schenkt den Rotwein ein.

00:14:06Der Zweite serviert Fingerfood.

00:14:08Und es heißt tatsächlich Fingerfood,

00:14:10weil es ausschließlich mit den Fingern gegessen wird.

00:14:13Ohne Besteck. Irgendwelche Fragen?

00:14:15Ich hätte eine Frage. Trägst du einen Hüfthalter?

00:14:18Dein Arsch sieht ja so was von knackig aus.

00:14:23Ich trage keinen Hüfthalter, aber ich versichere euch,

00:14:26ich verteuere jeden von euch Tunden,

00:14:28wenn ich ihn dabei erwische, wie er auf meinen Hintern starrt.

00:14:31Hey, Ernst. Wir sind hier nicht alle schwul, klar?

00:14:34Dass mein normaler Freund ist dein Problem.

00:14:37An die Tische.

00:14:39Pst.

00:15:10Wie heißt du?

00:15:12Joe. Joe Finnegan.

00:15:14Wer hat dich eingestellt? Ich etwa?

00:15:16Ja, das waren Sie. Bob hat mich ...

00:15:18Der Hals der Flasche darf niemals den Rand des Glases berühren.

00:15:21Und lächle. Du siehst aus, als wärst du auf einem Scheißbegräbnis.

00:15:25Hey.

00:15:27Glauben Sie mir, Sie werden nicht enttäuscht sein.

00:15:39Oh, mir platzen gleich die Eier, Mann.

00:15:43Wieso?

00:15:45Das Model von gestern Nacht, sie war echt spitze. Und erst 19.

00:15:48Die Braut hatte einen Arsch, der war noch so richtig prall und knackig.

00:15:51Ach, du Scheiße.

00:15:53Wo habt ihr euch kennengelernt?

00:15:55In dieser Bar, T&A. Wär auch was für dich.

00:15:57Die Weiber, die da rumrennen, sind alles erstklassige Models.

00:16:00Sogar die Bedienung.

00:16:02Wenn sie erstklassige Models sind, wieso bedienen sie dann?

00:16:05Hey, tust du doch auch. So wie du.

00:16:07Du bist aber nicht mehr lange mein Freund.

00:16:09Rate mal, wer eben eine Rolle bekommen hat.

00:16:12Das gibt's doch nicht.

00:16:14In Passion Quest. Ich trete ständig auf. Als Dirk Dwake.

00:16:17Schauspieler musst du für den Scheiß nicht sein.

00:16:203000 Dollar die Woche?

00:16:22Krieg das erst mal, du armseliger Aushilfskellner.

00:16:25Fühl die Jeans.

00:16:27Komm schon, fühl die Jeans.

00:16:29Fühl sie.

00:16:31Na los, du weißt doch, wie's geht.

00:16:33Also los.

00:16:35Stell den Ventilator ab.

00:16:37Sahara, du weißt, dass ich dich liebe.

00:16:39Ja.

00:16:42Und dass du meine Allerschönste bist.

00:16:44Oh, ja.

00:16:46Und deshalb will ich, dass du tiefer gehst für mich.

00:16:48Ich will ihn spüren, deinen Sex. Zeig ihn mir.

00:16:50Ich dachte eigentlich, das mach ich bereits.

00:16:52Ja, das tust du. Aber diese Frau hat vor nichts Angst.

00:16:54Genau wie du.

00:16:56Sie ist selbstbewusst, tut auch mal was Ausgeflipptes,

00:16:58hat ab und zu richtig schmutzigen Sex

00:17:00und fühlt sich dabei auch noch absolut wohl.

00:17:02Verstehst du?

00:17:04Gut, gut.

00:17:07Warum fotografierst du sie nicht, wie sie von einem Pudel gebummst wird?

00:17:10Was? Wieso ein Pudel?

00:17:12Ich wollte schon immer einen kleinen Jack Russell.

00:17:18Würdest du gern mal fremdgehen?

00:17:20Na sicher, manchmal packt's mich wie jeden.

00:17:22Nehme ich doch mal an.

00:17:24Obwohl ich sagen muss, Mary und ich, wir sind ziemlich glücklich.

00:17:27Ach, wirklich?

00:17:29Ja, im Ernst. Unser Sex ist gut.

00:17:31Könnte noch besser sein.

00:17:33Manchmal wünsche ich mir, Mary wäre etwas...

00:17:35Was?

00:17:37Manchmal glaube ich es für schön,

00:17:40wenn sie wilder wäre, wie dein Model.

00:17:42Wenn sie verrückter nach mir wäre.

00:17:44Verstehst du? Ich brauche so was.

00:17:46Ach, komm schon, Alter.

00:17:48Nimm das nicht so schwer.

00:17:50Geregelte Verhältnisse sind auch was wert.

00:17:52Manche brauchen das.

00:17:54Okay, ich muss da lang.

00:17:56Dann fängst du an zu drehen.

00:17:58Morgen früh, mein Freund.

00:18:00Dann sehen wir uns wohl nicht mehr.

00:18:03Wir treffen uns mal.

00:18:05Ich rufe dich vorher an.

00:18:08Dirk Drake, hm?

00:18:10Passion Crushed!

00:18:123000 Dollar die Woche!

00:18:17Wenn ich nur wüsste, was mit den Leuten los ist.

00:18:20Alle werden mit jedem Tag doch nur noch aggressiver,

00:18:22blöder und blöder.

00:18:24Sie scheinen mir heute ziemlich aufgebracht zu sein, nicht wahr, Mary?

00:18:27Ich bin aufgebracht. Und wie.

00:18:29Jeden Morgen muss ich auf der Straße

00:18:32in diesem Kerl vorbei und der sagt irgendwas Anzügliches.

00:18:35Und warum nehmen Sie keinen anderen Weg?

00:18:37Weil ich keine Lust habe, einen anderen zu nehmen.

00:18:39Ich meine, so eine Drecksau schreibt mir doch nicht vor,

00:18:41wie ich zu leben habe.

00:18:43Am liebsten würde ich ihn ganz schnell packen

00:18:45und dann mit dem Gesicht auf die Gehwegsteine knallen.

00:18:49Vielleicht finden wir eine Möglichkeit,

00:18:51wie Sie Ihren Ärger effektiver abbauen können.

00:18:53Eine andere junge Patientin von mir

00:18:55geht zu einer Frauengruppe für aktive Selbstverteidigung.

00:18:58Ich denke, das bringt mir nichts.

00:19:00Hören Sie erst mal zu, Mary.

00:19:02Der Trainer der Gruppe hat offenbar eine Reihe von Übungen entwickelt,

00:19:05die v.a. Frauen helfen sollen,

00:19:07mit den täglichen Beleidigungen, denen sie ausgesetzt sind,

00:19:10besser fertig zu werden.

00:19:12Ich werde Ihnen die Telefonnummer der Schule besorgen.

00:19:15Und Sie rufen dort an, wenn Ihnen danach ist.

00:19:18Körperliche Aktivitäten wie diese helfen etwas von der ...

00:19:22... Aggression gegen Männer abzubauen.

00:19:26Bin ich aggressiv gegen Männer?

00:19:29Darüber werden wir nächste Woche sprechen.

00:19:31Oh, okay.

00:19:32Erlauben Sie mir zum Abschluss noch die Bemerkung.

00:19:36Die Bluse steht Ihnen wunderbar.

00:19:38Danke, Dr. Leude.

00:19:46Weißt du, Biff ...

00:19:48Manchmal möchte ich mir mitten im Laden die Kleider vom Leibe reißen

00:19:52und diesen beschissenen Abteilungsleiter k.o. schlagen.

00:19:55Ich meine ...

00:19:59Tut mir leid, ich ...

00:20:01Ich habe den Text vergessen.

00:20:03Das reicht auch. Danke, vielen Dank.

00:20:05Joe.

00:20:06Joe, ich habe immer noch nicht so recht begriffen,

00:20:09was Sie bisher gemacht haben.

00:20:11Kein Fernsehen, keine Werbung, keine Soaps.

00:20:13Ich habe kein Interesse an Soap Operas.

00:20:15Ach ja?

00:20:16Und wieso nicht?

00:20:18Weil, das kann doch jeder.

00:20:20Das ist doch keine Schauspielerei, was ich darunter verstehe.

00:20:23Das ist unecht und flach.

00:20:25Dann haben wir uns absolut nichts mehr zu sagen. Wiedersehen.

00:20:28Ja, aber Miss Taylor, was habe ich denn gesagt?

00:20:31Oh, mein Gott.

00:20:33Das, was jeder zweite Niemand, der noch nie was gespielt hat,

00:20:36sagt, wenn er durch diese Tür tritt.

00:20:38Ich meine, was denken Sie eigentlich, wer Sie sind? Tom Cruise?

00:20:41Nein, sind Sie nicht. Und glauben Sie mir, Sie wären bescheuert,

00:20:44wenn Sie denken, dass ich auch nur einen Schauspieler verpflichte,

00:20:47dem Arbeit zu viel ist.

00:20:49Da haben Sie mich nicht richtig verstanden.

00:20:51Hier geht es ums Geschäft. Und wenn Sie das nicht verstehen,

00:20:54dann können Sie das. Ich verstehe das sehr wohl.

00:20:57Ich fange an, das zu verstehen.

00:20:59Ich habe nicht gemeint, dass ich nie eine Soap machen würde.

00:21:02Wenn Sie diesbezüglich was hätten, würde ich das selbstverständlich annehmen.

00:21:06Ehrlich.

00:21:08Wie alt sind Sie?

00:21:1035.

00:21:1335.

00:21:15Keine Referenzen, keinen Agenten.

00:21:18Seien wir doch mal realistisch, Joe.

00:21:22Haben Sie eine Badehose?

00:21:24Die könnte ich mir besorgen.

00:21:26Gut. Ein Madonna-Video wird bald gedreht.

00:21:29Irgendwo am Strand. Das ist bestimmt was für Sie.

00:21:33Es sei denn natürlich, Sie machen keine Musikvideos.

00:21:36Ha, ha, ha! Na, klar tue ich das.

00:21:39Das wäre toll, Miss Taylor. Oder Didi?

00:21:42Danke. Ich rufe Sie an.

00:21:44? La, da, da, di, da, da, da, da. ?

00:21:47? La, da, da, di, da, da, da, da. ?

00:21:51? La, da, da, di, da, da, da, da, da. ?

00:21:54? La, da, di, da, da, da, da, da. ?

00:21:59? Be my lover, wanna be my lover. ?

00:22:02Diese Studentin, ist die echt blond?

00:22:05Oh, ja. Eine supergebaute, sexy, sexy Brautmann.

00:22:08So wie Madonna. Aber blond. Und noch mehr blond.

00:22:11Okay. Ich riskiere erst mal einen Donner.

00:22:21? La, da, da, di, da, da, da, da. ?

00:22:24? La, da, da, di, da, da, da, da. ?

00:22:27? La, da, da, di, da, da, da, da. ?

00:22:30? La, da, da, di, da, da, da, da. ?

00:22:34? La, da, di, da, da, da, da, da. ?

00:22:37? La, da, di, da, di, da, da. ?

00:22:48Danke. Bitte. Danke.

00:22:50Du, was für ein hübsches Mädchen.

00:22:52Ich lieb sie, ich lieb sie, ich lieb sie, die Kleine.

00:22:55Wir haben dich auch lieb, nicht wahr, Cassiopeia?

00:22:58Hallo, kleine Cassi.

00:23:01Wir nennen sie nicht Cassi-Jo. Wir haben eine Regel.

00:23:04Entschuldigt. Ist eine gute Regel.

00:23:06Schön, euch zu sehen. Das letzte Mal ist schon wieder so lange her.

00:23:10Wir hatten absolutes Glück seit Alex' Ausstellung.

00:23:13Absolutes Glück. Ich hänge jetzt in drei Galerien.

00:23:16Die Bilder verkaufen sich so schnell,

00:23:18dass ich kaum Zeit habe, die Leinwand zu spannen.

00:23:21Wenn du einen Job brauchst, du kannst morgen früh bei mir anfangen.

00:23:25Ich hab schon einen. Danke trotzdem.

00:23:27Sag mal, wir haben uns nicht mehr gesehen seit ... das Piano.

00:23:30Oh mein Gott, ich liebe diesen Film.

00:23:32Dir gefällt der Film doch auch.

00:23:34Ein großartiger, toller Streifen.

00:23:37Einer der besten überhaupt.

00:23:39Der Film war absolute Scheiße.

00:23:41Was?

00:23:43Ist das dein Ernst?

00:23:45Ja, mein voller Ernst.

00:23:47Das war doch nichts weiter als eine hochgejubelte Schnulze.

00:23:50Ein lebhaftes, sinnliches Mädchen

00:23:52verlässt ihren verklemmten Ehemann für den Mann ihrer Träume.

00:23:55Einen maskulinen, aber sensiblen Eingeborenen

00:23:58mit Ohrring und Tätowierung.

00:24:00Tut mir leid, Joe, aber du scheinst nicht kapiert zu haben,

00:24:03worum es in dem Film ging.

00:24:05Und worum ging es?

00:24:07Ich würde mal meinen, dass es um sehr viel ging.

00:24:10Vor allem um Courage, Freiheit, Mut.

00:24:12Es ging um ungezügelte, grenzenlose, elementare Liebe.

00:24:15Hier liegst du völlig daneben, Mann.

00:24:17Nur mal aus Neugier.

00:24:19Kennt einer von euch Ariel, die Meerjungfrau?

00:24:22Außerdem war er überall in diesem Land

00:24:24in den Top Ten-Listen der Kinos zu finden.

00:24:26Und wenn schon?

00:24:28Was soll man denn so lange tun?

00:24:30Dastehen und sich anstarren in grenzenloser Liebe?

00:24:33Glaubst du, sie streiten sich mal richtig?

00:24:35So wie normale Menschen es tun? Oder dass sie je zu ihm sagt,

00:24:38hey, Kimba, ich liebe deine sensible Männlichkeit,

00:24:41aber könntest du wenigstens einmal

00:24:43die verdammte Klobrille hochklappen, bevor du pinkelst?

00:24:46Da muss ich ihm recht geben.

00:24:48Mein Freund fand den Film so gut, dass ich Schluss gemacht habe.

00:24:51Über welchen Film sprechen Sie?

00:24:53Was sollte eigentlich dieser Film?

00:24:56Mir hat der Film gefallen.

00:24:58Worüber quatschen die?

00:25:00Über das Piano.

00:25:02Geile Kameraführung.

00:25:04Die Kleine war echt nervend.

00:25:06Wenn ich so eine Tochter hätte, die würde dich umbringen.

00:25:09Du willst mir doch bloß wieder ...

00:25:12Ich will doch niemanden provozieren.

00:25:14Ich will denn ständig nackte Männer sehen.

00:25:16Niemand so was geht mir auf die Nerven.

00:25:18Ich fand den Film unglaublich gut.

00:25:20Ich habe fast die ganze Zeit geweint.

00:25:22Du hast geweint, und ich war stolz auf dich.

00:25:24So ist es doch schon seit Jahren.

00:25:27Du hast immer weiter und weiter gequatscht.

00:25:29Das war ja schon echt peinlich.

00:25:31Weil ich einfach keine Lust mehr hatte,

00:25:33mir noch länger das Gelaber über seine Bilder anzuhören.

00:25:36Hast du seine Großkotzigkeit mitbekommen?

00:25:38Welche Großkotzigkeit?

00:25:40Dass ich für ihn arbeiten könnte.

00:25:42Leinwände bespannen. Für wen hält der Arsch mich?

00:25:45Für seinen Laufburschen?

00:25:47Sag mal, wieso ärgerst du dich eigentlich?

00:25:49Ist denn dein Vorsprechen so schlecht gelaufen?

00:25:51Nein, ganz im Gegenteil.

00:25:53Der Monolog lief echt gut.

00:25:55Er hat mich in den Augen durch und sagte,

00:25:57Sie sind noch in keiner Soap aufgetreten.

00:25:59Ich sagte Nein. Wissen Sie, wieso?

00:26:01Weil man da nicht sein Können zeigen kann.

00:26:03Das hast du gesagt?

00:26:05Ja. Und sie hat vielleicht schon etwas für mich.

00:26:07Was denn?

00:26:09Ein Madonna-Video.

00:26:12Joe, das ist ja fantastisch.

00:26:14Das ist doch schon ein Anfang. Und das Geld stimmt auch?

00:26:16Das stimmt, Mary. Das habe ich gelernt.

00:26:18Alles Verhandlungssache. Knallhartes Geschäft.

00:26:20Ich mache wahrscheinlich einen Selbstverteidigungskurs.

00:26:22Wieso?

00:26:24Weil es...

00:26:26Deine was?

00:26:28Wegen der Arschlöcher auf der Straße.

00:26:30Finde ich sehr gut.

00:26:32Darüber quatscht ihr also die ganze Zeit?

00:26:34Und über andere Sachen. Wieso?

00:26:36Eine Neugier.

00:26:38Bob hat eine Rolle in einer Soap-Opera.

00:26:41Er hört oft zu Kellnern.

00:26:43Er hat ein blondes Model kennengelernt.

00:26:45Er ist mit zu ihr gegangen

00:26:47und hatte die ganze Nacht heißen Sex mit ihr.

00:26:49Ist es das, was du gern hättest?

00:26:51Heißen Sex mit einem blonden Model?

00:26:53Was? Ist dir unser Sex nicht heiß genug?

00:26:55Das habe ich nicht gesagt.

00:26:57Aber gemeint hast du es.

00:26:59Das habe ich nicht gesagt.

00:27:01Ich habe nur erzählt, was Bob passiert ist. Mehr nicht.

00:27:03Natürlich bist du heiß. Du bist sogar sehr heiß.

00:27:06Okay?

00:27:08Wir wissen natürlich beide, dass ich manchmal die...

00:27:10Was?

00:27:12Na, du weißt schon.

00:27:14Nein.

00:27:16Die Initiative ergreifen muss.

00:27:18Ach ja? Und was war heute Morgen?

00:27:20Du erinnerst dich vielleicht noch daran.

00:27:23Ich habe gedacht, wir hätten ein normales, gesundes Sexleben.

00:27:25Aber jetzt erfahre ich, dass du dich mit mir langweilst.

00:27:27Nun warte doch mal einen Moment.

00:27:29Das Einzige, was ich finde, ist,

00:27:31du könntest manchmal vielleicht etwas spontaner sein.

00:27:33Wie denn?

00:27:36Ich meine, muss ich denn immer ein Gummi überziehen,

00:27:38wenn wir miteinander schlafen?

00:27:40Tut mir leid für dich, Joe,

00:27:42aber ich habe keine Lust, schwanger zu werden.

00:27:44Ich finde es nur etwas seltsam,

00:27:46dass jemand, der partout nicht schwanger werden will,

00:27:48dermaßen verrückt ist nach Babys.

00:27:50Du warst ja nicht mehr wegzukriegen von der kleinen Tapioca.

00:27:52Cassiopeia, na und? Was soll's?

00:27:54Ich mag Babys.

00:27:56Ich will nur selbst keins haben.

00:28:00Na toll.

00:28:02Möchtest du etwa ein Baby?

00:28:04Nein.

00:28:08Aber ich will keins, bevor wir es uns leisten können.

00:28:10Was hat denn Geld damit zu tun?

00:28:12Du hast nun mal keins.

00:28:14Andere haben auch Kinder. Wie kriegen die das denn hin?

00:28:16Entweder die stellen jemanden ein, oder einer bleibt zu Hause

00:28:18und kümmert sich um das Baby. Willst du das sein?

00:28:22Wenn du glaubst, dass ich dafür meinen Job aufgebe,

00:28:24bist du verrückt?

00:28:26Wieso reden wir denn darüber?

00:28:29Du hast damit angefangen.

00:28:31Habe ich nicht. Ich habe über ein ganz anderes Thema gesprochen.

00:28:33Und worüber hast du gesprochen?

00:28:36Lass uns einfach aufhören, okay?

00:28:39Und jetzt fühlst du dich beschissen.

00:28:41Wie kommst du denn darauf?

00:28:48Ich hätte echt nicht geglaubt, dass ich dich wiedersehe.

00:28:50Ich habe doch gesagt, dass ich dich anrufe, oder?

00:28:53Ja, aber ich habe gedacht, ich gefalle dir nicht.

00:28:55Hey, was könnte mir denn nicht gefallen?

00:29:01Gefallen dir meine Augen?

00:29:03Ha!

00:29:05Nein.

00:29:07Nein.

00:29:09Nein.

00:29:11Nein.

00:29:13Nein.

00:29:15Nein.

00:29:18Ha.

00:29:20Gefällt dir mein Körper?

00:29:22Oh, ja.

00:29:24Gefällt dir mein Haar?

00:29:26Ja?

00:29:28Was ist los?

00:29:30Gar nichts.

00:29:32Na, komm schon, was hast du?

00:29:35Entschuldige mich.

00:29:37Aber nicht lachen.

00:29:39Stimmt was nicht?

00:29:41Verdammt, ich habe doch gesagt, dass nichts ist.

00:29:45Da war ein Anruf. Hast du ihn nicht gehört?

00:29:48Nein, er ist bestimmt für dich.

00:29:50Hi, hier ist Madonna.

00:29:52Es ist 5.03 Uhr. Tut mir leid, dass ich noch so spät anrufe.

00:29:54Ich wollte Joe Finnegan sprechen.

00:29:56Joe, kannst du mich bitte sofort unter 55502...

00:29:58Großer Gott, das gibt's doch nicht!

00:30:00Ha!

00:30:02Denkst du, sie ist es wirklich?

00:30:04Aber ja, doch, wer sonst? Sie ruft sich ja wegen des Videos an.

00:30:06...5550270 zurückrufen.

00:30:08Ich weiß nicht, Joe.

00:30:11Madonna ist ein internationaler Superstar.

00:30:13Ich bezweifle, dass dich ein Star wie sie zu Hause anruft.

00:30:16So was machen höchstwahrscheinlich ihre Assistenten.

00:30:18Mary, es heißt, dass sie sich ganz persönlich

00:30:20um ihre Projekte kümmert.

00:30:22Wahrscheinlich hat sie mein Foto gesehen und gesagt,

00:30:24hey, Joe Finnegan bringe ich groß in meinem Video raus.

00:30:26Okay.

00:30:28Ruf sie an, na los.

00:30:30Weißt du, es ist erst neun. Wahrscheinlich schläft sie noch.

00:30:32Oh, okay.

00:30:34Ich muss dann jetzt los.

00:30:36Ruf mich an, wenn du sie erreicht hast.

00:30:38Ja, mache ich.

00:30:40Bye.

00:30:45Mit Untertiteln von SWISS TXT

00:31:07Hey Süße, lass mich an deine Musik lecken.

00:31:09Ich werd erwachsen, du blödes Arschloch!

00:31:11Schick dich ab, Baby, es steht mir schon.

00:31:13Willst du es mal sehen?

00:31:25Warum sagst du so einen Scheiß?

00:31:27Warum?

00:31:28Okay, aufhören, aufhören!

00:31:30Nein, ich werde nicht aufhören. Erst will ich wissen, warum du sowas sagst.

00:31:33Glaubst du, dass du so einer Frau imponierst?

00:31:35Glaubst du, nach so einem Gequatsche dreht sich eine Frau nach dir um und sagt

00:31:38Hey, diesen Scheißkerl da an der Tür will ich unbedingt kennenlernen!

00:31:41Nein, ich bin ein Arschloch, ein verdammtes feiges Arschloch!

00:31:57Ich könnte weinen vor lauter Glück.

00:32:01Du sollst nicht weinen, Diana.

00:32:04Ich würde so gern Mutter von der Hochzeit erzählen.

00:32:07Werden wir, so wie sie aus dem Koma erwacht ist.

00:32:11Aber Dirk, das kann noch ewig dauern.

00:32:15Ja, ewig.

00:32:16Okay.

00:32:40Cut! Womit machen wir weiter?

00:32:42Karte 8, Wohnzimmer. Garf bindet heraus, Sandy ist seine Schwester.

00:32:4520 Minuten Vorbereitung.

00:32:47Okay, ich sag sofort Bob Bescheid!

00:33:13Her rein!

00:33:15Hey, Bob!

00:33:16Wow, das ist ja Mann, was für tolle Muskeln!

00:33:19Danke, Marlene.

00:33:20Wir sollten mal zusammen trainieren.

00:33:22Ja, sollten wir.

00:33:23Die Einschaltquote ist um drei Punkte gestiegen.

00:33:26Ich weiß.

00:33:27Jaja, mach so weiter, Junge.

00:33:29Hey, hast du den Vertrag schon unterzeichnet?

00:33:31Wann immer du willst.

00:33:35Der Mann glaubt, er sei Valentino.

00:33:38Schluss mit den Meldungen.

00:33:39Wie im Fluge sollen sie von Burnham Wood nach Dunsenden eilen.

00:33:43Wer ist der Knabe Merkem?

00:33:45Bist du angezogen?

00:33:48Ja.

00:33:50Ja, mal schade.

00:33:54Oh, Diana, ich sehe, deine Unschuld ist nur ein Teil des Spiels.

00:34:00Du bist ein guter Schauspieler.

00:34:02Danke.

00:34:03Danke.

00:34:05Du aber auch.

00:34:06Ja, ich weiß.

00:34:08Ich glaube, aus der Szene hätten wir mehr rausholen können.

00:34:11Welcher Szene?

00:34:12Der Kuss-Szene.

00:34:14Machst du Witze?

00:34:15Wie du mich mit deiner Zunge gekitzelt hast.

00:34:18Ich schwöre dir, hätte ich heute nicht drei Slips an,

00:34:20man hätte ein Sombrero ranhängen können.

00:34:23Halt die Klappe.

00:34:26Verdammt, Kelly.

00:34:28Ich finde dich sehr nett.

00:34:29Zu dumm, dass du nicht echt blöd bist.

00:34:32Wie habe ich das zu verstehen?

00:34:33Versuch erst gar nicht, mir was vorzumachen.

00:34:35Ich erkenne nämlich auf den ersten Blick, wer echt blond ist.

00:34:39Dann musst du aber völlig blind sein.

00:34:42Sekunde.

00:34:44Du behauptest, du bist wirklich echt blond?

00:34:48Und das an allen Stellen.

00:34:49Willst du meinen Führerschein sehen?

00:34:52Nein.

00:34:53Ich will nicht deinen Führerschein sehen.

00:35:06Na, zufrieden?

00:35:09Fließ die Tür.

00:35:35Was willst du?

00:35:36Du wirst nicht sterben.

00:35:39Sahara, ich habe eben bei dir angerufen, wo warst du denn?

00:35:41Oh, hey, Mary.

00:35:42Oh mein Gott, was ist passiert?

00:35:44Ich war gestern mit dem Typ von neulich Inlineskaten,

00:35:46dabei hat er mir seinen Ellbogen mit voller Wucht ins Auge gehauen.

00:35:49Es war mein Fehler, ich fühle mich ziemlich beschissen.

00:35:51Du musst das irgendwie übertünchen.

00:35:53Mein Gott, ihr habt ja keine Ahnung, was ich durchmache mit diesen Schlangen.

00:35:56Oh mein Gott.

00:35:57Was ist denn los?

00:35:58Ich bin so nervös.

00:35:59Ich bin so nervös.

00:36:00Ich bin so nervös.

00:36:01Ich bin so nervös.

00:36:02Ich bin so nervös.

00:36:03Es tut mir wirklich leid, es war ein Unfall.

00:36:05Ist das echt?

00:36:06Ja, es ist echt, ja.

00:36:07Das musst du wegkriegen.

00:36:09Es ist nicht der blaue Fleck, den kann man überschminken.

00:36:11Das Problem ist die Schwellung, ich meine...

00:36:13Nein, ich muss heute fotografieren.

00:36:15Ich habe diese scheiß Schlangen bloß noch für heute.

00:36:17Tja, dann musst du sie eben so fotografieren, wie sie ist.

00:36:20Sag mal, bist du verrückt?

00:36:26Noch etwas dunkler.

00:36:27Wunden sind die Wahrheit, die soll man nicht verstecken.

00:36:30Die Wunden sind die Wahrheit, die soll man nicht verstecken.

00:36:33Ja!

00:36:34Bringt jetzt die Viecher!

00:36:36Ja!

00:36:37Legt sie um ihre Beine!

00:36:44Oh mein Gott!

00:36:45Das ist es!

00:36:46Alle weg da, weg da!

00:36:47Das ist ja Wahnsinn!

00:36:48Und jetzt die Rosen!

00:36:50Die Rosen!

00:36:51Mehr!

00:36:56Ja!

00:36:57Oh, ja!

00:36:58Sehr gut, sehr gut!

00:37:00Nicht bewegen, Sarah!

00:37:02Ganz ruhig, Kiki!

00:37:15Zur Seite drehen!

00:37:16So bleiben!

00:37:17Okay, ich verspreche mein Büro!

00:37:19Hallo!

00:37:21Wo ist...

00:37:22Ah, hier!

00:37:23Oh, Jim!

00:37:24Hi!

00:37:25Nein, Joe Finnegan!

00:37:26Joe!

00:37:27Entschuldigen Sie!

00:37:28Wie konnte ich nur...

00:37:29Monsieur, noch ein Bild von hinten!

00:37:30Umdrehen!

00:37:31Mhm, gut!

00:37:33Gut!

00:37:34Können Sie noch etwas...

00:37:36noch etwas mehr Sex ausstrahlen?

00:37:38Sex?

00:37:39Ja, Sex!

00:37:40Sie wissen doch, was Sex ist!

00:37:41Seien Sie selbstbewusster!

00:37:43Oh, okay!

00:37:44Nicht übel!

00:37:45Danke, das war's!

00:37:46Didi, warten Sie!

00:37:48Hat Madonna mit Ihnen über mich gesprochen?

00:37:50Über Sie?

00:37:51Nein, warum?

00:37:52Weil auf meinem Anrufbeantworter war ein Anruf von ihr.

00:37:56Nur bei der Nummer, die sie angegeben hat, da geht niemand ran.

00:37:59Was wird sie von Ihnen wollen?

00:38:00Ich denke mal, es ist wegen des Videos.

00:38:02Wer weiß, vielleicht will sie mich für einen Spezialauftritt...

00:38:06In diesem Video gibt es keine Spezialauftritte,

00:38:08aber vielleicht kriege ich Sie in die erste Reihe.

00:38:10Okay, Sie haben die Adresse, eine schicke Badehose.

00:38:13Rechten Sie sich auf einen vollen Tag ein.

00:38:15Alles klar, super!

00:38:16Didi!

00:38:17Irgendwelche Soaps in Sicht zum Vorsprechen?

00:38:20Zurzeit nicht.

00:38:21Oder Theaterstücke, Filme?

00:38:22Nicht im Moment.

00:38:25Joe?

00:38:26Joe!

00:38:27Glauben Sie, Sie könnten ein Vergewaltiger spielen?

00:38:30Ja, ich denke schon.

00:38:32Und sowas wie ein Serienkiller?

00:38:35Ja, ja, ich glaube, das könnte ich.

00:38:37Ja, das glaube ich auch!

00:38:38Sie sind jung, gut gebaut, Sie sind sexy, einfach perfekt dafür!

00:38:41Ja!

00:38:42Ich werde auf so eine Rolle achten und sobald ich was gefunden habe,

00:38:45melde ich mich bei Ihnen.

00:38:47Super!

00:38:48Danke, Didi!

00:38:55SEXY!

00:39:18Schlaf nicht einmal, laufen wir zweite Kampf,

00:39:20das sieht das auf.

00:39:21Beeilung.

00:39:22Sie kennen sich ganz bestimmt. Jede kleine Stadt heißt Buffalo.

00:39:35Das Buffalo-Staat New York? Ja, ja, ja, ja.

00:39:38Ich war noch nie in Buffalo, aber dafür schon in San Diego.

00:39:41Buffalo liebt man oder tut man nicht, nur im Bus würde ich mich dort einfach niemals jagen.

00:39:45Das ist etwas unglücklich. Joe!

00:39:47Alex, guck doch mal, da ist Joe. Tatsächlich, das ist Joe.

00:39:51Hey, alter Freund! Was sucht ihr denn hier?

00:39:54Ich bin im Komitee, das Mett hat von mir gleich sechs Bilder gekauft.

00:39:59Ich hoffe, sie waren schon trocken. Das ist eine echte Überraschung, Joe, du arbeitest.

00:40:03Ja, ich muss ein paar Rechnungen bezahlen.

00:40:05Der Smoking ist echt klasse, Mann. Danke, Sektent.

00:40:08Hey, morgen drehe ich ein Video mit Madonna.

00:40:10Ich stehe auf Madonna. Du weißt, dass wir sie kennen.

00:40:14Ja, sie hat mich angerufen. Wie es scheint, hat sie sich für mich einen Spezialauftritt ausgedacht.

00:40:17Genau so ist sie.

00:40:20Grüß sie von mir. Mach ich.

00:40:22Und sag Mary, wir sollten uns mal wieder treffen.

00:40:26Okay.

00:40:27Ich fasse es kaum, Joe als Kellner in so einem Restaurant.

00:40:30Verzeihen Sie, Sir. Kann ich Ihnen noch etwas bringen? Schlagsahne vielleicht?

00:40:34Nein, vielen Dank.

00:40:35Käpt'n, bei so hübschen Damen am Tisch muss ich in Form bleiben.

00:40:40Hi, hi, Käpt'n.

00:40:44Was in aller Welt machst du da?

00:40:46Er hat mich nach den Erdbeeren gefragt, wieso sie so schmackhaft sind.

00:40:49Wir fassen niemals einen Gast an, hörst du? Niemals!

00:40:51Es tut mir leid, Ernst. Das habe ich nicht gewusst.

00:40:53Okay, okay, mach dich wieder an die Arbeit. Los, los, beeil dich, du verdammter Idiot.

00:40:59Wir beginnen heute mit der Wiederholung einiger Fakten.

00:41:02Männer sind physisch den meisten Frauen überlegen.

00:41:05Was keine Kritik am schwachen Geschlecht ist, sondern eine Tatsache.

00:41:08Tatsache ist, ihr als Frauen seid verwundbar.

00:41:12Verwundbar, aber nicht hilflos.

00:41:14Dieser Selbstverteidigungskurs wird jeder von euch einfache und wirkungsvolle Techniken beibringen,

00:41:19für den Fall, dass ihr überfallen werdet.

00:41:23Tatsache ist, es gibt mehrere Arten von Angriffen.

00:41:26Verbale Belästigung auf der Straße, Befummeln und Betatschen in der Öffentlichkeit,

00:41:30eben all jene Besonderheiten, die Männer so unwiderstehlich machen.

00:41:35Und meine Untersuchungen haben gezeigt, dass die meisten dieser Angriffe Schäden verursachen,

00:41:41wenn Wut und Frust, die sie ausgelöst haben, nicht abgebaut werden.

00:41:45Und aufgrund dessen habe ich eine Übungsreihe entwickelt, die euch helfen soll.

00:41:50Und diese Übungsreihe nennen wir den...

00:41:53Wutabbau-Quotienten.

00:41:55Gut.

00:41:57Schüler, kommen doch mal zu mir bitte hier nach vorn.

00:42:03Danke.

00:42:06Und bitte vergiss nicht, reagiere, wie du reagieren willst, okay?

00:42:09Wenn du schreien willst, dann schrei mich an.

00:42:12Wenn du lieber zuschlagen willst, dann tu das, alles klar?

00:42:16Ich denke schon.

00:42:17Gut, fangen wir an.

00:42:20Siehst gut aus, Poppe.

00:42:23Na, was ist?

00:42:25Hörst du, was ich sage?

00:42:27Ja.

00:42:28Gefällt es dir, wenn man dich Poppe nennt?

00:42:31Nein.

00:42:32Macht es dich wütend?

00:42:34Ja.

00:42:35Wie wütend?

00:42:37Sehr wütend.

00:42:39Und wie fühlst du dich jetzt?

00:42:42Besser.

00:42:43Gut.

00:42:46Okay, Mary.

00:42:48Komm bitte nach vorn.

00:42:55Mann hast du einen süßen geilen Hintern, Poppe.

00:42:58Halt deine Schnauze, Mann!

00:43:01Ich würde liebend gern mal in deinen Knackarsch reinbeißen.

00:43:107.

00:43:18Alles in Ordnung?

00:43:19Ja.

00:43:20Das war gut.

00:43:21Ja, war es.

00:43:23Verstehst du?

00:43:24Er ließ mich vor die anderen treten und sagte, leg los und mach das, was du machen willst.

00:43:29Ich prügelte einfach auf ihn los, es war wirklich unglaublich.

00:43:32Ich meine, ich hätte nie gedacht, wie befreiend es ist, jemanden zu schlagen.

00:43:35Toll, dass du dich amüsiert hast, Schatz.

00:43:37Hab ich, hab ich.

00:43:38Und unser Trainer ist so fantastisch.

00:43:40Er sagt, ich hätte einen ziemlich hohen W-A-Q.

00:43:42W-A-Q?

00:43:43Wutabbauquotient.

00:43:45Er sagt, ich hätte den höchsten von allen.

00:43:5099,3.

00:43:54Für mich wäre so ein Kurs auch nicht schlecht.

00:43:56Alex und Rainer waren bei dem Essen heute.

00:43:58Sie haben sich über mein Smoking und meinen Job lustig gemacht.

00:44:01Ich kam mir wie ein richtiger Idiot vor, dass die beiden mich als Kellner gesehen haben.

00:44:06Was willst du denn? Es ist doch dein Beruf.

00:44:08Das ist nicht mein Beruf.

00:44:09Gut, es ist nicht dein Beruf, aber es ist das, wovon du die Miete bezahlst.

00:44:13Ich finde das völlig normal.

00:44:14Jeder muss irgendwas arbeiten.

00:44:16Ich kotze das alles an.

00:44:17Ich habe das Gefühl, als ob ich mich im Kreis drehe.

00:44:19Joe, begreifst du nicht, das Leben geht immer weiter.

00:44:22Was ist mit deinem Vorsprechen bei Didi Taylor?

00:44:24Gleich beim ersten Termin, richtigen Job.

00:44:26Ist das gar nichts?

00:44:28Hast du Madonna gesprochen?

00:44:29Nein, ich habe den ganzen Tag versucht, sie zu erreichen, aber niemand war da.

00:44:32Wie immer.

00:44:35Nun komm schon, Joe.

00:44:37Du musst an der Sache einfach nur dranbleiben.

00:44:41Ich meine, du bist ein guter Schauspieler.

00:44:46Ich weiß, dass du es schaffst.

00:44:48Glaubst du wirklich?

00:44:49Ja, natürlich. Ich bin überzeugt davon.

00:44:54Mary, ohne dich wäre ich voll aufgeschmissen.

00:44:57Geht mir genauso.

00:45:05Hey, wollen wir noch ein bisschen Ruhm machen?

00:45:08Weiß nicht, ich fühle mich nicht so wohl.

00:45:10Na los, komm, wir machen es.

00:45:13Der Tag morgen ist wichtig für mich, ich will nicht so fertig aussehen.

00:45:16Hab dich nicht so.

00:45:18Wir wollen doch keine Pyramiden bauen.

00:45:23Bitte, bitte nicht.

00:45:24Ich will dich schon nicht immer anstrengen.

00:45:25Mary, hör auf damit.

00:45:26Mary, bitte.

00:45:27Hör auf damit, ich will nicht.

00:45:31Oh Gott, bist du heute empfindlich.

00:45:33Ich bin nicht empfindlich.

00:45:34Mir ist im Moment nichts danach.

00:45:37Okay, wie du meinst.

00:45:39Ich bin keine Maschine, die du je nach Belieben ein- und ausschalten kannst.

00:45:43Verstehst du?

00:45:44Ich denke, ich habe es kapiert, Joe.

00:45:48Bist du jetzt etwa sauer?

00:45:50Ich bin nicht sauer.

00:45:52Aber wenn ich beim nächsten Mal nicht will,

00:45:54komm mir nicht mit irgend so einem Scheiß.

00:45:56Okay?

00:46:04Okay.

00:46:35Noch etwas Champagner, Dirk?

00:46:40Ich muss wieder los.

00:46:42Oh, bitte.

00:46:43Bitte, verlass mich nicht, ich liebe dich.

00:46:46Hörst du, ich liebe dich.

00:46:47Was bedeutet Liebe?

00:46:49Aber du hast gesagt, du liebst mich.

00:46:52Das war einmal, Diana.

00:46:54Du bist schwach und so hilflos.

00:46:57Um ehrlich zu sein, du langweilst mich.

00:46:59Oh, bitte, Dirk.

00:47:00Sag mir doch, was ich tun soll.

00:47:02Verschwinde schnell aus meinem Leben.

00:47:10Cut!

00:47:11Was kommt jetzt?

00:47:12Szene 11a.

00:47:13Weiterer Selbstmordversuch von Diana.

00:47:15Zehn Minuten.

00:47:17Vergeben Sie mir, Vater.

00:47:18Hey, Bob.

00:47:19Warte mal, du Wunderknabe.

00:47:21Hey.

00:47:22Was willst du von mir?

00:47:23Die Quote ist um fünf Punkte nach oben gerutscht.

00:47:25Dann will ich aber mehr Gage.

00:47:27Ja.

00:47:28Übrigens,

00:47:29wir haben für dich einen völlig neuen Vertrag ausgearbeitet.

00:47:32Fünf Jahre exklusiv.

00:47:34Dirk Drake wird Hauptdarsteller in der Serie.

00:47:3720 Minuten, garantiert.

00:47:39Und das pro Folge.

00:47:40Das ist gut, hm?

00:47:41Habe ich Mitsprache recht?

00:47:43Das wird etwas schwer werden.

00:47:47Wenn man nur richtig auf den Knie rutscht,

00:47:49wird nichts zu schwer.

00:47:51Denk drüber nach.

00:47:53Dirk Drake.

00:48:02Was für ein scheiß Drehbuch.

00:48:06Ich war doch nicht drei Jahre lang auf der Royal Academy,

00:48:09um diese verdammte Kacke zu spielen.

00:48:11Ich bin beschäftigt, wenn du erlaubst, ja?

00:48:15Ja.

00:48:16Ja.

00:48:17Ja.

00:48:18Ja.

00:48:19Ja.

00:48:20Wenn du erlaubst, ja?

00:48:22Was machst du da?

00:48:24Ich arbeite an meiner nächsten Szene.

00:48:26Oh, verstehe.

00:48:28Du arbeitest diesmal nach Stanislavskys berühmter Horoskopmethode.

00:48:33Was ist so lustig?

00:48:34Du.

00:48:35Na komm, mein Engel.

00:48:36Zieh dich aus.

00:48:38Nein.

00:48:39Was?

00:48:41Du weißt mich ab, Diana?

00:48:42Wir sehen uns heute Abend, Baby.

00:48:44Ich könnte aber jetzt schon.

00:48:45Siehst du das nicht?

00:48:46Ja, dann halt es schön wach, dein kleines Monster.

00:48:49Du weißt doch, was beim letzten Mal passiert ist.

00:48:52Hey.

00:48:54Aber sowas passiert nur einmal.

00:48:57Das weiß ich doch, Baby.

00:49:15Los, Mann, beweg dich wie zu den anderen.

00:49:17Aber heute noch.

00:49:18Ich, ich hab die Schranken zusammen.

00:49:20Hey, komm mal her.

00:49:21Wir sind fertig, falls du es auch bist.

00:49:23Okay, Jungs, Ruhe bitte.

00:49:24Okay, Sorge für Ruhe auf dem Set, bitte.

00:49:27Alles klar, Leute.

00:49:28Seid mal für eine Sekunde still und hört zu.

00:49:30Okay, Jungs.

00:49:31Ich erkläre euch jetzt die Szene.

00:49:33Madonna wird den Mittelgang hochgehen, okay?

00:49:36So wie sie auf eurer Höhe ist, dreht ihr euch blitzschnell zu ihr,

00:49:39in der Art wie, oh, Madonna.

00:49:41Oh, Madonna.

00:49:42Nein, nein, nein, nein, nein.

00:49:43Ihr sollt es nicht sagen.

00:49:44Bloß so spielen sollt ihr das, okay?

00:49:45Gut, ähm, als erstes dreht ihr euch auf dieser Seite so rum.

00:49:49Okay, Jungs.

00:49:50Ihr dreht euch so rum.

00:49:51Und ihr auf der Seite.

00:49:52Ihr versucht mal, euch da drüben hinzudrehen.

00:49:54Danke, okay.

00:49:55Also, sie geht vorbei und sofort macht ihr mächtig auf Show, okay?

00:49:58Gebt das Kommando.

00:49:59Und Probe.

00:50:01Okay, fertig und Action.

00:50:03Okay, Reihe 1, Reihe 2, Reihe 3 und 4 und 5.

00:50:09Und ihr da oben.

00:50:11Ja, gut, sehr gut.

00:50:12Ihr da oben wart exzellent.

00:50:14Die Jungs da oben haben es genau richtig.

00:50:16Danke.

00:50:17Genau so werden wir es machen, nur besser.

00:50:19Hey, ich möchte, dass mein Hintern gut zur Geltung kommt.

00:50:22Ich habe ihn extra trainiert.

00:50:24Ich glaube, er hat recht.

00:50:26Pass auf, dass die Typen in der vorderen Reihe den richtigen...

00:50:29Was?

00:50:30Den richtigen Arsch haben, kapiert?

00:50:32Ja.

00:50:33Wirklich?

00:50:34Ja.

00:50:35Denkst du, du kriegst das hin?

00:50:36Okay, Jungs.

00:50:37Dreht euch um.

00:50:44Ja, so ist gut.

00:50:45Nicht unromantisch.

00:50:46Ich will es vor allem romantisch.

00:50:47Sarah, Sarah, Beeilung, Beeilung.

00:50:48Wo ist sie?

00:50:49Keine Ahnung, Blair.

00:50:50Hat sie angerufen?

00:50:51Hört mir hier jemand zu?

00:50:52Ich will wissen, ob sie angerufen hat.

00:50:53Jetzt reicht es.

00:50:54Ich bin wütend.

00:50:55Nein, ich bin sogar sehr, sehr wütend.

00:50:56Kiki?

00:50:57Kiki?

00:50:58Kiki?

00:50:59Kiki?

00:51:00Kiki?

00:51:01Kiki?

00:51:02Kiki?

00:51:03Kiki?

00:51:04Kiki?

00:51:05Kiki?

00:51:06Kiki?

00:51:07Kiki?

00:51:08Kiki?

00:51:09Kiki?

00:51:10Kiki?

00:51:11Kiki?

00:51:12Kiki?

00:51:13Kiki?

00:51:14Hey, Kiki!

00:51:15Ja.

00:51:16Ja.

00:51:17Schätzchen?

00:51:18Hast du Angst vor Hunden?

00:51:19Nein.

00:51:20Sehr gut.

00:51:21Bring jetzt den Pudel.

00:51:22Pudel?

00:51:23Rauf da.

00:51:24Okay, wir fangen dann.

00:51:25Bring jetzt den Pudel!

00:51:27Pudel? Rauf da!

00:51:29Okay, wir fangen an!

00:51:55Bob Lennard, da lassen sie ihre Nachricht.

00:51:58Hi, ich bin's.

00:52:01Ich hab grad über unseren Streit nachgedacht und...

00:52:04Ich weiß, dir geht's schlecht und mir geht's schlecht.

00:52:07Ich wollte dir eigentlich nur sagen, dass ich glaube, wir kriegen das schon wieder hin.

00:52:11Falls ich dich verärgert habe, bitte ich dich hiermit, hiermit vielmals um Verzeihung.

00:52:18Wie sagt Prinz Eric in Ariel, die Meerjungfrau?

00:52:20Ich liebe dich. Ich würde dich gern wiedersehen. Ruf mich an.

00:52:36Worauf warten wir noch? Fangen wir an. Los geht's. Sie hilft mir.

00:52:39Ich bin so weit. Es kann losgehen.

00:52:41Okay.

00:52:42Das ist hier keine Party. Ruhe!

00:52:44Ruf jetzt Madonna rein!

00:52:46Madonna!

00:52:50Madonna!

00:52:57Hey Mann, rüber. Geh nach hinten. In die letzte Reihe.

00:53:00Und du kommst nach vorn.

00:53:02Was willst du von mir? Wieso soll ich nach hinten gehen?

00:53:04Wieso?

00:53:06Weil dein Arsch so flach ist wie ein Brett mit ner Rille drin.

00:53:09Entweder du gehst jetzt sofort nach hinten oder du verschwindest von hier.

00:53:12Los Mann, beweg dich.

00:53:14Shit.

00:53:16Okay Jungs, es geht los. Gebt euer Bestes.

00:53:18Es soll realistisch wirken, aber professionell, okay?

00:53:20Das kommando sie.

00:53:22Okay, es geht los. Playback. Musik an.

00:53:27Lauter, viel lauter. Los, los, los geht's. Ja. Action.

00:53:46Treat me like I'm a bad girl.

00:53:49Even when I'm being good to you.

00:53:52I don't want you to fight me.

00:53:54You just.

00:53:57Some guys like to sweet talk.

00:54:00And others they like to tease.

00:54:02Okay, cut, cut, cut, cut, cut.

00:54:04Cut!

00:54:06Was war denn das für ein Scheiß?

00:54:08Cut Leute!

00:54:09Ich meine, was hab ich eben zu euch?

00:54:11Euer Bestes war das?

00:54:12Du da, du machst dir wohl immer noch Gedanken um deinen Arsch.

00:54:14Lieber besser, sagt dem Kerl da im blauen Höschen.

00:54:16Der soll sich verdammt nochmal nach hinten verziehen.

00:54:23Hey Bob, hier ist Joe.

00:54:25Ich weiß, du liegst wahrscheinlich vollgekifft mit einem Model für Unterwäsche im Bett.

00:54:28Aber falls du Lust auf ein Bier hast, ruf mich an.

00:54:31Hi, ich bin's.

00:54:33Ich hab grad über unseren Streit nachgedacht und ich...

00:54:37Du weißt, dir geht's schlecht und mir geht's...

00:54:40Hey, machen wir's jetzt oder nicht?

00:54:44Darauf kannst du deinen Arsch wetten.

00:54:46Bist du sicher?

00:54:48Vielleicht willst du deine Post erst noch lesen.

00:54:50Ah, ah, Diana.

00:54:52Beschwöre nicht den Zaun von Doug Drake.

00:54:56Vorsicht, Kleines.

00:54:58Es geht los.

00:55:06Weißt du, Deb?

00:55:08Manchmal möchte ich mir mitten im Laden die Kleider vom Leider reißen

00:55:12und diesen verdammten Scheiß Regieassistenten K.O. schlagen.

00:55:18Ich meine, in dem Laden vermag ich jeden zu schlagen, ob im Boxen oder im Rennen.

00:55:22Aber ich muss mich rumkommandieren lassen von diesen Wichsern und Schleimern.

00:55:26Mist.

00:55:42Hallo?

00:55:56Verzeihen Sie bitte, Madonna?

00:56:00Joe Finnegan.

00:56:03Sie hat mich angerufen.

00:56:04Ich hab sofort versucht zurückzurufen, aber bei der Nummer ist niemand rangegangen.

00:56:12Hast du echt gedacht, ich sei sie?

00:56:14Du siehst genauso aus wie sie.

00:56:16Ich weiß. Ich hab sie in ihren letzten beiden Videos auch schon gedupelt.

00:56:19Im Ernst?

00:56:21Was mir fehlt, ist ein Vertrag, um in sämtlichen Videos und Filmen mitspielen zu können.

00:56:26Besonders jetzt nach ihrem Baby.

00:56:28Und wo ist sie?

00:56:30Ähm, gestern waren mit ihr die Nahaufnahmen.

00:56:32Bestimmt ist sie wieder in L.A. oder Miami.

00:56:34Da ist sie oft in letzter Zeit.

00:56:36Wollen wir was essen gehen?

00:56:38Und kick. Kick.

00:56:40Losen. Und kick.

00:56:42Okay. Position Alpha.

00:56:44Ich möchte euch zeigen, was ihr tun könnt, wenn ihr von hinten angefallen werdet.

00:56:47Das ist sehr wichtig. Okay?

00:56:49Wer möchte vorkommen?

00:56:51Mary?

00:56:53Gut. Okay. Stell dich hinter mich.

00:56:56Okay. Und nun leg deine Arme um mich, so als wolltest du mich von hinten packen.

00:57:00Gut. Fang an.

00:57:03Ich hab zwar meine Hände frei, aber es ist schwierig, mich von der Umklammerung zu befreien.

00:57:07Was könnte ich trotzdem machen?

00:57:09Richtig. Beißen.

00:57:11Beißt.

00:57:13Und gleichzeitig zieht ihr das rechte Bein hoch und tretet mit dem Hacken zwischen die Beine.

00:57:17Ah, klar.

00:57:19Dieser Hackentritt öffnet die Beine.

00:57:21Okay.

00:57:23Und schafft Platz in dieser Gegend, um dann mit voller Kraft den Ellenbogen ausfahren zu können.

00:57:27Okay?

00:57:29Jetzt wechseln wir die Position.

00:57:31Okay.

00:57:33Ich packe dich fest von hinten.

00:57:35Gut.

00:57:37Lass mich.

00:57:39Okay.

00:57:41Und jetzt zusammen mit dem Tritt.

00:57:43Okay. Das öffnet mir ein wenig die Beine und du rammst mit denen.

00:57:47Hervorragend. Okay, gleich nochmal.

00:57:49Okay.

00:57:51Ich packe dich.

00:57:53Es ist aufregend.

00:57:55Ja. Ja, es ist außerordentlich spannend.

00:57:57Ja, entschuldigen Sie bitte.

00:57:59Sie sehen wirklich fantastisch aus.

00:58:01Ich muss leider los.

00:58:03Okay. Ein andermal vielleicht. Pack den Kram ein, Jungs. Das war's.

00:58:05Und wisst ihr, was mit Aids los ist?

00:58:07Aids wurde im Labor entwickelt von weißen jüdischen Wissenschaftlern.

00:58:11Eingefädelt vom FBI, um mit aller Gewalt die Power der schwarzen Nation abschwächen zu können.

00:58:17Ich wusste, dass euch das umhaut.

00:58:19Und der Holocaust, der ist nie gewesen.

00:58:23Oh Mann.

00:58:25Und was ist mit den vielen Geschichten und Fotos?

00:58:27Alles gefälscht. Der Quatsch ist so echt wie dein Haar.

00:58:29Die absolute Verarschung.

00:58:31Da gibt's ein Buch drüber.

00:58:33Auf der Seite findest du Beweise dafür, dass die Juden den Holocaust bloß erfunden haben.

00:58:35Die Scheiße hat nie stattgefunden.

00:58:37Hey, wie's scheint, lesen wir dieselben Bücher.

00:58:39Wie fandst du das Kapitel über die Sklaverei in Amerika?

00:58:41Was steht da drin?

00:58:43Wo der Autor beweist, dass alle Afroamerikaner im 16. Jahrhundert freiwillig hergekommen sind.

00:58:49Die meisten haben sogar dafür bezahlt.

00:58:51Was für ein Scheiß quatschst du da, Mann?

00:58:53Nein, es ist wahr.

00:58:55Sie hatten davon gehört, dass es hier Jobs auf den Baumwollfeldern gibt, um dann später Verbrecher oder Junkies zu werden.

00:58:59Sie wollten so schnell wie möglich her.

00:59:01Glaubt ihr mir das nicht?

00:59:03Sklaverei hat niemals existiert.

00:59:07Diesen Scheiß find ich nicht mal ein bisschen witzig.

00:59:09Aber doch zumindest so witzig wie deine Holocaust-Theorie.

00:59:13Dann pass mal auf, du Witzbold.

00:59:15Du wirst jetzt sofort deine Gage holen.

00:59:17Denn du bist gefeuert.

00:59:23Okay, es geht weiter.

00:59:25Jeder auf seinen Platz. Los, los.

00:59:27Nicht so nach Arsch.

00:59:29Ja.

00:59:35Gib mir eine Minute.

00:59:37Das lag nur an dem verdammten Gummi.

00:59:39Der Gummi ist jetzt weg.

00:59:43Stimmt, der Gummi ist jetzt weg.

00:59:45Und weiter?

00:59:49Warte doch.

00:59:51Denkst du ich bin eine Maschine?

00:59:55Hey, wo willst du hin?

00:59:57Nicht doch, Kelly.

00:59:59Komm wieder her.

01:00:01Komm ins Bett.

01:00:03Hör mal, Baby.

01:00:05Ich weiß, dass das manchmal passiert.

01:00:07Aber ich hätt gern gewusst, ob du's kannst oder nicht.

01:00:09Ich muss sonst leider ans Telefon und herumtelefonieren,

01:00:11um jemanden zu finden, der es kann.

01:00:15Oh, was ist?

01:00:17Hab ich deine Gefühle verletzt?

01:00:19Ehrlich, Kelly.

01:00:21Du hast meine Gefühle verletzt.

01:00:23Tatsache ist, ich mag dich, okay?

01:00:25Aber ich komm mir bei dir vor wie ein steif gefrorenes Stück Fleisch.

01:00:27Hm, ja.

01:00:29Aber nicht steif genug, hab ich recht.

01:00:31Du kannst gehen.

01:00:33Glaubst du, ich schlaf mit dir nach diesem Vortrag?

01:00:37Es klappt ja doch nicht.

01:00:39Los, zurück ins Bett.

01:00:41Nein!

01:00:43Was machst du?

01:00:45Geh runter von mir!

01:00:49Mist!

01:00:51Ich seh dich dann am Set, Dirk.

01:01:01Will jemand mitkommen? Ich fahr ins Zentrum.

01:01:03Oh.

01:01:05Wo müssen Sie hin, Mary?

01:01:07Eigentlich muss ich ins Zentrum.

01:01:09Gut.

01:01:11Will noch jemand mitfahren?

01:01:13Nein.

01:01:15Okay.

01:01:17Großer Wagen, meine Damen.

01:01:19Bitte.

01:01:21Bye.

01:01:23Wiedersehen.

01:01:25Bye.

01:01:29Oh, bitte.

01:01:31Danke.

01:01:41Verdammter Scheiß.

01:01:43Mary?

01:01:45Mary!

01:01:47Wo ist sie denn?

01:01:49Ich muss schon sagen,

01:01:51du bist bisher von allen Frauen,

01:01:53die ich unterrichtet hab,

01:01:55die mit Abstand engagierteste und mutigste.

01:01:57Danke, Doug.

01:01:59Sie sind eben ein guter Trainer.

01:02:01Das finden übrigens die anderen auch.

01:02:03Vielen Dank.

01:02:05Ich würde sagen, ja und nein.

01:02:07Ich meine,

01:02:09sowas liegt nicht nur am Trainer.

01:02:11Was macht dein Freund doch gleich?

01:02:17Oh mein Gott.

01:02:19Was machen die denn da?

01:02:23Das darf doch nicht wahr sein.

01:02:27Ich muss wieder los.

01:02:29Oh, bitte.

01:02:31Bitte verlass mich nicht.

01:02:33Ich liebe dich.

01:02:35Hörst du, ich liebe dich.

01:02:37Was bedeutet Liebe?

01:02:39Du hast gesagt, du liebst mich.

01:02:41Das war einmal, Diana.

01:02:43Du bist schwach und so hilflos.

01:02:45Um ehrlich zu sein, du langweilig.

01:02:47Bitte, Doug.

01:02:49Sag mir doch, was ich tun soll.

01:02:51Verschwinde schnell aus meinem Leben.

01:02:53Und was wird sie jetzt machen?

01:02:57Doch nicht etwa noch einen Selbstmordversuch?

01:03:09Sieht aus wie Bob, der da im Fernsehen.

01:03:11Wow.

01:03:13Es ist Bob.

01:03:15Sieh mal einer an.

01:03:17Wie lange seid ihr schon zusammen?

01:03:19Sechs Jahre.

01:03:21Dann Vorsicht.

01:03:23Wow.

01:03:25Im Prinzip, die verheiratet.

01:03:27Nein, nein, nein.

01:03:29Sieh dir das mal an.

01:03:31Sieh dir das mal an.

01:03:33Sieh dir das mal an.

01:03:35Sieh dir das mal an.

01:03:37Im Prinzip, die verheiratet.

01:03:39Ach, nein.

01:03:41Keiner von uns beiden hat Interesse daran,

01:03:43jemals zu heiraten.

01:03:45Weißt du was?

01:03:47Dein Freund kann sich wirklich sehr, sehr glücklich schätzen.

01:03:51Danke.

01:04:03Mary.

01:04:05Bitte.

01:04:19Baby, was ist los?

01:04:23Kann ich reinkommen?

01:04:25Ja, natürlich.

01:04:27Sicher doch.

01:04:31Was ist denn los?

01:04:35Ist irgendwas passiert?

01:04:41Ich habe nachgedacht.

01:04:45Ich will, dass du es weißt.

01:04:53Was soll ich wissen?

01:04:55Ich war ein blöd Mann.

01:04:57Nein, Bob.

01:04:59Das warst du nicht.

01:05:01Doch, war ich.

01:05:03Ich fühle...

01:05:09Ich fühle...

01:05:11Was?

01:05:13Was fühlst du?

01:05:17Was, Baby?

01:05:29Ist ja schon gut.

01:05:31Haben sie dich bezahlt?

01:05:33Nein, aber das war es mir wert.

01:05:35Finde ich toll, Joe.

01:05:37Wirklich toll.

01:05:39Zum ersten Mal hast du als Schauspieler einen Auftritt

01:05:41und du vermasselst alles bloß wegen so einer blöden Bemerkung.

01:05:43Und das war es wert, ja?

01:05:45Ich bin auch nicht gerade begeistert, Mary.

01:05:47Und das letzte, was ich jetzt brauche, ist eine Belehrung.

01:05:49Hey, Joe!

01:05:51Kannst du nicht wenigstens einmal die Klobrille hochklappen,

01:05:53bevor du pinkelst?

01:05:55Was meinst du mit einmal?

01:05:57Ich klapp sie immer hoch.

01:05:59Komm her und guck dir das an.

01:06:01Alles vollgespritzt.

01:06:03Kann gar nicht sein.

01:06:05Komm her, guck sie an.

01:06:07Du glaubst doch nicht allen Ernstes, dass ich jetzt komme

01:06:09und mir einen einzelnen Tropfen angucke.

01:06:11Du gibst es also zu?

01:06:13Nein, tue ich nicht.

01:06:15Hör auf damit.

01:06:17Was ist los mit dir?

01:06:19Stimmt was nicht?

01:06:21Ich höre nicht damit auf.

01:06:23Du bist bloß verdammt schlecht gelaunt,

01:06:25weil du genau weißt, wie blöd dein Verhalten war.

01:06:27Sieht wohl so aus. Gibt es daran irgendwas auszusetzen?

01:06:29Mir fällt nur gerade ein,

01:06:31dass wir schon seit einem Monat keinen Sex mehr hatten.

01:06:33An mir liegt es bestimmt nicht.

01:06:35Also an mir auch nicht.

01:06:37Joe, du warst ziemlich deprimiert in letzter Zeit.

01:06:39War ich nicht.

01:06:41Du hast mir gestern erst erzählt,

01:06:43dass sich dein Leben im Kreis dreht.

01:06:45Na und? Ich fühle mich so,

01:06:47aber ich bin noch nicht deprimiert.

01:06:49Es ist wirklich nicht leicht,

01:06:51mit deinen ständigen Stimmungswechseln klar zu kommen.

01:06:53Und es ist nicht leicht, immer so einen Scheißgummi

01:06:55zu machen.

01:06:57Es ist doch gar nicht immer.

01:06:59Das kommt mir zumindest so vor.

01:07:01Bitte, machen wir es ohne und ich werde schwanger.

01:07:03Ist dir das lieber?

01:07:05Wieso wirfst du mir jedes Mal vor,

01:07:07dass ich dich schwängern will,

01:07:09bloß weil ich diese verdammten Gummis

01:07:11nicht überziehen möchte?

01:07:13Du hast doch gesagt, du willst ein Baby.

01:07:15Nicht im Moment.

01:07:17Wann dann?

01:07:19Hey, lass uns mit dieser Diskussion sofort aufhören.

01:07:21Ich bin schlecht gelaunt, du bist schlecht gelaunt.

01:07:23Lass uns über Kinder reden.

01:07:27Wieso läuft es bei dir immer wieder aus Geld hinaus?

01:07:29Wieso?

01:07:31Na, weil du keins hast.

01:07:33Es ist nun mal so.

01:07:35Du wärst zwar gerne ein Schauspieler,

01:07:37aber du arbeitest als Kellner.

01:07:39Du hast nicht mal einen Agenten.

01:07:41Ich weiß, dass ich keinen habe.

01:07:43Denkst du, ich weiß das nicht?

01:07:45Hör auf, mich anzubrüllen.

01:07:47Sprich nicht mit mir, als hättest du einen Idioten vor dir.

01:07:49Denkst du, es macht Spaß, kein Geld zu haben?

01:07:51Denkst du, ich kriege Didi Taylor gerne den Arsch,

01:07:53nur um einen Job zu kriegen,

01:07:55bei dem ich in der Badehose rumstehe,

01:07:57die du mir gekauft hast?

01:07:59Was glaubst du, wie ich mich dabei fühle?

01:08:05Joe, tut mir leid.

01:08:07Ich hab's nicht so gemeint.

01:08:09Okay, komm hier.

01:08:11Nein.

01:08:13Ich weiß, dass es nicht leicht ist für dich.

01:08:17Aber auch nicht für mich.

01:08:19Ich hab das Gefühl,

01:08:21als lasste alles auf meinen Schultern,

01:08:23als wäre ich völlig allein.

01:08:25Ich weiß.

01:08:27Ich muss ernst um meine Arbeit bitten.

01:08:29So einfach ist das.

01:08:33Ich muss was finden, wo ich mehr Geld verdienen kann.

01:08:35Joe, komm hier.

01:08:43Ich liebe dich,

01:08:45ob du nun Geld hast oder keins, okay?

01:08:47Ich will mich nicht mit dir streiten.

01:08:49Ich bin nach Hause gekommen

01:08:51und hab mich auf dich gefreut.

01:08:53Warst du nach dem Unterricht noch irgendwo was trinken?

01:08:55Das Training hat etwas länger gedauert.

01:08:57Ich hab mir deshalb ein Taxi genommen.

01:09:01Ein Taxi genommen, ja?

01:09:03Ja, ich wollte schnell nach Hause kommen.

01:09:05Ich verstehe.

01:09:17Hey, Mery, guck mal, diese Damenwäsche.

01:09:19Alles aus Seide und Spitze.

01:09:21Wie sie jede Partie ihres Körpers betont,

01:09:23sieht sie nicht wirklich zum Anbeißen aus?

01:09:25Was ist denn das?

01:09:27Das ist ein Schmutz.

01:09:29Das ist ein Schmutz.

01:09:31Das ist ein Schmutz.

01:09:33Das ist ein Schmutz.

01:09:35Das ist ein Schmutz.

01:09:37Das ist ein Schmutz.

01:09:39Das ist ein Schmutz.

01:09:41Das ist ein Schmutz.

01:09:43Das ist ein Schmutz.

01:09:45Dieses Anbeißen aus.

01:09:47Was ist los?

01:09:49Gar nichts, ich hör dir zu.

01:09:51Aber irgendwie guckst du so komisch...

01:09:53Was ich sagen will, ist, dass Männerwäsche

01:09:55immer bloß weiß, schlicht und aus Baumwolle ist,

01:09:57so wie Windeln.

01:09:59Was sagt uns das?

01:10:01Dass Männer Babys sind.

01:10:03Wir sind uns nicht schlacht.

01:10:05Ich meine das ernst, Mery,

01:10:07das sagt eine Menge

01:10:09über die Beziehung aus,

01:10:11die zwischen Mann und Frau besteht.

01:10:13Denkst du noch an die Miete?

01:10:15Ich bekomme heute von Ernst mein Geld, keine Sorge.

01:10:18Ach, und bevor ich's vergesse, ich muss noch zum Casting.

01:10:21Ähm, für was? Für irgendeinen Film.

01:10:24Didi Taylor hat mich bestellt.

01:10:26Viel Glück dann.

01:10:28Du bist immer noch sauer, hm?

01:10:32Überhaupt nicht.

01:10:34Und warum krieg ich dann keinen Kuss?

01:10:44Ich hatte eine Abtreibung.

01:10:46Und wenn schon?

01:10:48Wie kannst du bloß so grausam sein?

01:10:50Nicht grausam, Diana, ich bin ehrlich.

01:10:55Und ich weiß genau, was du willst.

01:10:57Ich will gehen.

01:10:58Nein, willst du nicht.

01:10:59Ich will...

01:11:00Du willst mich.

01:11:01Das ist, was du wirklich willst.

01:11:04Cut! Cut! Cut!

01:11:06Boah, du musst viel energischer sein.

01:11:08Wenn du sie packst, will ich von dir mehr Entschlossenheit.

01:11:11Was soll das heißen, Mann?

01:11:13Sis, sei so nett und erklär ihm, was ich verdammt nochmal meine.

01:11:16Lauter? K? Willst du das sagen?

01:11:19Mistverdammter. Warte, ich komm runter.

01:11:22So was Blödes.

01:11:29Das ist, wovon ich gesprochen habe.

01:11:33Du packst sie ohne Rücksicht, hart an.

01:11:36Sie spürt die Macht.

01:11:38Du spürst sie, das tönt sie an.

01:11:40Sie ist wie ein gejagtes Wild.

01:11:42Plötzlich reißt du sie an dich.

01:11:44So.

01:11:45Gar nicht so schlecht.

01:11:46Die Bluse musst du ihr zerreißen.

01:11:48Garderobe!

01:11:49Sie soll spüren, dass du Sex willst, und zwar sofort.

01:11:51Ob sie es nun will oder nicht.

01:11:54Alles klar, Shakespeare?

01:11:56Dann los.

01:11:59Und...

01:12:01Action!

01:12:03Ich hatte eine Erektion.

01:12:05Ich meine eine Abtreibung.

01:12:07Eine Abtreibung.

01:12:09Okay, okay, na los, Bob.

01:12:11Ich sagte Action.

01:12:16Action!

01:12:17Verdammt nochmal, was ist los mit ihm?

01:12:20Mist, das gibt's doch nicht.

01:12:23Bob!

01:12:24Bob!

01:12:25Bob!

01:12:26Ich bin raus aus der Show.

01:12:28Kein neuer Vertrag. Nichts mehr.

01:12:30Die zwei sind weg.

01:12:33Kein neuer Vertrag. Nichts mehr.

01:12:35Die ist vorbei. Schluss.

01:12:36Bob, Bob, Bob!

01:12:38Du nimmst die Geschichte viel zu persönlich, Mann.

01:12:40Du bist ein bisschen überarbeitet.

01:12:42Das ist alles. So was kann passieren.

01:12:44Nein. Wir haben ein viel größeres Problem.

01:12:46Hörst du?

01:12:47Und ich kann dir genau sagen, was es ist.

01:12:49Okay, es ist Carl.

01:12:50Ja? Willst du einen neuen Regisseur?

01:12:52Nein, es sind Dirk und Diana.

01:12:54Ihre Geschichte kommt nicht vom Fletch.

01:12:56Sie bewegen sich nur noch im Kreis.

01:12:58Sie sagen immer wieder dasselbe.

01:13:00Echt?

01:13:01Es gibt keine Bewegung. Keine Entwicklung, Mann.

01:13:03Okay, okay. Du willst Entwicklung?

01:13:05Kein Problem.

01:13:07Machen wir. Okay. Sie werden...

01:13:09Ja, sie werden heiraten.

01:13:11In Ordnung.

01:13:13Wir drehen die ganze Hochzeitszeremonie

01:13:15und die Hochzeitsnacht

01:13:17mit Whirlpool, Babyöl.

01:13:19Kannst du mir folgen?

01:13:21Du wolltest mehr Entwicklung. Da hast du sie.

01:13:24Versteh doch.

01:13:26Ich will genau das Gegenteil von dem, was du mir vorgeschlagen hast.

01:13:28Okay, wie wäre es denn damit?

01:13:30Wenn das nächste Mal Diana einen Selbstmord versucht,

01:13:32dann klappt es.

01:13:37Das wäre komisch.

01:13:39Auf Dirk geredet hat sie ja eigentlich davon.

01:13:42In jeder verdammten Folge.

01:13:46Sie soll sich selbst umbringen?

01:13:49Sie bringt sich selbst um.

01:13:55Sie bringt sich selbst um.

01:13:59Aha.

01:14:01Gut.

01:14:03So einfach geht's manchmal.

01:14:05Gute Idee, Roy.

01:14:09Du hast wie immer die besten Ideen.

01:14:23Kelly!

01:14:25Was zeigt der Belichtungsmesser?

01:14:28Der Belichtungsmesser zeigt die Haut.

01:14:30Und das Gesicht?

01:14:32Ich möchte, dass das Gesicht aussieht wie...

01:14:34Ach, ich weiß. Ich spüre es.

01:14:36Och, ehrlich?

01:14:38Ja, ich kann's wirklich.

01:14:40Mary, es hat mir eben gesagt, das Beste ist,

01:14:42ich soll mich davon befreien und mein Leben genießen.

01:14:44Mit deinen besten Freunden.

01:14:46Ja, ja.

01:14:48Mit mir also. Ja, ja, ja.

01:14:50Du weißt, ich bin ein spiritueller Mensch.

01:14:52Mhm.

01:14:54Wie sagt mein Horoskop heute?

01:14:56Schau nach innen.

01:14:58Und was verloren war, wird wiedergewonnen.

01:15:02Ach.

01:15:04Ich habe etwas wiedergewonnen.

01:15:06Jemanden.

01:15:08Wirklich?

01:15:10Etwa den Kerl, mit dem du Inlineskaten warst?

01:15:12Was?

01:15:14Na der, der mit dem Ellenbogen neulich.

01:15:16Oh, nein, nein.

01:15:18Das war ein Unfall.

01:15:20Und du weißt ja, keine Liebe ist vollkommen, Mary.

01:15:22Das habe ich gelernt.

01:15:24Ich bin ein bisschen unruhiger.

01:15:26Ich bin viel entspannter.

01:15:28Sahara, Darling, ich brauche dich hier draußen, augenblicklich.

01:15:30Gib mich her.

01:15:32Ich will vorher diesen Effekt ausprobieren.

01:15:34Würdet ihr bitte mal für einen kurzen Moment ruhig sein?

01:15:36Ich wünsche absolute Ruhe in diesem Raum.

01:15:38Das ist kein Spiel.

01:15:40Wir spielen hier nicht herum.

01:15:42Tut mir leid, dass ich schreie, aber ich bin wirklich sauer.

01:15:44Nicht auf euch, meine Süßen.

01:15:46Ihr seid wunderbar.

01:15:48Beide.

01:15:50Okay, fangen wir an.

01:15:52Okay.

01:15:54Ja.

01:15:56Sinnlicher.

01:15:58Und jetzt sanfter.

01:16:00Gut, Rubio.

01:16:02Du hast es fast.

01:16:04Jetzt dein Bauch.

01:16:06Zeig mir diese festen, kräftigen Muskeln.

01:16:08Das ist es.

01:16:10Gut, wirklich gut.

01:16:12Ewigkeit.

01:16:14Gut.

01:16:16Endlose Liebe.

01:16:18Weiter so.

01:16:20Jetzt will ich es wissen.

01:16:22Zeig es mir.

01:16:24Noch mehr Muskeln.

01:16:26Zeig mir, was du hast.

01:16:28Fester, fester, fester.

01:16:30Oh, mein Gott.

01:16:32Rubio, was hast du?

01:16:34Aber das ist doch halb so schlimm.

01:16:36Was ist passiert?

01:16:38Was gibt es?

01:16:42Es ist so, er schämt sich über alle Maßen.

01:16:44Ihm ist sowas von Frauen noch nie im Leben passiert.

01:16:46Rubio, Rubio.

01:16:48Es ist okay, das macht überhaupt nichts.

01:16:50Oh, Rubio, komm her.

01:16:52Das macht nichts, wirklich.

01:16:56Oh, Rubio.

01:16:58Ich liebe dich.

01:17:00Rubio, das macht nichts.

01:17:02Das ist doch nicht so schlimm, Baby.

01:17:04Nicht so schlimm.

01:17:06Okay, schnell.

01:17:08Die Kamera.

01:17:18Ah, Mr. Bob.

01:17:20Reinigen, bügeln, Schutzhülle

01:17:22und alles schön billig.

01:17:24Du bist der Größte.

01:17:26Ich weiß.

01:17:28Hier, ich habe dir etwas mitgebracht.

01:17:32Oh, mein alter Smokey.

01:17:34Mr. Bob.

01:17:36Ich habe doch gesagt,

01:17:38dass ich ihm das nächste Mal schenke.

01:17:40Nimm ihn einfach.

01:17:42Oh, mein alter Smokey.

01:17:44Mr. Bob.

01:17:46Ich habe doch gesagt,

01:17:48dass ich ihm das nächste Mal schenke.

01:17:50Nimm ihn einfach.

01:17:52Würden Sie ihn signieren?

01:17:54Was?

01:17:56Mit Ihrem Namen.

01:17:58Schreiben Sie Ihren Namen hierauf.

01:18:00John, ich werde doch nicht

01:18:02deinen Smokey signieren.

01:18:04Oh, doch, Mr. Bob,

01:18:06Sie werden signieren.

01:18:08Souvenir.

01:18:10Von Ihnen für mich.

01:18:12Hey, Bob.

01:18:14Hast du meine Nachricht nicht bekommen, oder was?

01:18:16Hey, ich wollte dich anrufen,

01:18:18aber ich bin so beschäftigt mit dieser Soap.

01:18:20Ah, ja. Macht wohl gut, he?

01:18:22Kann ich klagen.

01:18:24Ich habe heute gerade einen Fünf-Jahres-Vertrag unterzeichnet.

01:18:26Das ist ja Wahnsinn. Fünf Jahre.

01:18:28Was ist mit dir? Kellnerst du immer noch?

01:18:30Klar, ich hole gerade meinen Smoking ab.

01:18:32Und ähm...

01:18:34Ich stelle dir vor...

01:18:36Was ist das?

01:18:38Ich habe ein Madonna-Video gedreht.

01:18:40Sie hat mich zu Hause angerufen.

01:18:42Bei ihrer Nummer hat bis jetzt noch niemand abgenommen.

01:18:46Was ist?

01:18:48Sag bloß, du glaubst mir nicht.

01:18:50Komm mit, komm mit, wir gehen zu mir nach Hause.

01:18:52Ich spiel dir das Bond vor, ich hab's noch nicht gelöscht.

01:18:54Komm mit, ich spiel's dir vor.

01:18:56Hey, das war doch die Kleine, die ich kenne.

01:18:58Sie kann Madonna toll imitieren.

01:19:00Ich sag zu ihr, ruf bei meinem Frontshow an.

01:19:02Mach auf Madonna.

01:19:04Gib ihm eine falsche Nummer.

01:19:06Du willst wirklich drauf rein?

01:19:08Das warst du?

01:19:10Hey, tut mir leid.

01:19:12Ich hab gedacht, du findest das witzig.

01:19:14Bist du jetzt sauer auf mich?

01:19:16Nein.

01:19:18Wir beide sollten uns mal treffen, ha?

01:19:20Ja, ja, sollten wir. Super Idee.

01:19:22Ich ruf dich an, alles klar?

01:19:24Siehst gut aus, mach.

01:19:26Du auch.

01:19:28Hey!

01:19:30Ich werde vielleicht bald heiraten.

01:19:32Waren Sie inzwischen wieder dort?

01:19:34Ja, schon.

01:19:36Aber ich kann ihn kaum ansehen.

01:19:38Mary, ich frage mich,

01:19:40ob...

01:19:42diese Wut, die Sie auf Doug haben,

01:19:44nicht vielleicht fehlgeleitet ist?

01:19:46Wie meinen Sie das?

01:19:48Soll er wirklich derart heftig verflucht werden,

01:19:50bloß, weil er Sie als Frau

01:19:52sexuell anziehend findet?

01:19:54Wie soll ich ihm etwa dankbar dafür sein,

01:19:56dass er versucht hat, mich zu küssen?

01:19:58Mary, ich weiß,

01:20:00das ist ein heikles, unliebsames

01:20:02Thema für Sie, aber vergessen Sie nicht,

01:20:04ich bin auf Ihrer Seite.

01:20:06Ich glaube, Sie haben

01:20:08erhebliche und für mich bei Ihnen

01:20:10eher unbegreifbare

01:20:12Schwierigkeiten zu akzeptieren,

01:20:14dass Sie eine begehrenswerte Frau sind.

01:20:16Dr. Leuder, würden Sie bitte damit aufhören?

01:20:18Weshalb?

01:20:20Um ehrlich zu sein, ich finde es etwas

01:20:22eigenartig, so etwas von meinem Therapeuten zu hören.

01:20:24Ja, ich bin Ihr Therapeut,

01:20:26Mary, aber ich bin auch ein Mann.

01:20:28Und es wäre gelogen,

01:20:30wenn ich sagen würde, dass ich nicht

01:20:32beides in mir spüre. Glauben Sie, Ihnen

01:20:34ist geholfen, wenn ich Sie belüge?

01:20:36Nein. Ich habe mich

01:20:38in unseren Sitzungen schon öfter bei

01:20:40Obszönen Gedanken ertappt.

01:20:42Dr. Leuder. Dann lassen Sie mich aussprechen.

01:20:44Okay. Als wir eben

01:20:46miteinander gesprochen haben

01:20:48und ich mich beruflich

01:20:50damit beschäftigt habe, was Sie gerade

01:20:52zu mir gesagt haben, da

01:20:54habe ich mir

01:20:56im selben Moment vorgestellt, mit meinen

01:20:58Händen Ihre nackten Brüste zu berühren.

01:21:04Ich gehe dann wohl besser.

01:21:06Mary. Nein. Setzen Sie sich wieder hin,

01:21:08Mary, bitte.

01:21:10Mit diesem Thema müssen

01:21:12Sie sich unbedingt auseinandersetzen.

01:21:14Mary.

01:21:16Mary.

01:21:18Ich bin nicht ein beschissener Kröter.

01:21:20Scheiße.

01:21:22Ich sage dir das nicht zweimal, klar?

01:21:24Hey!

01:21:26Lass sie in Ruhe!

01:21:28Fühlt sich wohl stark.

01:21:30Was soll denn das?

01:21:32Ich habe dir doch gar nichts getan.

01:21:34Du bist Arschloch. Was glaubst du eigentlich, wer du bist?

01:21:36Arschloch, hast du gesagt?

01:21:38Willst du sterben, du scheiß Kröter?

01:21:40Ich will nicht sterben.

01:21:42Ich will nicht sterben.

01:21:44Ich will nicht sterben.

01:21:46Willst du sterben, du scheiß Kerl?

01:21:48Soll ich dich erschießen, ja?

01:21:50Erschieß mich doch! Nur keine Ammo!

01:21:52Erschieß mich los!

01:21:54Erschieß doch von mir aus gleich die ganze Welt!

01:21:56Na los!

01:22:00Lisa!

01:22:02Hey, Baby!

01:22:04Warte doch mal!

01:22:16Darf ich kurz stören?

01:22:18Was ist?

01:22:20Sie werden mich wahrscheinlich rauswerfen.

01:22:22Ich habe irgendwo die Fliege für den Smoking verloren.

01:22:24Großer Gott.

01:22:26Maria Josef von Mosel.

01:22:28Ich habe sie überall gesucht.

01:22:30Sie muss mir wohl aus der Tasche gefallen sein.

01:22:32Es ist nur dämlich, dass wir heute so wenig sind.

01:22:36Ich fühle mich saublöd.

01:22:40Komm her, Joe.

01:22:42Das nennt man ein Ass aus dem Ärmel schütteln.

01:22:44Weißt du, wie man sie bindet?

01:22:46Nein, Sir.

01:22:48Meine war mit Gummiband.

01:22:50Bist du morgen auch dabei?

01:22:52Mir hat man nichts gesagt.

01:22:54Ich bin auf dem Weg.

01:22:56Ich bin auf dem Weg.

01:22:58Ich bin auf dem Weg.

01:23:00Ich bin auf dem Weg.

01:23:02Ich bin auf dem Weg.

01:23:04Ich bin auf dem Weg.

01:23:06Ich bin auf dem Weg.

01:23:08Ich bin auf dem Weg.

01:23:10Mir hat man nichts gesagt.

01:23:12Schreib es dir auf.

01:23:14Danke, Einstein.

01:23:16Dann trage ich meine Fliege wieder.

01:23:18Du kannst sie behalten.

01:23:20Sie steht dir besser als deine.

01:23:32Und schlagen.

01:23:34Und schlagen.

01:23:36Okay.

01:23:38Zwei Minuten.

01:23:40Kommst du bitte nach vorn?

01:23:42Kann nicht jemand anders?

01:23:44Mir geht es heute nicht so gut.

01:23:46Wie sehe es dein W.A.Q.?

01:23:48Einer der niedrigsten im Kurs, ich spüre es.

01:23:50Wenn wir es jetzt packen, bringen wir es auf 25 Punkte.

01:23:52Was ist?

01:23:58Okay, gut.

01:24:00Entspann dich.

01:24:02Hey, Big Mama.

01:24:04Ich habe hier was für dich, Big Mama.

01:24:06Willst du mal sehen?

01:24:08Okay.

01:24:10Alles in Ordnung?

01:24:12Okay.

01:24:14Das war es.

01:24:16Meine Damen,

01:24:18bitte vergesst nicht,

01:24:20Tränen sind eine völlig angemessene Reaktion.

01:24:22Okay?

01:24:24Komm du nach vorn, Mary.

01:24:28Wie geht es dir?

01:24:30Gut.

01:24:32Du wirkst etwas verärgert.

01:24:34Stimmt was nicht?

01:24:36Mir geht es bestens.

01:24:38Schön.

01:24:40Warum drehst du dich nicht einfach mal um

01:24:42und zeigst mir deinen süßen kleinen Knackarsch?

01:24:44Komm schon.

01:24:54Und deine Knie.

01:25:04Mary!

01:25:06Mary!

01:25:08Mary!

01:25:14Ich hatte eine Abtreibung.

01:25:16Und wenn schon?

01:25:18Wie kannst du bloß so grausam sein?

01:25:20Nicht grausam, Diana.

01:25:22Ich bin ehrlich.

01:25:24Und hier habe ich dir etwas gekauft.

01:25:28Ich liebe dich, Doc.

01:25:34Ich liebe dich.

01:25:36Oh mein Gott.

01:25:38Sie hat es wirklich getan.

01:25:50Scheiße.

01:25:54Ja, das habe ich auch schon probiert.

01:25:56Hi, Joe Finnegan.

01:25:58Ich habe einen Termin um viertel vor acht.

01:26:00Sie haben schon den von acht Uhr vorgezogen.

01:26:02Tut mir leid.

01:26:04Sie müssen jetzt warten.

01:26:06Alles klar.

01:26:16Joe?

01:26:18Joe?

01:26:20Joe?

01:26:32Hi, Mary.

01:26:34Hier ist Sahara.

01:26:36Du wirst es nicht glauben,

01:26:38aber ich werde wohl heiraten.

01:26:40Ich weiß, es ist verrückt,

01:26:42aber ich bin verliebt.

01:26:44Okay, ruf mich an.

01:26:46Joe und Mary sind verschieden.

01:26:48Wenn sie streiten,

01:26:50dann entschieden.

01:26:52Dies war mir jetzt eine Lehre.

01:26:54Ist sie doch die einzige,

01:26:56die ich begehre.

01:26:58Bis heute Abend.

01:27:00Auf Wiedersehen, Didi.

01:27:02Dickes Küsschen für dich.

01:27:04Bis dann, Larry.

01:27:06Auf Wiedersehen, Lawrence.

01:27:08Der Nächste, bitte.

01:27:10Finnegan.

01:27:12Da ist ja wirklich noch einer.

01:27:14Da muss doch mal ein Schlüssel sein.

01:27:16Wer ist denn das?

01:27:18Joe Finnegan.

01:27:20Ein Glas Weißwein und eine Bloody Mary, bitte.

01:27:22Hätte ich im Moment auch gern.

01:27:24Warum tragen Sie hier ein Smoking?

01:27:26Ich komme direkt von der Arbeit

01:27:28um mich umzuziehen.

01:27:30Joe, die meisten Rollen sind bereits besetzt.

01:27:32Aber da Sie ja der Letzte sind,

01:27:34hören wir uns gern noch mal

01:27:36die Stelle mit Nick und Shelley an.

01:27:38Das dort ist Tina.

01:27:40Sie wird die Shelley übernehmen.

01:27:44Hey, ich kenne dich doch.

01:27:46Der vom Madonna-Video?

01:27:48Weißt du nicht mehr?

01:27:50Du hast gedacht, ich wäre die echte Madonna.

01:27:52Oh mein Gott, ich hätte dich niemals erkannt.

01:27:54Dein Haar ist ganz anders.

01:27:56Ich habe wieder meine echte Farbe.

01:27:58Okay, okay, die Situation ist ganz einfach.

01:28:00Sie sind ein Serienkiller.

01:28:02Ein Serienkiller, der äußerst sexy ist.

01:28:04Und Sie glauben,

01:28:06dass Sie das Morden mehr lieben als Sie,

01:28:08weswegen Sie zur Waffe greift,

01:28:10mit der Sie soeben Ihren Vater,

01:28:12Ihre Mutter, Ihre Schwester

01:28:14und Ihren Bruder ermordet haben.

01:28:16Ich denke, der Bruder muss weg.

01:28:18Das ist zu viel.

01:28:20Der Bruder, das ist symbolisch gemeint.

01:28:22Könnt ihr das bitte ein anderes Mal diskutieren?

01:28:24Ich treffe diese Entscheidung alleine.

01:28:26Entschuldige, natürlich.

01:28:28Bitte fangen Sie an.

01:28:30Ich liebe dich, Shelley.

01:28:32Gib mir die Waffe.

01:28:34Nein, du liebst mich nicht.

01:28:36Doch tu ich.

01:28:38Nenn mir irgendwas, das du an mir liebst.

01:28:40Nenn es mir.

01:28:42Ich liebe dein Haar.

01:28:44Ich liebe dein Mund.

01:28:46Deine Haut, deine Augen.

01:28:48Dein Lächeln.

01:28:50Deine Berührungen.

01:28:52Ich liebe es, wie du neben mir einschläfst

01:28:54und meinen Finger darüber hältst.

01:28:58Bitte.

01:29:00Bitte.

01:29:02Gib mir die Waffe.

01:29:08Sie haben den Text etwas verändert,

01:29:10Joe.

01:29:12Ich habe mich vergessen.

01:29:14Entschuldigen Sie. Danke.

01:29:16Nein, nein, nein, warten Sie.

01:29:18Was hat er sonst noch so drauf?

01:29:20Ich frage ihn.

01:29:22Joe?

01:29:24Wir wollen...

01:29:26Wie wäre es, wenn Sie uns noch etwas anderes vorspielen würden?

01:29:28Jetzt gleich?

01:29:30Was Sie wollen.

01:29:32Wir interessieren uns für Ihre Bandbreite.

01:29:34Hätten Sie da noch etwas, Joe?

01:29:40Weißt du, Beth?

01:29:44Manchmal will ich

01:29:46mir mitten im Laden

01:29:48und sämtliche Kleider vom Leibe reißen

01:29:50und diesem verdammten Abteilungsleiter

01:29:52k.o. schlagen.

01:30:00In diesem Laden

01:30:04da vermag ich jeden zu schlagen,

01:30:06ob nun im Boxen oder im Rennen.

01:30:08Doch ich Idiot,

01:30:10ich muss mich

01:30:12rumkommen

01:30:14beim Dirrenlassen von diesen Arschlöchern

01:30:16in diesem Laden.

01:30:22Verstehst du, Beth?

01:30:24Um mich herum, die Menschen

01:30:28sind dermaßen falsch.

01:30:30Ich verliere allmählich

01:30:32meine Ideale.

01:30:38Oh mein Gott.

01:30:40Was habe ich gesagt?

01:30:42Mein Instinkt täuscht mich nicht.

01:30:44Das war wirklich sehr gut, Joe.

01:30:46Brillant, das war brillant, Joe.

01:30:48Bravo!

01:31:06Hey, ich habe eine Rolle in einem Film.

01:31:08Ich kann es immer noch nicht fassen.

01:31:10Meine erste Filmrolle.

01:31:12Die waren total hingerissen von dir.

01:31:14Du warst richtig gut.

01:31:16Ich war gut? Ich finde, du warst gut.

01:31:18Wieso haben sie dich nicht genommen?

01:31:20Oh, Schauspielerei ist nicht mein Ding,

01:31:22das weiß ich jetzt.

01:31:24Aber du dubbelst doch noch Madonna, oder?

01:31:26Blond, schwarz, wieder blond.

01:31:28Mein Haar verträgt das nicht mehr.

01:31:30Dein Haar sieht toll aus,

01:31:32so wie es jetzt ist.

01:31:34Ehrlich.

01:31:36Ehrlich.

01:31:38Richtig toll.

01:31:44Das wollte ich schon die ganze Zeit tun.

01:31:48Hey, ich habe eine Rolle in einem Film bekommen.

01:31:50Ich freue mich für dich.

01:31:56Ein Freund hat mir diese Bar empfohlen.

01:31:58Siehst du die Bedienung hier?

01:32:00Alles Models.

01:32:02Erstklassige Models.

01:32:06Du bist so sexy, Joe.

01:32:08Ich will dich jetzt hier sofort.

01:32:10Tina, ich will dich auch.

01:32:12Als du vorhin gesagt hast,

01:32:14was du an mir liebst,

01:32:16da habe ich gedacht,

01:32:18du meinst das ernst,

01:32:20als ob du die Worte zu mir gesprochen hast.

01:32:22Das ist verrückt.

01:32:24Verrückt ist das.

01:32:26Das geht nicht.

01:32:28Komm, wir gehen zu mir.

01:32:30Das geht nicht.

01:32:32Lass es uns tun, Joe.

01:32:34Du gehst jetzt schon?

01:32:36Tut mir leid, Tina.

01:32:38Kommst du damit klar?

01:32:40Ja.

01:32:42Was bleibt mir denn übrig?

01:32:44Ja.

01:32:46War schön, dich kennenzulernen, Joe.

01:32:48Ich auch, Tina.

01:33:04Mary.

01:33:06Joe.

01:33:08Hey, ich habe die Rolle.

01:33:10Im Ernst?

01:33:12Begreifst du in einem Film.

01:33:14Und das bedeutet Geld.

01:33:16Joe, das ist ja fantastisch.

01:33:18Joe.

01:33:20Joe.

01:33:22Joe, findest du,

01:33:24dass ich ein sexuelles Problem habe?

01:33:26Bist du verrückt?

01:33:28Dr. Lorda meinte,

01:33:30ich hätte ein sexuelles Problem,

01:33:32weil ich seine Fantasien

01:33:34über mich nicht hören wollte.

01:33:36Was denn für Fantasien?

01:33:38Er hat mir gesagt, er wäre ein Mann

01:33:40und würde gern wissen,

01:33:42wie sich meine Brüste

01:33:44nackt in seinen Händen anfühlen.

01:33:46Ich bin auch ein Mann

01:33:48und der Typ wird bald wissen,

01:33:50wie sich eine nackte Faust anfühlt.

01:33:52Oh, Joe.

01:33:54Ich habe kein sexuelles Problem,

01:33:56stimmt's?

01:33:58Du doch nicht.

01:34:00Verdammt, Quatsch.

01:34:02Damit habe ich uns beide gemeint.

01:34:04Verstehst du?

01:34:06Findest du mich noch attraktiv?

01:34:08Aber ja doch, wieso?

01:34:10Seit zwei Monaten haben wir keinen Sex mehr.

01:34:12Ich weiß das, sehr witzig.

01:34:14Ich weiß das besser als du.

01:34:16Aber vielleicht findest du mich

01:34:18nicht mehr attraktiv.

01:34:20Wie kannst du nur so was sagen?

01:34:22Vielleicht fühlst du dich ja mehr zu Typen

01:34:24wie deinem Kursleiter hingezogen,

01:34:26seinem fetten, tollen BMW.

01:34:28Deinem hingezogen.

01:34:32Und ich fühle mich sehr, sehr, sehr

01:34:34zu dir hingezogen, Mary.

01:34:38Und ich fühle mich auch wahnsinnig, wahnsinnig

01:34:40zu dir hingezogen.

01:34:58Nichts.

01:35:18Jesus.

01:35:20Maria.

01:35:22Joe, du warst unglaublich.

01:35:24Ich? Doch wohl eher du.

01:35:26Du unglaubliche, unglaubliche

01:35:28Sexhäschen.

01:35:30Du und deine Möhre.

01:35:36Woher weißt du, dass mein Trainer

01:35:38ein BMW fährt? Tut er das?

01:35:40Ja.

01:35:44Nur geraten.

01:35:46Das mit dem Gummi tut mir leid.

01:35:48Wird schon nichts passiert sein.

01:35:52Das weiß man nie.

01:35:54Ich hoffe es.

01:36:24Guten Morgen.

01:36:26Wie willst du deine Eier, Baby?

01:36:28Ist völlig egal.

01:36:30Okay.

01:36:32Ich mach sie heute anders.

01:36:34Ab heute wird vieles bei uns anders.

01:36:36Weißt du, was ich zur Hochzeit

01:36:38tun werde?

01:36:40Ich nehme meine natürliche Haarfarbe

01:36:42wieder an.

01:36:44Eigentlich bin ich brünett.

01:36:46Ich war schon ewig brünett.

01:36:48Und jetzt bin ich brünett.

01:36:50Und jetzt bin ich brünett.

01:36:52Eigentlich bin ich brünett.

01:36:54Ich war schon ewig keine brünette mehr.

01:36:56Und das ist immerhin

01:36:58mein echtes Ich.

01:37:00Was willst du mehr, Bobby, als mich.

01:37:02So wie ich bin? Einfach nur mich?

01:37:04Ich fühle mich so wohl bei diesem Gedanken.

01:37:06Ist das nicht toll?

01:37:08Ich freue mich schon so.

01:37:10Kannst du nachher die Mülltüte mitrunter nehmen, Schatz?

01:37:12Ich komme heute.

01:37:22Ari...

01:37:52Ari...

01:37:54Ari...

01:37:56Ari...

01:37:58Ari...

01:38:00Ari...

01:38:02Ari...

01:38:04Ari...

01:38:06Ari...

01:38:08Ari...

01:38:10Ari...

01:38:12Ari...

01:38:14Ari...

01:38:16Ari...

01:38:18Ari...

01:38:20Ari...

01:38:22Ari...

01:38:24Ari...

01:38:26Ari...

01:38:28Ari...

01:38:30Ari...

01:38:32Ari...

01:38:34Ari...

01:38:36Ari...

01:38:38Ari...

01:38:40Ari...

01:38:42Ari...

01:38:44Ari...

01:38:46Ari...

01:38:48Ari...

01:38:50Ari...

01:38:52Ari...

01:38:54Ari...

01:38:56Ari...

01:38:58Ari...

01:39:00Ari...

01:39:02Ari...

01:39:04Ari...

01:39:06Ari...

01:39:08Ari...

01:39:10Ari...

01:39:12Ari...

01:39:14Ari...

01:39:16Ari...

01:39:18Ari...

01:39:20Ari...

01:39:22Ari...

01:39:24Ari...

01:39:26Ari...

01:39:28Ari...

01:39:30Ari...

01:39:32Ari...

01:39:34Ari...

01:39:36Ari...

01:39:38Ari...

01:39:40Ari...

01:39:42Ari...

01:39:44Ari...

01:39:46Ari...

01:39:48Ari...

01:39:50Ari...

01:39:52Ari...

01:39:54Ari...

01:39:56Ari...

01:39:58Ari...

01:40:00Ari...

01:40:02Ari...

01:40:04Ari...

01:40:06Ari...

01:40:08Ari...

01:40:10Ari...

01:40:12Ari...

01:40:14Ari...

01:40:16Ari...

01:40:18Ari...

01:40:20Ari...

01:40:22Ari...

01:40:24Ari...

01:40:26Ari...

01:40:28Ari...

01:40:30Ari...

01:40:32Ari...

01:40:34Ari...

01:40:36Ari...

01:40:38Ari...

01:40:40Ari...

01:40:42Ari...

01:40:44Ari...

01:40:46Ari...

01:40:48Ari...

01:40:50Ari...

01:40:52Ari...

01:40:54Ari...

01:40:56Ari...

01:40:58Ari...

01:41:00Ari...

01:41:02Ari...

01:41:04Ari...

01:41:06Ari...

01:41:08Ari...

01:41:10Ari...

01:41:12Ari...

01:41:14Ari...

01:41:16Ari...

01:41:18Ari...

01:41:20Ari...

01:41:22Ari...

01:41:24Ari...

01:41:26Ari...

01:41:28Ari...

Category

Transkript

Empfohlen