[Witanime.com] VNHKWDNN EP 02 FHD
Transcript
00:00Why did I do that yesterday?
00:07Help!
00:08Someone release me from this shackle!
00:15Perhaps this is the temptation of the devil, which is almost certain to create a new dark history.
00:29Ah, but this is definitely the way to free me now.
00:36And I can hear that person calling me.
00:41That person I love...
01:11This is the first time I've shown my true self.
01:13I'll do my best not to forget this day.
01:16My number one goal is to have fun with my friends.
01:19I don't want to end up like this.
01:21If this is the space I've hidden in,
01:24there will be a lot of messed up things.
01:27Whether it's true or not, I'll leave it to you.
01:31I'm going to show you.
01:32The devil, the devil, the devil, and the devil.
01:36I'll deliver them from that place.
01:39I'm going to show you.
01:40I'm going to show you.
01:41I'm going to show you.
01:42I'm going to show you.
01:43I'm going to show you.
01:44I'm going to show you.
01:45I'm going to show you.
01:46I'm going to show you.
01:47I'm going to show you.
01:48I'm going to show you.
01:49I'm going to show you.
01:50I'm going to show you.
01:51I'm going to show you.
01:52I'm going to show you.
01:53I'm going to show you.
01:54I'm going to show you.
01:55I'm going to show you.
01:56I'm going to show you.
01:57I'm going to show you.
01:58I'm going to show you.
01:59I'm going to show you.
02:00I'm going to show you.
02:01I'm going to show you.
02:02I'm going to show you.
02:03You did great!
02:04Let's do a strong collaboration today y'all!
02:08Oh hey everyone, have a drink!
02:14I started drinking from noon so mine's been completed.
02:23Alright, now that we're all excited about the big thing!
02:31Let's go to the next announcement!
02:34Today's guest is...
02:36Mushroom!
02:38Hello, Konmashiro.
02:40I'm Mushroom, also known as Irodori Mashiro.
02:42I was going to come to Awa-chan's stream today, but...
02:46I can't hide my confusion even though I'm an 80 year old mom.
02:52Oh, that's great.
02:54That's a great idea.
02:56You know, my mom is an illustrator who designed this Kokorone Awayuki.
03:04Right?
03:06So, today I'm going to use Mushroom to make a lot of things!
03:11I can't hide my shock that I'm a companion.
03:16Someone, please help me.
03:22That's right. I've been hiding it for a long time.
03:25Well, today is a special day.
03:27I usually drink it in the middle of the night after the stream is over.
03:30Mashiro was already asleep at that time.
03:33I see.
03:35Anyway, it's more amazing than I imagined.
03:40It's more like Shuwa-chan than Awa-chan.
03:43Shuwa-chan?
03:45Shuwa-chan because Gachizero is Shuwa-shuwa.
03:47That's right. I'm going to call you Shuwa-chan from now on.
03:52Oh, I feel like I've heard it somewhere.
03:55Well, it's cute, so it doesn't matter.
03:57So, let's leave it at that.
04:00Today, I'm going to transform into a marshmallow!
04:03How is it?
04:04So, the first one.
04:05What is the maximum number of Gachizero you've ever drunk?
04:09Well, I'm not a strong drinker, so I don't usually drink more than three cans a day.
04:15When I quit the shitty job I used to work for,
04:18I was so happy that I drank a normal can, five long cans, and a total of six cans.
04:24That's why I'm a NEET now.
04:26Shit.
04:28Is it okay the next day?
04:31No, it's really bad.
04:33The moment I woke up and tried to get up, I vomited and collapsed.
04:36I thought I was going to drown and die.
04:39No, Shuwa-chan, that's really bad.
04:42You said you were drinking in the afternoon today.
04:45Why don't you take a break from your liver?
04:47Well, I guess so.
04:50I don't want Shuwa-chan to get sick.
04:53So, once a week, let's make a perfect day off.
04:58Okay?
05:00But I have a live stream tomorrow.
05:02You're going to stream every day at one o'clock, aren't you?
05:04It's hard for a NEET who doesn't have anything to do.
05:08Then why don't you stream with Shirafu?
05:12Shuwa-chan is funny now, but I want to see Awa-chan and me once in a while.
05:18If Mashiro says that, there's no reason to do it.
05:22Thank you.
05:23Then, from now on, please stream regularly with Shirafu.
05:27Okay.
05:28As planned.
05:30Did you say something?
05:32No, it's nothing.
05:35All right, let's go to the next marshmallow.
05:38Okay.
05:39I'm worried about Awa-chan, who's been getting drunk lately.
05:43Are you okay? Do you want to drink Gachizero?
05:45Drink it!
05:46No.
05:51How did you feel when you drank Gachizero for the first time?
05:54How should I put it...
05:56It stinks!
05:58It smells like alcohol.
06:00Something like that.
06:01That's unexpected.
06:03But the next day, when I saw his face...
06:06How should I put it...
06:08I couldn't take my eyes off him.
06:11This is about Gachizero, right?
06:15Do you only love Gachizero-chan?
06:17You don't cheat on anyone else, do you?
06:19Actually, there were times when I wanted to drink something else.
06:24How should I put it...
06:26Every time I try to buy it, I think of his face in my head.
06:32In the end, I always end up buying Gachizero.
06:36I see.
06:37There's Gachizero in your head.
06:40What did you think when you didn't break the frame?
06:45I love both the previous Awa-Yuki-chan and the current Awa-Yuki-chan.
06:49I've come this far, so I'm going to run to the top V.
06:54That's what the warm words say.
06:58Oh...
06:59Why are you so surprised?
07:02Aren't you happy?
07:03No, I'm really happy. That's why I'm here.
07:08I haven't gotten this much support lately.
07:11I don't know how to react.
07:13Are you a comedian?
07:14And you didn't even think about the answer?
07:16I was so happy that I decided to adopt it right away.
07:18But then I ran out of ideas.
07:20Dog!
07:22No...
07:24Because...
07:25The 90% or more of marshmallows that come after you forget to turn off the live broadcast is related to Gachizero.
07:32Look, I haven't given you the key question yet.
07:35What did you think when you didn't break the frame?
07:38Oh, I see.
07:39Hmm...
07:41For example...
07:42I feel like I overslept on the day I joined high school.
07:46I see.
07:47It's an easy-to-understand hell.
07:49I don't want to experience it.
07:52If you break Gachizero, what would you do?
07:55Red Bull?
07:56P*** Star?
07:57I'll break it with a different flavor of Gachizero.
07:59What kind of alcohol would you buy if you had money?
08:01I'll buy Gachizero.
08:02What is the strongest friend who can decide Gachizero infinitely with this?
08:06Gachizero.
08:07Yes, all of them are Gachizero. Thank you very much.
08:10Well, to be honest, I'm a NEET.
08:14I don't have much money, so I can't buy good snacks.
08:18I'm already a Gachizero girl, so I won't leave even if I have money.
08:23Well, it's almost midnight, so let's finish it.
08:26Roger that.
08:27Then, this is the last marshmallow to decorate the beauty of the week.
08:34Gachizero! Gachizero! Gachizero! Gachizero!
08:40Gachizero! Gachizero! Gachizero!
08:42Kunka! Kunka! Kunka! Kunka!
08:43Fuha! Fuha! Fuha! Fuha!
08:45It smells good.
08:46Kunkunmufu!
08:47I'm Kunka Kunka Gachizero!
08:50Ah! I made a mistake!
08:51I'm Mofumofu!
08:52Mofumofu! Mofumofu!
08:53Kankan! Mofumofu! Karikari! Mofumofu!
08:54Kyu! Kyu! Kyu!
09:04My feelings will reach Gachizero!
09:05I will reach the Japanese Gachizero!
09:10It was so fun!
09:12Shua-chan, I have something I want to show you.
09:16What is it?
09:18This is...
09:20What do you think?
09:21It's pretty good, isn't it?
09:23I drew it in a hurry after I forgot to cut it.
09:26Wow!
09:27And most of all, it's erotic!
09:29It's so erotic!
09:31Shofan! Futomomo! Omiyashi! Tsurusurupa!
09:34That's right!
09:35A person with a hard guard is the best when they are not sloppy.
09:40I can't help being excited!
09:58Awayuki-san's new stand.
10:00It's really good, isn't it?
10:02Yes.
10:04Huh? Aren't you happy?
10:06I think it's drawn very cutely.
10:09Well, it's true that there are cute girls, but...
10:12There's still a little bit of conflict.
10:14Let's be more confident!
10:16Awayuki-san is the ace of the same generation!
10:20It's not good for a liver to repeat a line.
10:24If that's what entertains the listeners,
10:27it's a live-on policy.
10:29That's deep.
10:31Because it's live-on.
10:33Huh?
10:37That's right.
10:40Mushroom did his best to draw it.
10:45The new stand is currently producing Live2D, so please wait a little longer.
10:50Yes, thank you.
10:53Now, let's move on to the next story.
10:55Actually, all the current members of the live band
10:58are planning to make an MV.
11:02All the members of the MV?
11:05Am I going to sing, too?
11:07Of course.
11:09Well, if you're going to sing a little bit...
11:12You're the kind of person who's going to do a lot of work on the song,
11:15drink a lot of alcohol, and liven up the song.
11:19I'm going to practice singing with all my might!
11:21Also, I can't go to dinner after this,
11:25so I'd like you to go with someone else.
11:28Oh, you don't have to worry about food expenses.
11:32I'd love to, but...
11:35Who do you want me to go with?
11:43This is the first time we've actually met, right?
11:46Oh, yes!
11:49Hey, I'm Seida Utsuki. Nice to meet you.
11:54I'm Shion Kaminari. Nice to meet you.
11:57I'm Aoyuki Kogorone. Nice to meet you.
12:02I'm sorry to ask you out all of a sudden.
12:05I thought it would be a good idea to have a meeting about the collaboration we decided on the other day.
12:09Oh, yes!
12:11Don't be so nervous. We're the same age.
12:15The same age?
12:17You mean Shion-senpai is 20 years old?
12:20That's right.
12:21So you don't have to worry about it.
12:24It's okay. We've already been proposed to by Aoyuki-chan.
12:29No, I'm really sorry about that.
12:33It's okay. It was kind of fun.
12:40So this is what you call a live-on mom!
12:44Sorry to keep you waiting.
12:47Huh?
12:52Osu! Osu! Osu! I'm Shuwa-chan!
12:55I'm at the karaoke with Sei-sama and Shion-senpai today!
12:59Yay!
13:01Hey, guys!
13:02I just need three sheets of paper.
13:04Everyone's Sei-sama is here!
13:06Konmiko!
13:07I was going to have a meeting about the collaboration we decided on the other day.
13:11But for some reason, Shion started the collaboration on the spot.
13:15Yay!
13:17All of this happened because of the menu.
13:25Here, Aoyuki-kun. Let's drink.
13:28Why zero?!
13:30I don't get it!
13:32You can't mess with the menu!
13:35It's okay. I'll peel it for you.
13:37This shop is run by Sei-sama's parents.
13:43Oh, I see.
13:45Hey! Give me a break, Sei-sama!
13:48Sorry, sorry.
13:50But...
13:51I want to warm up the meat on the grill...
13:54and have a cold zero.
13:57Right?
14:00Um...
14:02I'll give you the marshmallow in the first half and sing in the second half.
14:07Here's the first question.
14:09Sei-sama, what kind of girl do you like?
14:12Let's see...
14:14She's got a big strike zone.
14:16But she's the kind of girl you can rely on when you're really in trouble.
14:22Oh my, Sei-sama, you have a pretty good personality.
14:27Um...
14:28Are you talking about Shion-senpai?
14:31Yes?
14:32You found out.
14:34As expected of the master detective, Kogorou.
14:37Who's Kogorou?!
14:39Huh?
14:40Huh?
14:41Is that true, Sei-sama?
14:45E-excuse me.
14:47I didn't mean to say that.
14:49From now on, I'll do my best not to disturb the sacred yuri space.
14:53Huh? Why are you apologizing so seriously?
14:57Shion-senpai...
14:59A yuri is someone who can be free without being disturbed by anyone.
15:03How should I put it?
15:05You have to be saved.
15:07I understand, Awayuki-kun.
15:08You and I are a perfect match.
15:11You said you liked Shion-kun earlier,
15:13but Awayuki-kun also likes the inside and the outside,
15:16and he's a big fan of you.
15:18That's what he said, Shion-senpai.
15:20Shall we go for a walk?
15:22I'm not going to go on a short trip like that!
15:26I'm embarrassed, so I'll go next time.
15:29Awayuki-kun...
15:34To Shion-mama.
15:35Thank you for your hard work on the translation of people who are always unhealthy.
15:39I'm sure you've had a lot of trouble,
15:41but what was the collaboration that you thought was the most tiring?
15:45If you don't mind, please tell us about the episodes at the time.
15:49And I'll leave some medicine for you.
15:52I'm tired of the collaboration between the first and second generation,
15:55which happened before the third generation joined us.
16:00Oh, that's when the first-generation Hareru-kun,
16:03who had some common knowledge about the shitty movie that Nekoma-kun started,
16:06joined us.
16:08Oh, I saw that too!
16:10That aside,
16:12Gachizero is not a medicine for the stomach!
16:14Huh?
16:15It's lemon, so it's surprisingly refreshing.
16:17That's only for Shuwa-chan!
16:20Shuwa-chan has even joined the second generation.
16:23I have a question for everyone.
16:25What do you want Awa-chan and Shuwa-chan to do now?
16:30Huh?
16:31Oh!
16:32What do you think, Sei-sama?
16:34I want to see Shuwa-chan drinking alcohol and eating something delicious.
16:40That's right.
16:41I want Awa-chan to watch the Kiriwazure stream.
16:47That's...
16:49You don't want to?
16:51If you ask me if I don't want to, I don't think I want to.
16:55But it's Sei-sama's request,
16:58so I'll do my best to make it happen.
17:01Really?
17:03I'm glad.
17:04Then it's a promise with Sei-sama.
17:06Yes!
17:07Well then, it's about time.
17:10Let's party!
17:11Yeah!
17:17Awa-chan's Request
17:19Awa-chan's Request
17:21Awa-chan's Request
17:23Awa-chan's Request
17:25Awa-chan's Request
17:27Awa-chan's Request
17:29It feels so good!
17:33I was surprised!
17:34Shuwa-chan, you're good at singing!
17:36We'll never be able to sing together.
17:41This is the true zero-sum method!
17:44Huh?
17:47Wow, we sang a lot!
17:50Yes, it was so much fun!
17:53It was a refreshing Kenja time with all kinds of things.
18:01I'm going to do a seraph stream.
18:03I'm going to do a stream, but...
18:05I haven't decided on the time and place yet.
18:08I haven't decided on the time and place yet.
18:12By the way, did you meet Hareru-kun?
18:15He was in the office, wasn't he?
18:16Hareru-senpai?
18:18No, I haven't seen him.
18:20Um...
18:21What kind of person is Hareru-senpai to you two?
18:27I don't know what to say about him.
18:29Whether it's good or bad, he's a live-on.
18:33He's a collective of live-on images that everyone has.
18:37It's true that you might be overwhelmed at first.
18:41Come to think of it, Hareru-kun was talking about Awayuki-kun today.
18:46He said it might be the first time he's been so shocked.
18:50Really?
18:52Yeah.
18:54Hmm...
19:06It was really fun.
19:10I'm so happy that Hareru-senpai said my name.
19:17It was so different from that time.
19:21The company I joined in high school was 100% pure black.
19:26It was a society where I spent every day with my eyes closed.
19:31In the midst of that, the live-on VTubers I met by chance.
19:37I was fascinated in an instant.
19:39As I continued to watch every day,
19:41I was so absorbed that I could say it was a hope to live on.
19:46But...
19:48My reality didn't change at all.
19:59I thought I couldn't go any further.
20:04That's what I thought.
20:09To be honest, I thought it was impossible.
20:12But...
20:14I was so nervous that I still can't remember what I said during the interview.
20:20But...
20:25After that, I quit the company I was working for and started VTuber activities.
20:31I couldn't be like the seniors I admired.
20:34I couldn't shine at all.
20:44All right! I made a promise with Mushroom.
20:48I'll do my best to stream live tomorrow!
20:57Good evening, everyone.
20:59It's snowing nicely tonight.
21:04First of all, I'm terribly sorry that I couldn't stream for a while.
21:11I couldn't show up in front of you because it wasn't snowing.
21:17So, I'm going to play a game this time.
21:22This is the game I'm going to play.
21:24It's called Getting Over It.
21:26It was recommended by Nekoma-senpai.
21:33Let's get started!
21:38Hold on, old man!
21:42Don't fall!
21:52Tanshī kōkaku!
22:08Huh?
22:14Nomitsugita no wa anata no sei yo
22:19Yowai onna no itoshisa wo
22:23Nomitsugita no wa anata no sei yo
22:28Kawaii omae no tsuyokai wo
22:38Osashiburi ne anata ga kuru nante
22:43Uwasa wo shiteta no honna no kan ne
22:47Shigoto no sei sa itsudemo omou no wa
22:52Omae no koto dake sa
22:56Usotsuki ne kowaraseru
23:01Ijiwaru ne wakaru darou
23:06Subete amaete wagamama wo
23:10Nomitsugita no wa anata no sei yo
23:15Yowai onna no itoshisa wo
23:19Dakishimete
23:21Dakishimete kaeshitakunai
23:28Mizuwari yukizuri furui kizu
23:33Otoko to onna no love game