Spürnase Scooby Doo - 24. Ring frei für Commander Cool
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo,
00:30Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo
01:01Mes amis et moi étions à la réouverture de la CWF,
01:03de l'Association Cool's Villa pour la Communauté et le Freestyle.
01:06J'ai été commandé par Cool, avec mon ami, un chien qui sent la nase, nommé Scooby-Doo.
01:10Tu veux dire Mr. Seven-Slug ?
01:12Oh, distribution ! Je veux dire avec mon partenaire, Mr. Seven-Slug !
01:14Merci beaucoup !
01:15Dans ces costumes stupides, vous vous ressemblez à des personnages de l'automne en caoutchouc !
01:19Tu n'as aucune idée, Daphne ! Tu dois savoir que nous sommes les mascottes de la CWF !
01:23Nous sommes donc officielles !
01:25Où pourrions-nous avoir l'occasion d'acheter un costume si cool ?
01:28Aucun endroit !
01:29Je peux juste être heureuse que tu ne prennes pas ce bêtisement au sérieux, Velma !
01:32C'est bizarre, maintenant !
01:33Fais-le ! Fais-le ! Fais-le !
01:36Désolée, Daphne, mais ces combats de gladiateurs m'étonnent toujours !
01:41Prends-le dans les épaules !
01:42Oui, exactement !
01:43Maintenant, arrêtez-le ! Arrêtez-le !
01:45Freddy, le combat de la CWF se passe là-bas !
01:48Je veux dire, les gars qui se battent là-bas à la barbecue !
01:51Bonjour, enfants ! Bonjour, Scooby !
01:53Bonjour, Mr. Seven-Slug !
01:55C'était un super coup de vous d'acheter la CWF pour des rangs de bourgeois et de freinage !
01:59C'est merveilleux que les deux meilleurs clients du jeu de Colosso soient ici ce soir !
02:04Nous sommes aussi ici, Mme Colosso !
02:05Eh, d'ailleurs, quand sort-il le costume officiel de la CWF ?
02:08Oui, nous ne pouvons l'attendre !
02:10Laissez-moi vérifier !
02:12Barbara ?
02:13Le costume devrait être sur le marché dans environ 12,7 jours !
02:17Je pensais qu'elle serait en prison parce qu'elle a faim dans votre fabrique !
02:20Si elle a un temps libre, elle peut travailler avec moi !
02:23Ah, c'est si difficile de trouver une bonne secrétaire dans cette période !
02:27Wow ! Regardez-vous ça !
02:30Caron Schleibertel a le Coulswiller Comet dans le poignet peurant !
02:44Oh non, c'est un gâteau !
02:47Je vous ai !
02:49Aaaaaaaaaah !
02:51Je suis le Geste de la Capucine et je vais vous envoyer sur la planche !
02:56Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha !
03:01Scooby-Dooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo !
03:08Ah ! Mou !
03:10La CWF m'entend !
03:14Mais qu'est-ce qu'on doit faire, Mr. Siemens ?
03:16Oh, euh...
03:17Je sais !
03:18C'est une excellente idée, Scoob, notre commandant Coulswiller Comet !
03:22Mou ! Mou ! Mou !
03:28Tout va bien chez vous ?
03:30Ce n'est pas possible !
03:32Ça sent la sauce de barbecue !
03:34Est-ce qu'il y a quelque chose de meilleur pour un Coulswiller Comet ?
03:36Hein ? Je ne savais pas !
03:38Est-ce qu'il n'y a plus cette terrible Capucine ?
03:40Qu'est-ce que tu sais de ce Coulswiller, mon ami ? Ha ha ha !
03:44Ce que je sais, mon ami !
03:46Je peux te le dire !
03:47Faites-vous compte d'une histoire terrible et horrible !
03:50Pourquoi doit-il toujours parler d'une histoire de chauve-souris ?
03:52Pourquoi devrais-je le savoir ?
03:54La Coulswiller Capucine était l'un des rings les plus vulgaires de la CWF !
03:58Il ne craignait pas de retourner pour un combat !
04:02Mou ! Mou ! Mou !
04:07Il est même allé au public !
04:12Finalement, il a été expulsé de la CWF.
04:14Mais il a promis de revenir pour s'occuper de lui.
04:17Une Coulswiller Capucine qui va dans une arène de combat ?
04:20C'est pas vrai !
04:21Je crois qu'il a raison !
04:23Moi aussi !
04:24J'ai hâte d'un long vacances !
04:26Je ne reviendrai pas si la Coulswiller Capucine m'a poussé dans la forêt !
04:29Je crois que vous avez perdu votre appareil télé !
04:32Oh, merci !
04:33Je vois beaucoup de combats sur la télé pendant que je suis parti !
04:37Waouh ! C'est aussi mon genre de vacances !
04:40Moi aussi !
04:41J'aurais vraiment besoin de votre aide, enfants !
04:43Bien sûr, Mme Colosso !
04:45Mais Scoop et moi sommes allergiques à la faim !
04:48Une allergie de peur !
04:50J'ai toujours pensé que vous étiez une sorte de super-héros !
04:53Comme nous ?
04:58Je ne vois pas de super-héros !
05:01J'ai dépensé tout mon argent quand j'ai acheté la CWF !
05:05Si l'association s'arrête, c'est la fin de la Coulswiller Capucine !
05:09Quoi ? Il n'y a plus de Coulswiller Capucine ?
05:12C'est pire que tous les fantômes ensemble !
05:14Qui dit ça ?
05:18Allez, Mr. Sevenschlau, nous allons chercher des traces !
05:21Allez-y, Coulswiller Capucine !
05:27Au moins, il y a beaucoup à goûter dans ce chambre !
05:30Ne vous en faites pas, je le ferai !
05:35C'est bizarre, tu as trouvé une trace !
05:38Ah, c'était juste une petite chose pour Mr. Sevenschlau !
05:42C'est un chèque inévitable !
05:44C'est signé par quelqu'un qui s'appelle Herbert Blom !
05:47Mais qui est-ce ?
05:52Alors, mon meilleur, qui es-tu et qu'est-ce que tu cherches ici ?
05:56Oh, pardon, madame !
05:58Freddy, c'est une honneur !
06:01Oh, mon dieu, pourquoi ?
06:03Parce que j'ai plus de souvenirs Ringers que quelqu'un d'autre !
06:06Voulez-vous voir mon Coulswiller Capucine et mon Coulswiller Capucine ?
06:10Non, mais nous aimerions bien voir votre sauce barbecue CWF !
06:14Oui, mais nous avons faim !
06:16Je ne peux pas m'en occuper de ces sauces barbecue !
06:19Dis-moi, c'est quoi ton problème ?
06:21C'est que je n'ai pas de souvenirs Ringers !
06:24C'est pas un souvenir, c'est un souvenir !
06:28Dis-moi, si tu es un fan, pourquoi es-tu comme un Coulswiller Capucine ?
06:31Oui, comment ça ?
06:33Je voulais devenir un vrai Coulswiller Capucine !
06:36Mais Carola Colosso riait sur mon costume !
06:39C'est absolument incompréhensible !
06:41Je vais te montrer !
06:43Je vais simplement à l'Association des Coulswiller Capucines !
06:46Coulswiller Capucines ? Qui est-ce ?
06:48Oh, elles sont vraiment gentilles !
06:50Elles détestent cette Carola Colosso plus que moi !
06:54Excusez-moi, je dois reprendre mon entraînement avec mes partenaires.
06:58Je ne savais pas que vous aviez des partenaires !
07:00Moi non plus !
07:01Il y en a beaucoup !
07:02Allez, les amis, bougez !
07:04Bougez !
07:09Je pense qu'on va faire un visite à nos frères Schwindelmeyer.
07:13Oh, ça a l'air incroyable !
07:15On ne va jamais la ramener là-dedans !
07:18Pas de souci, Freddy !
07:19Scooby va faire tout pour Mr. Siebenschloss McGee !
07:22C'est comme ça !
07:25Oh, mon garçon, la boîte est vide, qu'est-ce qu'on va faire ?
07:28Pouvez-vous vous imaginer ce que ça signifie ?
07:29Non, qu'est-ce ?
07:30Il n'y a plus rien pour faire bouger Mr. Siebenschloss !
07:33Rien du tout !
07:34Rien n'est suffisant, même de l'or !
07:36Pourrais-tu faire ça pour un Scooby-Schmecky ?
07:38Ok !
07:47Je suis prêt !
07:53Si vous n'avez pas de gout, il manque quelque chose !
07:57Je n'en manque pas !
07:59On doit nous séparer, les gars !
08:01On s'est déjà séparés il y a 5 minutes !
08:04Ah, oui, j'ai oublié !
08:07La Coupure de Capucines peut être partout !
08:09Dans un magasin de souvenirs, à la bourse, dans la boulangerie...
08:12Boing ! J'ai dit boulangerie !
08:14Tu l'as ! Tu l'as !
08:16On va lui donner quelque chose à manger !
08:18À ton ordre, commandant !
08:23Le sandwich d'un vrai super-héros doit être un peu plus grand !
08:27Un héros qui peut supprimer ça !
08:29Pourrais-tu m'en donner du sel ?
08:31Merci, Scoob !
08:32Merci ? Pour quoi ?
08:34Tu m'as donné du sel, Scooby ?
08:36Non !
08:37Et alors ? Tu n'as pas de gout, non ?
08:39Non !
08:40Je ne crois pas !
08:41Merci !
08:43J'ai d'abord d'avoir à manger !
08:45Aaaaaaah !
08:46On va s'en sortir de là !
08:48Ooooooh !
08:50Ooooooh !
08:51Ooooooh !
08:53Il doit y avoir quelque chose comme ça !
08:55Commandant Cool, canon de mort !
08:57Commandant Cool, casque d'oven !
08:58Commandant Cool, sac !
08:59Ah ! Ah !
09:00C'est le... le commandant officiel !
09:01Commandant Cool, capteur de roquettes !
09:03Vas-y ! Va t'en, Mr. 7 !
09:05Je vais t'en !
09:07Aaaaaah !
09:08Wouhouhou !
09:09Wouahaha !
09:11Entrez ! Entrez !
09:12Et prenez vos souvenirs officiels !
09:16Voici votre capteur officiel !
09:18Et votre service officiel !
09:22Votre boule de verre !
09:25Et votre moteur CWF officiel !
09:28Oh mon Dieu, c'est magnifique !
09:30Nous, nous aimerions rester ici et continuer,
09:32mais malheureusement, nous devons finir maintenant.
09:34Oui, ciao !
09:35Pouh !
09:38Ooooooh !
09:39Ooooooh !
09:40Ooooooh !
09:45Entrez !
09:47Aaaaaah !
09:48Rassurez-vous, Daphne, ce ne sont pas des fantômes !
09:50Je sais, mais regardez ces vêtements inédits !
09:53C'est...
09:56Je dois vous dire quelque chose, mesdames et messieurs.
09:58Qu'est-ce que c'est, mon garçon ?
09:59Vous savez que chacun d'entre vous a deux têtes ?
10:02Mais c'est moi et Scooby !
10:03Ah oui, je le savais !
10:05Pour ce qui vous intéresse, je suis Marty !
10:08Et moi, je suis Marty !
10:09Propriétaire de l'honorable
10:11New Yorker Swindle Meier Hindervereinigung !
10:14Mais nous ne sommes pas à New York,
10:16ici, c'est Coolsville !
10:17Maintenant, nous savons pourquoi les affaires se passent si mal !
10:20Non, ça s'est passé parce que Carola Colosso
10:22nous a dépassé nos règles grâce à ses stupides promesses !
10:25Quelles promesses ?
10:27Par exemple, de payer avec de l'argent !
10:29Il a vraiment des nerfs !
10:31Hein ?
10:32Dis-moi, mon garçon, as-tu mangé de la sauce à barbecue ?
10:35Nous ne pouvons pas dépasser les règles !
10:37Dommage !
10:38Je suis heureux que nous ayons toujours notre dernier règleur, Neville !
10:42Neville ? Qui est-ce ?
10:45Neville ! Mette ta grosse main là-bas !
10:48Oui, Mr. Swindle Meier, à votre place !
10:51Ça doit être le règleur ?
10:52Oui, et surtout, il est aussi un journaliste !
10:54Personne ne peut prendre nos comptes comme lui !
10:57Vous voudriez nous faire des règles avec notre grand style ?
11:01Désolé, Mr. Swindle Meier,
11:03mais nous sommes ici pour une affaire officielle de super-héros !
11:06Oui, une affaire officielle de super-héros !
11:08Pas de problème, petit !
11:10Oui, nous avons compris !
11:12Neville ! Laissez-le partir ! Vite !
11:15Immédiatement, Mr. Swindle Meier, à votre place !
11:19Si il a ses comptes aussi tenus,
11:22on peut s'imaginer comment sont ses livres !
11:24Comme des confettis !
11:25Nous ne trouverons pas d'information ici !
11:28Mouh ! Quand je suis terminé avec vous...
11:33J'en ai assez de votre mélange !
11:36Je vous transforme en hamburgers !
11:43Ha ha ha !
11:46Scooby, fais quelque chose !
11:50J'ai !
11:52Super idée, Mr. Swindle Meier !
11:54Notre équipement de combat !
11:56Grrr !
11:58Grrr !
12:00Grrr !
12:02Grrr !
12:03Grrr !
12:04Grrr !
12:05Grrr !
12:06Grrr !
12:07Grrr !
12:08Grrr !
12:09Grrr !
12:10Grrr !
12:11Grrr !
12:12Grrr !
12:13Grrr !
12:14Grrr !
12:15Grrr !
12:16Grrr !
12:17Grrr !
12:18Grrr !
12:19Grrr !
12:20Grrr !
12:21Grrr !
12:22Grrr !
12:23Grrr !
12:24Grrr !
12:25Grrr !
12:26Grrr !
12:27Grrr !
12:28Grrr !
12:29Grrr !
12:30Grrr !
12:31Grrr !
12:32Grrr !
12:33Grrr !
12:34Grrr !
12:35Grrr !
12:36Grrr !
12:37Grrr !
12:38Grrr !
12:39Grrr !
12:40Grrr !
12:41Grrr !
12:42Grrr !
12:43Grrr !
12:44Grrr !
12:45Grrr !
12:46Grrr !
12:47Grrr !
12:48Grrr !
12:49Grrr !
12:50Grrr !
12:51Grrr !
12:52Grrr !
12:53Grrr !
12:54Grrr !
12:55Grrr !
12:56Grrr !
12:57Grrr !
12:58Grrr !
12:59Grrr !
13:00Grrr !
13:01Grrr !
13:02Grrr !
13:03Grrr !
13:04Grrr !
13:05Grrr !
13:06Grrr !
13:07Grrr !
13:08Grrr !
13:09Grrr !
13:10Grrr !
13:11Grrr !
13:12Grrr !
13:13Grrr !
13:14Grrr !
13:15Grrr !
13:16Grrr !
13:17Grrr !
13:18Grrr !
13:19Grrr !
13:20Grrr !
13:21Grrr !
13:22Grrr !
13:23Grrr !
13:24Grrr !
13:25Grrr !
13:26Grrr !
13:27Grrr !
13:28Grrr !
13:29Grrr !
13:30Devrais-je vous demander votre autogramme ?
13:32Pourquoi n'aimez-vous pas la victime Ola Kolosso ?
13:35Parce que je ne peux pas me tromper quand je me bats pour votre club.
13:39Étonnant, n'est-ce pas ?
13:41Vos enfants n'ont aucune idée de la difficulté d'être un honnête Baron Schleimbeutel.
13:46Il n'y a en effet qu'une seule chose dans la vie qui me fait encore plus peur.
13:51La sauce barbecue ?
13:53Oui, c'est vrai ! Prenez-la !
13:56Qu'est-ce que vous savez de ce changement, Baron Schleimbeutel ?
13:59C'est horrible ! Cet enregistrement est une excuse pour ma mère !
14:03Vous avez oublié votre anniversaire ?
14:05Non, je l'ai tué lors de notre dernier combat !
14:08Elle est amégatoire !
14:09C'est fou ! La plus mauvaise et la plus dure dame de ring au CWF !
14:14Mais si elle n'a pas reçu mon excuse...
14:17Baron Schleimbeutel, c'est là que tu es !
14:20Attends, maman, je peux tout expliquer !
14:23Je n'ai pas aimé cette tête, jeune homme !
14:26Attends jusqu'à ce que ton père...
14:29Maman, ce n'est pas ce que je voulais dire !
14:32Wow, cette poignée !
14:34On va demander à Carola Colosso ce qu'elle sait de Baron Schleimbeutel.
14:37Bonne idée, Daphne ! Venez avec nous, les amis !
14:42Je crois qu'il y a un document sur Baron Schleimbeutel.
14:45Où peut-elle être ?
14:47Voici le document, Mme Colosso.
14:49Merci, Barbara.
14:54Qu'est-ce qu'on peut attendre d'un Schleimbeutel ?
14:56Le document sur Baron Schleimbeutel nous explique comment on doit se faire de cette poignée.
15:00Oui !
15:01On prend deux oeufs, on bat l'oeuf, une cuillère, etc.
15:04Et voilà le document sur Baron Schleimbeutel.
15:07Merde !
15:09Ici, il dit de prendre le criminel !
15:13Ça a l'air compliqué, n'est-ce pas, Scooby ?
15:15Que penses-tu que nous devons faire ?
15:17Prendre le criminel ?
15:18Ça a l'air bien.
15:20Nous devons d'abord faire un visite à le Schleimbeutel.
15:24Regardez, c'est déjà Baron Schleimbeutel.
15:27Nous allons le faire immédiatement à la façon traditionnelle des super-héros, Freddy.
15:31Nous avons à parler avec vous, mon ami.
15:34Oui, mon ami.
15:35Qu'est-ce que vous voulez ?
15:44C'est l'heure de la fête officielle !
15:47C'est ça, Shaggy !
15:49C'est parti, les gars !
16:19Mon attitude dégueulasse !
16:21Il a l'air dégueulasse !
16:22Vraiment dégueulasse !
16:23Quand la cloche sonne, vous saurez !
16:26C'est l'heure de sa fête officielle !
16:28Les rouges sont dans le ring !
16:30Il va faire presque tout !
16:33Son sommeil pour la fête officielle !
16:35Il est un chien caché !
16:39C'était presque !
16:41Oh non ! C'est le Ghost de Capucicu ou le Capucin !
16:46C'est moi, Shaggy !
16:48C'est bizarre !
16:49Ha, ha !
16:50Velma a un plan !
16:52Je suis désolé, Velma, mais nous devons faire comme Commander Cool !
16:56Tout à fait !
16:57Ici, écoutez toujours Velma !
17:01C'est un plan !
17:03C'est un plan !
17:05C'est un plan !
17:07C'est un plan de Velma !
17:09Ça a l'air bien !
17:10Et comment !
17:11Ha, ha ! Merci !
17:15Pas là, pas là ! Où se trouve le Ghost de Capucicu ?
17:18Je ne peux le trouver nulle part !
17:20La couille doit avoir peur et s'est échappée !
17:22Votre fin est proche !
17:24Soyez prudents !
17:27Oh, peur !
17:28Oh, non ! C'est le Ghost de Capucicu !
17:30C'est bizarre !
17:31C'est terrible !
17:32C'est le Ghost !
17:34C'est un cas pour notre maître !
17:37Mr. Sevenschlau !
17:38C'est moi !
17:40Je vais vous faire tomber dans l'univers !
17:43Maintenant, tu es mien !
17:51Excellent, Mr. Sevenschlau !
17:53Tu as utilisé la murée impenetrable de Commander Cool !
17:56Merci !
18:00Oh, mon dieu !
18:01Les murées impenetrables ne sont plus comme avant !
18:04Très triste !
18:07Aidez-moi !
18:09Avec la murée impenetrable de Commander Cool,
18:11nous pouvons empêcher la couille !
18:12Aidez-moi !
18:15Excellent !
18:16Nous avons empêché la couille !
18:18Que devons-nous faire ?
18:19Vite, Mr. Sevenschlau !
18:20Prends la murée impenetrable !
18:22D'accord !
18:25Mr. Sevenschlau, aide-moi !
18:29Je suis un cow-boy !
18:37Oui !
18:47Très bien, Mr. Sevenschlau !
18:49C'était une victoire difficile !
18:50Je crois que vous avez prouvé que vous êtes des gars cool !
18:54Vous comprenez ?
18:55Des gars cool !
18:56Des gars cool ?
19:00Je ne comprends pas !
19:02Je vous remercie d'avoir pris la couille !
19:04Mais qui est-ce ?
19:05C'était le petit Bo-Peter !
19:06Il aurait tout fait pour devenir un cow-boy !
19:09Personne de bon sens n'allait s'habiller comme ça !
19:12J'ai oublié comment il ressemblait !
19:15Son costume était...
19:17C'était...
19:18Jenkins !
19:20Oui, Miss Blake !
19:21Faites votre imitation du petit Bo-Peter !
19:23Très bien, Miss Blake !
19:27Je vois ce que tu veux dire !
19:29Qu'est-ce que c'était, Jenkins ?
19:30Merci, Miss Blake !
19:33Je suis sûr que c'étaient les frères Schwindelmayr !
19:35Nous étions toujours des adversaires !
19:37Comment s'appelait-il encore ?
19:39Armato Morti, Madame !
19:42Je pense que c'était le baron Schleimbeutel !
19:44Il déteste tout le monde !
19:45C'est vrai ! Il est un type très mauvais !
19:47Hey, Freddy !
19:48Si tu me frappes, je dirai que c'était moi !
19:51Compris !
19:56Je suppose que...
19:58Ce n'était pas...
20:00C'est un énorme coup de poing !
20:02En réalité, la Coupure n'est personne d'autre que...
20:05Harper Bloom !
20:07Qui ?
20:08Vous le connaissez mieux que...
20:09le comète de Koolsville !
20:13La première fois que j'ai détesté le comète,
20:15c'était quand il a laissé tomber son appareil téléphonique.
20:17Il l'a utilisé pour...
20:19brûler l'explosion !
20:21Puis j'ai vu l'enregistrement sur son chèque inutile.
20:26La comparaison avec l'enregistrement sur son chèque inutile,
20:29ce n'était pas celui du baron Schleimbeutel !
20:32Et quand Scooby s'est retrouvé avec les lumières,
20:34je savais que c'était le comète de Koolsville !
20:38Je comprends ! Il était juste en colère
20:40parce que Carola Colostro lui a acheté l'Association des Rings !
20:43Oui, et il voulait les tuer
20:45et donc espérait arriver à l'Association !
20:47Exact ! Et je l'aurais réussi aussi
20:49si ce n'étaient pas les enfants
20:51et ces deux personnages de super-héros !
20:53C'est pas seulement amusant !
20:55Oui !
20:59Comment je peux vous aider ?
21:02C'était absolument inutile !
21:03Nous devons faire la vérité, la justice
21:05et notre adoré commandeur Kool !
21:07C'est vrai !
21:08Mais s'ils devaient s'en servir,
21:10je leur donnerais quelque chose !
21:15Wow ! Grâce à Shaggy et Scooby,
21:17nous avons les meilleurs postes !
21:19Nous avons eu de la chance !
21:21Fais-le ! Fais le poignet !
21:23C'est comme ça !
21:24Selma, prends quelque chose avec toi !
21:26C'est bizarre, ça me fait vraiment mal !
21:28Les stars du soir sont le commandeur Kool
21:30et Mr. Sevenschlau !
21:32La danse de victoire du commandeur Kool
21:34apparaît à l'arrivée, n'est-ce pas, Scooby ?
21:35Oh, oui !
21:36Rassurer le CBF
21:37n'est qu'une petite chose
21:38si vous avez un super partenaire
21:39comme mon bon vieil ami Scooby-Dooby-Doo !
21:51Sous-titrage Société Radio-Canada