Category
📺
TVTranscript
00:30O my soul, there is no god but Allah.
01:00O my soul, there is no god but Allah.
01:30I will pray Fajr prayer and come back.
01:32Hold this.
01:34Keep it with you.
01:36What is this?
01:37100 pounds.
01:38Spend it slowly.
01:40Don't spend more than 1 pound per day.
01:43Where are you going?
01:44I told you I will pray Fajr prayer and come back.
02:00O my soul, there is no god but Allah.
02:05O my soul, there is no god but Allah.
02:30O my soul, there is no god but Allah.
02:58O my soul, there is no god but Allah.
03:05O my soul, there is no god but Allah.
03:28O my soul, there is no god but Allah.
03:58O my soul, there is no god but Allah.
04:24O my soul, there is no god but Allah.
04:31O my soul, there is no god but Allah.
04:38O my soul, there is no god but Allah.
04:46O my soul, there is no god but Allah.
04:52O my soul, there is no god but Allah.
04:57O my soul, there is no god but Allah.
05:02O my soul, there is no god but Allah.
05:07O my soul, there is no god but Allah.
05:12O my soul, there is no god but Allah.
05:17O my soul, there is no god but Allah.
05:21Your eyes are open. Take four pills.
05:39I lost my mother because the army lied to you.
05:42Salam.
05:51I don't know how to play the flute, but I'll show you how to play the flute.
06:11I don't know how to play the flute, but I'll show you how to play the flute.
06:19You've been out all day, Ibrahim.
06:21This girl is sleeping. She won't wake up.
06:23Wake up and eat. Don't worry.
06:30Do you think my father will come back?
06:32When will he come back?
06:33When he wakes up, Ibrahim.
06:35When he wakes up, Abassima?
06:36Why would he laugh at you?
06:38He won't come back, Ibrahim. He won't come back.
06:41Why would Abassima say that?
06:43Because that's what I'm saying, Ibrahim.
06:46Why are you crying?
06:48What are you thinking about?
06:49I've been thinking about my mother since she gave birth to Tumlouk.
06:54I know.
06:55What do you know?
06:56We're going to be alone.
06:58We're not alone.
06:59God is with us.
07:02Welcome home, Salem.
07:05You're still alive, Azbab.
07:06Shut up, Ibrahim.
07:08Come in, Azbab.
07:10Hello, Ibrahim.
07:11Hello, uncle.
07:12You're still alive, Azbab.
07:14You're the best.
07:17I told you I'd take care of you.
07:19How are you, Abassima?
07:21I'm fine, uncle Azbab.
07:22God is great.
07:24You sleep better, Abassima.
07:27You're so brave, Ibrahim.
07:28I'm not brave, uncle Azbab.
07:30Your father gave you life.
07:32Your mother gave you death.
07:34And your sister grew up and became beautiful.
07:39Don't make your sister beautiful like you.
07:42The world is all yours.
07:44And I'm sitting here, next to you.
07:47Your blood is sweet, Abassima.
07:49Are you going to jump on me?
07:51Take this, Ibrahim.
07:53What's this?
07:54Your mother's ring.
07:55I took it from her.
07:57When she was tired before she died.
07:59Keep it with you. It'll help you.
08:01I took my mother's ring from you.
08:03My mother had a ring.
08:05And you're blind.
08:06May God heal you and fill your tongue.
08:09Keep it with you.
08:10Keep it with you.
08:11What are you doing?
08:12Keep it with you.
08:13You'll need it.
08:14You'll need something.
08:16The world is not guaranteed, son.
08:18God bless you.
08:20Be careful, girls.
08:22God bless you, auntie.
08:24May God bless you.
08:25I'm going.
08:26So that the blind won't get used to me.
08:28My husband?
08:29That's enough, Ibrahim.
08:30It's a shame.
08:31What do you mean?
08:33He took care of me like my husband.
08:35He's a good dog.
08:37But he never took care of me.
08:39And I don't care about your father.
08:42I'm going.
08:44God bless you.
08:45Let's go.
08:58He's blind.
08:59He's blind, my love.
09:01He's blind, my love.
09:03He's blind.
09:04He's blind, my love.
09:06Why are you crying?
09:08I took him to the hospital when he was born.
09:11He's blind, my love.
09:13Thank you, God.
09:15Thank you, my love.
09:17I swear to your mother.
09:18Why are you crying, my love?
09:20It's a shame.
09:21I found him up there.
09:23He was walking and jumping on one leg.
09:26I told him to get up.
09:27Did he fall?
09:28No, he didn't.
09:29He fell into the river.
09:31My brother, he was a guard.
09:33A guard?
09:34What's he going to do to her?
09:35Is she going to be kidnapped?
09:36I swear to God, I'll kill him.
09:38I'll kill his neighbor.
09:39It's okay, dad. Don't be sad.
09:41I'll kill him.
09:43I'll kill him.
09:45I'll kill him.
09:53I'll kill you, my love.
09:54I swear to God, I'll kill her neighbor.
09:56Why?
09:57Is she a watch or a toy?
09:58I swear to God, you're cold.
10:00Yes, Basima.
10:01She's from our neighborhood.
10:02She doesn't get cold.
10:03I'm cold, Basima?
10:05Basima?
10:08How are you?
10:09You're a dog.
10:10You're a guard.
10:11You'll kill him.
10:12You're cold.
10:13Again?
10:15I forgive you, Basima.
10:17I forgive you for Ibrahim
10:19and for your house.
10:21God won't forgive you for being stupid.
10:24God won't forgive you for being stupid.
10:26God won't forgive you.
10:30Come on, be quiet and don't be sad about the dumbass.
10:32I'll send you back to your house.
11:23No, I'll come tomorrow, Ibrahim, to clean my room.
11:40I'll come, but what about the money?
11:43What money?
11:44How much are you going to pay?
11:46Aren't we friends?
11:48No, we're colleagues.
11:51As you wish, and come early.
11:54Okay.
12:15Come on, you son of a bitch!
12:20Why are you breaking the door?
12:34I'm standing at the door, why?
12:36This is the first and last time.
12:38I'll kill you.
12:40You're making me laugh.
12:44You're embarrassing me.
12:45You're the first woman after my wife.
12:47The first and the last.
12:49No, I'm not.
12:50My husband is a butcher.
12:52He kills and slaughters.
12:53That's what my grandfather told me.
12:55I'm going to get your husband.
12:56If you want me to, send him a sheep to slaughter.
12:59Leave me alone.
13:01I won't come to you again.
13:02Who said that?
13:03My grandfather.
13:04I don't want to.
13:05What do you think?
13:07Tomorrow, two cows will be slaughtered,
13:09and we'll let them go free.
13:10Why all of this?
13:12Does my grandfather like poverty?
13:14No.
13:15Tomorrow, you'll be with me when the sun rises.
13:18I'll cut your legs off,
13:20so you can feed yourself.
13:23You have a big heart.
14:18What's up?
14:20What's wrong with you, Younes?
14:22Nothing.
14:23I'm fine.
14:24Then why are you acting like this?
14:28What's wrong with you, Younes?
14:30Get up.
14:31Your father is here.
14:34He won't get up.
14:35Why?
14:36He's tired of everything.
14:38He's tired of his father coming every now and then.
14:41He's tired of his mother.
14:43He's tired of his father.
14:45He's tired of his mother.
14:47He's tired of his mother.
14:49He's tired of his neighbor.
14:50What's wrong with my son?
14:52What's wrong with Younes?
14:54Younes is dead.
14:55What?
14:56Your son is dead, my pride.
14:58What?
15:01He's not dead, Hajj.
15:03He's dead in the grave.
15:08Why didn't you wake me up when my father left?
15:10You'll wake up when he comes back.
15:13Where is he going?
15:14He's going to the pilgrimage.
15:16Can he make it?
15:18If he can make it, he can.
15:20He's free.
15:21I'm coming to him for two days.
15:23What if he stays there longer?
15:25He can't.
15:26He made it for three days.
15:29I've been away from them for a year.
15:32That's not fair.
15:33Two days?
15:34If he plays with my brother for a while,
15:36he'll be done in two days.
15:37With whom?
15:38With my brother.
15:39His name is Walid Fadda.
15:41Did you hear that?
15:43She's a tyrant, mother of girls.
15:45She's been judging my father all these years.
15:47He's been keeping her away.
15:49She didn't even see her son who left her.
15:52I'm the origin.
15:53I'm the daughter of the people.
15:55I'm the one who got her or she's the one who got me.
15:58The daughter of the watchman.
16:00The one who secretly married her.
16:02And when I found out,
16:04it was because of time.
16:06You'll find him coming to you in the morning
16:08with Younes in his hands.
16:09And what can my grandfather do with my daughter?
16:11I love her.
16:12I love her with all my heart.
16:14I told him I love her.
16:16But as for Younes,
16:18maybe I'll think about it.
16:19How old is Younes now?
16:21Nine years and eight months and four days.
16:24He's old enough.
16:26He's a worker.
16:28Every man has an hour in which he is born
16:33and an hour in which he dies.
16:35You judged my father, the tyrant,
16:37and your daughter in secret.
16:40My father told me,
16:41my daughter, you are a torture.
16:43Put a stick in your mouth and shut up.
16:45I shut up.
16:47And you threw me far away.
16:49And I accepted.
16:51And I shut up.
16:52And I threw you in the street.
16:54And I fed you in a house full of everything.
16:57Strange.
16:58Alone.
17:00Surrounded by palm trees.
17:02And you,
17:04you hide for weeks and months and months.
17:07I'm angry.
17:08There's something called circumstances.
17:10And you knew it from the beginning.
17:12It wasn't a secret.
17:14And I accepted.
17:16And I'll leave it.
17:18She tore up her passport papers.
17:20And I knew.
17:21And I kept you with me when I knew.
17:24What happened to you after I knew?
17:26I didn't let you throw the right hand
17:28that you were afraid of.
17:30And you only brought me back
17:32when I told you I love her.
17:34God's will.
17:35No.
17:36God's will.
17:38I loved her on your feet.
17:40They took her away from you.
17:42And brought her back.
17:43God willing, from someone else.
17:45So that his brothers and sisters would know.
17:48And you tell me no.
17:50Not now.
17:51You're going to take me from my son's sorrow.
17:54To your sorrow, you.
17:55Why?
17:56Leave me.
17:57Let me take care of my son alone.
17:59You don't know how much sorrow you've taken from him.
18:02As long as you live, he'll take care of you.
18:04He'll take care of you.
18:05He'll take care of you.
18:06He'll take care of you.
18:07He'll take care of you.
18:08He'll take care of you.
18:09He'll take care of you.
18:10He'll take care of you.
18:11He'll take care of you.
18:12He'll take care of you.
18:13He'll take care of you.
18:14He'll take care of you.
18:15He'll take care of you.
18:16He'll take care of you.
18:17He'll take care of you.
18:18He'll take care of you.
18:19He'll take care of you.
18:20He'll take care of you.
18:21He'll take care of you.
18:22He'll take care of you.
18:23He'll take care of you.
18:24He'll take care of you.
18:25He'll take care of you.
18:26He'll take care of you.
18:27He'll take care of you.
18:29He'll take care of you.
18:30He'll take care of you.
18:31He'll take care of you.
18:32He'll take care of you.
18:33He'll take care of you.
18:34He'll take care of you.
18:35He'll take care of you.
18:36He'll take care of you.
18:37He'll take care of you.
18:38He'll take care of you.
18:39He'll take care of you.
18:40He'll take care of you.
18:41He'll take care of you.
18:42He'll take care of you.
18:43He'll take care of you.
18:44He'll take care of you.
18:45He'll take care of you.
18:46He'll take care of you.
18:47He'll take care of you.
18:48He'll take care of you.
18:49He'll take care of you.
18:50He'll take care of you.
18:51He'll take care of you.
18:52He'll take care of you.
18:54He'll take care of you.
18:55He'll take care of you.
18:56He'll take care of you.
18:57He'll take care of you.
18:58He'll take care of you.
18:59He'll take care of you.
19:00He'll take care of you.
19:01He'll take care of you.
19:02He'll take care of you.
19:03He'll take care of you.
19:04He'll take care of you.
19:05He'll take care of you.
19:06He'll take care of you.
19:07He'll take care of you.
19:08He'll take care of you.
19:09He'll take care of you.
19:10He'll take care of you.
19:11He'll take care of you.
19:12He'll take care of you.
19:13He'll take care of you.
19:14He'll take care of you.
19:15He'll take care of you.
19:16He'll take care of you.
19:17He'll take care of you.
19:19He'll take care of you.
19:20He'll take care of you.
19:21He'll take care of you.
19:22He'll take care of you.
19:23He'll take care of you.
19:24He'll take care of you.
19:25He'll take care of you.
19:26He'll take care of you.
19:27He'll take care of you.
19:28He'll take care of you.
19:29He'll take care of you.
19:30He'll take care of you.
19:31He'll take care of you.
19:32He'll take care of you.
19:33He'll take care of you.
19:34He'll take care of you.
19:35He'll take care of you.
19:36He'll take care of you.
19:37He'll take care of you.
19:38He'll take care of you.
19:39He'll take care of you.
19:40He'll take care of you.
19:41He'll take care of you.
19:42He'll take care of you.
19:44Why did you kill my son?
19:46Why did you do it?
19:49Why did you kill your own son?
19:51He didn't break your back.
20:01Did you like the game, Ibrahim?
20:03I liked the atmosphere.
20:05But...
20:06Where's the work you want to do?
20:10I want you to organize this game.
20:12And clean it.
20:13And clean it.
20:15And clean the mess.
20:17And clean the room.
20:19Until I come to you.
20:27What's this?
20:28This is...
20:29A computer.
20:33What does it do?
20:34It does a lot of things.
20:37How much will you give me?
20:38After...
20:39After you're done...
20:41I'll...
20:42I'll give you a game from the old game.
20:44What did you say?
20:45No!
20:46It's not a game.
20:47You'll pay them.
20:49My father will kill two legs today.
20:52I'll...
20:54I'll give you...
20:55A bag of meat.
20:56I don't want the meat.
20:58If your father didn't kill...
21:00And I worked for you...
21:01Would you take me or not?
21:03Huh?
21:05I would take you.
21:06And if your father killed...
21:08And I didn't work for you...
21:10Would you take the meat like everyone else?
21:12Or not?
21:13I would take the meat.
21:15Okay, what else?
21:16Meat and money.
21:18You're so stupid.
21:20You're so stupid.
21:22Okay.
21:28Five pounds.
21:30And don't leave before I come.
21:32Five pounds from now...
21:33Until you come.
21:35How much?
21:36Ten pounds.
21:39Take it, son.
21:40Don't get it wrong.
21:41It's money.
21:49Tell me, Sakhri.
21:51Why did you take so long this time?
21:53And you made me worry all this month.
21:56And your heart is broken.
21:58I'll leave a rope if you have time.
22:01I'll leave you and your daughter cleaner than you are.
22:04I'll leave her faster than they brought you.
22:07I'll leave her and you don't do your work.
22:10You buried your neighbor's son, you whore.
22:12They told me from the beginning.
22:14Don't take the dignity of the origin.
22:16That's right.
22:17I'm the dignity of the origin.
22:19I endured humiliation and humiliation for years.
22:22Because I'm a whore.
22:23And the slave took her master.
22:25Shut your mouth.
22:27I don't hear you and I'm angry.
22:29I'll ask you.
22:30Go, Sakhri.
22:31Go to her.
22:32Don't sit here.
22:34You have nothing here.
22:35I don't have anything.
22:37Listen, you whore.
22:40Like I took you from your father's boat,
22:43I'll leave you.
22:45And because I'm the son of a slave,
22:47I wrote a letter to the father of this whore.
22:50In your name.
22:51You're divorced.
22:54Divorced from me three times.
22:56Neither see you nor wait for me.
22:59You bury your neighbor's son until you get him.
23:02I'll leave a rope.
23:03Yes, a rope.
23:06Five days later.
23:14What's up?
23:15Ibrahim is not here.
23:17Ibrahim wants to tell you something.
23:18What do you want?
23:20What's this?
23:21This is a cake from the holiday.
23:24Give it to Ibrahim.
23:26No, not Ibrahim.
23:29This is a beautiful thing.
23:30And what you eat should be beautiful too.
23:33No,
23:34I don't take anything from anyone but my brother.
23:36That's a good answer, Basima.
23:39Do you see the world as we do?
23:41Or do you see it as green?
23:43No, as people do.
23:45Are you trying to fool me?
23:46I don't take anything from anyone.
23:48You don't have any money?
23:50Buy a new car instead of the old one.
23:53Get out of the club and stop screaming and laughing.
23:55Who are you going to regret?
23:57Because of the old woman?
23:59Or because of your brother?
24:01Your brother is cleaning my room.
24:03Come on, tell me!
24:04He's dead!
24:05He's dead!
24:07He's dead!
24:09He killed my son and killed me in his absence.
24:12Why?
24:14Why are you crying?
24:16Your tears are not worth it.
24:19I've been waiting for you and your wife for years.
24:24Many years.
24:26I've never lost you.
24:28Never.
24:29Are you going to leave me?
24:31Or are you going to leave me alone?
24:33I'm not going to leave you.
24:35I'm going to eat you alive and feed you.
24:38If you don't rest in peace.
24:47What's wrong with you?
24:48Why are you running?
24:50Where's Basima?
24:52I'm going to kill you!
24:55I'm going to kill you!
24:57Run!
25:01Run!
25:19Who cut the line?
25:22The doctor.
25:25The doctor cut the line.
25:29Get out of here.
25:38Listen to me.
25:39This is the last money I'm going to give you.
25:41Do you hear me?
25:43Be patient.
25:45Be patient, father.
25:47Farida is sleeping outside.
25:49Go and do it.
25:51I want you to get out of here.
25:53Yes, sir.
25:59Get out of here.
26:07I want you to get out of here.
26:28I want you to get out of here.
26:53What's wrong with you?
26:55My sister is in the hospital.
26:57You give me 10 pounds and you come to my sister?
26:59You son of a bitch.
27:01Who is a son of a bitch?
27:03Give me my son back.
27:05I'm going to kill him.
27:08He came into our house and did the wrong thing to my sister.
27:10I'm going to kill him.
27:12He cuts you and your sister in one day.
27:14Give me the knife.
27:16And take a bag of meat.
27:18A bag of meat?
27:20Okay, I'll take the meat.
27:26Father.
27:30Father.
27:32Father.
27:55Father.
28:25I'm going to kill you.
28:55I'm going to kill you.
29:25I'm going to kill you.
29:55Get out of here.
29:57Get out of here.
29:59Leave him alone.
30:03Get in the house.
30:05Don't let him get out of here.
30:09What does it mean that a small family kills the biggest man in the country?
30:11And they don't find him?
30:13Why?
30:15How many families are there in this country?
30:17Many, sir. Many.
30:25Many.
30:39Don't be afraid.
30:41I know.
30:43Here I have someone who can help you.
30:47And also,
30:49you will find everything you need.
30:51You found me.
30:55And I found you.
31:03And from now on,
31:05you are Younes.
31:09Younes.
31:13Welcome.