Uma talentosa nadadora nasceu de pais imigrantes na cidade de Nova York em 1905. Com o apoio inabalável de sua irmã ma | dG1feHVBeFltbzJhSUk
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Eu sei que você pensou nisso.
00:07Qual é a distância?
00:10São 34 quilômetros.
00:12As correntezas mudam em poucas horas.
00:14Água congelante.
00:15Mais difícil teste nos esportes.
00:18Você acha que eu conseguiria?
00:21Acha que eu consigo?
00:23Eu decidi nadar pelo Canal da Mancha.
00:25O que quer dizer?
00:26Que eu vou nadar pelo Canal da Mancha.
00:28Não.
00:29Eu estou dizendo...
00:30Eu não estava pedindo.
00:31Por favor, me passe o pão.
00:35Uma mulher?
00:36Ela não vai passar de 11 quilômetros.
00:38Eu acredito que ela vai morrer naquelas águas.
00:40Sabia que a maioria dos homens acredita que somos fracas para competir?
00:43E se eu conseguir?
00:44Então, eles terão um problema.
00:46E a coisa que você mais ama me assusta demais.
00:49Não consigo imaginar se alguma coisa aconteceu a você.
00:54Estão torcendo contra nós, Trudy.
00:57Eles querem que a água vença.
01:00Já que eu vim até aqui, por que não ir à Inglaterra?
01:17Nós não vamos voltar.
01:20Vamos lá, garota.
01:21Bata essas pernas!
01:30Eu quero que me prometa uma coisa, Sr. Burgess.
01:32Não deixe ninguém me tirar da água.
01:34Não importa o que aconteça.
01:4010 quilômetros. Está indo mais devagar.
01:43Eles não querem que sejamos heroínas.
01:45Eles não querem que sejamos nós.
01:51Água viva vermelha!
01:52Tem que nadar através delas.
01:56Trudy não precisa fazer isso.
02:02Não sei, não.
02:03Parece um ótimo dia para nadar.
02:13Legendas pela comunidade Amara.org