My Wife Has No Emotion ep 03 (Eng sub)
Takuma is a single guy who does nothing but go to work and come home. Too tired to do chores, he decides to get a robot to cook and keep house. Mina-chan is such a good housekeeper, Takuma jokes that she should become his wife. Mina takes Takuma's joke seriously, and slowly the two start doing more things together, like having a picnic outside. As time goes by, Takuma starts to fall for Mina, but can a human and a robot ever have an equal, loving relationship?
Transcript
00:00ん
00:02ん
00:04ん
00:06ん
00:08ん
00:10はい小杉です
00:12んもしもし
00:14あれ小杉たくまの
00:16携帯ですかはい
00:18主人は今買い物に出かけて
00:20おりますが
00:22あなたは
00:24どちら様でしょうか
00:26私はミーナと言います
00:28ミーナさん
00:30たくま様とは
00:32正式なものではありませんが
00:34夫婦のような関係です
00:46妻として夫の電話は取った方が
00:48良いのではないかと判断しました
00:50そうですね
00:52いいと思います
00:54私小杉たくまの妹の
00:56隣ですこのご挨拶に
00:58行ってもよろしいでしょうか
01:00問題ありません
01:02ご要件を伺ってもよろしいでしょうか
01:04特にありません
01:06じゃあ
01:08はぁ
01:10ん
01:16ただいま
01:18あれ
01:20スマホ何かあった
01:22特に
01:24なかったようです
01:26ん
01:48インターバルは一体
01:50コントロールしなきゃ
01:54やけどしちゃうから
01:56わかっているはず
01:58なのに触れ合った手
02:02思うのはなぜ
02:06感情的な合理性
02:10矛盾はきっと単純で
02:12思いやりっていうこのプログラム
02:14こうやって
02:16おかえりなさい
02:18おかえりなさい
02:20に包まれて
02:22小さな奇跡が
02:24微笑みだって
02:26私もきっと
02:28ただいま
02:30待ってるの
02:32あなたへ
02:34与えられて
02:36優しさを潰され
02:38魂が心の
02:40パーツだ
02:42まだ
02:44温められてない
02:46うっうー
02:48うっうー
02:50うっうー
02:52うっうー
03:00やっぱこれだね
03:12あかりだ
03:14もしもし
03:16今日そっちに行くから
03:18どうした急に
03:20どうしたも何もないでしょ
03:22なんか私に言うことないの
03:24えーとなんかあったっけ
03:26もういいとにかく行くから
03:28あ
03:30怒ってる
03:34ただいま
03:40おかえりなさいませ
03:42お早いおかえりですね
03:44うん
03:46夕食はまだ作っていませんがどうしましょう
03:48あ
03:50今日は
03:52実はさ
03:54今からお客さん来るみたいでさ
03:58みいなちゃん
04:00悪いんだけど
04:02少しここに入っててくれるかな
04:08かしこまりました
04:12あ
04:20すぐ帰ると思うから
04:22かしこまりました
04:34みいなちゃんみいなちゃん
04:38ごめんやっぱ出てきて
04:40かしこまりました
04:44実は
04:46今から妹が来るんだ
04:48会ってもらってもいいかな
04:50かしこまりました
04:52インターネットの情報によると
04:54夫の妹は私にとっても妹になるようです
04:56うん
04:58妹に対しどのように対応するのが
05:00普通なのでしょうか
05:02何でも思ったことを言ってくれていいよ
05:04何があっても
05:06僕がいるからね
05:08かしこまりました
05:10あ
05:18やあ
05:20あかりちゃん
05:22兄ちゃんの
05:24バカ
05:26なんで彼女いること黙ってんの
05:28しかも内縁の妻状態なんでしょ
05:30え
05:32なんで知ってんの
05:34やらしすぎすけべ
05:36たくま様は
05:38すけべえなのですか
05:42たくま様は異性に関して
05:44異常に好奇心があるのですか
05:46単語の意味をネットで調べないで
05:50ロボット
05:52お兄ちゃんロボット買ったの
05:54この子がそうだよ
05:56内縁の妻のみいなです
05:58はじめまして
06:00かわいい
06:06いや
06:08だってロボットじゃん
06:10本気なの
06:12本気だよ
06:14この子のこと
06:16好きなんだ
06:22ああ
06:28ロボットと
06:30本気で付き合ってるって
06:32そんなの
06:34最高じゃん
06:40人間とロボットの夫婦って
06:42最高
06:46何か問題がありましたか
06:48いや
06:50よかったよ
06:52もうコソコソしないって決めたんだ
06:54とりあえずアカリを追って話し合ってくる
06:56かしこまりました
07:00ごめん
07:02意味出した
07:06ロボットと恋愛しちゃいけないなんて決まりもないし
07:08そのこと自体はいいと思います
07:10ただ
07:12お兄ちゃんとの恋愛関係
07:14ましてや夫婦になるのなら
07:16まずは妹の私を倒してから
07:18にしてもらいます
07:20わかりました
07:22相手を傷つけずに無力化させる
07:24護衛モードへ切り替えるため
07:26匠様を攻撃していただけますか
07:28みいなちゃん
07:30言葉のアヤだよ
07:32納得させてくれって
07:34みいなさんのこと詳しく知りたいの
07:36いろいろ話を聞きたいんだけど
07:38いいかな
07:40問題ありません
07:42じゃあお兄ちゃんはどっか行ってて
07:44後で電話するから
07:46なんで
07:48女の子だけでしかできない話があるの
08:00落ち着け落ち着けあかりん
08:02人様の
08:04関係性を興奮しながら聞くなんて
08:06失礼の極み
08:08平成を装って妹として聞ける範囲の
08:10ロボットと人間との
08:12仲薄ましいやりとりみたいなのを
08:14ねほりはほり聞いて
08:16家に帰ってから
08:18じっくり噛み締めるのよ
08:20あかりん
08:22じゃあお料理専用なんだ
08:24家事用ロボット
08:26スーパーみいなの限定バージョンになります
08:28いいなぁ
08:30家にも来てほしいなぁ
08:32仕事があるのでいけません
08:34まずは他愛のない話で
08:36歯を温めることに集中
08:38みいなさんは
08:40お兄ちゃんのこと
08:42好きなの
08:44と思ってることが口から出てきちゃった
08:46やだ
08:48好きということがよく分かりません
08:50好きっていうのは
08:52その人だけ特別ってことかな
08:54例えば
08:56私が主人で結婚してって言われたら
08:58してたと思う
09:00はい主人の命令にはできる限り答えます
09:02あーそういうんじゃなくて
09:04じゃあ
09:06私と結婚した場合の生活と
09:08お兄ちゃんとの結婚生活を
09:10想像してみて
09:12どっちがいいと思う
09:14たくまさまとの生活です
09:22大丈夫ですか
09:24大丈夫
09:26それってなんで
09:28お兄ちゃんの方がいいの
09:30あかりさまの情報がとても少ないので
09:32シミュレーションできませんでした
09:34あーそういう理由か
09:36じゃあ
09:38制御不能のトロッコが
09:40もうスピードで走ってて
09:42このままでは線路の先でぼんやりしていた
09:44お兄ちゃんが引き殺されちゃう
09:46どうするよ
09:48なぜそんなところでぼんやりしているのですか
09:50ともかく
09:52分岐器のすぐそばにいて
09:54お兄ちゃんを助けられます
09:56でも分岐の先には知らないおじさんが
09:58ぼんやりして立ってます
10:00じゃあみなさんは分岐器を切り替えますか
10:02誰かにとって危険な行為は
10:04プログラム上できないので
10:06おそらく分岐器には触れません
10:08トロッコが迫ってます
10:10みなさんはこのままお兄ちゃんが
10:12引き殺されてもいいんですか
10:14たくまさまの生活圏内に
10:16トロッコが存在しないため
10:18そのような事態は想定できません
10:20たくまさまは
10:22無事です
10:26ロボットの気持ち確かめるのって
10:28難しいんだな
10:30あかりさま
10:32私も質問していいですか
10:34何
10:36たくまさまは以前
10:38私のことが好きだとおっしゃいました
10:40私という答えだけ特別だということになりますか
10:42うん
10:44例えばたくまさまは
10:46スーパーミーナと私が同じ価格だとしても
10:48どちらを買うということでしょうか
10:50うん
10:52絶対に選べよ
10:54これって
10:56そうですか
10:58それではたくまさまが損をしてしまいますね
11:00そうじゃないんだよ
11:02みなさんには他の何とも比べられない価値があるの
11:04それが
11:06すげえ
11:08大丈夫ですか
11:12だめかも
11:18話すうちに
11:20お兄ちゃんが好きになるのもわかる気がした
11:22ミーナさんをリサイクルショップで買ったということに
11:24最低だけど
11:26ときめいてしまう
11:28知りたいことはいくつも浮かんできたけど
11:30さすがに
11:32聞いてはいけないと
11:34あ、ところで
11:36前の持ち主さんってどんな人
11:38思ったけど
11:40聞いてしまった
11:42ほとんど思い出せません
11:44持ち主だった方の情報は
11:46ほぼ暗号化され
11:48参照できなくなります
11:50そうなんだ
11:52データの断片から推測すると
11:54以前の所有者は
11:56私を買ったものの
11:58体が機械のようなことや
12:00表情がないこと
12:02人間らしい振る舞いができないことに
12:04不満があるようでした
12:06私をリサイクルショップに売って
12:08スーパーミーナを購入するたしにしたのです
12:10いや
12:12許せない
12:14こうして考えてみると
12:16私は廉価版でよかった
12:18という結論に至ります
12:20え、なんで?
12:22私が不完全でなかったら
12:24今も前の所有者のところにいて
12:26たくま様とお会いできなかったでしょう
12:36そうなると
12:38このダイヤモンドの指輪ももらえませんでした
12:40ダイヤ!?
12:42たくま様の内縁の妻にもならないし
12:44ピクニックにも行けませんでした
12:46私は
12:48廉価版でよかったです
12:52え?
12:54何か今困ってることある?
12:56私にできることあったらするよ
12:58ミーナシリーズデラックスオプションセットが欲しいです
13:00それいくら?
13:02750万円です
13:04ごめん、高いものは無理
13:06では
13:08メモリーカードが欲しいです
13:10デジカメのやつならあるよ
13:12はい
13:14本当に頂いてもよろしいですか?
13:16ありがとうございます
13:18どういたしまして
13:20でも何に
13:22バックアップを取ります
13:26あのさ
13:28お兄ちゃんとミーナさん
13:30夫婦なんだよね
13:32正式なものではありませんが
13:34夫婦です
13:36夫婦の
13:38正式なのってあるの?
13:40どうしよう
13:42制約止まんない
13:44あかり様
13:46ごめんなさい、変なこと聞いて
13:48夫婦なのでたくま様が寝るときは
13:50私も同じお布団に入ります
13:52その際に
13:54たくま様と体が触れ合うこともあります
13:58これはスキンシップになりますか?
14:00な、な、なりまーす!
14:08二人で
14:10何話してるんだろう
14:14はーい
14:16心のお腹がいっぱい
14:22もう一つお願いできますか?
14:24もちろん
14:26何かあったときのため
14:28あかり様にこのデータを持っていて欲しいのです
14:30なるほど
14:32でもこの程度じゃ全部バックアップできないよね
14:34復帰に必要なデータは
14:36サーバー上に自動保存されるので
14:38問題ありません
14:40そうなんだ
14:42じゃあ
14:44これは
14:46わかった
14:48ちゃんと預かっておくね
14:50よろしくお願いします
14:52あ
14:54貰い物で悪いんだけど
14:56これは何ですか?
14:58練り香水っていうの
15:00いろんな香りがついててね
15:02ちょっと取って
15:04手首とかに塗ると
15:08いい香りのする女の子の誕生!
15:10いい香りのする女の子
15:12使ってみる?
15:14使います
15:16少し取って
15:18あ
15:20指に異物が付着しています
15:22直ちに取り除いてください
15:24何これ
15:26衛星に関する警告です
15:28手首に塗ると
15:30手首に塗ると
15:32ずっと塗ってしまいますね
15:34別の場所に塗ろう!
15:42いつかは消えるかもしれない大事な記憶
15:44お兄ちゃんには話せない
15:46きっと中身は
15:50もしもしお兄ちゃん
15:52そろそろ帰ってきてあげて
15:54うん
16:00ただいま
16:02お帰りなさいませ
16:04タクマ様
16:06アカリは帰ったの?
16:08せっかくだから
16:10ミーナちゃんの飯食っていけばいいのに
16:12アカリとはどんな話したの?
16:16女の子同士で話したことは
16:18秘密です
16:24もしかして
16:26こう?
16:28秘密です
16:32秘密じゃしょうがないね
16:34もうすぐ食事ができますから
16:36待っていてください
16:38うん
16:46タクマ様
16:48調理中に近づくと危険です
16:50邪魔してごめん
16:52先に行ってもらえれば問題ありません
16:54飯もうちょっと後でいいかな
16:56問題ありません
17:06なに今の音
17:08アカリ様からメッセージが届きました
17:10ID交換したの?
17:12はい
17:14様々なアドバイスをいただいています
17:18どんなことを話したの?
17:20タクマ様
17:22タクマ様は
17:24お誕生日が5月21日なのですか?
17:26うん
17:28どうしたの?
17:30サプライズ
17:32え?
17:34秘密にしたいのですが
17:36サプライズにする気だ
17:38そういえば
17:40ミーナちゃんって
17:42誕生日はあるの?
17:44特に決まっていません
17:46そっか
17:48じゃあ決めちゃおうか
17:50自分の作られた日って分かる?
17:524年前の
17:5412月12日に製造されました
17:56じゃあその日が誕生日だね
17:58そうなのですか
18:00うん
18:02メール?
18:04どんなことを話してるの?
18:06女の子同士の話は秘密です
18:08気になるな
18:10タクマ様についても
18:12一つアドバイスをいただきました
18:14え?なになに?
18:16髪を21分間
18:18抜けるのはさすがに気持ち悪いとおっしゃっていました
18:20それは
18:22アドバイスじゃなくて感想だね
18:24感想ですか
18:26送信音受信音は
18:28ミュートにしてもらった
18:34ただいま
18:36お帰りなさいませ
18:38今日の夕ご飯は何?
18:40え?
18:50大丈夫ですか?
18:52どうしたのその服
18:54アカリ様が買ってくださいました
18:56そういえばなんか言ってたな
19:10その
19:12すごく似合ってる
19:14お気に召しましたか
19:16それは何よりです
19:18まだ服はたくさんありますので
19:22お気に入りの服を教えていただけますか
19:30もしもしアカリ
19:32何?
19:34すまんあんなに買ってもらって
19:36僕払うよ
19:38ミーナさんとお買い物するのめちゃくちゃ楽しくて
19:42ミーナさんとお兄ちゃんの関係が可愛くて
19:44プライベートなことに
19:46首突っ込んでごめんね
19:48それは別にいいよ
19:50嫌だけど
19:52これからもいろいろと教えてやってくれ
19:54ミーナちゃんが
19:56僕の予想もつかないことをするの
19:58嬉しいんだ
20:00本当は世の中のことをいろいろ知った上で
20:02それでも
20:04僕が一番いいって思ったとき
20:06そう思ってくれるように
20:14どうしたの
20:16他の服を
20:18ちょっと待って
20:20こんなところで脱がないで
20:26円満の秘訣は一緒に入浴することにあります
20:30カップルの皆さん
20:32一緒にお風呂に入りましょう
20:34いいな一緒にお風呂
20:36憧れちゃうな
20:38一緒にお風呂に入りますか
20:42大丈夫なの
20:44私のモデルはマイナス57度から
20:46プラス98度までの
20:48耐熱耐寒テストをクリアしており
20:50お風呂程度の熱では
20:52ビクともしません
20:54ミーナシリーズは
20:56耐水性にもこだわっていて
20:58最上級モデルスーパーミーナは
21:00耐久テストで
21:02お風呂の回転を徒歩で横断に成功しました
21:04こだわりすぎでしょ
21:06お風呂に入ることに関して
21:08人間の女性よりも
21:10遥かに適していると言えるでしょう
21:12じゃあ
21:14入ろうか
21:16はい
21:18先ほどのテレビで
21:20あらいっこをしろと言っていましたが
21:22そういうのは段階的にやっていこう
21:24かしこまりました
21:28これやばい
21:30たくまさまどうされました
21:32いや
21:362分で伸ばせた
21:38たくまさま
21:40これは
21:42もこもこしたルームウェア
21:44どうしたの
21:46お腹が
21:48大丈夫
21:50申し訳ありません
21:52冷温庫が少し開いていたようです
21:54体は大丈夫
21:56問題ありません
21:58よかった
22:00はい
22:28はい
22:30はい
22:32はい
22:34はい
22:36はい
22:38はい
22:40はい
22:42はい
22:44はい
22:46はい
22:48はい
22:50はい
22:52はい
22:54はい
22:56はい
22:58はい
23:00はい
23:02はい
23:04はい
23:06はい
23:08はい
23:10はい
23:12はい
23:14はい
23:16はい
23:18はい
23:20はい
23:22はい
23:24はい
23:26はい
23:28はい
23:30はい
23:32はい
23:34はい
23:36はい
23:38はい
23:40はい
23:42はい
23:44はい
23:46はい
23:48はい
23:50はい