¿Tenía razón Isaac Asimov? ¿Podemos llegar a las estrellas? es a la vez una pregunta importante y una fascinante presentación en video producida para Discovery Channel.
Los autores de ciencia ficción siempre han tenido que inventar tecnologías extrañas y vagas para ayudar a sus héroes y villanos a romper el límite de la velocidad de la luz de Einstein, pero hoy en día algunos científicos y astronautas piensan que podrían ser capaces de desarrollar destructores de pelusa cósmica que puedan ayudarnos a llegar más allá del sistema solar.
A través de gráficos innovadores, entrevistas con actores clave como Buzz Aldrin e imágenes de centros de investigación de todo el mundo, Can We Reach the Stars? pinta una imagen optimista de nuestro futuro en el espacio. Tal vez tengamos colonias en otros planetas o familias espaciales de movimiento lento cuyos tataranietos (etcétera, etc.) algún día encontrarán un nuevo Nuevo Mundo.
Alternativamente, los físicos podrían idear un sistema para "deformar" el espacio, haciendo una especie de carretera secundaria alrededor de los policías a la velocidad de la luz. Sin embargo, pase lo que pase, si el futuro se parece en algo a este programa, estamos seguros de que vendrán tiempos interesantes.
Nombre original:
Science of the Impossible: Can We Reach the Stars
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Los autores de ciencia ficción siempre han tenido que inventar tecnologías extrañas y vagas para ayudar a sus héroes y villanos a romper el límite de la velocidad de la luz de Einstein, pero hoy en día algunos científicos y astronautas piensan que podrían ser capaces de desarrollar destructores de pelusa cósmica que puedan ayudarnos a llegar más allá del sistema solar.
A través de gráficos innovadores, entrevistas con actores clave como Buzz Aldrin e imágenes de centros de investigación de todo el mundo, Can We Reach the Stars? pinta una imagen optimista de nuestro futuro en el espacio. Tal vez tengamos colonias en otros planetas o familias espaciales de movimiento lento cuyos tataranietos (etcétera, etc.) algún día encontrarán un nuevo Nuevo Mundo.
Alternativamente, los físicos podrían idear un sistema para "deformar" el espacio, haciendo una especie de carretera secundaria alrededor de los policías a la velocidad de la luz. Sin embargo, pase lo que pase, si el futuro se parece en algo a este programa, estamos seguros de que vendrán tiempos interesantes.
Nombre original:
Science of the Impossible: Can We Reach the Stars
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Category
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00El sueño más antiguo de la ciencia ficción es la conquista del espacio, la última frontera.
00:15Mientras varias generaciones observaban el firmamento y se maravillaban,
00:21los escritores y cineastas de ciencia ficción nos han ofrecido fantásticas visiones de la colonización
00:27y la exploración del cosmos por parte de la humanidad.
00:32Hasta el momento solo unos pocos han conocido directamente las maravillas del espacio,
00:37pero todo ello está por cambiar.
00:40Los científicos predicen que los viajes interestelares, la propulsión por distorsión continua
00:46e incluso la colonización de planetas podrían algún día significar para nosotros
00:51la posibilidad de viajar hacia donde nadie ha llegado jamás.
00:55Sin embargo, ¿los científicos están en lo cierto?
00:58Y de ser así, ¿estamos preparados para vivir en medio de las estrellas?
01:26Ciencia de lo imposible
01:30Alcanzar las estrellas
01:37Parece una fantasía de la ciencia ficción, una base lunar en total funcionamiento.
01:49Hacia mediados del siglo XXI, dicha escena podría transformarse en realidad.
01:54El motivo, el agua.
02:00Se han descubierto millones de toneladas de agua en los polos lunares,
02:05polvo congelado de cometas finamente esparcidos sobre la superficie del suelo.
02:12Una vez recogidas y derretidas, estas partículas cubiertas de hielo proporcionarán agua suficiente
02:18para mantener una colonia durante cientos de años.
02:23Pero el agua lunar puede proporcionarnos algo más, energía.
02:29El agua contiene los elementos principales del combustible para cohetes, el hidrógeno y el oxígeno.
02:35Y ello hará que la luna le sirva al hombre como trampolín para la futura conquista del espacio.
02:44Al igual que una plataforma de lanzamiento hacia las estrellas,
02:48la luna tiene una gran ventaja sobre la Tierra, menor gravedad.
02:54Cualquier estudiante de preparatoria sabe que la gravedad es la fuerza que nos mantiene unidos a la superficie terrestre.
03:02Y eso hace que la gravedad sea uno de los mayores obstáculos en la exploración espacial.
03:18LUNA
03:34Para escapar de la fuerza de gravedad terrestre se necesita una energía enorme,
03:39un empuje de millones de kilos por centímetro cuadrado, una velocidad de 11 kilómetros por segundo.
03:48Pero para escapar de la débil gravedad lunar se necesita apenas la sexta parte de la potencia de un cohete lanzado desde la Tierra.
03:57Así los lanzamientos desde la luna serán más fáciles y menos costosos.
04:02La luna se transformará en nuestra puerta hacia otros planetas y luego hacia las estrellas.
04:09El exastronauta de la misión Apolo, Buzz Aldrin, considera que el establecimiento de bases lunares será un factor clave del siglo XXI.
04:19Hacia el año 2010 creo que llegaremos al punto en el que habrá una mejor exploración de la luna
04:27y estableceremos allí una colonia de 20, 30 o 40 personas.
04:33Y creo que para ese entonces habrá personas que dirán,
04:38yo estaba vivo y vi cómo sucedía y de qué manera enriqueció mi vida experimentar y presenciar todas esas cosas, enriqueció mi vida.
04:50Dirán, recuerdo cuando el presidente instó a la nación a hacerlo.
04:56Una base lunar dará lugar a todo tipo de actividad espacial local a medida que las empresas privadas tengan la oportunidad de entrar en órbita.
05:05Los viajes en transbordador desde y hacia la Tierra serán algo habitual.
05:10¿Pero quién los utilizará?
05:15En la legendaria película de ciencia ficción 2001,
05:18un destacado científico duerme mientras va a investigar un misterioso artefacto extraterrestre descubierto en la luna.
05:26En el mundo del futuro descripto en esta película,
05:29los vuelos espaciales cortos resultan tan fáciles como tomar un avión hoy en día,
05:34pero dichos viajes todavía están destinados para unos pocos.
05:41En realidad, llegará el momento en el que la luna se desvanecerá.
05:46En realidad, llegará el momento en que todos podamos disfrutar de un viaje espacial.
05:52Dicha escena podría estar más cerca de lo que ustedes creen.
06:15Buzz Aldrin, el primer hombre en viajar a la luna, propone un plan comercial para hacer despegar al turismo espacial.
06:23Una de las necesidades principales de exponer al turismo es experimentar la sensación de la falta de peso.
06:32Esa es una de las razones para viajar al espacio, experimentar la falta de peso.
06:37Queremos que los turistas puedan ver cómo son las estrellas, ver el amanecer y el atardecer,
06:4415 o 16 veces por día al orbitar la Tierra en 90 minutos.
06:49Y también, por supuesto, estar a impresionante vista de la curvatura de la Tierra al mirar hacia la luna.
06:56Y también, por supuesto, estar a impresionante vista de la curvatura de la Tierra al mirar hacia la luna.
07:02Y también, por supuesto, estar a impresionante vista de la curvatura de la Tierra al mirar hacia abajo y los continentes por debajo de uno.
07:11El gigante automotriz Kawasaki ha diseñado un cohete reutilizable de 50 asientos,
07:17lo suficientemente pequeño como para ser lanzado de los aeropuertos existentes.
07:22Y si la empresa constructora Shimizu logra su objetivo, un hotel espacial como este podría estar en órbita hacia el año 2010.
07:32Este gigante en órbita se llama Kankumaru.
07:36Aún no fue construido, pero los clientes ya están reservando habitaciones.
07:40Y por apenas 20.000 dólares por pasaje, usted podría tener una vista así durante todo el fin de semana.
07:48Pero el turismo cercano a la Tierra solo sería el comienzo.
07:53A medida que aumente el tráfico espacial, también aumentará la demanda de formas alternativas de transporte.
07:58Este hombre considera que puede prescindir totalmente de los cohetes y las estaciones espaciales.
08:04Jerome Pearson es un científico de la Fuerza Aérea estadounidense que planea llegar al espacio por medio de un ascensor.
08:11Por más extraño que parezca, teóricamente es posible construir un ascensor hacia el espacio.
08:1635.200 kilómetros dentro de la órbita geoestacionaria.
08:20Un dispositivo de tal naturaleza revolucionaría los viajes espaciales y nos permitiría poder viajar a la Tierra.
08:25Y nos permitiría poner en órbita miles de toneladas de cargamento y millones de personas.
08:30Por apenas unos centavos por kilo comparándolo con los costos actuales.
08:34Pearson tuvo esa idea por primera vez hace muchos años cuando escuchó al experto en ciencia ficción Arthur C. Clarke hablar de torres en el espacio.
08:43El cable del ascensor estaría amarrado a un asteroide en una órbita sincronizada a 35.200 kilómetros de la Tierra.
08:50La fuerza centrífuga de la rotación terrestre mantendría el cable en alto.
08:55Desde la Tierra los pasajeros verían un tubo sin fin hacia el espacio.
08:59Dentro del tubo, un vacío.
09:02Al no tener resistencia del aire, la cápsula aceleraría a velocidades enormes impulsada por anillos electromagnéticos.
09:09Para resistir la tensión usaría cables de fibra de carbón de menos de un metro de espesor.
09:14Fabricados por medio de un proceso teórico y revolucionario llamado nanotecnología.
09:24El único peldaño para llegar al ascensor.
09:27Sería una forma increíble de ponernos en órbita.
09:30Pero no nos llevaría hacia las estrellas.
09:36Para lograrlo necesitamos revolucionar la propulsión aeroespacial.
09:40Y ello nos lleva a una fuerza fundamental del Universo.
09:44La fuerza que mantiene al Sol brillando.
09:47La fusión nuclear.
09:49La fusión tiene lugar cuando los núcleos de los átomos de hidrógeno se combinan a muy altas temperaturas.
09:55Esta combinación libera una inmensa energía.
09:59La energía necesaria para emprender un viaje de 32 billones de kilómetros hacia nuestra estrella más cercana.
10:06A través de la energía de la fusión, el átomo de hidrógeno se combina con el átomo de hidrógeno.
10:12La fusión es el paso de un átomo de hidrógeno a otro átomo de hidrógeno.
10:16Nuestra estrella más cercana.
10:18Alpha Centauri.
10:20Robert Zubrin, ingeniero aeroespacial.
10:22Mediante reacciones de fusión podríamos fabricar cohetes con una velocidad de escape que nos permitiría alcanzar el 10% de la velocidad de la luz.
10:30Con un sistema así podríamos llegar a Alpha Centauri en 40 años.
10:34No tan rápido como nos gustaría, pero llegaríamos durante nuestra vida.
10:40Un cohete de fusión tendría una potencia mil veces superior a la del mejor cohete químico.
10:45Este diseño japonés proporcionaría un inmenso empuje y daría lugar a misiones de extensa duración.
10:51El combustible que necesita es el Helio III y el lugar más cercano donde se lo puede encontrar es la Luna.
11:04Hay suficiente Helio III atrapado en la superficie lunar como para abastecer a cohetes de fusión durante siglos.
11:14Una vez más la Luna se transforma en una parada de abastecimiento de combustible.
11:19Esta vez para naves propulsadas por fusión.
11:24Dentro de 200 o 300 años quizá contemos con la energía y la propulsión necesarias para poder enviar una tripulación en un viaje de ida de 10, 20 o 30 años a la estrella más cercana.
11:38Alfa Centauri, para ver cómo es e incluso poder regresar a esa gente durante el curso de sus vidas.
11:55Los cohetes de fusión podrían llevarnos a la estrella más cercana y regresarnos en el lapso de una vida.
12:02Pero el viaje al espacio interplanetario es solamente de ida.
12:06Las travesías durarían tanto tiempo que los miembros de la tripulación podrían no volver a ver la Tierra o a sus seres queridos.
12:18El espacio no solo es vasto, también es mortal. Es el ambiente más hostil que se pueda imaginar.
12:25Además, ¿cómo harían los viajeros para sobrevivir a un viaje que duraría varias décadas?
12:30En la película Aliens eran puestos a dormir.
12:33La ciencia ficción lo llama animación suspendida, cual animales hibernando la tripulación dormía.
12:41Se les disminuyó el pulso y el ritmo cardíaco.
12:44Se preservaron los órganos y los tejidos celulares por medio del frío.
12:48Al aproximarse al final de su viaje sus cuerpos eran revividos gradualmente.
12:59Hace 20 años, mientras se planeaba una misión tripulada a Marte,
13:03los rusos llevaron a cabo experimentos secretos de animación suspendida.
13:08El hombre a cargo del proyecto era Oleg Kasenko.
13:12Experimentamos con seres vivos inferiores, ratas y perros.
13:17Nunca lo hicimos con seres humanos.
13:20Tuvimos muchas dificultades, se realizaron muchos experimentos,
13:23pero observamos daño celular irreparable debido a la congelación y a la descongelación de los animales,
13:31de modo que esta idea sigue siendo un sueño.
13:39La ciencia descarta la animación suspendida,
13:42de modo que la tripulación de un viaje interestelar pasará décadas viviendo y viajando por el espacio.
13:48Esto significa que deben adaptarse a vivir sin gravedad.
13:54Quizá parezca relajante, pero la gravedad cero, de hecho, es muy perjudicial para el cuerpo humano.
14:07El récord de permanencia en el espacio fue establecido por un cosmonauta ruso
14:11que pasó 15 meses a bordo de la Estación Espacial Mir.
14:15Hasta emprender su legendario viaje, nadie sabía si un hombre podía sobrevivir en el espacio durante largos periodos.
14:22El nombre del cosmonauta, Valery Polyakov.
14:26Si no realizamos ejercicios físicos preventivos en forma rigurosa en una o dos semanas,
14:33nos convertiríamos en... hay una expresión en español para eso,
14:36despojos humanos.
14:39El corazón disminuye su ritmo, las arterias se debilitan, los músculos pierden fuerza.
14:46Existe el riesgo de una atrofia generalizada.
14:50Nuestra estructura ósea pierde sales.
14:53Podríamos cambiar de tal modo que sería imposible regresar a la Tierra.
15:01Durante el transcurso del viaje,
15:04durante el transcurso de un vuelo prolongado,
15:07la tripulación tendría que realizar ejercicios diarios dentro de un entorno con una gravedad simulada.
15:13La razón, cuando el cerebro detecta la falta de gravedad,
15:17le indica al cuerpo que no hay necesidad de tener huesos fuertes.
15:21Los huesos se debilitan y se fragmentan.
15:24En efecto, comienzan a morir.
15:26Desde el momento en que una persona entra en un entorno de microgravedad,
15:29los huesos responden de forma inmediata,
15:32detectan la falta de peso, detectan que la persona ya no necesita caminar sobre este planeta
15:37y en ese momento los huesos comienzan a perder calcio.
15:41La pérdida ósea ocurre en la columna vertebral,
15:45la pelvis, la cadera, las piernas,
15:48y parece no ocurrir en los brazos y en la parte superior del cuerpo.
15:53Ante la falta de gravedad, la vida diaria es muy distinta a la de la Tierra.
15:58Los baños y las duchas no son necesarios.
16:02Y el cabello largo puede ocasionar inconvenientes,
16:05pero uno no se ensucia en la gravedad cero.
16:08John Blaha, astronauta.
16:11Puedes darte un baño de esponja diez veces mejor que aquí en la Tierra
16:15porque flotas libremente y te puedes saciar con facilidad.
16:19Quizás tomando una pequeña gota de agua te la puedas pasar así por toda la frente,
16:24y me refiero a sólo una gota.
16:27Aunque parezca increíble, esa es toda el agua que se necesita.
16:31Puedes lavarte toda la cabeza, toda la cara, el cuello y todo lo demás con esa gota de agua
16:36y sentir que es como una cañilla abierta.
16:39Realmente se siente como una gran cantidad de agua.
16:43¿Pero cómo se obtiene el agua y el aire necesarios para la tripulación de una nave que viaja hacia las estrellas?
16:49El jefe del Programa de Conservación de la Vida Regenerativa de la NASA es Don Henniger.
16:54El propósito de los sistemas de conservación de la vida que estamos desarrollando para misiones de duración muy extensa
17:00es reproducir las funciones proporcionadas por la Tierra
17:03en lo que se conoce como un sistema de conservación.
17:05Sin embargo, en un sistema de base espacial dentro de un vehículo
17:09debemos intentar reproducir esas funciones en un espacio del tamaño de un autobús.
17:13Es todo un desafío tratar de hacer eso dentro de un lugar tan reducido.
17:18La vida en el espacio requiere de un sistema que gere oxígeno, absorba el dióxido de carbono y produzca agua.
17:24Esos son los elementos necesarios para la conservación de la vida humana.
17:28La vida en el espacio requiere de un sistema que gere oxígeno, absorba el dióxido de carbono y produzca agua.
17:35Eso lo hacen las plantas.
17:37De modo que Henniger planea convertir a los astronautas en jardineros.
17:47Las plantas, por supuesto, tienen otra utilidad.
17:51Sirven de alimento.
17:53En un viaje interplanetario, la falta de abastecimiento implica que la tripulación debería cultivar los alimentos que consumen.
18:14Las necesidades físicas y las comodidades son una cosa,
18:17pero el mayor obstáculo de un viaje interestelar podría ser la naturaleza humana.
18:22Al vivir en un espacio reducido, los antagonismos personales podrían arruinar toda la misión.
18:30¿Pero qué clase de persona escogería abandonar a sus seres queridos para viajar a las estrellas?
18:36El hombre más estrechamente relacionado con la selección de cosmonautas rusos es el psicólogo Oleg Ryumin.
18:43Debe tratarse de personas psicológicamente fuertes.
18:48Deben ser muy amigables.
18:51Por ejemplo, una persona muy introvertida, muy agresiva o nerviosa no puede ser cosmonauta.
18:58No todos toleran permanecer dentro de un espacio cerrado con las mismas personas durante mucho tiempo.
19:04Durante años, quizás.
19:05De manera que lo más importante es que sientan afecto por los otros seres humanos.
19:10El afecto, sumado a la capacidad de entender y comprender a los demás.
19:24Esta cámara hermética nunca desplegará de la Tierra, pero es lo más cercano a una nave interestelar que tiene la NASA.
19:30Al menos para crear la sensación de aislamiento y encierro que la tripulación experimentará a bordo de la nave interestelar.
19:40Como parte del experimento de conservación de vida, tres hombres y una mujer fueron encerrados dentro de este recinto durante 60 días.
19:48Respiraban aire reciclado, bebían agua reciclada y aprendieron a convivir dentro de un espacio confinado.
19:54Uno de los voluntarios era Karen Myers.
20:01Una de las cosas que aprendimos durante la prueba es que si realizas un viaje a través del espacio interplanetario durante mucho tiempo, necesitas privacidad.
20:10Tu cabina se transforma en tu hogar.
20:13Es muy acogedor y reconfortante estar dentro de ella.
20:16Y el resto de la tripulación sabe que no deben interrumpir el viaje.
20:19Los videoenlaces privados con familiares y amigos fueron muy importantes para la tripulación durante esta prueba.
20:25Pero para Myers, la situación fue emocionalmente difícil.
20:29Hola Melissa, te habla Karen.
20:32Hola Karen, ¿cómo estás allí?
20:35Hoy estamos más tranquilos. Estuvimos un poco más de un mes y medio.
20:39¿Cómo estás?
20:41Bien.
20:42Hola Melissa, te habla Karen.
20:45Hola Karen, ¿cómo estás allí?
20:48Hoy estamos más tranquilos. Estuvimos un poco ocupados. Quería establecer contacto y saludar a mis amigos.
20:54Sentía que mi mundo estaba dentro de este recinto.
20:57Para mí, hacer un cambio y salir de este recinto por medio de una videoconferencia con mis amigos y mi familia fue muy difícil.
21:04Tenía que dejar de pensar en la prueba y en qué estaba dentro.
21:08Tenía que ponerme a pensar otra vez en el mundo exterior.
21:10Es importante poder desconectarse lo suficiente como para no estar añorando todos los días las cosas del mundo exterior.
21:29El aislamiento y el desprendimiento total de un viaje interplanetario afecta a las personas de diferentes maneras.
21:36En 2001, un mensaje de cumpleaños desde el hogar significa muy poco para Frank Poole a bordo del Discovery 1.
21:55Y para él la Tierra carece de importancia.
22:05Más bajo, por favor.
22:21Pero a otros les puede costar más desprenderse. El observar recuerdos de la Tierra puede herirlos demasiado.
22:28Un viaje a las estrellas traerá aparejado grandes adaptaciones psicológicas.
22:33John Blaha, astronauta.
22:36Cada miembro de la tripulación tendrá que aceptar que quizás nunca regresen al hogar.
22:42Su nuevo hogar es esa nave espacial en la que están y su nueva familia es la gente que los acompaña en esa nave.
22:49Creo que cada miembro de la tripulación tendrá que aceptar que quizás nunca regresen al hogar.
22:54Tenemos emergencia presente a los motores 5, 4, 3, 2, 1.
23:01Motores encendidos y despegue.
23:08Los viajeros interestelares deberán pasar su vida en el espacio.
23:12El transbordamiento de la Tierra es un gran desafío.
23:16Los viajeros interestelares deberán pasar su vida en el espacio.
23:21El transbordador viaja a 32 kilómetros por segundo.
23:25Pero incluso a esa velocidad, llegar a la estrella más cercana a nosotros, Alpha Centauri, llevaría 900 años.
23:32Las distancias en el espacio están prácticamente fuera de nuestro entendimiento.
23:37Charles Sheffield, físico y escritor.
23:39Supongamos que tenemos un buen sistema de transporte.
23:42Supongamos que podemos llegar a la Luna en un minuto.
23:45A todos los del programa espacial se les haría agua en la boca con solo pensar en un sistema así.
23:50Pero con ese mismo sistema demoraría 190 años en llegar a Alpha Centauri.
23:54Y para que ese sistema nos lleve al centro de nuestra propia galaxia, tardaríamos un par de millones de años.
24:00De modo que una vez que estamos en el espacio, las distancias y los tiempos aumentan, no un poco, sino muchísimo.
24:07Los cohetes de fusión nuclear a la larga nos llevarán a las estrellas.
24:12Pero para poder abrir el espacio necesitamos encontrar la forma de viajar a una velocidad superior a la de la luz.
24:19Hasta hace poco los científicos pensaban que era imposible.
24:23Ahora no están tan seguros.
24:27Buscar la forma de viajar a una velocidad superior a la de la luz es un desafío.
24:31La forma en que funciona un cohete, si puedo ilustrarla con este globo,
24:36es por medio del propelente.
24:38Cuando éste sale por detrás, empuja al cohete en la dirección contraria.
24:47Los cohetes nucleares de la NASA no son tan fáciles de encontrar.
24:51Los cohetes de fusión nuclear no son tan fáciles de encontrar.
24:55Los cohetes de la NASA no son tan fáciles de encontrar.
24:59Los cohetes nunca podrían transportar el combustible necesario para llegar a las estrellas.
25:05Mark Millis y su equipo esperan poder convertir la ciencia ficción en hechos científicos.
25:11El objetivo del programa, el sueño real, es descubrir la forma de impulsar una nave sin propelente.
25:16Y aún mejor que ello, intentar superar la velocidad de la luz si es que es posible.
25:21La ciencia ficción, por supuesto, ya nos ha brindado la forma de superar la velocidad de la luz.
25:26Se denomina propulsión por distorsión continua.
25:34En realidad, la teoría de la relatividad de Einstein la descarta porque requiere de una cantidad de energía infinita.
25:41Pero en la actualidad, un físico cuántico mexicano residente en Alemania sostiene que la propulsión por distorsión continua
25:47puede convertirse en realidad.
25:50Su nombre es Miguel Alcubierre.
25:53Un día, mirando Viaja a las Estrellas, pensé, debe haber una manera de que la propulsión por distorsión continua funcione
25:58sin contradecir la teoría de la relatividad.
26:03Einstein sostuvo que nada puede viajar más rápido que la luz.
26:08Afirmó que la velocidad a la cual un objeto podría desplazarse por el espacio tenía un límite.
26:12Sin embargo, él no veía que hubiera límites teóricos para la velocidad a la cual el espacio podía desplazarse o ser desplazado.
26:19En otras palabras, el espacio podía expanderse o contraerse más rápido que la velocidad de la luz.
26:27Si la bicicleta de Alcubierre fuera una nave espacial capaz de generar grandes fuerzas gravitacionales,
26:33él podría alterar o distorsionar la estructura del espacio circundante.
26:37Se me ocurrió que se podía expandir el espacio detrás de uno
26:41y contraer el espacio frente a uno de manera inversa.
26:44Eso te separaría de los objetos que están detrás de ti
26:47y te acercaría un objeto frente a ti a velocidades arbitrariamente grandes.
26:53Dentro de una burbuja protectora de gravedad creada por la nave,
26:57Alcubierre viajaría a una velocidad inferior a la de la luz.
27:01Pero la propulsión por distorsión continúa.
27:03Haría desplazar toda la burbuja más rápido que la luz,
27:06comprimiendo y expandiendo el espacio circundante.
27:09Al viajar con el espacio, podríamos desplazarnos más rápido que la luz,
27:13sin contradecir la teoría de la relatividad de Einstein.
27:18Localmente no estaríamos viajando más rápido que la luz,
27:22pero a la distancia nos verían viajar mucho más rápido que la luz.
27:28Los objetos que están detrás de ti,
27:31los cálculos de Alcubierre confirman que la teoría es firme.
27:36Sin embargo, restan dos grandes obstáculos.
27:42En primer lugar, para evitar que el espacio circundante rompa la burbuja,
27:47necesitamos una especie de fuerza antigravitacional,
27:50algo que en la actualidad escapa a nuestra tecnología.
27:55En segundo lugar, para causar la distorsión,
27:58habría que generar una potencia descomunal,
28:01una energía superior a la producida por el Sol durante toda su existencia.
28:06No es de extrañar que la mayoría de los científicos
28:09no consideren a la propulsión por distorsión continua una alternativa seria.
28:15Pero este hombre podría modificar todo eso.
28:18El Dr. Hal Puthoff es un experto a nivel mundial
28:21en un aspecto revolucionario de la física
28:24que podría convertir en realidad la propulsión por distorsión continua.
28:29Él cree que un día tendremos la tecnología necesaria
28:32para aprovechar una amplia fuente de energía existente en el espacio mismo.
28:38Puthoff la denomina energía punto cero.
28:43La energía punto cero es una forma de energía existente en el espacio vacío,
28:47incluso en este cuarto o más allá del espacio sideral.
28:50Hay suficiente energía punto cero en el volumen de este vaso, por ejemplo,
28:54como para evaporar todos los océanos del mundo.
28:56Algún día incluso podremos utilizar esta energía
28:59para viajar más rápido que la luz.
29:05A diferencia de otras fuentes de energía,
29:08la energía punto cero existe en todas partes,
29:11incluso en los lugares más recónditos del espacio
29:14donde las temperaturas caen a cero absoluto,
29:17o sea, a 273 grados centígrados por debajo del punto de congelación del agua,
29:22tan helado que todas las otras formas de energía quedan inactivas.
29:26Se trata de ciencia de avanzada
29:29que podría conducir a la más grandiosa revolución energética.
29:37Aquí en su laboratorio, Puthoff ya utiliza diminutas cantidades de energía punto cero.
29:43Durante un experimento, señales ultrasonicas crean pequeñas burbujas cavitacionales de vacío.
29:52Al romperse todas las burbujas, Puthoff mide la energía punto cero que liberan.
29:58Pero el desafío consiste en utilizar esta energía a una escala aún mayor.
30:13Actualmente, la fuerza más potente que tenemos es la energía nuclear.
30:18En la fusión nuclear, el núcleo de un átomo se divide liberando energía.
30:26En la fusión nuclear, se combinan dos núcleos diferentes a enormes temperaturas.
30:35Pero la energía punto cero es la fuerza que mantiene unidos a los átomos.
30:40Si de alguna manera pudiéramos apartar a un átomo de ella,
30:43el mismo haría implosión y el estruendo haría que la bomba atómica pareciera una pequeña explosión.
30:56La energía punto cero es una radiación electromagnética
31:00que ha estado en cada centímetro cúbico del universo desde los comienzos de la era cósmica.
31:06Cae sobre cada átomo, planeta y estrella desde todo el universo.
31:10Cae sobre cada átomo, planeta y estrella desde todas las direcciones posibles.
31:16Mantiene a los electrones orbitando alrededor del núcleo.
31:20Mantiene a los planetas en órbita alrededor de sus soles.
31:24En otras palabras, es la fuerza que preserva la estructura del universo.
31:29Un mar de energía invisible e infinito que mantiene cada cosa en su lugar.
31:34En cuanto a la propulsión, aquí tenemos el potencial de un gran adelanto.
31:39A diferencia de los cohetes químicos o nucleares,
31:43si tuviéramos una nave espacial propulsada mediante energía punto cero,
31:47no tendríamos que llevar combustible.
31:49Este es un sistema de propulsión sin combustible porque la energía punto cero está en todas partes.
31:53En realidad la estaríamos extrayendo del universo.
31:57Estamos aprovechando el generador que impulsa la energía punto cero
32:00y está siempre disponible donde estemos.
32:06Utilizando esta fuente ilimitada de energía,
32:09quizá un día podamos hacer que la propulsión por distorsión continua sea posible.
32:30Continúa manejando los instrumentos 12.000 pies.
32:33Vuelve a la misma.
32:35Y la misma fuerza.
32:37Este es el planeta.
32:39Y la misma fuerza.
32:40Todo lo que ha pasado en el pasado ha pasado en el presente.
32:43Lo que hace que el planeta funcione sea posible.
32:46La fuerza de la energía está en nosotros.
32:49La fuerza de la energía está en nosotros.
32:52La fuerza de la energía está en nosotros.
32:55La fuerza de la energía está en nosotros.
32:5712.000 pies, y oí decir despliegue nominal de vuelo.
33:02Comprendido.
33:05El radar está correcto.
33:07Aquí también.
33:09Pase a la 20.
33:11En dos días todo parece bien.
33:138-2-5-4-3-2-2 para el aterrizaje.
33:17La primera tripulación en pisar un planeta que orbite en torno a una estrella distante seguramente se enfrentará a un lugar como éste.
33:34Espectacular, sobrecogedor y peligrosamente hostil.
33:41Si algo sale mal, no habrá posibilidades de rescate ni ayuda desde la Tierra.
33:46Los pioneros estarán solos.
33:49¿Cómo harán para sobrevivir?
33:56De lo primero que tendremos que ocuparnos será de la agricultura.
33:59Quizá de una agricultura dentro de invernaderos porque traeríamos plantas de la Tierra que probablemente no sean aptas para un espacio a la intemperie.
34:10De ese modo nos dedicaremos principalmente a la agricultura en invernaderos.
34:14Y creo que será bastante automatizada porque la fuerza de trabajo en una colonia, aunque sea en Marte, y con más razón en un destino interestelar será más valiosa.
34:28No conocemos ningún planeta que tenga un ambiente que conserve la vida humana.
34:33Entonces vivirás en tu hábitat dentro de un ambiente artificial.
34:38Quizás el oxígeno sea proporcionado por las plantas que habrás llevado contigo, pero aún así hay que crear sistemas para poder sobrevivir.
34:45Para ir a trabajar a la superficie te pones un traje espacial, pero éste en realidad es un hábitat reducido al menor tamaño posible para que puedas llevarlo contigo.
35:09Los trajes espaciales del futuro serán mucho mejores que los usados por los astronautas del Apolo,
35:14pero aún así restringirán el movimiento y limitarán la cantidad de tiempo que la persona puede pasar fuera de su hábitat.
35:24Pero quizá en el futuro los colonizadores del espacio desarrollarán tecnologías que los liberará totalmente de sus trajes espaciales.
35:32El secreto reside en la realidad virtual.
35:36De regreso en la seguridad de su base, todo lo que el operador necesitaría hacer es sentarse en una silla que puede detectar su cuerpo,
35:44ponerse guantes especiales que transmiten los movimientos exactos de sus manos y dedos y ponerse un casco de realidad virtual en la cabeza.
35:53A partir de ese instante se transforma en la inteligencia que anima a un robot distante sobre la superficie del planeta.
36:05Será como estar allí en persona.
36:08Verá y sentirá exactamente lo que el robot hace.
36:12El robot se convertirá en sus ojos, sus oídos y su cuerpo.
36:17La NASA ya ha construido un prototipo.
36:20Su nombre es DART.
36:22Lo bueno que tiene este sistema es que extrae la habilidad natural de las personas.
36:27Es un humano que controla al robot, no hay inteligencia local.
36:31Es una extensión de la persona o un sustituto.
36:36Equipos de robots por control remoto nos permitiría explorar mundos extraterrestres sin exponer humanos a los peligros físicos.
36:45Los geólogos podrían inspeccionar muestras de rocas desde la comodidad de sus sillas en la base.
37:05Con el tiempo los pioneros construirán una base permanente.
37:09Extraerían minerales locales para fabricar aluminio y plástico.
37:13Con molinos de alta tecnología generarían electricidad mediante energía eólica.
37:18Dentro de los invernaderos producirían alimentos y oxígeno.
37:22Más de 50 metros cuadrados de plantas por persona.
37:28Pero el uso de los invernaderos no sería suficiente.
37:31El único lugar donde la gente podría vivir sin sus trajes espaciales sería dentro de la atmósfera presurizada de su base.
37:44Durante mucho tiempo ha sido el sueño de la ciencia ficción encontrar mundos fértiles y habitables en el espacio.
37:51Tal vez existan.
37:54Pero los astrofísicos creen que la mayoría de los planetas son así.
37:57Inmensidades estériles y heladas.
38:00Sin embargo, controlando el clima de un planeta, los científicos podrían crear condiciones propicias para la vida.
38:07A esto lo denominan terraformación.
38:10Su primer objetivo, Marte.
38:13La terraformación de Marte no sólo nos dará un planeta.
38:18Nos dará muchísimos.
38:21Porque estaremos aprendiendo un nuevo mundo.
38:24Porque estaremos aprendiendo un arte.
38:27El arte de la ingeniería planetaria.
38:30Y los colonizadores humanos llegarán a estos planetas con básicamente un equipo completo de herramientas y técnicas de terraformación
38:39de modo que puedan ocuparse de una amplia gama de planetas y hacer que sean habitables.
38:45Entre las principales herramientas de la ingeniería planetaria se encuentra el agua, la luz y el calor.
38:52Chris McKay es el experto principal de la NASA en la terraformación de Marte y otros planetas.
38:59Obviamente el primer paso consiste en calentar el planeta.
39:03Sabemos cómo calentar el planeta.
39:05Lo estamos haciendo aquí en la Tierra, donde quizás no sea una buena idea.
39:08Pero en Marte o en algún planeta de otro sistema solar, podríamos hacer exactamente lo que hacemos en la Tierra.
39:14Liberar en la atmósfera de este planeta super gases de invernadero.
39:19Gases que pueden ser mil veces o un millón de veces más efectivos que el dióxido de carbono en captar la energía solar.
39:27Es como cubrir al planeta con una manta.
39:31Ese es el primer paso.
39:33Lo que básicamente se lograría con eso sería descongelar el planeta.
39:37Extraer el agua y el dióxido de carbono de los casquetes polares y luego devolverlos a la atmósfera.
39:53Quizás solo se tarde 100 años en formar un planeta tan cálido como la Tierra.
39:57Al derretirse los hielos, los cañones se llenarían con agua y el paisaje se transformaría.
40:06Las plantas generadoras de oxígeno traídas desde la Tierra podrían comenzar a crear una atmósfera respirable.
40:17Lo bueno que tienen las plantas, por supuesto, es que en si mismo no existen.
40:21Son máquinas que se autorreproducen.
40:24Y tras millones de años de evolución se han transformado para absorber dióxido de carbono y liberar oxígeno.
40:29Esa es su misión en la vida y el proceso de la evolución les ha concedido el honor de hacer solo eso.
40:35Una vez comenzada, la terraformación tardaría miles de años en crear una biosfera totalmente habitable.
40:41Pero aún así, hacer un duplo planeta sería un gran desafío.
40:46En lugar de asentarnos en planetas extraños, sería más fácil construir amplios hábitats artificiales.
40:52Y así, se podrían construir más habitaciones de vida.
40:57¿Qué sería el caso de los planetas más cercanos a la Tierra?
41:02¿Sería más fácil construir un planeta de la Tierra que un planeta de la Tierra?
41:07¿Qué sería el caso de los planetas más cercanos a la Tierra?
41:11En lugar de asentarnos en planetas extraños, sería más fácil construir amplios hábitats artificiales en el espacio.
41:33Imagínense que su vecindario pudiera caber en un cilindro y fuera arrojado al espacio.
41:39Esa es la idea de Al Globus, científico y destacada autoridad en colonias espaciales de la NASA.
41:46Todos los que estudian las colonias orbitales tienen su favorita.
41:50En lo personal, me gustaría una comunidad de 10.000 personas. Es un buen número.
41:55Puedes llegar a conocer a muchos de ellos, pero siempre quedarían algunos que no conocerías muy bien.
41:59Me gustaría una colonia cilíndrica de un par de kilómetros en cada dirección.
42:03La diagramaría como Santa Cruz aquí, en Estados Unidos, que es una comunidad muy aceptable.
42:08Tiene todas las organizaciones, estructuras de conservación y una economía muy viable.
42:13Me gustaría tomar esta extensión de Tierra, meterla en un cilindro y ponerla en órbita.
42:22Dentro de ella querrías que fuera un lugar agradable para vivir.
42:27Querrías casas, árboles, animales y hasta quizás un arroyo o quizás un pequeño lago.
42:32Me gustaría tener una máquina de olas para practicar surf.
42:35Pueden hacerse muchas cosas.
42:38Además, debido a su ambiente controlado, la lluvia saldría de rociadores.
42:42También podría producirse niebla si es que le gusta.
42:45La luz probablemente será artificial.
42:47Las luces podrán colocarse donde uno quiera. Pueden ser de distintos colores.
42:51En principio tendríamos algo denominado arte climático.
42:54Podrían programarse las máquinas de niebla, los rociadores y las luces para producir hermosos efectos atmosféricos.
43:00Y podemos imaginarnos a los artistas climáticos yendo de colonia en colonia
43:04diseñando programas para tener hermosos paisajes dentro de la colonia.
43:12Para Al Globus, los colonizadores del espacio recrearían condiciones similares a las de la Tierra dentro de una estructura artificial.
43:23Pero una vez que nos mudemos al espacio, viviremos en cientos de ambientes diferentes
43:27y podríamos evolucionar en formas diversas y desconocidas.
43:35Por ejemplo, dejar la Tierra podría traer cambios al cuerpo humano tan profundos
43:40como el cambio que sufrieron nuestros ancestros en forma de pez al salir del mar para llevar una vida en suelo firme.
43:48Y con la tecnología cibernética podríamos incluso acelerar el proceso.
43:53Nunca hemos visto cómo sería un ser humano que sea reproducido, nacido y crecido en la gravedad cero.
44:00Verían a la gente flotar y sus piernas parecerían apéndices sin utilidad alguna.
44:05¿Y si se los extirparan?
44:08Obviamente no los extrañarían.
44:10Quizá podrían reemplazarlas por un par de brazos.
44:13Podrían ser más útiles bajo condiciones de gravedad cero.
44:18No tendrá sentido alguno.
44:20Estamos haciendo algo totalmente artificial.
44:22Es todo artificial. Es artificial desde el comienzo.
44:29¿Y si se los extirparan?
44:37Separados unos de otros por grandes distancias por toda la galaxia,
44:41los futuros habitantes de planetas o hábitats espaciales lejanos
44:45pueden tener muy poco en común con sus ancestros de la Tierra.
44:49El primer viaje en nave interestelar podría llevar videos con imágenes de los seres queridos que dejaron atrás.
44:56Pero esas imágenes del hogar significarían poco para sus descendientes.
45:05Tras varios milenios en medio de las estrellas,
45:08los habitantes del espacio podrían no saber nada sobre la Tierra.
45:11Quizá sea ésta la razón por la cual el hombre que pasó más tiempo en el espacio que cualquier otro con vida diga.
45:17Nunca debemos romper nuestros lazos con nuestro mundo de origen.
45:21Valery Polyakov cree que la esencia de nuestra humanidad en última instancia
45:26depende de la conservación de nuestros vínculos con el planeta que nos dio la vida.
45:30¿Por qué creemos que la humanidad no existe?
45:33¿Por qué creemos que la humanidad existe?
45:36¿Por qué creemos que la humanidad no existe?
45:38¿Por qué creemos que la humanidad no existe?
45:41Por más lejos que el hombre se aleje de la Tierra,
45:45debería continuar siendo un hombre de la Tierra.
45:49Aunque vaya a vivir a otros planetas durante mucho tiempo,
45:54debería regresar a la tumba de sus ancestros, a su cuna.
45:59La Tierra lo dejó partir y debe regresar.
46:09Pero si una raza de seres humanos procreados en las estrellas
46:13regresara con cuerpos de gravedad cero y mentalidad galáctica,
46:17¿podrían sobrevivir en su tierra natal?
46:20¿Se adaptarían?
46:22¿O en realidad se habrían transformado en seres extraterrestres?
46:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org