[ENG] EP.2 Love's Little Delicacies (2024)
Love's Little Delicacies (2024) EP 2 ENG SUB
Transcript
00:00.
01:01If the program team is so kind,
01:03they should let Shi Guang and Ji Yu walk by.
01:06They are just a trick.
01:08This is a star-making show.
01:10I can let them go at any time.
01:13I can help you.
01:14But don't forget that the champion can only be mine.
01:30There is a great stone fish.
01:40Let's try it later.
01:44What are you doing?
01:45Get out of the way.
01:46What are you doing?
01:47It's dangerous.
01:48Don't touch me.
01:49Don't touch me.
01:50Don't be too cruel.
01:51Don't touch me.
01:52This is a star-making show.
01:53You can't be mean.
01:55I will protect my child.
01:56I won't leave you.
01:58I won't leave you.
01:59You can't do this, Shiguang!
02:01You can't do this, Shiguang!
02:03You can't do this, Shiguang!
02:05You can't hit people for no reason!
02:07Do you know the truth?
02:09Don't believe him!
02:11We're doing this for your own good, Shiguang!
02:15You have to keep your faith, Shiguang!
02:18You can't do this, Shiguang!
02:21Shiguang, you have to believe us!
02:23Shiguang, you have to believe us!
02:25Don't be fooled by him!
02:27We're helping you, Shiguang!
02:29Shiguang!
02:31Don't be fooled by him!
02:33Don't die, Shiguang!
02:35Don't die, Shiguang!
02:47This is the old-style stone fish.
02:49It's the one I told you about before.
02:53Let's go in and try it.
02:57Here, try our specialty.
02:59Stone fish.
03:01Thank you, sir.
03:03You're welcome.
03:05Stone fish?
03:07There really is stone fish?
03:09Jiayou, you go on.
03:11Xinyue, about the beatings,
03:13I've already criticized them,
03:15but I don't know why
03:17they bought me a hot search last night.
03:19I'm speechless.
03:21I talked to the production team,
03:23but they still think
03:25it's not good.
03:27They said they'd give you three days
03:29from now on,
03:31or you can prove
03:33your commercial value
03:35by making a million dollars.
03:37Or...
03:39Just say it.
03:41Or you two just get out of here.
03:43Making a million dollars in three days?
03:45Are they crazy?
03:49It's not impossible.
03:51I remember I took part in an online promotion.
03:53It's not hard
03:55to make a million dollars
03:57in three days.
03:59No, Congcong,
04:01stop it, okay?
04:03You're no longer a gold-medalist.
04:07Then what do we do?
04:09What do you mean?
04:11Just do it.
04:15Old man,
04:17how old are you?
04:19You still want to do business with us?
04:21It's legal.
04:23Where's your contract?
04:25You have no dignity.
04:27Who are you?
04:29Mind your own business.
04:31We can't.
04:33The police can.
04:35The police are great.
04:37Wait a minute, old man.
04:39We're not done yet.
04:41Let's go.
04:43Are you okay, sir?
04:45I'm fine.
04:47Beauty, young man.
04:49Come on.
04:51Have a taste of our specialty.
04:53Thank you, sir.
04:55Tea and flowers.
04:57Sir,
04:59who were those people just now?
05:01Last year,
05:03I rented a venue
05:05for the rehearsal of our Sanqin Club.
05:07Sanqin Club?
05:09Yes.
05:11Sanqin Club?
05:13My friend and I
05:15set up the Sanqin Club.
05:17We were thinking
05:19of renting a venue
05:21so that we could sing
05:23whenever we had time.
05:25That way, we wouldn't disturb the people.
05:27I didn't expect that
05:29when I paid the money,
05:31the agent ran away without giving me the contract.
05:33Han, I'm here to support you.
05:35Where are those guys?
05:37We can't just let them go.
05:39How many times have I told you?
05:41That's right.
05:43We have a performance the day after tomorrow.
05:45I've talked to the village.
05:47We can't just change the venue.
05:49No, we have to chase them away.
05:51It's not that we can't change the venue.
05:53It's just that we don't have the money.
05:55It's simple.
05:57We'll take care of the money.
06:03We still have a task to do.
06:05You don't have to help us.
06:07Let's give them a hand.
06:09We can get more fans.
06:11What do you mean?
06:17Can we really get more fans by singing live?
06:19I think we should sing rock.
06:21That's right.
06:23Since we can't chase them away,
06:25why don't we let them perform together
06:27and have a rock concert?
06:29Rock concert?
06:31Sounds like a good idea.
06:33Let's go find them.
06:37Let's go.
07:07Let's go.
07:23What are you doing?
07:25Don't fight.
07:27What are you two doing here?
07:29What are you talking about?
07:37What rock concert?
07:39I'm not going.
07:41Hello, Xiaosong.
07:43I'm Ji Yu, the economic director of Zhaoxing Culture.
07:45I'm very optimistic about the way
07:47Qin Qiang and rock perform together.
07:49I've contacted Zhaoxing before.
07:51I don't even want to talk to them.
07:53Why?
07:55I can't see their faces.
07:57It's annoying.
07:59Looks like we're on the same boat.
08:01Let me introduce you again.
08:03I'm Ji Yu,
08:05the independent manager of Zhaoxing Culture.
08:13The enemy of the enemy is a friend.
08:15Let's go for a drink.
08:17Okay.
08:21I'm going, too.
08:29Get out of the way.
08:31What are you doing?
08:33They're together.
08:35We're a couple.
08:37Can't you tell?
08:39Excuse me.
08:41Miss Guan, you're here.
08:43Please come in.
09:03You're so handsome.
09:05Zhaoxing mentioned you before.
09:07They say you're good at beating people.
09:09This is a violence room.
09:11Violence?
09:13Tell me honestly.
09:15You're not that kind of guy.
09:17What?
09:19I said.
09:33Translated by Hua Chenyu English Subs
09:46I'm controlled by the rain
09:48Yet I choose not to know the deep
09:51Who can stand my arrogant personality?
09:58I don't want to care about right or wrong
10:06Like a complex light
10:08I can't describe the original context
10:12Am I your choice?
10:17I extinguished the fire in your eyes
10:21In the end, every time I congratulate you
10:25You also said
10:27Ten thousand words are not suitable
10:29But struggle to get the result
10:32Is there any medicine that can heal the wound in my heart?
10:37Is it the right time to go with me?
10:40The more mysterious, the lonelier
10:45I know it's all my fault
10:49I'm not good enough to accompany you
10:52I need someone to accompany me
10:57I'm the one who should be responsible
11:00What should I do with you?
11:15Translated by Hua Chenyu English Subs