Category
✨
PeopleTranscript
00:00I'm home, Dad!
00:02Welcome home.
00:03Today, Ms. Rina showed me the silver bottle feather powder that's used for the night-time magic lanterns for the soldiers.
00:11The colors are different in all three places.
00:16Let me introduce you.
00:17This is Ms. Rina.
00:19She's the one who taught me how to make the feather powder.
00:22She's the one who taught me how to make the feather powder.
00:24She's the one who taught me how to make the feather powder.
00:25She's the one who taught me how to make the feather powder.
00:28Let me introduce you.
00:30This is Tobias from Orland.
00:32He's your big brother.
00:34Big brother?
00:35He's been helping me out for a long time.
00:38A long time?
00:41I'm Tobias Orland.
00:44I'm Daria.
00:45Nice to meet you, Mr. Orland.
00:48You can call me Tobias.
00:50Nice to meet you.
00:57I'm Daria.
00:58Nice to meet you.
00:59I'm Tobias.
01:00Nice to meet you.
01:01I'm Daria.
01:02Nice to meet you.
01:03I'm Tobias.
01:04Nice to meet you.
01:05I'm Daria.
01:06Nice to meet you.
01:07I'm Tobias.
01:08Nice to meet you.
01:09I'm Daria.
01:10Nice to meet you.
01:11I'm Tobias.
01:12Nice to meet you.
01:13I'm Daria.
01:14Nice to meet you.
01:15I'm Tobias.
01:16Nice to meet you.
01:17I'm Daria.
01:18Nice to meet you.
01:19I'm Tobias.
01:20Nice to meet you.
01:21I'm Daria.
01:22Nice to meet you.
01:23I'm Tobias.
01:24Nice to meet you.
01:25I'm Daria.
01:26Nice to meet you.
01:27I'm Tobias.
01:28Nice to meet you.
01:29I'm Daria.
01:30Nice to meet you.
01:31I'm Tobias.
01:32Nice to meet you.
01:33I'm Daria.
01:34Nice to meet you.
01:35I'm Tobias.
01:36Nice to meet you.
01:37I'm Daria.
01:38Nice to meet you.
01:39I'm Tobias.
01:40Nice to meet you.
01:41I'm Daria.
01:42Nice to meet you.
01:43I'm Tobias.
01:44Nice to meet you.
01:45I'm Daria.
01:46Nice to meet you.
01:47I'm Tobias.
01:48Nice to meet you.
01:49I'm Daria.
01:50Nice to meet you.
01:51I'm Tobias.
01:52Nice to meet you.
01:53I'm Daria.
01:54Nice to meet you.
01:55I'm Tobias.
01:56Nice to meet you.
01:57I'm Daria.
01:58Nice to meet you.
01:59I'm Tobias.
02:00Nice to meet you.
02:01I'm Daria.
02:02Nice to meet you.
02:03I'm Tobias.
02:04Nice to meet you.
02:05I'm Daria.
02:06Nice to meet you.
02:07I'm Tobias.
02:08Nice to meet you.
02:09I'm Daria.
02:10Nice to meet you.
02:11I'm Tobias.
02:12Nice to meet you.
02:13I'm Daria.
02:14Nice to meet you.
02:15I'm Tobias.
02:16Nice to meet you.
02:17I'm Daria.
02:18Nice to meet you.
02:19I'm Tobias.
02:20Nice to meet you.
02:21I'm Daria.
02:22Nice to meet you.
02:23I'm Tobias.
02:25Daria's House
02:30She's not here...
02:38Daria.
02:40Ivana-san.
02:43My father makes sure I'm okay at home.
02:46Don't mention it.
02:47I'm the one who really needs to take care of you.
02:49What did you call me?
02:50What brings you here today?
02:51I'm here to deliver a document for my father's funeral.
02:54It's raining all of a sudden.
03:00Would you like to wait inside for a while?
03:04If that's the case, I'll do as you say.
03:11Here you go.
03:12Thank you.
03:14It looks like it's going to rain soon.
03:17It's like a downpour.
03:21It's delicious.
03:24I'm sure Carlo-san will say,
03:26it's about time for some cold ale.
03:31I'm sure he'll say that.
03:33He's drinking too much.
03:35That said, he's a great wizard.
03:39The lantern here was also made by Carlo-san.
03:44Thanks to him, it's much more convenient.
03:48That's why when Carlo-san came here,
03:51I told him that this was a wonderful tool.
03:56A wizard is someone who thinks and makes things,
03:59and thinks and makes things over and over again.
04:02There's no end in sight.
04:04Is that what your father imitated?
04:07Doesn't it sound like him?
04:09I've been told that since I was little.
04:12Let's make a tool that can be used safely
04:14and enrich people's lives.
04:17Let's make a tool that can make people smile.
04:21That's great. It's just like him.
04:32I'm home.
04:38It suddenly rained.
04:41You should have stayed in the rain.
04:44I could see the storm coming from the other side.
04:49Do you understand?
04:50I could see the boundary between where it was raining
04:54and where it wasn't.
04:56Huh?
04:57So I thought I'd be able to escape if I ran.
05:01I ran as fast as I could with Tobias.
05:04You caught up with him.
05:06The speed of the rain was pretty good.
05:10Even if you could see the boundary,
05:12that doesn't mean you can escape, right?
05:14Thanks to my master's coat,
05:16I didn't get too wet.
05:20Don't catch a cold, you two.
05:22Whoa, that's a lot.
05:24I'll take it to the laundry tomorrow.
05:27If I don't dry it quickly,
05:29the coat in Sand Lizard will smell.
05:33And...
05:35I just have to make it.
05:37A coat that can withstand the rain
05:39more than the coat in Sand Lizard.
05:42Huh?
05:43Yes, a more convenient one.
05:45A cloth that's light and can absorb water.
05:48If I can make a waterproof cloth,
05:50I'm sure I can do it.
05:52Yes, a raincoat!
05:54I want to make a raincoat!
05:59Slime?
06:01Slime?
06:03I've never heard of using slime as a material.
06:07I tried using other monster materials,
06:10but it didn't work.
06:12So I thought about it.
06:14Slime is weak to magic,
06:16but it seems to be waterproof.
06:19But how are you going to put it on the cloth?
06:23You'll run away.
06:25I'll break the cork,
06:27and if I stick a clarken tape in the hole,
06:29it won't break.
06:31I'm going to dry it.
06:35I'll make it into powder,
06:37melt it in a solution,
06:38spread it on the cloth,
06:39and let it set.
06:41Right?
06:42That's a surprising idea.
06:44For now,
06:45I'm going to experiment with a few types of slime.
06:48Can you help me?
06:50O-Okay.
06:53Hehehe...
06:55If it's a blue slime powder,
06:57it will set on the cloth.
06:59But it can't be spread to a wide range.
07:03So next,
07:04I'm going to test green slime,
07:06which is thought to be more viscous.
07:11You're always talking about slime.
07:14Daria, are you going to use slime?
07:17I'm not going to use slime,
07:19but green slime will set on a wider range.
07:23But blue slime is more viscous.
07:26No, but...
07:28If that's the case,
07:29the problem is simple.
07:31It's about how to make blue slime set on the cloth.
07:35So this time,
07:36I'm going to use a different solution.
07:39What do you think?
07:40Oh, right!
07:41Can you try on a sample?
07:45If you like it, I don't mind.
07:48I knew you were into slime.
07:54I'll do it for you.
07:56Thank you.
07:57W-What?
07:59I thought it was amazing that you could use magic so evenly.
08:03Don't make fun of me.
08:05I'm a person in charge of distribution.
08:08And I'm a wizard.
08:10There are people who look at me with strange eyes.
08:12Daria, are you sleeping?
08:36It's not just one kind of solution.
08:39You might want to try mixing it.
08:55It's set!
08:58How is it?
09:00I see.
09:01By dissolving it in the solution,
09:03the viscous blue slime set on the cloth.
09:07It's a good tool.
09:10Daria,
09:11there are still things you need to try.
09:14I don't know if it's set evenly,
09:16or if it's durable.
09:18That's true.
09:19I wonder if it can maintain its nature in a harsh environment.
09:24Besides,
09:25I can think of ways to make it easier for the slime to come off from the cloth.
09:31I've already thought of a countermeasure for that.
09:34What kind of countermeasure?
09:36First of all, we need to add another powder to the slime.
09:42The developer, Daria Rossetti.
09:44I did register it.
09:46A raincoat made from a completely waterproof cloth.
09:51This is an amazing magic tool.
09:53I'm sure you'll love it.
09:56Thank you very much.
09:58I'm so glad.
09:59Now we're even.
10:01I have to thank Tobias.
10:04Thank you for helping me.
10:06No, I just helped.
10:10I don't have your creativity and concentration.
10:15It's a shame, though.
10:18Let's go home.
10:19I have to report that I was able to register it.
10:25Yes.
10:28Another additional order has arrived, Daria-san.
10:31The guild's prediction was right.
10:47There were so many orders for waterproof clothes.
10:51Not only as a raincoat, but also as a horse-drawn carriage.
10:55Waterproof clothes showed high beauty value.
10:58When we found out that slime was one of the ingredients in waterproof clothes,
11:02It seems that even the slime's outcry occurred.
11:05We made that order in a hurry.
11:20Waterproof clothes.
11:22That's a great topic.
11:24If you hadn't talked to me, it would have been a big deal.
11:30As expected of the president of the Orland Chamber of Commerce.
11:33Is it sarcasm?
11:34No, it was really helpful.
11:37Daria-chan's talent is eye-catching.
11:41I'm curious about what kind of magic tools you're going to make from now on.
11:45Yes.
11:46The problem is that there may be an invitation from an irrefutable meeting.
11:51If it's to protect Daria, I can bear to see people killed.
11:56But if Daria thinks she can save someone with her own magic tools,
12:01I'm sure she'll make something dangerous.
12:04I guess so.
12:06Actually, I haven't told anyone yet.
12:09Stop it.
12:10Is it a confession of love for me?
12:12It's not love, but it's a confession to my best friend.
12:16I haven't had my watch in a year.
12:19Don't make a joke that's not funny.
12:21I'm going to talk to my wife soon.
12:24She's not feeling well either.
12:27Ireneo doesn't have to worry.
12:29I wanted to tell her a little more, but Tobias is the one who's worried.
12:35You're kidding, right?
12:37If it's a joke, I'll tell her something more funny.
12:40So I'm hoping that Tobias and Daria-chan will get married.
12:46But...
12:48On the other hand, it's rude of me to ask you to do this.
12:53I don't want Daria-chan to worry about you.
12:57You can use my introduction as a shield.
13:00You...
13:02Think about it seriously.
13:04My best friend told me the secret.
13:07Tobias will definitely be a good magician.
13:12You don't have to worry.
13:14Carlo...
13:15And...
13:16I don't have that much time either.
13:19If it's a joke, make it funny.
13:23Let's hear the wedding story with Daria.
13:26Carlo...
13:27You...
13:28As a result of being a magician...
13:31That's what he said.
13:32Thank you.
13:33I'm the one who should thank you.
13:41Engagement?
13:43If you sign this engagement certificate and submit it to the Commercial Guild,
13:48you two will be engaged.
13:51If I can protect Rosetti's name and Daria,
13:54I will marry Daria.
13:58We're both magicians.
14:00We'll support each other and get along.
14:03No, I want you to support me.
14:06What should I say in a situation like this?
14:13I hope you'll take care of me.
14:16You're pretty tall.
14:22Engagement with Tobias?
14:24We're both magicians.
14:26I thought I'd tell you Rosetti's name.
14:29That's fine, but...
14:31What do you think of Daria and Tobias?
14:34He's from Shoka.
14:36He doesn't have any magicians around him,
14:38but he's working so hard to get there.
14:40He's amazing.
14:42My dad said that, too.
14:44Oh, that's not what I meant.
14:47Besides, he's very good at giving.
14:51Well, if Daria's okay with it, I'm okay with it.
15:05That's amazing, Daria.
15:07I never thought of that.
15:09Daria, let's aim for a magic tool that makes someone smile.
15:13What kind of magic tool do you want to make next, Daria?
15:16Next time, next time...
15:19Oh, yeah, the idea I came up with before.
15:22Daria, the master is calling you.
15:24Oh, thank you, Tobias.
15:27I was summarizing the ideas I talked about the other day.
15:30Are you going to the studio?
15:32Yeah, I'll be there as soon as I write it down.
15:35Isn't your hair a little flashy?
15:38Huh? What?
15:40Your hair.
15:42And I think you should make your makeup a little more plain.
15:46You're going to be a member of the Orlando Shokai,
15:49so you can't ruin Rosetti's name.
15:53Is that so?
15:55I guess so.
15:57I guess so.
15:59Is there anything else?
16:01I think you should make the edges of your glasses a little more plain.
16:05Is that so?
16:07Is this flashy?
16:09Yeah, I got it.
16:16It's always nice to have people from the Orlando Shokai help me out.
16:23It's delicious.
16:24My dad and brother always say that Daria's magic tools are wonderful.
16:29Really? I'm so happy.
16:34Can you not drink so much outside?
16:37Huh?
16:38It's a shame.
16:39Is that so?
16:41Like I said before, you and I are Rosetti and Orlando's...
16:45That's right.
16:46I'm sorry. I'll be careful.
16:49You're from the Shokai?
16:51The president collapsed.
16:53I'm calling a doctor right now.
16:56Let's hurry, Tobias.
16:58Do you know where he is?
17:00Yes.
17:02I'm not going to tell you when the president has just passed away.
17:07What is it?
17:09The president is the only one who knows the details of the business of the Shokai.
17:13I don't know what to do with the current business.
17:16What about my brother?
17:17He's out of town for a funeral.
17:21What should we do?
17:25Tobias, I'll help you.
17:28What should I do?
17:29Let's get everyone together right now and sort out the situation.
17:34Okay.
17:47Dad.
17:48Dahlia, what are you doing at this hour?
17:51Would you like a drink?
17:53I was told not to drink so much outside.
17:57From Tobias?
17:59Yes.
18:00It seems that the Shokai has been managed somehow.
18:03Thank you for your help, Dad.
18:07I didn't do much.
18:10What?
18:12No, it's okay.
18:16Come to think of it, it was around the same time.
18:20I could see the evening sun approaching.
18:23I could see the boundary between where it was raining and where it wasn't raining.
18:30I ran as fast as I could to see if I could run away.
18:35You caught up with me.
18:37The speed of the rain was pretty good.
18:40I can still remember your face when you said you wanted to make a raincoat.
18:46I remembered that magic tools make people smile.
18:52Then I remembered.
18:54If so, the person who said that is a great person.
18:58Yes.
18:59I drank a little too much, though.
19:05Hey, Tobias will be angry.
19:08Keep it a secret, Dad.
19:11If it's a request from my cute daughter, I can't say no.
19:24Carlo-san.
19:26The weather is nice.
19:29The season of cold ale is coming soon.
19:32If you drink too much, you'll be angry with Daria-san.
19:38I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:56Someone! Hurry up!
19:59D-Daria.
20:02What kind of magic tools are you going to use next?
20:08Daria-san! Daria-san!
20:11What's wrong?
20:13Carlo-san...
20:15Carlo-san collapsed in the Trading Guild.
20:28Dad...
20:38Daria-san.
20:40Carlo-san was just as usual.
20:43He said that the season of cold ale was coming soon.
20:48He was looking out the window.
20:51With a gentle expression.
20:53Master...
21:08Dad...
22:09The story continues.
22:12Even if I lose it, even if I break it, I will come.
22:27It's like I've seen it for the first time.
22:30Everything is precious.
22:33I'm used to it.
22:35Every day is actually light.
22:38I hide myself.
22:44I'm going to pick up the countless regrets.
22:49Because I woke up.
22:52What I really wanted.
22:54I already have it.
22:56For someone.
22:58I want to live now.
22:59I want to touch.
23:00I want to cry.
23:01I want to shine.
23:02What I have in my hand.
23:04Straight.
23:05Always straight.
23:07To the future of the world I drew in my dream.
23:10Let's jump over more and more.
23:13Open your face.
23:15Look.
23:16No matter how many times.
23:17Yes, no matter how many times.
23:19The world I drew in my dream.
23:21Beyond the future.
23:23Shine on this hand.
23:32Thank you for watching.