SVDS p1
Transcript
00:00:00Fire crackling
00:00:10Fire crackling
00:00:20Fire crackling
00:00:30Fire crackling
00:00:40Fire crackling
00:00:50Fire crackling
00:01:00Fire crackling
00:01:10Fire crackling
00:01:20Fire crackling
00:01:30Fire crackling
00:01:40Fire crackling
00:01:50Fire crackling
00:02:00Fire crackling
00:02:10Fire crackling
00:02:20Fire crackling
00:02:30Fire crackling
00:02:40Fire crackling
00:02:50Fire crackling
00:03:00Fire crackling
00:03:10Fire crackling
00:03:20Screaming
00:03:30Screaming
00:03:40Screaming
00:03:50Screaming
00:04:00Fire crackling
00:04:10Fire crackling
00:04:20Fire crackling
00:04:30Fire crackling
00:04:40Fire crackling
00:04:50Fire crackling
00:05:00Screaming
00:05:10Screaming
00:05:20Screaming
00:05:30Screaming
00:05:40Screaming
00:05:50Screaming
00:06:00Fire crackling
00:06:10Fire crackling
00:06:20Fire crackling
00:06:30Fire crackling
00:06:40Fire crackling
00:06:50Fire crackling
00:07:00Fire crackling
00:07:10Fire crackling
00:07:20Fire crackling
00:07:30Fire crackling
00:07:40Fire crackling
00:07:50Fire crackling
00:08:00Screaming
00:08:10Screaming
00:08:20Screaming
00:08:30Screaming
00:08:40Screaming
00:08:50Screaming
00:09:00Screaming
00:09:10Screaming
00:09:20Screaming
00:09:30Screaming
00:09:40Screaming
00:09:50Screaming
00:10:00Screaming
00:10:10Screaming
00:10:20Screaming
00:10:30Screaming
00:10:40Screaming
00:10:50Screaming
00:11:00Screaming
00:11:10Screaming
00:11:20Screaming
00:11:30Screaming
00:11:40I have a lot of money.
00:11:43I want Saraswati.
00:11:48But I want Lakshmi.
00:11:52The Lakshmi that you don't have.
00:11:55No one in the country has it.
00:11:58Independent Lakshmi.
00:12:00This is the goal of my life.
00:12:03And that's why I want to go to London and learn the law of the whites.
00:12:10That's what I'm saying.
00:12:13So,
00:12:15I'll talk to the priest about the auspicious time.
00:12:18Wait.
00:12:21I have a condition.
00:12:24Your daughter should know about this Lakshmi of mine.
00:12:31If she doesn't agree,
00:12:35I won't get married.
00:12:41A few days later
00:12:48Kheer?
00:12:49It's good that you made kheer.
00:12:52There was good news.
00:13:00I told you I'll tell you.
00:13:03Full scholarship?
00:13:06I'm so proud of you.
00:13:07It's a matter of pride.
00:13:08It's a matter of pride for Ferguson College.
00:13:11Our Tateya is going to study in an English school.
00:13:14Dada, do I have to pay any fees?
00:13:16Yes.
00:13:17Learn something.
00:13:19Tell him.
00:13:21Three years at Ferguson.
00:13:24And then London.
00:13:33I don't insult food.
00:13:36I'm going to have kheer anyway.
00:13:53I'm going till Pune.
00:14:01What's wrong with me?
00:14:05If I go to Pune, I'll be like this.
00:14:07If I go to London, I'll die.
00:14:11Do you know how much I'll miss you?
00:14:14I'll miss you too.
00:14:16But look at yourself.
00:14:18Ferguson College.
00:14:20Full scholarship.
00:14:22You won't have to go home.
00:14:24Isn't it a matter of pride?
00:14:26It's a matter of pride.
00:14:29At least I'll get rid of your mother.
00:14:36A revolutionary named Mancini united the different parts of Italy and liberated Italy.
00:14:43Similarly, we will also unite and fight for India's freedom.
00:14:48But Sayyad Ahmed Khan said that we can never be united.
00:14:51Why can't we be united?
00:14:53He said that we are two countries.
00:14:55One Hindu and one Muslim.
00:14:57Muslim Raja, Hindu Praja.
00:14:59Wrong.
00:15:00Bahadur Shah Zafar said that India will go till the throne of London.
00:15:05In the 1857 war, Hindus and Muslims fought together.
00:15:09Because the country is above religion.
00:15:12Mancini made Italy proud.
00:15:14We will make India proud.
00:15:17Ferguson College is an ideal college which is known for its ideal students.
00:15:22So stop instigating my students.
00:15:26Have you got admission as a student or as an activist?
00:15:28What do you mean by student, sir?
00:15:30What do you mean?
00:15:32A student should understand the true meaning of knowledge.
00:15:36That's what I am doing, sir.
00:15:38I am telling the truth to others.
00:15:41I am getting good marks in the exams.
00:15:43I thought you will call me an ideal student.
00:15:46An ideal student also attends the class, Vinayak.
00:15:49When the professor of Indian history asked you to come to the class the day before yesterday…
00:15:53I said the truth.
00:15:55Because he is telling the story of the king of Britain.
00:15:56Not of my mother.
00:16:00Vinayak Sawarkar, you are expelled from the hostel.
00:16:04And you will pay a fine of Rs. 10.
00:16:06This is your education.
00:16:08Now get out.
00:16:10I said out.
00:16:16Now we cannot meet in the college in a big gathering.
00:16:20We will have to make a secret society like the secret societies of Europe.
00:16:27Abhinav Bharat.
00:16:31There will be 5-5 members in each town.
00:16:36And these 5 will not know about each other.
00:16:39We have also made contact with the secret societies of Punjab and Bengal.
00:16:43Come, let's take the oath of a weapon revolution.
00:16:57Vande Mataram.
00:17:00In the name of all the martyrs who have shed their blood for the motherland of India.
00:17:05I dedicate my love for all the men and women who were born here to my motherland.
00:17:11May the holy ashes of my ancestors be found in it.
00:17:14And may the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:18I take this oath.
00:17:20Vande Mataram.
00:17:21I take this oath.
00:17:23May the holy ashes of my ancestors be found in it.
00:17:26And may the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:28May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:30May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:32May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:34May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:36May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:38May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:40May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:42May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:44May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:46May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:48May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:49May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:51May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:53May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:55May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:57May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:17:59May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:01May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:03May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:05May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:07May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:09May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:11May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:13May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:15May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:17May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:19May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:21May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:23May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:25May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:27May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:29May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:31May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:33May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:35May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:37May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:39May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:41May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:43May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:45May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:47May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:49May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:51May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:53May the love of my children and daughters be fulfilled.
00:18:55We have to do something, sir.
00:18:57This division of Bengal is causing a lot of violence.
00:18:59We are trying to police it.
00:19:01It is just not possible.
00:19:03So, don't police them, then.
00:19:05Let the dogs kill each other.
00:19:08Save us the trouble of doing it.
00:19:10ilgili
00:19:13Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:19:25do it.
00:19:55Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:20:20do it.
00:20:21Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:20:28do it.
00:20:29Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:20:34do it.
00:20:35Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:02do it.
00:21:03Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:10do it.
00:21:11Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:22do it.
00:21:23Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:31do it.
00:21:32Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:39do it.
00:21:40Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:41do it.
00:21:42Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:43do it.
00:21:44Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:45do it.
00:21:46Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:47do it.
00:21:48Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:21:49it.
00:21:50Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do it.
00:21:51Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do it.
00:21:52Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:53do it.
00:21:54Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:55do it.
00:21:56Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:57do it.
00:21:58Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:21:59do it.
00:22:00Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:22:01it.
00:22:02Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:22:03it.
00:22:04Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:22:05it.
00:22:06Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:22:07it.
00:22:08Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:09do it.
00:22:10Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:11do it.
00:22:12Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:13do it.
00:22:14Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:15do it.
00:22:16Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:17do it.
00:22:18Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:22:19it.
00:22:20Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:22:21it.
00:22:22Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:51do it.
00:22:52Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:53do it.
00:22:54Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:55do it.
00:22:56Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:57do it.
00:22:58Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:22:59do it.
00:23:00Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:01do it.
00:23:02Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:03do it.
00:23:04Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:23:05it.
00:23:06Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:07do it.
00:23:08Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:09do it.
00:23:10Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:11do it.
00:23:12Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:13do it.
00:23:14Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:15do it.
00:23:16Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:17do it.
00:23:18Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to
00:23:19do it.
00:23:20Divide and rule, my friend, divide and rule, and it seems religion is the best tool to do
00:23:22to it.
00:23:31Who is the ring leader?
00:23:48Vinayak Savarkar, sir.
00:23:50I've fined him 10 rupees and thrown him out of the hostel, but...
00:23:53Just throw him out of the college?
00:23:55But on what grounds?
00:23:57He's our top student and...
00:23:59he's graduating next month.
00:24:01He's going to London to study law.
00:24:03Is he now?
00:24:05RABAKAR
00:24:09one, two, three, four...
00:24:16He's got aloo sabji and bhakri.
00:24:18I'm not sure how he's going to get food there.
00:24:19I'm sure it'll last him a few days.
00:24:21Three years?
00:24:26Take care of yourself and Prabhakar, okay?
00:24:29And get him vaccinated for smallpox.
00:24:31I'm telling you again,
00:24:32vaccinating won't ruin his faith.
00:24:34Raj, you take care of yourself and I'm telling you again,
00:24:39going to the other side of the ocean could be inauspicious.
00:24:42I'm really worried.
00:24:44The ocean is the feet of the Mother India.
00:24:47It will take me around the world and bring me back to you.
00:24:53There's no need for this.
00:24:54Tilak has already paid my first boss's fees and arranged for accommodation.
00:25:00Come on, we're getting late.
00:25:04Take care of yourself.
00:25:06You too.
00:25:24Abhinav, I'm leaving India in your hands, Dada.
00:25:27Don't worry.
00:25:28Our branch will be in every city.
00:25:30And if anyone goes astray, Abhinav Bhara will be his enemy.
00:25:42Study hard.
00:25:43Yes, Dada.
00:25:44The country needs doctors.
00:25:50Give it to me.
00:25:52Doctor,
00:25:55hug me.
00:26:00I love you.
00:26:10For you.
00:26:11Take it.
00:26:12Let me see.
00:26:24Boy, can you read the sign?
00:26:26It's written in King's English.
00:26:28I just look.
00:26:29Oh, you just look.
00:26:32Bugger off and look somewhere else, you Indian!
00:26:34Get your hands off me!
00:26:35He'll pay the same fare as you.
00:26:37In international water, we're equal.
00:26:40Sir, please.
00:26:41You've learned some English, eh?
00:26:42Sir.
00:26:43You Indian dog!
00:26:44Hey!
00:26:45Let's go!
00:26:46Let's go!
00:26:47Sorry, brother. Sorry.
00:26:48Travel peace.
00:26:49Come in here and enjoy it with me!
00:26:50What?
00:26:51Let's go!
00:26:52Come in here and enjoy it with me!
00:26:54Let's go!
00:26:59Is this how you're going to England?
00:27:01Look, you should think about it.
00:27:03You have to mix it up a bit.
00:27:05Do you understand?
00:27:06You have to change.
00:27:09Hair, bangles, bangles,
00:27:11Kachhera, Garbhan,
00:27:12are the identity of Khalsa.
00:27:15This is a part of our culture as Sikhs.
00:27:19And now we should stop making fun of our culture.
00:27:22Don't mind.
00:27:23But, are you sure?
00:27:25Are you sure?
00:27:26Are you going to go to England
00:27:27and wear this Sanskriti dhoti?
00:27:30You're confusing two concepts, Mr. Iyer.
00:27:32Sanskriti and Sambheta.
00:27:34Sanskriti is our identity.
00:27:36And Sambheta is where we live in this country.
00:27:38We should learn about food, clothing, and everything.
00:27:41But without forgetting our own culture.
00:27:44So as long as our Sanskriti is in our hearts,
00:27:48our Sambheta is in our hands.
00:27:56Kachhera
00:28:02Kachhera
00:28:04Kachhera
00:28:06Kachher
00:28:08Kachher
00:28:10Kachher
00:28:12Kachher
00:28:14Kachher
00:28:16Kachher
00:28:18Kachher
00:28:20Kachher
00:28:22Kachher
00:28:24Kachher
00:28:26Kachher
00:28:28Kachher
00:28:30Kachher
00:28:32Kachher
00:28:34Kachher
00:28:36Kachher
00:28:39Lala Lajpat Rai,
00:28:41Dada Bhai Naroji,
00:28:43BS Rana,
00:28:45Madam Kama,
00:28:47all of them are connected to this India House of Shyamji Verma.
00:28:51Can we really live here?
00:28:53In London,
00:28:56for the Indians,
00:28:58this is a foreign country.
00:29:14I am Shyamji Krishna Verma.
00:29:16Welcome to the home of revolution, Vinayak.
00:29:18Oh,
00:29:20Tilak was praising you a lot.
00:29:22Come.
00:29:23Some of my friends from Abhinav Bharat.
00:29:26Welcome all the Indians to India House.
00:29:29Everybody,
00:29:32this is Vinayak Savarkar,
00:29:36whom we were waiting for a long time.
00:29:38Stop being so formal Shyamji,
00:29:40you are intimidating the lad.
00:29:42I am Bekajika.
00:29:44You can call me the maitre d' of this place.
00:29:47How was the journey?
00:29:48It was good.
00:29:50Meet him.
00:29:51He is S. R. Rana.
00:29:53Hello.
00:29:55And he is Hardayal.
00:29:57Greetings Vinayak.
00:29:59Pandurang Mahadev Bapan.
00:30:01He is Parmanand.
00:30:03Hello Parmanand.
00:30:05MPT Acharya,
00:30:07I have heard a lot about your Abhinav Bharat.
00:30:09Do you do all this here too?
00:30:11Let him settle first Acharya.
00:30:13Sorry.
00:30:15We all have a lot of expectations from you.
00:30:17Bringer of hope,
00:30:19or the bringer of doom.
00:30:21He is our colourful revolutionary,
00:30:23Madanlal Dhingra.
00:30:25It is better if you stay away from him.
00:30:28I will have to stay away.
00:30:30Because as soon as he comes,
00:30:31the secret service has come to us.
00:30:45So where is this Tilak prodigy residing?
00:30:4865 Cromwell Avenue,
00:30:50Highgate North London sir.
00:30:52What place is that?
00:30:54It is a hostel for Indian students sir.
00:30:56Run by that chap,
00:30:58Shamji Varma.
00:31:00Keep a close eye on this Savarkar,
00:31:02while we decide what to do with that Tilak,
00:31:05and his hardliners.
00:31:07Right sir.
00:31:16TILAK
00:31:20TILAK
00:31:23TILAK
00:31:26TILAK
00:31:29TILAK
00:31:32TILAK
00:31:35TILAK
00:31:38TILAK
00:31:41TILAK
00:31:44TILAK
00:31:47TILAK
00:31:50TILAK
00:31:53TILAK
00:31:56TILAK
00:31:59TILAK
00:32:02TILAK
00:32:05TILAK
00:32:08TILAK
00:32:11TILAK
00:32:14TILAK
00:32:41TILAK
00:32:44TILAK
00:32:46TILAK
00:32:49TILAK
00:32:52TILAK
00:32:54TILAK
00:32:57TILAK
00:32:59TILAK
00:33:01TILAK
00:33:03TILAK
00:33:05TILAK
00:33:07There are other important things in life as well,
00:33:09Mr. Savarkar.
00:33:13Welcome to the house of evolution.
00:33:18Cheers!
00:33:39Cheers!
00:34:09Cheers!
00:34:17You left so early last night.
00:34:20Didn't you have fun?
00:34:23I had a lot of fun.
00:34:26That's why I left early.
00:34:28Why are you so obsessed with fun, Mr. Savarkar?
00:34:30Fun is in its own place.
00:34:32Revolution is in its own place.
00:34:34And you've come to London, brother.
00:34:36There was no celebration in London.
00:34:42They're celebrating the golden jubilee of the 1857 mutiny.
00:34:46The time has come.
00:34:48To change the perspective.
00:34:50What do you mean?
00:34:521857 was not a revolution.
00:34:54It was India's first freedom struggle.
00:34:58What?
00:34:59He's writing a bloody book.
00:35:02Yes, sir.
00:35:07What about specifically?
00:35:10He's giving the mutiny of 1857 an Indian twist, sir.
00:35:15And call it revolution of 1857.
00:35:24Vande Matram.
00:35:28Vande Matram.
00:35:36Let me know when he's done.
00:35:38Yes, sir.
00:35:49Come on, this is my house, darling.
00:35:52What are you doing? What is going on?
00:35:54We're showing you the greatness of this man.
00:35:55We're showing you such a good time.
00:35:57We should break his face.
00:35:58No.
00:35:59We should kill such traitors.
00:36:05But we can't do this here.
00:36:15We'll give you five pounds twice a month.
00:36:19But tell me one thing.
00:36:21Why did you sell your mother for five pounds?
00:36:28What are you saying? What is going on here?
00:36:30He sold his motherland for five pounds a month.
00:36:33Shut up!
00:36:34I would never do that to my country, you lowlife piece of...
00:36:46Is it necessary for you to leave so soon?
00:36:49The British government has been watching me.
00:36:51If I stay here, we'll all be in danger.
00:36:56My people in Paris will take care of you.
00:36:59I'm going to Germany.
00:37:01It's time to bring the fire of our revolution to the world stage.
00:37:05And you won't be the one to light it.
00:37:08Vinayak, you completed it.
00:37:11Only with guidance from you and Shyamji.
00:37:14What is this?
00:37:16The first flag of independent India.
00:37:21Akhand Bharat.
00:37:27The green of Islam.
00:37:30Buddha's red colour.
00:37:34The eight provinces.
00:37:38And the holy sun.
00:37:40And in the middle...
00:37:42The motherland.
00:37:44Vande Matram.
00:37:46Vande Matram.
00:37:48Vande Matram.
00:37:50The car is outside.
00:37:52We have to leave immediately.
00:37:54Vande Matram.
00:38:02Barrister Gandhi wants to meet you.
00:38:06The African train driver.
00:38:08I don't want to meet him.
00:38:10Why? He's also a revolutionary.
00:38:12In his own way.
00:38:14When the Zulus were fighting for their sovereignty,
00:38:16he helped the British.
00:38:20Whoever is fighting for their sovereignty all over the world,
00:38:23is our brother.
00:38:25Thank you.
00:38:37Wait a minute.
00:38:39Why are Syed Ali and Khan sir
00:38:41doing Muslim League?
00:38:43We are also Muslims, but none of us
00:38:45is going to join the Muslim League.
00:38:47We are all Indians.
00:38:49What difference does it make?
00:38:51You don't understand.
00:38:53If you don't understand, we'll be in big trouble.
00:38:55We'll find out when the time comes.
00:38:57Where can I find Vinayak Sawarkar?
00:38:59He's cooking his favorite food today.
00:39:01Where?
00:39:03In the kitchen.
00:39:17Mr. Sawarkar.
00:39:19Myself,
00:39:21MK Gandhi.
00:39:23Namaste.
00:39:25Who doesn't know you,
00:39:27Mr. Prime Minister?
00:39:29And everyone has read
00:39:31your revolutionary thoughts.
00:39:33You read them?
00:39:35That's why I wanted to meet you.
00:39:37How can we discuss
00:39:39and join forces?
00:39:41You really read them?
00:39:43Of course.
00:39:47You write very well.
00:39:49That's why,
00:39:51as an adult,
00:39:53I'd like to tell you something, Vinayak.
00:39:55Violence
00:39:57can be a struggle,
00:39:59but not a solution.
00:40:01You also believe in
00:40:03Gautam Buddha.
00:40:05He's the only one who knows
00:40:07Ahimsa Paramo Dharma.
00:40:11I
00:40:13do believe in Buddha,
00:40:15but I don't agree with him.
00:40:17No.
00:40:19Even if you didn't raise your hand,
00:40:21you didn't make a medical auxiliary force
00:40:23against the Zulus
00:40:25and support the British.
00:40:29That's true,
00:40:31but the Zulus
00:40:33did the violence first.
00:40:35The British government
00:40:37was being treated unfairly.
00:40:39I always support
00:40:41truth and justice.
00:40:43You're saying
00:40:45if the purpose of violence is right,
00:40:47then violence is right.
00:40:51Maybe you don't understand me.
00:40:53What about self-defense?
00:40:55Anyway,
00:40:57let's talk about this at lunch.
00:40:59I don't want to spoil my appetite.
00:41:03I'm a vegetarian.
00:41:07I'm looking for people
00:41:09who can eat the heart of a living British.
00:41:11If you can't have lunch with us,
00:41:13will you fight?
00:41:15No.
00:41:41Madam Kama has announced
00:41:43that the meeting is over.
00:41:47It's now a call to action.
00:41:49There will be three purposes
00:41:51of this call to action.
00:41:53First,
00:41:55we will have to send Indian guns
00:41:57so that we can kill
00:41:59these British.
00:42:01They should be afraid
00:42:03that anyone
00:42:05can kill them.
00:42:07Second,
00:42:09we will have to write a letter
00:42:11to the British
00:42:13to tell them
00:42:15that they should be ready
00:42:17to rebel.
00:42:19And we will have to write
00:42:21to each and every
00:42:23princely state
00:42:25that if they don't
00:42:27join our revolution,
00:42:29the common people
00:42:31of India will do
00:42:33something they can't even imagine.
00:42:35Third,
00:42:37we will have to learn
00:42:39I'm sorry about what
00:42:41happened to the armed revolution in your country.
00:42:43Some say it was a failure, but
00:42:45but I believe
00:42:47that 1905 was just a
00:42:49dress rehearsal.
00:42:51Do you understand what I say?
00:42:53Yes.
00:42:55Ours was 1857.
00:42:57Right.
00:42:59How can I be of help?
00:43:03We need to learn how to make bombs.
00:43:09I can get you manuals.
00:43:11Yeah.
00:43:13Right in Paris.
00:43:15Thank you.
00:43:17Long live the armed revolution.
00:43:39Let's blow up the parliament here.
00:43:45That's what we have to do.
00:43:47But if we blow it up right now,
00:43:49we won't be able to send
00:43:51these manuals to India.
00:43:53First,
00:43:55we will have to send
00:43:57these manuals to India.
00:44:01There should be a factory
00:44:03in every village
00:44:05to make bombs.
00:44:07If we do this,
00:44:13we will either
00:44:15kill them by 1912
00:44:17or
00:44:19we will die
00:44:21killing them.
00:44:29If the enemy dies
00:44:31killing us,
00:44:33then it's a lie.
00:44:35Yes.
00:44:55One day more time.
00:45:05One day more time.
00:45:35One day more time.
00:46:05What's the use of a revolutionary's sacrifice?
00:46:07He's so young.
00:46:09His sacrifice
00:46:11won't be in vain.
00:46:15I will kill
00:46:17thousands like him.
00:46:35One day more time.
00:46:37One day more time.
00:46:39One day more time.
00:46:41One day more time.
00:46:43One day more time.
00:46:45One day more time.
00:46:47One day more time.
00:46:49One day more time.
00:46:51One day more time.
00:46:53One day more time.
00:46:55One day more time.
00:46:57One day more time.
00:46:59One day more time.
00:47:01One day more time.
00:47:03One day more time.
00:47:05One day more time.
00:47:07One day more time.
00:47:09One day more time.
00:47:11One day more time.
00:47:13One day more time.
00:47:15One day more time.
00:47:17One day more time.
00:47:19One day more time.
00:47:21One day more time.
00:47:23One day more time.
00:47:25One day more time.
00:47:27One day more time.
00:47:29One day more time.
00:47:31One day more time.
00:47:33Where did you get this book from?
00:48:03They don't call me Pandit Jackson for nothing.
00:48:07You don't become a God by speaking in Shirdi language.
00:48:12So you are the leader of India now?
00:48:15Who is the leader of India now?
00:48:17I am not the leader of anyone.
00:48:20I am the leader of Shirdi.
00:48:22I am the leader of Shirdi.
00:48:24I am the leader of Shirdi.
00:48:26I am the leader of Shirdi.
00:48:28I am the leader of Shirdi.
00:48:29I am the leader of India.
00:48:31I don't know India without anyone.
00:48:39But you are quite a printer, aren't you?
00:48:42If you tell me who else is involved, this will stop.
00:49:00You don't even know your brothers.
00:49:30This is what happens when you wage a battle against the crown.
00:49:36He is being sent to rot in Kalapani.
00:49:42No one comes out from Kalapani.
00:50:00So nothing out of the ordinary then?
00:50:08No, sir. He is studying for his final bar exam.
00:50:12Day and night, sir.
00:50:15Very hard working, sir.
00:50:17Sir, he will make a good lawyer.
00:50:20What about that damn book he was writing?
00:50:23He stopped, sir.
00:51:00It's time for the next phase of the revolution, Madan.
00:51:04We are going to do something that has never happened on the British soil before.
00:51:12Political murder.
00:51:15This alone has destroyed thousands and lakhs of Indian families.
00:51:20The time has come to offer sacrifices at the feet of India's mother, Lord Curzon Wiley, the head of London's secret service.
00:51:50I wish I were in your place.
00:52:02I don't want to give this chance to anyone in a hundred lifetimes.
00:52:07And you never will.
00:52:10Who will write a revolution without you?
00:52:13And who will run it?
00:52:19And anyway, I look more like a hero than you.
00:52:28Madanlal Dhingra, if you miss your target, I will never see your face again.
00:52:43Vande Mataram. Vande Mataram.
00:52:48Hey Wiley!
00:53:02Drop your gun!
00:53:13Silence! Do you admit your guilt?
00:53:28I have no guilt of killing Curzon Wiley.
00:53:35But I am guilty of killing the Parsi gentleman.
00:53:39I apologise to his family.
00:53:42That said, we are joined by Madanlal Dhingra's family and I will let them speak before we take the vote.
00:54:09We denounce and disown my brother Madanlal Dhingra as not a part of our family.
00:54:22He is a traitor.
00:54:31Thank you, Mr Dhingra.
00:54:34Thank you, Mr Dhingra.
00:54:36And now I would like to bring forward a motion to vote in front of this gathering for a unanimous decision to condemn.
00:54:44I oppose. Hence it's not a unanimous decision. He's still under trial.
00:54:51You are guilty by law.
00:54:53I do not recognise your law, just like you do not recognise the sovereignty of my country.
00:54:58If this is democracy, then why are my people still slaves?
00:55:02And not free to choose their own destiny?
00:55:11Any last words?
00:55:13A question, my lord.
00:55:15If you were occupied by the Germans and one of your countrymen killed a German officer, what would you call him?
00:55:22That's who I am.
00:55:26That's who I am.
00:55:31That's who I am.
00:55:43Vande Matram.
00:55:48Ahimsa Paramo Dharma.
00:55:53I am not here to talk politics.
00:55:56I am only here to discuss the Hindu festival of Vijayadashami.
00:56:04Vijayadashami is the day of victory over evil and victory over goodness.
00:56:12It is the day of the establishment of the Ram Rajya.
00:56:16Ram Rajya was achieved through sacrifice and sacrifice.
00:56:20It was achieved through Ramji, Lakshmanji and Sitaji.
00:56:31Sacrifice is the only path to Ram Rajya.
00:56:37Congratulations to all of you on Vijayadashami.
00:56:43And now, I don't want to keep you any longer from your favourite star speaker.
00:56:48I welcome the great patriot, V.D. Savarkar.
00:57:06Thank you for the great introduction, Mr. Gandhi.
00:57:14It's not about politics.
00:57:17It's about the perspective.
00:57:20And the perspective that I see Vijayadashami from,
00:57:24Ram Rajya was not achieved through fasting.
00:57:28It was achieved by killing Ravana, his brothers and his soldiers.
00:57:35The kings of far off lands came to know that if you do wrong with Raja Ram,
00:57:40then you will end up like the great Ravana.
00:57:44Was it injustice to kill Ravana?
00:57:50And if it was injustice, then...
00:58:14Sagar, my life is in danger.
00:58:23Sagar, my life is in danger.
00:58:43My life is in danger.
00:58:48My life is in danger.
00:58:53My life is in danger.
00:58:57My life is in danger.
00:59:03My life is in danger.
00:59:08My life is in danger.
00:59:10My life is in danger.
00:59:17Sagar, my life is in danger.
00:59:23My life is in danger.
00:59:27Sagar.
00:59:29Vande Mataram.
00:59:31My life is in danger.
00:59:40My life is in danger.
00:59:50Vande Mataram.
01:00:10Vande Mataram.
01:00:11My life is in danger.
01:00:14My life is in danger.
01:00:17My life is in danger.
01:00:20My life is in danger.
01:00:23My life is in danger.
01:00:26My life is in danger.
01:00:29My life is in danger.
01:00:32My life is in danger.
01:00:35My life is in danger.
01:00:38I know how it feels to lose someone so close.
01:00:43Kanhari was also someone's son.
01:00:50I don't know what to do.
01:00:55Should I go back and share the pain of my wife?
01:01:00Or should I stay here and do something...
01:01:02...so that Madan, Kanhari and Khudiram's sacrifice doesn't go in vain?
01:01:08It won't go in vain.
01:01:10They made a point.
01:01:12What point?
01:01:14Newspapers?
01:01:17They either print about Gandhi or listen to Congress.
01:01:21And they always call us cowards or traitors.
01:01:26The 1857 independence struggle failed in the same way.
01:01:33Vinayak, we are not ready.
01:01:37We are getting ready.
01:01:40By 1912, we will have so many plans and weapons...
01:01:44...that like in 1857, we will once again fight for freedom.
01:01:49But for that, we will have to come to the headlines.
01:01:54I am going to London.
01:01:57No, you can't.
01:01:59You have a warrant against you...
01:02:01...for waging a war against the crown.
01:02:03Yes, for sedition.
01:02:05If you go back, they will arrest you.
01:02:08Savarkar!
01:02:10Mr. Savarkar!
01:02:12But then what will happen?
01:02:14At the most, three years of imprisonment...
01:02:16...according to the law of London.
01:02:18Savarkar!
01:02:20Mr. Savarkar!
01:02:22But then they will have to print our stories from the court.
01:02:27Our struggle will reach the whole world.
01:02:31I want them to sit in their parliament and talk about our independence.
01:02:37Here I am.
01:02:39I am V.D. Savarkar.
01:02:41In the crown versus Savarkar.
01:02:43On behalf of the crown, the prosecution demands...
01:02:46...that the accused be deported to India with immediate effect.
01:02:50I demand to be tried here in London.
01:02:53My lord, you know the law as well as I do.
01:02:56You cannot deport me to India unless you prove me guilty here.
01:03:00He's right.
01:03:02He should be tried here in London.
01:03:05But he's a threat to the crown, sir.
01:03:07We need him in India...
01:03:09...where he won't be afforded the rights one enjoys in this great country.
01:03:13There, he'll be tried as a native.
01:03:16But it's not justice.
01:03:18Consider it poetic justice, your honor.
01:03:26Let's go.
01:03:50I have to go to the lavatory.
01:03:56Okay.
01:04:22Hurry up.
01:04:26Okay.
01:04:56Hurry up.
01:05:26Hurry up.
01:05:56Oh.
01:05:58Oh.
01:06:26Oh.
01:06:49Arrest me.
01:06:51Arrest me now.
01:06:53I am a political prisoner.
01:06:54Arrest me.
01:06:56Arrest me.
01:06:58Arrest me.
01:07:00Arrest me.
01:07:02Arrest me.
01:07:04Arrest me.
01:07:06Arrest me.
01:07:08Arrest me.
01:07:10Arrest me.
01:07:12Arrest me.
01:07:17The British government is not doing well.
01:07:22And funnily enough, they harbor the world's biggest thieves and robbers...
01:07:28...without having any extradition treaties.
01:07:30And these very British, in their hypocrisy...
01:07:34...arrest a man seeking political asylum on French soil...
01:07:37...and persecuting him for those very things that he's seeking asylum for.
01:07:41Mr. Savarkar should be handed back to the French...
01:07:44...as a political asylum case.
01:07:46Free Savarkar.
01:07:48Free Savarkar. This is wrong.
01:07:50We need justice. Justice for Savarkar.
01:07:53We are getting international pressure...
01:07:58...for this one little native.
01:08:00Throw him to the French for all I care...
01:08:02...and put an end to this damned circus.
01:08:04But, Mr. Churchill...
01:08:07...before you make a decision...
01:08:10...let me brief you on this man, Miss Savarkar.
01:08:14He and his revolutionary friends at India House...
01:08:18...planned to bomb the British Parliament.
01:08:19They smuggled bomb manuals...
01:08:22...and guns that were used against the King's soldiers.
01:08:25If we don't prosecute him now...
01:08:28...when shall we?
01:08:32When he bombs Buckingham Palace...
01:08:36...or kills the King himself, sir?
01:08:40My Lord, the Fugitive Offenders Act of 1881...
01:08:44...is only applicable in the case of a fugitive.
01:08:46Whereas I was a student...
01:08:48...studying law at the prestigious Gray's Inn in London.
01:08:51Shut up. Why is he speaking?
01:08:53Let the lawyer speak.
01:08:55I myself am a barrister, my Lord.
01:08:58That is why I had gone there to study this law.
01:09:01And if you're talking about a trial, where is the jury?
01:09:04There's nobody here.
01:09:07The court finds the accused guilty...
01:09:10...of pages of law by investigation...
01:09:12...by the circulation of printed matters...
01:09:14...inside the wall...
01:09:17...and providing arms distribution of instructions...
01:09:20...for manufacture of explosives.
01:09:24Under the section 121A of the Indian Penal Code...
01:09:28...there will be immediate forfeitures...
01:09:30...of all your property and your family members.
01:09:33These spectacles are also the government's.
01:09:35The sentence of the court...
01:09:38...upon you is to be...
01:09:40...to serve one of the law.
01:10:10Move aside. Don't touch me.
01:10:33I am only your culprit.
01:10:36No. Not at all.
01:10:40You asked me...
01:10:43...and I said yes.
01:10:47I just...
01:10:49...didn't know that...
01:10:53...this day would come.
01:10:58Maybe this is the revolution.
01:11:03Maybe we'll have to set fire to our homes...
01:11:07...so that thousands and millions of homes...
01:11:10...can be lit by the flame of freedom.
01:11:13Maybe.
01:11:15Maybe.
01:11:20This...
01:11:26This is the year...
01:11:28...I'll be released from prison.
01:11:31This is injustice, Dada.
01:11:34For the first time, someone has been sentenced to two years in prison.
01:11:38God gave us one life.
01:11:41The judge gave us two.
01:11:51What are the people out there saying?
01:11:54A lot has happened abroad, Dada.
01:11:57But everyone is quiet here.
01:11:59After Tilak's imprisonment...
01:12:00...the Congress has become a proposal-based Congress.
01:12:04Madam Kama and Mr. Shyam's efforts...
01:12:07...had created a commission...
01:12:10...between the US, France, Germany and England.
01:12:12But now there's a deal.
01:12:24Didn't Yashwani come?
01:12:25Didn't Yashwani come?
01:12:29She wanted to come.
01:12:33Ever since Dada left...
01:12:36...she's been sick.
01:12:38That's why she's not here.
01:12:43Take care of yourself.
01:12:45Come on, let's go.
01:12:47It was so difficult to get permission.
01:12:49Come on, let's go.
01:12:51Don't worry about me.
01:12:52Baba Rao is there to take care of me.
01:12:55He must have planned something.
01:12:58Narayan Rao, focus on your studies.
01:13:01Don't do anything else.
01:13:03At least one Savarkar will be saved.
01:13:06And make yourself strong enough...
01:13:09...that no matter what happens, we won't give up.
01:13:12Sir, we all bought your spectacles.
01:13:22Thank you.
01:13:52Come on.
01:14:09Come on, hurry up.
01:14:11Come on.
01:14:13Hurry up.
01:14:15Hurry up.
01:14:17Hurry up.
01:14:23Come on, hurry up.
01:14:25Come on, hurry up.
01:14:27Come on, hurry up.
01:14:29Come on, hurry up.
01:14:31Come on, hurry up.
01:14:33Come on, hurry up.
01:14:36Quiet!
01:14:38Stand in a line, everyone.
01:14:44Remove your belts.
01:14:47Hurry up.
01:14:50Get naked.
01:14:52Get naked.
01:14:54Bend down.
01:14:56Bend down.
01:14:58Now cough.
01:15:00Cough loudly.
01:15:08Now.
01:15:12Now.
01:15:23What are you doing?
01:15:26I'm not a thief.
01:15:28I'm a political prisoner.
01:15:30And every political prisoner has the right...
01:15:32...to drink the sea water.
01:15:34Rascals.
01:15:36For the sake of the Hindus...
01:15:38...I'll take you to Ganga.
01:15:40Is there a problem?
01:15:48Political prisoner.
01:15:52I have rights.
01:15:54By law.
01:15:58Hi.
01:16:00Indeed, Mr Savarkar.
01:16:02You're special.
01:16:04It says...
01:16:06...you'll be our first to live your life in here.
01:16:09Twice over.
01:16:12That's a long, long time.
01:16:16We must learn to understand each other.
01:16:20And that requires introspection.
01:16:26Solitary.
01:16:28Indefinitely.
01:16:30Does anybody else have a problem?
01:16:34Do you see the walls?
01:16:36Around.
01:16:38Do you know why they're so low?
01:16:41It is impossible...
01:16:44...to escape from this place.
01:16:47The sea.
01:16:49Surrounds us for a distance of miles.
01:16:52And in the forest...
01:16:54...there are savages.
01:16:56If they happen to see any man...
01:17:00...they do not hesitate...
01:17:03...to pierce right through you...
01:17:06...with your sharp arrows.
01:17:08And then eat you.
01:17:10Disobey me.
01:17:12May God have mercy on your souls.
01:17:15But then again...
01:17:16...God does not come...
01:17:19...within three miles of Port Blair.
01:17:23I am God!
01:17:27My name is David Barry.
01:17:32Welcome to Hell.
01:17:37Welcome to the home of revolution, Vinayak.
01:17:46Welcome to Hell.
01:17:51Welcome to the home of revolution, Vinayak.
01:17:54Welcome to the home of revolution, Vinayak.
01:17:58Where did he go, Vinayak?
01:18:00Are you alright?
01:18:02There is nothing left in this revolution, Vinayak.
01:18:06The British are too big.
01:18:08I am worried about you.
01:18:10I am worried about you.
01:18:12If you go back, you will be arrested.
01:18:14But then what will happen?
01:18:16At the most, you will be sentenced to three years...
01:18:18...according to the law of London.
01:18:35It may be inauspicious for Saqib to go that way.
01:18:38I am really worried.
01:18:44I am really worried.
01:18:50I am really worried.
01:19:15I am really worried.
01:19:17I am really worried.
01:19:44Open the door!
01:20:14Open the door!
01:20:40What are you doing?
01:20:42Hit him!
01:20:44Hit him!
01:21:14Hit him!