205. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Qué tal el otro traje, profesora? ¿Estaba mejor, no te parece?
00:20Os sentiréis mejor con esa ropa. Para lo que haremos aquí es mejor.
00:24Imagino que ya os sentís más cómodos.
00:26Sí, profesora. No le hagas caso a mi amigo. Muchas gracias.
00:30De nada. Sentaos donde estabais.
00:42Ali, creo que tienes una pequeña coreografía para compartir con nosotros, ¿no es así?
00:47Sí, profesora.
00:48Pues empieza cuando quieras. Venga.
00:56Ahora que va pasando el tiempo, el día que todo terminó.
01:12Intento recuperar el tiempo y aquellos momentos en que me dijiste adiós.
01:23Recuerda que siempre te he querido y nuestro amor vivido será por siempre amor.
01:33¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
01:36Por nada. ¿Qué hacéis vosotros aquí? ¿Habéis venido a vigilarme?
01:42Para nada. ¿Quiénes somos nosotros para hacer eso?
01:45A ver, el restaurante está cerrado. Yo pensé que era lo que podíamos hacer con tanto tiempo libre.
01:51Siempre quise ir a clases de baile. Ya sabes, cuanto más ejercicio, mejor estás.
01:59Guardad silencio, por favor.
02:13¿Cómo se puede mover de una manera tan descoordinada?
02:17Oye, no tienes el más mínimo respeto. No lo llevas en tu ADN. Cero, cero, cero.
02:23No te hagas el ofendidito. Se ve que no sabe bailar.
02:28Prestad atención.
02:30Perdón, soy yo.
02:33Pero mira cómo se mueve. Mira.
02:36¿Qué haces? ¿Se está rascando la cabeza?
02:39Ya te veremos a ti.
02:46¿Qué es esto? ¿No tenéis oído? ¿No tenéis sentido del ritmo?
02:50Solo hay un hombre con oído y ritmo, y es ese.
02:53El que está tocando el timbal. Y hemos tenido que contratarlo para que toque con nosotros.
02:58¿Y qué quieres que hagamos? No podemos hacer nada.
03:00¡No podemos hacer nada! ¡No podemos hacer nada!
03:03¡No podemos hacer nada!
03:05¡No podemos hacer nada!
03:07¡No podemos hacer nada!
03:09¡No podemos hacer nada!
03:11¡No podemos hacer nada!
03:13¡No podemos hacer nada!
03:15¡No podemos hacer nada!
03:17¡No podemos hacer nada!
03:19¡No podemos hacer nada!
03:21¡No podemos hacer nada!
03:23¡No podemos hacer nada!
03:25¡No podemos hacer nada!
03:27¡No podemos hacer nada!
03:29¡No podemos hacer nada!
03:31¡No podemos hacer nada!
03:33¡No podemos hacer nada!
03:35¡No podemos hacer nada!
03:37¡No podemos hacer nada!
03:39¡No podemos hacer nada!
03:41¡No podemos hacer nada!
03:43¡No podemos hacer nada!
03:45¡No podemos hacer nada!
03:47¡No podemos hacer nada!
03:49¡No podemos hacer nada!
03:51¡No podemos hacer nada!
03:53¡No podemos hacer nada!
03:55¡No podemos hacer nada!
03:57¡No podemos hacer nada!
03:59¡No podemos hacer nada!
04:01¡No podemos hacer nada!
04:03¡No podemos hacer nada!
04:05¡No podemos hacer nada!
04:07¡No podemos hacer nada!
04:09¡No podemos hacer nada!
04:11¡No podemos hacer nada!
04:13¡No podemos hacer nada!
04:15¡No podemos hacer nada!
04:17¡No podemos hacer nada!
04:19¡No podemos hacer nada!
04:21¡No podemos hacer nada!
04:23¡No podemos hacer nada!
04:25¡No podemos hacer nada!
04:27¡No podemos hacer nada!
04:29¡No podemos hacer nada!
04:31¡No podemos hacer nada!
04:33¡No podemos hacer nada!
04:35¡No podemos hacer nada!
04:37¡No podemos hacer nada!
04:39¡No podemos hacer nada!
04:41¡No podemos hacer nada!
04:43¡No podemos hacer nada!
04:45¡No podemos hacer nada!
04:47¡No podemos hacer nada!
04:49¡No podemos hacer nada!
04:51¡No podemos hacer nada!
04:53¡No podemos hacer nada!
04:55¡No podemos hacer nada!
04:57¡No podemos hacer nada!
04:59¡No podemos hacer nada!
05:01¡No podemos hacer nada!
05:03¡No podemos hacer nada!
05:05¡No podemos hacer nada!
05:07¡No podemos hacer nada!
05:09¡No podemos hacer nada!
05:11¡No podemos hacer nada!
05:13¡No podemos hacer nada!
05:15¡No podemos hacer nada!
05:17¡No podemos hacer nada!
05:19¡No podemos hacer nada!
05:21¡No podemos hacer nada!
05:23¡No podemos hacer nada!
05:25¡No podemos hacer nada!
05:27¡No podemos hacer nada!
05:29¡No podemos hacer nada!
05:31¡No podemos hacer nada!
05:33¡Música!
05:58Muy bien, chicos.
06:00Vamos a seguir.
06:02Los pasos básicos de la salsa.
06:04Si estáis preparados, empiezo.
06:06Solo os pido una cosa.
06:08Por favor, observad con atención, ¿vale?
06:12Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
06:18¿Qué? ¿Tenéis alguna duda?
06:20¿Preguntad?
06:22De acuerdo, entonces.
06:24Vamos a ver si lo hemos entendido.
06:26¿Quién quiere probar primero?
06:28¿Eh?
06:30Profesora.
06:32¿Puede sacar a Jalil?
06:34Sí.
06:36Se le da muy bien lo de dar vueltas.
06:42De acuerdo, por favor, Jalil.
06:44No, profesora, no.
06:46Aquí mi amigo exagera un poquito.
06:48No le hagas caso.
06:50Pero estáis aquí para aprender.
06:52¿Qué problema hay?
06:54Adelante.
06:56Pero, profesora...
06:58No te hagas de rogar.
07:00¿Por qué has venido si eres tan tímido?
07:02Anda.
07:08Bien, lo haré.
07:10Allá voy, profesora.
07:12Bien, estupendo.
07:18Pobre, se va a poner en ridículo.
07:20Y mira que le dije desde el principio
07:22que esto no era para él, pero no me hizo ni caso.
07:24Se va a poner en ridículo delante de todos.
07:26Cállate.
07:28Jalil, ¿puedes repetir los pasos básicos
07:30que os acabo de enseñar?
07:32Vaya, tu amigo tenía razón.
07:34Se te da muy bien el baile.
07:38Sí, profesora.
07:40Es que he practicado un poco en mi pueblo.
07:42Nos gusta mucho el baile.
07:44¿Y tú, Jalil?
07:46¿Y tú, Jalil?
07:48¿Y tú, Jalil?
07:50¿Y tú, Jalil?
07:52¿Y tú, Jalil?
07:54¿Y tú, Jalil?
07:56¿Y tú, Jalil?
07:58¿Y tú, Jalil?
08:00Es que he practicado un poco en mi pueblo.
08:02Nos gusta mucho bailar.
08:04Ya, pero vamos ahora con una pareja.
08:08Por favor.
08:30¿Cómo habrá aprendido a bailar eso?
09:00¿Cómo habrá aprendido a bailar eso?
09:30Bien, muchachos.
09:56El siguiente punto
09:58Es el desfile del Metter.
10:00¿Alguien sabe cómo va el desfile?
10:02Bueno, sí.
10:03Yo creo que eso lo sabe todo el mundo.
10:05Dos pasos adelante y uno atrás.
10:08No hay más.
10:09Ahora resulta que tú te lo sabes todo.
10:11¿No, Genio?
10:12Pero...
10:13Kusei.
10:14Metter Basi.
10:15Siempre lo hemos hecho así.
10:16Dos pasos adelante y uno atrás.
10:18Claro.
10:19Ahí está.
10:20Este es uno de los grandes errores que se han cometido.
10:24No es dos pasos adelante y uno atrás.
10:28Son tres pasos adelante, saludo a la derecha, saludo a la izquierda.
10:32Caray, eso significa que siempre hemos tenido unos Metter Basi bastante inútiles.
10:37Si estudiaseis a vuestros antepasados, no os habrían enseñado mal.
10:41Y sabríais hacer las cosas como es debido.
10:45Perdona, un momento.
10:46A ver si me he enterado.
10:47Has dicho tres pasos adelante, un saludo a la derecha, un saludo a la izquierda, ¿no?
10:52Mira, chaval, no has prestado atención o es que eres cortito.
10:55Me parece que tú no me conoces muy bien, Kusei.
10:58O sea, Metter Basi.
11:01Vale, basta de chacharar.
11:02¿Todo el mundo preparado?
11:04¡Atención!
11:06¡Vamos allá!
11:07¡Música!
11:11¡Ay, Dios mío, mis ojos!
11:14No veo nada, me ha dejado ciego para siempre.
11:18¿Qué te pasa a ti ahora, Shukru?
11:20¡Metter Basi, no veo nada, no veo nada!
11:23Amigo, tienes que usar los pies, no los ojos.
11:26¡Ah, mis ojos!
11:28Venga, usa los pies, Shukru.
11:31¡Levantarme!
11:34Metter Basi, repítenos cómo tenemos que desfilar.
11:37Hijo, es muy sencillo.
11:38Dais tres pasos adelante, saludáis a la derecha, tres pasos adelante, saludáis a la izquierda, ¿eso es?
11:45Izquierda, saludamos, luego...
11:49Un momento.
11:50Si mi camera viene a vernos, tendré que saludarla a ella primero, que lo sepas.
11:56Bueno, si mi pequeña viene a verme, yo también tendré que saludarla.
12:00¿Creéis que vendrá mi pequeña Matilda?
12:02Chicos, sois idiotas, sois miembros de una banda de Metter.
12:04¿Qué significa eso?
12:05A derecha, a izquierda y no saludamos a nadie, ¿para qué lo hacemos?
12:09Escucha, muchachos.
12:10Cuando giras a derecha y a izquierda, tu cuerpo parece más ancho.
12:13Parece más grande.
12:15Y tu voz es mucho más fuerte.
12:19Tiene lógica.
12:21¡Bravo!
12:22Acabas de confirmarlo.
12:23Una tradición de mil años de antigüedad tiene lógica.
12:25¡Estupendo!
12:27Si habéis terminado de charlar, seguimos con lo que estábamos.
12:29¡Vamos allá!
12:33¡Atención!
12:35¡Música!
12:49¡Atención!
12:58Bien, continuemos, chicos.
13:00Ahora me gustaría hablaros un poco sobre el flamenco.
13:03Pero antes de empezar, quiero adelantaros que...
13:06En el flamenco, las emociones se muestran de forma más apasionada.
13:10Por lo que también es un arte rebelde.
13:12Hay un desafío.
13:13¿Ponemos la música, por favor?
13:43¡Olé, olé!
13:45¡Arriba!
13:51¡Que viva Casablanca!
14:04¡Olé!
14:10Puedes abrazar.
14:13Querido Jalil, estás lleno de sorpresas.
14:18Muchas gracias, profesora. Me gustan las sorpresas.
14:21Muy bien.
14:22¿Te gustaría bailar conmigo otra vez?
14:31¡Anna!
14:38Empezamos en esta posición.
14:44Estupendo. Flexionamos las rodillas un poco.
14:49Sacamos pecho.
14:54Inclina un poco la cabeza.
14:57Muy bien.
15:00Lo estás haciendo muy bien. Perfecto.
15:03Mientras tú mantienes la posición, yo empiezo con el taconeo.
15:09Tienes que tener toda la suela en contacto con el suelo.
15:12¿Quieres probar?
15:17Bien.
15:18Pero tienes que tensar los músculos un poco más. Déjame ver.
15:22¿Otra vez?
15:24Bien.
15:25Ahora vamos a ir con la punta.
15:28Solo con las puntas.
15:31¿Probamos?
15:35Muy bien, mi querido Jalil.
15:37Profesora, ¿quieres que taconee un poco?
15:40¿Pero también sabes hacer eso?
15:41Por supuesto.
15:49¡Olé!
15:57Es como una muñeca matrioshka.
15:59Vemos a un Jalil nuevo cada día. No pensaba que fuese así.
16:03Es normal.
16:04Con lo bajo que pone el listón, cualquier cosa medianamente normal nos sorprende.
16:09Yo a esto no lo llamaría normal. Es maravilloso, ¿no crees?
16:14Me parece que exageras.
16:16¿Qué ha hecho?
16:17Tacón, tacón, tacón, tacón.
16:19Y el truco está en los zapatos.
16:22Él realmente no hace nada.
16:28Muy bien.
16:31¡Bravo!
16:38¡Bravo!
16:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
17:09No toques eso. Es para Gun-Ei.
17:12Vale.
17:13Chicas, ¿podéis pasar la cesta a nuestros invitados?
17:17Ayudad a vuestra tía Naire.
17:19Solo hay dos invitados de momento.
17:22Pues no pasa nada.
17:24¡Ay, mi madre y nuestras madres!
17:27Nosotros aquí, celebrando la fiesta de Gun-Ei,
17:30y no ha venido nadie. Nos han dejado solos.
17:32¿Y tu marido? ¿Qué le pasa? ¿Está enfadado conmigo?
17:35Ya sabes que se ha pasado toda la noche tocando el tambor.
17:38Se ha quedado sin voz de cantar al frío.
17:40Está descansando arriba, pobrecillo.
17:43Gun-Ei y Derin Su están durmiendo en la habitación de al lado.
17:47Ay, Naire.
17:48Los ensayos de la banda del Meter nos van a matar, te lo aseguro.
17:51Kusei, espero que no te pases demasiado con mi hermano.
17:54Ya me gustaría, pero su inteligencia no da para más.
17:57¿Perdona? ¿Cómo que su inteligencia no da para más?
18:00Deberías estarme agradecido.
18:02Yo al menos no me he escaqueado como Jalil y Mete.
18:05Ya...
18:09¿Se han escapado? Me pregunto a dónde habrán ido, ¿tú lo sabes?
18:13Bueno, seguro que tenían algo importantísimo que hacer.
18:17Ya les enseñaré yo lo que es importantísimo.
18:20Dejando ya. ¿Estamos aquí para hablar de problemas?
18:22Venga, Naideh, ¿no querías darle los regalos de 40 días a mi hijo?
18:26Sí, ve a despertarlo y empezamos.
18:28Y no podemos hacerlo sin despertarlo, cuesta mucho dormirlo.
18:31Déjame que lo piense.
18:34Sí, puede ser. Podemos repartir el pan cuando esté despierto.
18:37Chicas, me estáis mosqueando.
18:40¿Me pasáis esa cesta, por favor?
18:42Por favor, dásela a Gildis, venga.
18:45Ahí va.
18:46Ya se la doy, tranquila.
18:48Aquí tienes, Gildis, me han dicho que te la dé.
18:51¿En serio? Me estoy enfadando de verdad.
18:53Así no hay manera de transmitir nuestras tradiciones.
18:55Déjame sitio.
18:57Ahora, téngate...
18:58Naideh, ¿tienes algo en la... en la...
19:01Es tu pelo.
19:03Está de moda, esto es la última moda.
19:07Vaya, un ignorante.
19:09Bien, tenemos harina,
19:13para que nuestro niño viva hasta que tenga la barba blanca
19:15y vea a los nietos de los nietos de sus nietos.
19:18Si Dios quiere.
19:19Si Dios quiere.
19:21Tenemos azúcar, para que su vida sea muy dulce.
19:26Sí.
19:27Pero lo habéis desordenado todo.
19:33Es igual.
19:35Y esta tiene arroz,
19:36para que su vida sea muy dulce.
19:42Muy bien, todo fantástico.
19:43Pero tengo una pregunta.
19:45Mi hijo ha cumplido 40 días.
19:46Gracias a Dios, ¿qué pasa con mis 40 días?
19:49A ver, es que no hay nada para mí.
19:52Pues no, no hay nada para eso.
19:56Esta es una tradición únicamente para los niños y sus madres.
20:00Esto ya está terminado.
20:02Feride, como hermana mayor, ¿debes ayudarme con el resto?
20:05Habríamos sabido todo esto de haber ido a clases de preparación
20:07para la paternidad, ojos azules.
20:09¿Qué dices de clases?
20:10¿Clases para aprender a ser buenos padres?
20:15¿Qué?
20:16Pero nos han lanzado directamente a las clases prácticas.
20:19Hemos pasado al práctico sin haber aprobado el teórico.
20:21Así y por las buenas.
20:23Cómo te gusta hacerte la víctima,
20:25pero la autora del manual de la buena madre
20:27es la gran Naideh Kadiolu.
20:30Naideh, puedes ver los ejemplos de mi buen hacer como padre aquí,
20:33aquí y otra más por allí.
20:35Si quieres, puedo firmarte mi libro, pero creo que es evidente.
20:39Sí, evidente. Gracias a Dios.
20:42Papá, me parece una buenísima idea que vayáis a ese curso.
20:45Así pasaréis tiempo juntos y os entenderéis mucho mejor.
20:49¿Deberíamos hacer el curso nosotras también?
20:53Como pensando en el futuro y eso.
20:57¿Quieres que te hable también de mi libro
20:59en el que explico por qué no puedo casarme?
21:02¿Cómo?
21:03Estaría bien que pudiéramos ir también, mi querida Camel y yo,
21:07pero ahora mi amor está enferma.
21:10¿A ver qué os parece esto? ¿Y si hacemos ese curso juntos?
21:13Sería estupendo, pero creo que hacen un test de inteligencia.
21:17No te dejarán pasar.
21:19Es la segunda vez esta noche, la segunda que me hablas así.
21:21Un buen cuñado no dice esas cosas.
21:23Yo también puedo ir a ese curso, ser el primero de la clase
21:26y sacar una matrícula de honor, que lo sepas.
21:28Chaval, allí solo aceptan hombres, no críos, ¿te enteras?
21:32No puede haber críos en un curso para aprender a cuidar niños.
21:37Kuzey, te estás pasando un poquito.
21:39Me tratas como a un niño.
21:41Pues voy a ir a ese curso.
21:42Tendré mi propio hijo y mi matrícula de honor, ya lo verás.
21:45Muchacho, no contradigas a tu metervasi.
21:47Tú no irás a ninguna parte si yo no te lo permito.
21:49Respeta a tus mayores.
21:52Te piden un test de inteligencia.
21:54Te harán un test de inteligencia en cuanto entres por la puerta.
21:57Tres veces, es la tercera.
21:59Tiene un coeficiente mágico.
22:01No lo admitirían ni aunque sumase varios test.
22:04Déjalo ya.
22:08¡Banda de M.E.T.E.R.!
22:10¡Atención!
22:14¿Qué pasa aquí, amigo?
22:15Te han degradado.
22:17Mi cuñado me ha encargado este cometido.
22:22¡Por nuestros antepasados!
22:24¡Atención!
22:27¡Música!
22:35Dios mío, gracias por haberme permitido vivir para poder ver este día.
22:41¿Tú, Ney? ¿Vas a tu padre, hijo mío?
22:43¿Lo estás viendo, eh?
22:45¡Uy, pero qué guapísimo es!
22:48¿Has visto, mi amor?
22:51¿Te has fijado cómo brillan los platillos en sus manos?
22:53¡Es todo un representante de nuestra cultura!
22:55Pues mira, mil égolas.
22:57Parece salido de una película.
22:59Creo que ahora estoy el triple de enamorada.
23:01Ay, hermanitas, por favor.
23:04Sois un poquito empalagosas, de verdad.
23:06¡Eso es, eso es! ¡Spoiler!
23:48¡Manda dementer!
23:51Manda dementer.
23:55Rayad una larga lámpara.
23:58¡Rayad!
24:00¡Rayad!
24:02¡Lámate libre!
24:04¡Levándome libre!
24:07¡Debo hacerte subir!
24:12Va.
24:15Manda su larga lámpara.
24:17¡Atención!
24:48¡¡Que empiece la música!!
24:53¡¡Metel Basi, adelante!!
25:02¡Saludos banda de Metel!
25:07¡Mantente en pie!
25:11¡Saludos, banda de Metter!
25:14¡Saludos, Metter Hattie!
25:18¡Atención, música!
25:41¡Presentamos a sutimex!
25:54¿Qué tal ha salido?
25:56Por favor, ¿podemos hacernos una foto?
25:58¿A qué viene? Soy un pop.
26:01Eres mucho mejor que eso, tu carisma, tu voz… ¡es fantástica!
26:06Si, es cierto, fantástica.
26:08Pero es solo para mi esposa.
26:15¿Qué pasa aquí? ¿Qué hacéis?
26:17¿Puedo hacerme una foto con él?
26:18¡Sí! ¡Casado!
26:20Estoy casado.
26:22¿Qué problema hay, mi amor? Solo son personas que demuestran interés.
26:25Pero por favor, ¿no tienen nada mejor que hacer o qué?
26:29Vale, vale, quédatelo.
26:31¡Ya es mío!
26:32¡Ya soy suyo!
26:33Dijiste que jamás volverías a mirar a una mujer.
26:35Mi amor, si ni la he mirado siquiera.
26:37Mira, he tenido que discutir con mi amigo para poder ser
26:40meter base en lugar de portaestandarte solo para complacerte.
26:44¿Qué tal estoy?
26:45Uy, estás guapísimo, mi amor.
26:47Mejor incluso que en mis sueños.
26:52¿Qué tal he estado? ¿Lo he hecho bien?
26:54¿Una foto?
26:55Las que quieras, claro.
26:58¿Una sorpresa?
26:59Gracias.
27:03¿Estás bien?
27:07Y ahora, mi amor, si no te importa, deja que vaya a ocuparme de mi madre.
27:11Vale, vale, ve, ve.
27:15¡Caramba, madre mía!
27:17Hola, ya está bien. Ahora vete.
27:19¡Vete, cabrón!
27:24¡Banda de meter!
27:26¡Vamos allá!
27:28¡Atención, música!
27:37¡Atención, música!
28:07Uy, qué lindo es.
28:09Qué bueno es cuando duermes como un ángel.
28:13Me da miedo hasta hacerle una caricia.
28:17Y qué bien huele. Es el mejor olor del mundo.
28:20Gokce, creo que desde que ha nacido Gun-Ei ya entiendo a Feride.
28:26Uy, Gokce, ser hermana mayor es otra cosa.
28:30No, no, no.
28:33Uy, Gokce, ser hermana mayor es otra cosa.
28:37Yo a veces me comporto como si fuese tu hermana mayor, ¿verdad?
28:41Pero tú y yo nos hemos criado juntas.
28:43Desde que ha nacido él, yo también he entendido lo que es ser la hermana mayor.
28:47Ya, ¿cuándo se despertará?
28:50Quiero acariciarlo y morderle el culete.
28:54Espera, seguro que está cansado de tanto ruido.
28:56Déjalo dormir un ratito más, pobrecillo.
28:59Hoy ha visto a su papá. Estará muy orgullosa.
29:03¿Quién será a estas horas? Qué oportuno va a despertar al niño.
29:07Oh, eso es mal.
29:10¿Sí, mi querido?
29:12¿Qué pasa, mi amor? ¿Estás enfadada?
29:14No estoy enfadada. Estoy de muy buen humor. No te enteras de nada.
29:18Ah, pues mejor. Estoy en la playa con mi primo. ¿Por qué no os venís las dos?
29:22No podemos. Mi padre nos ha pedido que cuidásemos de Gun-Ei.
29:25No podemos ir a ningún sitio. No podemos salir.
29:28Vale, no pasa nada. Podéis traeros a Gun-Ei.
29:30Daremos el paseo de los cuarenta días juntos.
29:32Chicas, venga. Hace muy buen tiempo. Venid, por favor.
29:36No, no podemos ir. No insistáis.
29:39¿Pero por qué nos llaman?
29:43Gildis y nuestro padre nos han dicho que nos quedemos en casa.
29:46No podemos dejar al bebé solo.
29:49Tranquila, es en serio. No decimos que dejéis a vuestro hermano solo en casa.
29:53Podéis traerlo. Daremos el paseo de los cuarenta días juntos.
29:56No, ni hablar, chicos. Eso ya lo hicimos en la casa de Sefer ayer.
30:02Venga, no os hagáis de rogar. Y al bebé le sentará bien el aire del mar.
30:07¿Qué hacemos, Mine? ¿Salimos?
30:09Bueno, podríamos salir una hora y volver. Abrigaremos bien a Gun-Ei.
30:17Y creo que no pasará nada.
30:19Está bien, iremos. Pero no podemos quedarnos mucho tiempo.
30:22Tenemos que volver a casa antes que nuestros padres.
30:25Nos vemos ahora. Un beso.
30:27No me ha contestado.
30:28Yo prepararé la leche de Gun-Ei. Le daremos el biberón antes de salir.
30:32Y ya lo he visto yo. No lo dejes solo, ¿vale?
30:34Vale.
30:39Pero mira qué carita.
30:41Amor, que le vas a romper la cabeza.
30:43Hola a todos. Bienvenidos a la Escuela de Paternidad Activa.
30:47Hola.
30:48Al terminar este curso, que constará de ocho clases, recibiréis un certificado de asistencia.
30:53¿Qué ha dicho certificado? ¿Nos van a dar un título?
30:56Perdona, ¿cuál es tu profesión?
30:59Yo soy profesora.
31:01¿Y tú?
31:02Yo soy profesora.
31:03¿Y tú?
31:04Yo soy profesora.
31:05¿Y tú?
31:06Yo soy profesora.
31:07¿Y tú?
31:08Yo soy profesora.
31:10Yo soy profesora.
31:12Yo soy profesora.
31:14¿Tienes el título?
31:15Por supuesto.
31:17¿Y tienes hijos?
31:18Sí, gracias a Dios. Cuatro.
31:20¿Y tienes algún título?
31:22¿Hay que tener un título para eso?
31:24Has dicho que necesitas un título para ejercer como arquitecto, pero no lo necesitas para ser padre.
31:29¿Ser padre es más fácil que ser arquitecto?
31:31No, a ver, no quería decir eso. Ser padre es lo más difícil, lo más complicado, pero lo mejor del mundo.
31:36Eso es.
31:37Pero aún así crees que no necesitas ningún título.
31:41No importa.
31:42Déjalo ya.
31:43Aquí aprenderemos por qué es necesario este curso y lo haremos de manera práctica. Estad muy atentos.
31:48Imaginad que el niño se mete algo en la boca y se atraganta.
31:51Pues hay que salvarlo.
31:53¿Cómo se lo sacas?
31:54Le meto el dedo en la boca y se lo saco, fácil.
31:56A ver, ese dedo.
31:57¿Cómo?
31:58Venga, tu hijo se está ahogando. ¿Puedes ayudarle, por favor?
32:01Mi amor, por favor, vamos, empieza alabando a Dios.
32:05Así.
32:06¿Ves?
32:07Se hace así.
32:08¿Se mueve el dedo?
32:11No arque el dedo como en gancho.
32:14Hijo, escúpelo.
32:17Vamos.
32:18Tienes que girar el dedo un poquito.
32:19Hijo, escúpelo.
32:20Escúpelo, por favor.
32:22Hay que girarlo.
32:23Vuestro hijo ha empezado a ponerse morado porque no respira.
32:26Ay, Dios, José.
32:27José, por favor, haz algo.
32:30Gira el dedo.
32:31Tienes que girarlo.
32:32Sácalo, sácalo.
32:33Vamos, José.
32:35No te aprese, José, por favor.
32:37Hijo.
32:39Apenas os quedan 10 segundos.
32:41Es muy poco.
32:42Hijo.
32:43Amor.
32:45Cinco.
32:46Cinco.
32:47Cuatro.
32:48José se muere.
32:49Tres.
32:50Ay, Dios mío.
32:51Dos.
32:52Uno.
32:53Descansa en paz.
32:55Ay, Dios mío, José, ¿qué has hecho?
32:57¿Qué le has hecho a mi niño?
33:00Ay, por favor.
33:03Por favor, lo siento muchísimo.
33:05Por mi culpa, nuestro hijo.
33:08No, por favor.
33:10¿Cuál ha sido el error de vuestro compañero?
33:12Tener un hijo.
33:13Tener un hijo.
33:15Tengo cuatro, ¿te enteras?
33:16Cuatro.
33:18Vuestro compañero ha cometido el error de no haber aprendido primeros auxilios.
33:22Si hubiese actuado correctamente a la primera, podría haber salvado a su hijo.
33:27Imaginemos que un cuerpo extraño se le queda en la garganta.
33:30Primero ponemos al niño en un ángulo de 45 grados sobre nuestro brazo y lo pegamos de espaldas a nuestro pecho.
33:37Y con la base de la otra mano, golpeamos y arrastramos como barriendo cinco veces.
33:46Si para entonces no ha salido, haremos la maniobra de Heimlich.
33:50¿Alguien conoce la maniobra de Heimlich?
33:52Yo la conozco, profesora.
33:53Os enseñaré cómo se hace.
33:55Primero ponéis el puño debajo de su estómago, así.
33:58Sujetamos desde este lado con la otra mano y después hacemos...
34:03Y esperamos a que si Dios quiere, vomite lo que tiene en la boca.
34:08Con la presión vomita y lo salvamos.
34:10Excelente.
34:11Mi ángel de ojos azules, ¿cómo sabes todo eso?
34:14Mi amor, sé algunas cosas y le he salvado la vida.
34:17Gracias a Dios que estaba yo aquí.
34:19Gracias a Dios.
34:20Gracias a Dios.
34:21Sí.
34:23Míralo.
34:24Qué bien que le hemos hecho caso a los chicos.
34:25Hace un día estupendo.
34:27Puede que para nosotros haga calor, pero es iguna y coge frío.
34:31Mine, por favor, no lo tapes.
34:32Hace calor, está sudando.
34:34Nosotras tenemos calor porque estamos caminando, Gopche.
34:37Es mejor taparlo.
34:39Mine, en serio, me ahogo solo de verlo.
34:42Ya le hemos puesto demasiada ropa.
34:43Destápalo un poco, al menos.
34:45Parece que está bien, pero hay que comprobarlo.
34:48A lo mejor yo tengo la mano fría.
34:49¿Puede relajarte un poco, hermanita?
34:51Dios mío, dales paciencia a mis futuros sobrinos.
34:54Será terrible tener una madre como tú.
34:58Es un amor.
35:03Ay, mi niño.
35:05Mira qué naricita y cómo se mueve.
35:11Menudo golpe me llevé aquí cuando era pequeño.
35:14Sé que te llevaste un buen golpe.
35:15Vamos.
35:17Chicas.
35:19Aquí está mi niño favorito.
35:21Qué punto has crecido.
35:23Dentro de nada ya puedes andar solo, pequeñín.
35:25Te comería, cariño mío.
35:27Te comería.
35:29Ay, ¿por qué no puede quedarse así?
35:31¿Por qué tiene que crecer?
35:33¿Qué dices? Cuando sea mayor jugaremos al fútbol juntos.
35:35Cómo se convierta en alguien como Kusei, estamos apañados.
35:39No nos dejará acercarnos a sus hermanas.
35:41Eso no va a pasar, amigo.
35:43Lo criaremos y nosotros dos seremos sus cuñados favoritos.
35:46Y te como la manita.
35:48Hola, chicos.
35:50¿Cómo están hoy?
35:52Gracias por preguntarnos qué tal estamos nosotras.
35:53Mi amor.
35:55Lo siento mucho.
35:57Mi vida, ¿qué quieres?
35:59No soy capaz de contenerme cuando veo un niño.
36:01Ya verás cuando nos casemos.
36:03Quiero tener muchos hijos.
36:05Tendré cinco hijos por lo menos.
36:07Relaja, Osman. Relaja.
36:09Hay alguien que tiene que decir algo al respecto.
36:11Yo quiero una familia muy grande.
36:14Ay, ya me lo estoy imaginando.
36:16Minilegolas por todas partes.
36:19Mi, mi, mi amor.
36:21¿Qué dices tú?
36:23Salud.
36:25Salud, Osman.
36:31¿Estás enfermo, Osman?
36:33No te acerques a Gunei.
36:35A parte, mejor pases un poquito más lejos.
36:37No, me da todos los años.
36:39Solo es alergia, soy alérgico.
36:41Eres alérgico, es verdad.
36:43¿No te has tomado el medicamento?
36:45¿Y cuándo lo voy a comprar?
36:47Conduzco un taxi de noche y trabajo de día.
36:48¿Crees que tengo tiempo para ir a la farmacia?
36:50Pues sí que...
36:52No puedes decir que no tienes tiempo para comprarte un medicamento
36:54y después decir que quieres tener cinco hijos.
36:56Así no se puede tener hijos.
36:58Ya la hemos liado.
37:02Ay, Dios, en cuanto empiezo ya no paro nunca.
37:05Osman, así no puedes estar.
37:07Se te han puesto los ojos rojísimos.
37:10No, tiene razón.
37:12Vamos a la farmacia, venga, vamos.
37:14Ni hablar.
37:16No, no puedo tomar ningún medicamento.
37:18Estoy ayunando.
37:21¿Estás bien?
37:23¿Dónde estás? No te veo.
37:25Tápate la boca con el jersey, hombre.
37:27Osman, mi amor, esto no es normal.
37:29Estás rojísimo.
37:31Muchísimo más que tu jersey.
37:33Sí, y es porque no respiras.
37:35Venga, nos vamos a la farmacia.
37:37Y no protestes, vamos.
37:39Gokce, vete con él.
37:41Pero tú estás mal de la cabeza.
37:43No pienso dejarte aquí sola, mine.
37:45Gokce, es que no confías en mí.
37:46No es eso, hermana.
37:48Confío en ti, pero si ocurriese algo
37:50no podrías encargarte tú sola.
37:52¿Quién sabe qué podría pasar?
37:54¿Te crees que soy una niña, Gokce?
37:56¿Por qué no voy a poder encargarme yo sola?
37:58Por favor, quiero quedarme un ratito a solas con él.
38:00Lo que tú quieres es jugar a las casitas.
38:02No.
38:04Es que es la primera vez
38:06que puedo ser la hermana mayor.
38:08Quiero disfrutarlo, por favor, Gokce.
38:10Por fa, por fa, por fa.
38:12Creo que me he quedado ciego.
38:14Tú tranquilo, tenemos el coche.
38:16No te preocupes.
38:18Está bien, pero llámame si pasa algo, ¿entendido?
38:20Y no te alejes de la playa, ¿está claro?
38:22Vale, vale, no te preocupes, tranquila.
38:24Gune, cuida de mine.
38:26Vamos, levántate.
38:28Vamos, tío.
38:30Levántate.
38:32Osman, levántate.
38:34Osman no puede conmigo.
38:36Yo no tengo carnet.
38:38Osman.
38:41Osman.
38:43Venga, que te van a atropellar.
38:45Ay, mi amor, mira que bien.
38:47De paseo con tu hermanita.
38:49De paseo con tu hermanita mayor, ¿verdad que sí?