ناروتو الجزأ الاول مدبلج الحلقة : 1
قصة الانمي ناروتو تبدأ عندما هاجم الثعلب الاسطوري ذو الذيول التسعة ، قرية كونوها وقتل
العديد من سكانها وعاث فساداً في أرضها، تصدى له الهوكاجي الرابع "ميناتو ناميكازي"، واستعمل تقنيةً ختم بها الكيوبي في جسد مولود جديد وهو ابنه ناروتو أوزوماكي لكن بالمقابل ضحى الهوكاغي بحياته. رأى أهل القرية في الهوكاغي الرابع بطلاً لتضحيته بنفسه. أهل القرية لم يريدوا الاختلاط بالولد لأنه دائما يذكرهم بالثعلب الذي كان سببًا في حزنهم وخراب أرضهم يومًا ما. أصدر الهوكاغي الحالي -الثالث- مرسومًا يمنع التحدث بأمر هجوم الكيوبي لأي أحد آخر -يشمل ناروتو نفسه الذي لا يعلم بأمر الثعلب الذي بداخله-. بعد اثنتي عشرة سنة، يخدع النينجا الخائن ميزوكي ناروتو لكي يسرق لفافة سريَّة ستعلمه تقنية سريَّة، ولكن يوقفه معلمه إيروكا أومينو. حينما كاد إيروكا يُقتل من أجل حماية ناروتو من ميزوكي الذي كشف لناروتو عن حقيقة كونه حاويًا للكيوبي، يستعمل ناروتو جوتسو -أسلوب نينجا- تعلمه من اللفافة يسمح له بإنشاء نسخ طبق الأصل له، كاغيه بونشين نو جوتسو ليهزم ميزوكي.
العديد من سكانها وعاث فساداً في أرضها، تصدى له الهوكاجي الرابع "ميناتو ناميكازي"، واستعمل تقنيةً ختم بها الكيوبي في جسد مولود جديد وهو ابنه ناروتو أوزوماكي لكن بالمقابل ضحى الهوكاغي بحياته. رأى أهل القرية في الهوكاغي الرابع بطلاً لتضحيته بنفسه. أهل القرية لم يريدوا الاختلاط بالولد لأنه دائما يذكرهم بالثعلب الذي كان سببًا في حزنهم وخراب أرضهم يومًا ما. أصدر الهوكاغي الحالي -الثالث- مرسومًا يمنع التحدث بأمر هجوم الكيوبي لأي أحد آخر -يشمل ناروتو نفسه الذي لا يعلم بأمر الثعلب الذي بداخله-. بعد اثنتي عشرة سنة، يخدع النينجا الخائن ميزوكي ناروتو لكي يسرق لفافة سريَّة ستعلمه تقنية سريَّة، ولكن يوقفه معلمه إيروكا أومينو. حينما كاد إيروكا يُقتل من أجل حماية ناروتو من ميزوكي الذي كشف لناروتو عن حقيقة كونه حاويًا للكيوبي، يستعمل ناروتو جوتسو -أسلوب نينجا- تعلمه من اللفافة يسمح له بإنشاء نسخ طبق الأصل له، كاغيه بونشين نو جوتسو ليهزم ميزوكي.
Transcript
00:00يا سادة يا كرام اينما كنتم وفي اي مكان
00:03نقدم لكم اجمل سلام
00:06ونتمنى ان يدوم تواصلنا
00:08اعواما و اعواما
00:10مشكلة يا سيد القارب مشكلة
00:12ما الامر يا رجل
00:14هل عاد ناروتو لإثارة المتاعب مرة ثانية
00:17اجل وقد طلب بيتك طلاء سيئا
00:21ورسم عليه قرودا ايضا
00:30اوصف
00:36لن تمسك بي ابدا
00:38ايوه المشاكس
00:44لما فاجأتني هكذا يا استاذ روكا
00:46قطعت قلبي
00:48مالذي تفعله في الخارج في اثناء الدرس
00:54اسمع يا ناروتو
00:56رسمت في اخر امتحانين
00:59لتخرج في مدرسة النينجا
01:01اذا كف عن اللاعب
01:03وعود الى برنامجك التدريبي
01:05سنراجع في درس اليوم
01:07مهارات النينجا
01:09هيصطفوا امامي
01:11كي نبدأ الدرس
01:13ماذا
01:15انا ساكورا سابدأ الاختبار
01:17سراف
01:21جيد
01:23فعلتها
01:25مشح ارأيتم هذا
01:28اتقنت الامر تماما
01:30التالي هو ساسوكي
01:36محاولة جيدة
01:42ناروتو
01:44هيا تحرك
01:48ابذل جهدك يا ناروتو
01:50كي تتخرج
01:52فن السراب
01:58ليس اي سراب
02:00بل كانت مهارة الامتحان
02:02قلت لك الف مرة
02:04لا تختري مهارة سخيفة
02:06مثلك يا ناروتو
02:08اتعرف يا سيد ايروكا
02:10كانت الرسوم جميلة جدا
02:12ولا سيما القرود
02:14لكنهم لا يفتحون شيئا
02:16لن تعود الى البيت ابدا
02:18ما لم تمحوا كل الرسوم السيئة التي اتحفتنا بها
02:20هذا لا يزعجني ابدا
02:22فما من احد في البيت اذهب اليه
02:25فانا افضل العمل هنا
02:27على ان اذهب الى البيت
02:29وابقى وحيدا
02:31ماذا تريد هذه المرة
02:33عندي اقتراح سيعجبك
02:35انما حوت كل الرسوم
02:37فسادعوك لتناول الحساء في المساء
02:39ماذا
02:43يا سلام
02:45ساجعل الجدران سمع كالشمس
02:55ناروتو
02:57لماذا فعلت ما فعلت
02:59ببيت سيد المدير
03:01اذا تعلم كيما تلقى
03:03بشهاب ومن يحمله
03:05بلى اعلم
03:07شهاب
03:11هي اعلى درجة
03:13في صفوف مقاتلين نينجا
03:15فهم اقوى الرجال في القرية
03:17اليس كذلك
03:19انا اعلم
03:21انا اعلم
03:23اليس كذلك
03:27وحضرة المدير هو الشهاب الثالث
03:29اما الشهاب الرابع
03:31فقد قضى في المعركة ضد الوحش
03:33اذا لماذا فعلتها
03:35لانني اطمح الى شيء كبير
03:37ارغب في تحقيقه اريد الحصول
03:39على مرتبة الشهاب
03:41بين مقاتلين نينجا
03:43سأري جميع من في القرية مقدار قوتي
03:45عندما اغلب السيدة المدير
03:47تذكرت يا استاذ ايروكا
03:49لي عندك طلب صغير
03:51اذا سمحت
03:53تريد صحنا اخر
03:55لا هل اعطيتني درع حماية رأسك
03:59هذا ممنوع يا ولد
04:01ستحصل على واحدة خاصة بك
04:03انت خرجت من مدرسة نينجا
04:05بدرجة جيدة
04:07والامتحان في يوم الغد
04:09استاذي
04:11لهذا صرت مهذبا فجأة يا ناروتو
04:13صحنا اخر
04:17سنبدأ اليوم امتحان التخرج
04:19من يسمع اسمه
04:21يذهب الى القاعة المجاورة
04:23موضوع الامتحان هو السراب المتعدد
04:27لا يمكنني بعد التحكم
04:29في عناصر الهواء تحكما جيدا
04:35لكن سأكفر جهدي
04:37وانجح
04:43السراب المتعدد
04:49ناروتو
04:55رسبت
04:57استاذ ايروكا
04:59ان لديه مقدارا جيدا
05:01من طاقة الداخلية فيما ارى
05:03ثم انه نجح
05:05في عكس صورته على عنصر الهواء
05:07هل منحته التخرج
05:09استاذ ميزوكي
05:11عكس الاخرون صورهم
05:13على ثلاث عناصر هوائية
05:15اما ناروتو
05:17فعكس صورة دمية هزيلة
05:19على الارض وهذه الصورة
05:21تضحك الخصم بدلا من اخافته
05:23لذلك لا يمكنني انجاحه
05:29لم يذهب تعبي سودان
05:31هذا طبيعي فالولد
05:33سر ابيه
05:35لا تنسى انني امه ايضا
05:37سأعد لكم الف عشاء لليلة
05:41انظر الى ذلك الفتى
05:43ذاك الذي هناك
05:45لا يستحق النجاح
05:49لا يمكننا الاعتراف به بين المقاتلين
05:51فقصته الحقيقية
05:53قد يسمعون احد امه
06:03اسمعني يا امكاني
06:07لدي ما اخبرك عنه
06:15لم يقص عليك الاستاذ ايروكا يا ناروتو
06:17صدقني
06:19لا افهم
06:21لماذا انا بالتحديد
06:23لعله يريدك ان تصير اشد قوة
06:25واكثر انضباطا
06:27في مواجهة امور الحياة
06:29ربما لانه يتيم مثلك
06:33ولكن انا اردت التخرج
06:35وحسب
06:39لا مفر من ذلك اذا
06:41ماذا تقول
06:43لكي اخبرك بسر هام جدا
06:47سر
06:49سوريا
06:51اسمع يا ايروكا
06:53ما الامر سيد المدير
06:55قد لا اعلم حقيقة شعورك
06:57ولكن
06:59ناروتو مثلك تماما
07:01فقد مشى ولم يرى اي من والديه
07:09تعني اذن
07:11اذا من يقاتلني هنا
07:17استاذ ايروكا
07:19استيقظ ارجوك
07:21ما الامر
07:23تعال معي
07:25الى مقر سيد المدير
07:27هيا ان ناروتو
07:29سرق مرجع المدرسة السري
07:31ما تقولها يا رجل
07:33المرجع
07:35لنرى الان
07:37الاسلوب الاول
07:39ماذا انه استراب المتعدد مرة اخرى
07:41ما القصة يا تورا
07:43اذى بالاسلوب الذي اكره
07:45تفح الكيل يا سيد المدير
07:47ويجب ان لا نسكت هذه المرة
07:49يجب ان لا يقع المرجع في اليد الخطأ
07:51وان لا صار الامر خطيرا جدا
07:53ولسيما ان المدارس الاخرى
07:55اهم شيء الان
07:57ان لا يخرج من القرية مهما كان الثمن
08:01هيا اطلقوا بسرعة وأحضروا ناروتو
08:03ناروتو
08:09اين انت يا ناروتو
08:17ساقضي على ناروتو
08:19واستولى على مرجع المدرسة
08:21لطالب حلمت باتقان
08:23كل الثنون
08:25التي يقاتل بها القادة الكبار
08:27الهم الى مدة مدة
08:29اطلعوا على ناروتو
08:31حين يتحلل من المدرسة
08:33لطالب حلمت باتقان
08:35كل الثنون
08:37التي يقاتل بها القادة الكبار
08:49علقت في يدي
08:51ايها المشاكس
08:53اهلا اهلا
08:55حتى الآن صدقني
08:57كان يتدرب على فنون القتال
08:59في هذا الوقت المتأخر
09:01سأريك أسلوبا رائعا
09:03وعند إذن ستجعلني أتخرج من المدرسة
09:05أعلم أني سأتخرج
09:07إن قدمت أسلوبا واحدا
09:09تعلمت من المرجع الأساسي كي لا يبقى شك في تخرجي
09:11من قال لك هذا
09:13أخبرني الأستاذ ميزوكي
09:15ودلني أيضا على مكان المرجع الأساسي
09:17وكيف أستطيع استعارته
09:21ميزوكي
09:25اكتشفت الخطأة إذن
09:27إذن أنت من دبر كل هذا
09:33ناروتو
09:35أعطني المرجع بسرعة
09:37أخبراني ولا تحيراني
09:39مالذي يجري هنا
09:43ناروتو
09:45إياك أن تعطيه المرجع
09:47إنه يحتوي على أسرار كثيرة في منتهى الخطورة
09:49على المدرسة والقرية
09:51أما ميزوكي
09:53فيريد الاستلاء عليه
09:55خدعك وقام باستغلالك
09:57لا تصدق
09:59إنه خائف من نجاحك
10:01في تحرير الطاقة التي في داخلك
10:05ماذا تقول يا ميزوكي
10:07تجاهل ما قاله
10:11سأخبرك بالحقيقة يا ناروتو
10:13أيها الأحمق
10:15منذ 12 عاما
10:17وضع قانون صارم في القرية
10:19وضع قانون صارم
10:21وضع قانون صارم
10:23وأنت وحدك يا ناروتو
10:25يمنع منع باتا
10:27أن يطلعك أي أحد على ذلك القانون
10:29أنا وحدي
10:31أخبرني ما هذا القانون
10:33ميزوكي توقف
10:35القانون ألا يخبرك أحد
10:37أن طاقة الوحش محبوسة بداخلك
10:41معناه أنك أنت
10:43أنت من دمر القرية
10:45وقتل والدي إيروكا
10:47بطاقة الشر التي في داخلك
10:49خدعك جميع من في القرية صغارا وكبارا
10:51ألم تعجب من كره الجميع لك
10:53كره كهذا
10:55يستحيل عليهم إخفاؤه
10:57خدعني جميعا
10:59يا إلهي
11:01لا مستحيل لا أصطد
11:03ناروتو
11:05كل من في القرية يكرهك يا ناروتو
11:07حتى إيروكا
11:09لا يطيق النظر في وجهك
11:11اسمع يا بلوكا
11:13لم يذوق ناروتو
11:15حنان والدي مثلك تماما
11:17وجميع من في القرية يكرهه
11:19ويحقد عليه بسبب ما حدث
11:21ولهذا
11:23كان يعد المقالب للآخرين
11:25ويثير المتاعد
11:27كي يلفت الانتباه إليه
11:29غير مبالم بالعواقب
11:31فبدى كأنه يستمتع بذلك
11:33لكنه يعاني في داخله
11:35أشد المعاناة حزنا ووحتة وأنما
11:37سأقضي عليك يا ناروتو
11:41ناروتو انفطر
11:47لماذا انقذتني
11:49إيروكا
11:51لأننا متشابهان
11:53لفقد والدي
11:55لم يعد هناك من يحبني
11:57أو يهتم بيه
11:59فقدت كل شيء
12:01كنت أتصرف كالمهرج
12:03حتى ألفت انتباه الآخرين
12:05إلى أني بينهم
12:07وعندما أصبت
12:09فقدت كل شيء
12:11كنت أتصرف كالمهرج
12:13حتى ألفت انتباه الآخرين
12:15إلى أني بينهم
12:17وفي بعض الأحيان
12:19كنت لا أميز بين الخطأ والصواب
12:21فأصنع مقلبا بهذا
12:23وأؤذي مشاعر عذابك
12:27في الواقع
12:31أنا من كانت مشاعره تؤذى
12:33حصن كالعلقم
12:35وفراغ قاتل
12:37آسف يا ناروتو
12:39لو تداركت الأن
12:41لما عانيت هكذا
12:43أحسست بهذا العلم قد
12:45سامحني أرجوك
12:47لطالما أردت قول هذا لك
12:51يا له من مشهد مؤثر
12:53يحقد عليك إيروكا حتى الموت
12:55لأنك قتلت والديه يا ناروتو
12:57لكنه مثل هذه المسرحية
12:59حتى يتمكن من استعادة المرجع منك
13:05ناروتو
13:07ناروتو
13:09ناروتو
13:11لن يتغير جوهره يا إيروكا
13:13يريد المرجع
13:15كي يدمر القرية مرة أخرى
13:21لو نظرت جيدا في عينيه
13:23لظننت أنك أمام الوحش نفسه
13:29لا
13:31ناروتو ليس كما تبدأ يا أيها الشرير
13:35أنا ذاهب لأطلي على ناروتو
13:37وأستولي على المرجع
13:39انتظرني فدورك قادم
13:41سامعك
13:47إذن أخبره ذاك المعتوم زوكه
13:49ناروتو خائف الآن
13:51خوفا لم يعرفه قط
13:53من المحتمل أن تتحرر طاقته
13:55في أي لحظة
13:57ولن نستطيع السيطرة عليها
13:59وهو يحمل مرجع المدرسة السري
14:01وهذا سيزيد المشكلة تعقيدا
14:03إن احتمال تحرر طاقته القصوى
14:05وعودة الوحش للذيول التسعة
14:07لا يصل إلى واحد في المليون
14:09لكن إن عدث هذا
14:13ما ترد علي
14:17ناروتو
14:19ما قاله من زوك كان كذبا
14:21فهو لا يريد إلا المرجع
14:23لذا آتني إياه قبل أن يأخذه
14:35هكذا إذا
14:37كيف
14:39كيف يا ناروتو
14:41أخبرني كيف
14:43أخبرني
14:45أخبرني
14:49كيف علمت أني لست إيروكا
14:55لأني هنا
14:59أيها المخادع
15:01هكذا
15:03أيها المخادع
15:05هكذا إذا
15:07أتتنكر على شكل قاتل والديك
15:09لتحميه
15:11لن أسمح لك بالاستلاء على المرجع
15:13اسمع إذا أيها الذكي
15:15أنا وناروتو
15:17متشابهان أيضا
15:19متشابهان
15:21إذا حصلت على ذلك المرجع
15:23فإني سأفعل ما أشاء
15:25ولا شك في أن ناروتو
15:27يريده كي يدمر القرية كاملة
15:29كما فعل في الماضي
15:31دمك صحيح
15:35كما ظننت تماما
15:37حتى الأستاذ إيروكا يشك فيه
15:39إنه لا يحبني
15:41ما قاله يؤكد ذلك
15:43هذا إن كان هو الوحش
15:47لكن ناروتو ليس كذلك
15:49ليس كذلك
15:51إنه من أفضل الطلاب وأحبهم إليه
15:55مجد وذكي ولطيف أيضا
15:57لكن جميع من في القرية يتجنبه
15:59ويعاقبه بسبب ذنب لم يرتكب
16:03لذا يشعر بوحدة قاتلة تسيطر عليه
16:05ثم إنه ليس له علاقة بالوحش
16:09إنه ناروتو أزوماكي من القرية الخضراء
16:15صرت مثيرا للشفقة يا إيروكا
16:19قلت لك أنني سأهتم بأمرك فيما بعد
16:21ولكني غيرت رأيي
16:23هل أنت مستعد؟
16:25أهي النهاية
16:35ناروتو
16:37كيف فعلت هذا؟
16:43اليد التي ستنقد على الأستاذ إيروكا
16:45سأقطعها
16:47اصمت
16:49سأقضي عليك بضربة واحدة
16:51من دون بذل أي جهد يذكر
16:53هذا
16:55وسأردها إليك ألف ضربة كالبرس
16:57هيا تقدم
16:59أيها الشرير
17:01هجوم السراب المتعدد
17:13أبقى السراب المتعدد
17:15لا بل أكثر من ذلك
17:17هذه المهارة التي تمكنه من تحريك
17:19عناصر الهواء
17:21أيها الشرير
17:23سأقضي عليك أيضا
17:25أيما بك
17:27ضربة واحدة
17:29اقترب اقترب
17:31والآن سوف أبدأ القتال
17:33لااااا
17:47لعل بلغت قليلا
17:49أستاذ إيروكا
17:51هل أنت بخير؟
17:53أجل
17:55هذا رائع
17:57ربما يتفوق
17:59على قادة النينجا سابقين كلهم
18:03ناروتو تعالى الى هنا
18:06لدي ما اعطيك اياه ايها الشجاع
18:11هل عذر احدكم على ناروتو
18:13لا ابدا
18:15يا الهي صار الوضع سيئا
18:17ما من داعى للقلق الان يا رجال
18:21السيد المدير
18:23سيرجع بعد قليل لضطمئنه
18:25هل انتهيت يا استاذ
18:27تستطيع فتح عينيك الان
18:33مبارك
18:35لقد تخرجت
18:41جيد
18:43هيا لنحتفل
18:45سادعوك لتناول الحساب
18:53اه
18:55اه
18:57اه
18:59اه
19:01يا استاذ ارجع وضمك من كل قلبي
19:05اردت افهام ناروتو
19:07ان عمله الصعب بين مقاتلين نينجا
19:09بدأ الان
19:11ولكن سأجل ذلك الى المطعم
19:13هناك سأخبره بكل شي