Sweet Revenge Season 2 | Episode-30 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Sweet Revenge Season 2 | Episode-30 | Hindi Urdu Dubbed | Korean Drama Hindi Dubbed
Transcript
00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
00:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
00:33प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
00:40देख कर नहीं चल सकती हो क्या?
00:41क्या?
00:48हे, कम सिकंग सॉरी तो बोल के जाओ
00:50ये जाओ
00:57अरे ये तो जीना का
00:58जीना का मॉबाइल है
01:04क्या बात है ये तो बढ़ी आसानी से मेरे पास आ गया
01:10रिवेंश नोट
01:12ये क्या है?
01:16टार्गिट का नाम लिखो
01:19ये
01:21क्या है ये?
01:23जीना ने मेरा नाम लिखो
01:24और वो मुझे बदला लेनी की कोशिश कर रही है
01:28क्या ऐसा हो सकता है?
01:35जीना
01:43अरे
01:45इसको क्या हुआ? ये चल क्यों नहीं रहा?
01:48प्रप्री ग्रिवाण
01:58ओ गु जून
02:00बहुत दिन हो बाद देखे हो
02:02स्कुल में कोई काम था?
02:04मैं नर्च वर्ष पर उनकी मदद के लिए आया था
02:07तुम्हें स्कुल में वापस देख़कर बहुत अजीब लग रहा है
02:11और बताओ
02:13तुम कैसी हो सारंग
02:14मैं ठीक हूँ, हॉस्पिटल में काम करना थोड़ा मुश्किल होता है, है न?
02:19थोड़ी मुश्किल होती है, लेकिन ठीक है.
02:24चलो, मैं तोँमें नर्स ओफिस ले चलती हूँ.
02:27ठीक है, इसी बहाने तुमसे थोड़ी बात भी हो जाईगी.
02:30तो सबकुछ कैसा चल रहा है?
02:32अभी अभी, हॉस्पिटल में मेरी नौकरी लगी है, सब ठीक चल रहा है.
03:00तो क्लब रूम अभी भी यहाँ पर है?
03:02तो क्लब रूम अभी भी यहाँ पर है?
03:03तो क्लब रूम अभी भी यहाँ पर है?
03:04तो क्लब रूम अभी भी यहाँ पर है?
03:05तो क्लब रूम अभी भी यहाँ पर है?
03:06तो क्लब रूम अभी भी यहाँ पर है?
03:07तो क्लब रूम अभी भी यहाँ पर है?
03:28तो क्लब रूम अभी भी यहाँ पर है?
03:34अब सब कुछ वापस आ रहा है.
03:38बहुत वाग पीट गया है.
03:40इतनी मेहनेट से तुम किस पर काम कर रहे हो?
04:08कुछ एसा काम जिससे मेरे जैसे लोगों की मदद हो सके.
04:13मैं मैथ्स की प्राक्टिस कर रहा हूँ.
04:19यह एक सीकरेट है.
04:20पूरा होने के बाद मैं तुम्हें खुद बताओंगा.
04:37सारा न क्या हुआ?
04:53शिमोंग जो जिस तुम करना चाहोते थे वो así मैं कर לה.
05:01जो जिस तुम करना चाहते थे, वो अब मैं करूँगी.
05:06शिम्योंग नहीं जाहाँ.
05:14उस हादसे के बाद मुझे लगा तुम स्टीट्स चली जाओगी.
05:19तुम्हें कोरिया में रहकर पच्ताआ नहीं होता?
05:22नहीं, असल में उसकी वजय कुछ और है.
05:25सही कहा, तुम्हें वो सारी चीजें पूरी करनिया जो वो नहीं करपाया.
05:31अगर तुम और युन्बो ना होते तो ये काम पूरा नहीं होता.
05:34मुझे खुशे मैं तुम्हारी मदद करपाया.
05:36हाँ, अच्छा सुनु मैंने किसी को बुलाया है.
05:38किसे बुलाया?
05:39जिसे तुम जानते हो.
05:42वो बहुत ही स्मार्ट है, हैंसम है और मिस्टीरियस लड़का है.
05:52आ जाओ.
06:05कैसे हो?
06:07कैसे हो?
06:14मैंने स्कुल में पहले कभी चिकन चिली नूडल्स नहीं खाया.
06:17पता है? मेरी मुँमें पानी आ रहा है, चलो खाते हैं.
06:22रुको.
06:23अब क्या हो?
06:24तुम इसे ऐसे नहीं खा सकते.
06:30पहले इसे अच्छे से मिक्स करो.
06:36मेरे डाट ने मुझे ये सिखाया, चिकन चिली नूडल खाने से पहले उसे अच्छे से मिक्स करना चाहिए.
06:47रुको.
06:49अब क्या हुआ?
06:51तुम लोग अभी बच्चे हो, ध्यान से देखो.
07:03कैसा है ये? मज़ुदार है न?
07:06सच में मज़ुदार है.
07:08अगर तुम स्कूल में खाना खा रहे हो, तो ये ज़रूरी है.
07:10तुमारी कपड़े गंदे नहीं होगे.
07:12सही कहा, खाने के मामले में बहुत स्मार्ट बन जाते हो.
07:15पढ़ाई के वग भी स्मार्टनेस दिखाया करो.
07:21देखो.
07:22सबको मिल गया?
07:24कैसे करना है?
07:37लेकिन रॉबिन कहा है? वो क्यों नहीं आये तुम्हारे साथ?
07:39उस दिन कहा दी थी तो वो सोगा.
07:41खाना छोड़ के कैसे सोगा.
07:42खाना छोड़ के कैसे सोगता है.
07:43अच्छा इतना कुछ होने के बाद भी कैन्टीन में काम चल रहा है ये कुछ जादा ही हो रहा है
07:50लगता है सबको फूड इंफेक्शन होने के बाद वो उसका मुआयना कर रहे हैं
07:55कम से कम हमें चिकन चीरी नूडल्स थो खाने मिलें है ना
07:59हाँ हाँ सही कहा इसका टेस्ट उससे काफी अच्छा है
08:02इसके लिए एक फोटो तो बनती है
08:07एक, दो, तीन
08:14चलो खाया जाए
08:18ये हमारे कैन्टीन की फोटो है ना
08:21हाँ है तो
08:23किसी न फोटो की इसके इंस्ट्राग्राम पे डाल दी है
08:26सोशल मीडिया पे इसका इश्यू बन रहा है
08:28मज़ा कर रहे हो
08:29इसकी रिपोर्ट करनी चाहिए
08:30प्रिंस्पल पागल हो गया है
08:32वो खाने में मिलावट कर रहा है
08:34मुझे बच्चों पर तरस आ रहा है
08:36जो ये खाना खाएंगे
08:37हमारी कैंटीन में बहुत बड़ा घोटाला हो रहा है
08:41ये तो सच है
08:42मैंने अपनी डाड़ से कहा तो वो बॉकला गए
08:44वो यहाँ आने के जित कर रहे थे
08:45तो वो आ रहे हैं?
08:46मुझे उन्हीं रोखना होगा
08:47वो यहां आगे तो टुश् टुश् टुश्
08:50सोच कर भी तर लगता है
08:54लेकिन ऐसा हुआ तो फूट पोइज़निंग वाला हादसा दुबारा नहीं होगा
09:05तुम लोग खाना खाओ
09:06मुझे कुछ ढूंडने जाना है
09:13अब मैं क्या करूँ?
09:14पता नहीं फौन कहां गिर गया
09:17क्या तुम कुछ ढूंड रहे हो?
09:20मेरा फौन तुम्हारे पास कैसे आया?
09:23तुम नहीं गिरा दिया था इसलिए मैं से ढूंड कर लाई हूँ
09:27इससे वापस करो
09:32ओ नो! कलती से गिर गया ऐम सोरी
09:40सूज़े ये तुमने क्या किया? तुम्हारा दमाग खराब है क्या?
09:43तुम गुसा हो? क्या तुम मुझे मारोगी जीना?
09:47ये सड़ा हो फौन इतना महेंगा भी नहीं है, मैं तुम्हे एक नईया लाके दे दूँगी
09:50अब मैं क्या करूँ?
09:53लगता है ये फौन तुम्हारे लिए बहुत जरूरी है
09:55एसा क्या सीकरेट है इसमें हा?
09:58मैं बहुत जरूरी है, बाई
10:10क्या हुआ जीना?
10:12वो मेरा फौन तूट गया
10:17लेकिन ये तूटा कैसे अचानक?
10:21इसे रिपैर करेंगे तो ये ठीक हो जाएगा न?
10:28पता नहीं, वैसे तो काफी मुश्किल दिख रहा है
10:39देखता हूँ मैं क्या कर सकता हूँ
10:42सच मे? तुम ये कर सकते हो?
10:45आसान तो नहीं है, लेकिन मैं कोशिश करूँगा
10:47प्लीज ठीक कर दो, मुझे इसकी जरूरत है
10:50इसमें जरूरी चीजे है
10:53वैसे चिप को तो कुछ नहीं होगा, तुम टेंशन मत लो
11:10हलो, ये हैंग जॉंग हाई स्कूल के प्रिंसिपल का ओफेस है
11:13आप प्रिंसिपल गोजिंग सैंग है, मैं डेली खाबर का रिपोर्टर हूँ
11:17आपके स्कूल में जो फूट पॉइजनिंग होई थी, इसलिए मैं आपका इंटर्विउ लेना चाहता हूँ
11:21आप ये ये सब क्या बोल रहे हैं, ये तो मैं पहली बार सुन रहा हूँ
11:25मैंने सुनना आपके स्कूल के बहुत सारे बच्चे कांटीन का खाना खाँगी फूट हूँ
11:29यहाँ, ऐसा कुछ भी नहीं हुआ
11:38हालो, बोलो
11:40हालो, मैं संसरी खबरों से बोल रही हूँ, आपके स्कूल में फूट पॉइजनिंग के हाथसे का इंटर्विउ लेना चाहती हूँ सर
11:46आपने मैडम गलत नमबर पर फोन कर दिया है
11:56क्या मुसीबत है ये फोन भी
12:11हाँ, बोल ये सुजी की मौम
12:14प्रिंसिपल आपने आर्टिकल तो पढ़ा होगा, ये बात नीज वालों तक कैसे पहुँच गई?
12:20लगता है स्कूल में से किसी ने ये खबर पहलाई है
12:22ऐसा नहीं हो सकता है, मैंने हादसे के सारे सबूत छुपा दिये है
12:26आप ऐसा कैसे बोल सकती है?
12:28खेर, फोन पर ऐसे लडने जगडने से हमारा कुछ नहीं है
12:34आप पर प्रिंसिपल आपने आर्टिकल तो पढ़ा होगा, ये बात नीज वालों तक कैसे पहुँच गई?
12:38लगता है स्कूल में से किसी ने ये खबर पहलाई है
12:40आप ऐसा कैसे बोल सकती है?
12:42आप ऐसा कैसे बोल सकती है?
12:44आप ऐसा कैसे बोल सकती है?
12:46आप ऐसा कैसे बोल सकती है?
12:48आप ऐसा कैसे बोल सकती है?
12:50खेर, फोन पर ऐसे लडने जगडने से हमारा कुछ नहीं होने वाला है, समझी?
12:58देखे मेरे पास एक अच्छा प्लैन है, मैं सब कुछ समभाल लोंगा, आप, मुझे बाद में फोन कीजिये
13:09अरे बाबरे, इस औरत का गुस्सा कितना है?
13:19मैं पूछता हूँ कि आर्टिकल चपा कैसे, टीचर क्या कर रहे थे?
13:23कुछ बच्चों के पेट में दर्ध हुआ, तो ये बात सोशल मीडिया पर कैसे आ गई?
13:28आप लोगों ने ये सब रोकने के लिए कुछ भी नहीं किया, हा?
13:31कुछ किया क्या पताओ? कुछ जवाब है आपके पास?
13:33ऐसा होने के बावजूद, आप लोग पगार लेने से नहीं कत्राते हो, बिल्कुल नहीं कत्राते!
13:42आप लोगों को नजर रखने कहा था मैंने.
13:47मिस चंग?
13:48हा? जी सर?
13:50हा? जी सर?
13:52मेरे ख्याल से हमें चान बिन करनी चाहिए और मीडिया को बताना चाहिए कि इसमें स्कूल की गलती बिल्कुल नहीं है.
14:01आच्कल बहुत सारी जूटी खबरें सुनने को मिल रही है. इतना हल्ला गुल्ला करने से क्या फायदा होगा तुम्हारा?
14:06अच्छा.
14:07कभी तो दिमा का इसतमाल किया करो.
14:10मैं क्या कहता हूँ? इसका जुर्माना एक बड़ना भी बड़ानी होगा है न?
14:15आप कहनें तो डाट से बात करूँ?
14:24पेरेंट्स की वज़ासे हमने फून बंद करके रखे हुए है.
14:28लेकिन मेरे ख्याल से किसी को तो इसकी जिम्मेधारी लेनी होगी.
14:32कोई एक बंदा तो है जिसकी वज़ासे ये सब कुछ हुआ है.
14:39ये बताओ कि कैंटिन का इंचार्ज कौन है यहाँ पर?
14:47मैं हूँ सर.
14:50और कैंटिन की जिम्मेधारी आप में से किस के पास है ये भी बतादो.
14:56जिम्मेधारी तो मेरे ही पास है.
14:59Miss Maung आपके इंचार्ज होते कैंटिन में ये सब क्या हो रहा है आज़कल?
15:05नहीं, ऐसा नहीं है.
15:07हमारे पास कोई रास्ता नहीं है.
15:08इस हादसे के बाद आपको ही इस हादसे की जिम्मेदारी लेनी होगी
15:14क्या मुझे
15:18Mr. Principal ऐसा करना सही नहीं होगा
15:22Ms. Mang ने गलती की है इसका कोई सबूत तो है ही नहीं फिर
15:26तो फिर इसकी जिम्मेदारी आप लेंगे Ms. Jung
15:30क्या ऐसा क्योंसे हो सकता है
15:33जैसे ही Ms. Mang ने चार्ज लिया और इतना बड़ा हादसा हो गया
15:37मुझे तो ये केस पुलिस के पास भेजना चाहिए था समझ गया आप लोग
15:45आज मैं एक बड़ा फैसला ले रहा हूँ
15:49मैं कुछ दिनों के लिए आपको स्कुल से निकार रहा हूँ
15:53क्यों सर लेकिन मेरी क्लासेज का क्या होगा सर
15:57शिकायत बंग करो और मैंने जो कहा है वो करो
16:05हाँ ये तो सरसर गलत है ये सब हो क्या रहा है
16:10बहुत होगे इसकी बकवास ये तुम्हे नौकरी से निकाल रहा है
16:14और अब हमें गलत है रहा है
16:17मिस्मैन्ग आप परिशान मत होई ये
16:24तुमने सुना मिस्मैनको इस स्कूल से निकाल दिया
16:27ऐसा नहीं हो सकता मिस्मैन कोई गलती कर ही नھیं सकती
16:30उन्होंने फूड पोईसन�ंका लिजाम उनपर ढाल दिया
16:31इसे अलजाम उनन्पर डाल लिया
16:33हमारी बेचारी मीस मैंग
16:35ऎसि मैंग
16:39मीस मैंग, आप ऐसे नहीं झा सकती
16:41गर्ल स, तुम लोग फिकर मतकरो
16:43जलदी ही सब कुछ ठीक हो जाएगा
16:45ये सही नहीं है
16:47आप ऐसे नहीं झा सकती
16:49बैंग प्लीज मज़ जाएए
16:54मैं जल्दी वापस आओंगी
16:56तुम्हों अच्छे से पढ़ाई करना और अपना ध्यान रखना ठीक है
16:58बैंग प्लीज मज़ जाएए
17:19फूड पोइजनिंग में मिस मैं की क्या गलती है, उनके साथ बहुत गलत हुआ
17:23मुझे लगता है हमें इसके लिए कुछ करना होगा
17:29जब मैं मेडिकल रूम गई थी, तब मैंने कुछ सुना था
17:36मैं वहाँ शीने के लिए मेडिसन्स लाने गई थी
17:39हमारी स्कूल के प्रिंसिपल लें सब गर्बर कर दी
17:43हमें हायर अथारिटी को इसकी रिपोर्ट करनी चाहिए, लेकिन उसने मुझे करने ही नहीं दिया
17:59हम इस मैंग पर ऐसे एलजाम लगने नहीं दे सकते और नाहीं उन्हें यहां से जाने दे सकते हैं
18:05अगर हमें शेर को पकरना है तो उसकी गुफा में जाना होगा, और शेन ये असली शेर नहीं है
18:20ये शेर तो नहीं है, पर लोम्री है
18:22लोम्री
18:25आज रात को हम प्रिंसपिल के उफिस में जाएंगे, हमें कुछ नहीं कुछ सभूत मिल जाएगा
18:32जई, एक मिनत यहाँ न?
18:41क्या तुमने मेरा फोन ठीक किया जई? तो ठीक हो जाएगा न?
18:47उसमें थोड़ा और वक्त लगेगा जीना
18:53हाँ
19:16है कोई मुझ जैसा? बिल्कुल भी नहीं
19:23उस दिन मैं अपने बाल किस तरह से बनाओं यह पता नहीं
19:29क्या करना चाहिए मुझे? मैं, मैं, यह इस तरह
19:40नहीं, नहीं, यह हैर्स्टाईल सूट नहीं करती
19:46यह तो मैं बुढ़ा लग रहा हूँ
19:49कुछ अलग सा, कुछ अलग होना चाहिए जिसमें मज़ा आ जाये
19:53हाँ, कुछ ऐसे, आज कल के यंग्स्टर्स को तो मैं देख लूँगा
20:01विल्कुम
20:07हेलो, हाँ सोंघा
20:11सोंघा, क्या ये सोंघा है?
20:15तैयारी तो बोधी अच्छी चल रही है
20:19तुम्हें लगता है, मैं ये कर पाऊँगा
20:22मैं काफि नर्वस हो रहा हूँ. रात बरना नहीं सोया हूँ
20:28ये नर्वस क्यों हो रहा है?
20:32ये रात बरना नहीं सोया ही?
20:34कौक रेसट्रेорош्ट � ling BJ के दर्वाजे पर ही मिलते हैं
20:35मैं कुछ अच्छे कपड़े पैन कर आओंगा, ठीक है?
20:44बद्माश!
20:47ये आकर चली भी गई, क्या हुआ?
20:51ये सब क्या हो रहा है?
20:53वो नवस हो रहा है, सो नहीं पा रहा है.
20:55आखिर क्या है?
20:57मुझे उस पर बरुच.
21:00ये बरुच करना ही नहीं चाहिए, तो बरुच जाता है.
21:04उससे जाता ही बरुच जाता है.
21:10बद्माश कईंगा, बेशर्म!
21:15नर्वस हो रही हूँ, इसमें कोई गर्बर तो नहीं होगी ना?
21:19इसमें खतरा है इसलिए, सिर्फ मैं और रोबिन जाएंगे प्रिंस्पल के उफिस.
21:23प्लान की मुताबिक तुम उसे बाहर बुलाओंगे, ठीक है?
21:27अगर ये करते वक हम पकड़े गए तो हमें अरेश कर लेंगे ना?
21:30अगर तुम्हें वहाँ कोई सबूत ना मिले तो जल्दी बहर आजाना, समझ गए?
21:35हम ऐसा ही करेंगे.
21:38चलो, काम पर लगते हैं.
21:45एक, दो, हम जीतेंगे.
22:00एक, दो, हम जीतेंगे.
22:30अरे, मेरी कार के साथ कोई मस्ती कर रहा है.
22:33अरे, मेरी कार के साथ कोई मस्ती कर रहा है.
22:56हमें सिर्फ आजसे के सर्वे की पेपर्स और कैन्टीन से चुड़े सुबूत इकठे करना है.
23:03हमें सिर्फ आजसे के सर्वे की पेपर्स और कैन्टीन से चुड़े करना है.
23:34ज्यादा टाइन नहीं है हमें पस. जल्दी करना होगा हमें.
23:36मुझे मिल नहीं रहा है.
23:39पता नहीं कहाँ चुपाया होगा.
23:56किसमें किया ये?
24:04कौन मेरी कार के साथ मस्ती कर रहा है?
24:12इन्हें मस्ती करने के लिए मेरी ही कार मिली थी.
24:25अब क्या करेंगे हमें उन्हें बाहर बुलाना होगा.
24:34वो फोन नहीं उठा रहा है.
24:59अब मैं पता नहीं क्या होगा है.
25:03कौन था?
25:11आजकल मस्ती करने वालों की तादात बहुत बढ़ गयी है.
25:16ये क्या? दर्वाजा लोग कैसे हो गया?
25:28इन्हें मस्ती करने के लिए मैं ही मिलता हूँ.
25:33अगर आजकल मस्ती करने के लिए मैं ही मिलता हूँ, तो मैं पता नहीं क्या होगा हूँ.
25:36अगर आजकल मस्ती करने के लिए मैं ही मिलता हूँ, तो मैं पता नहीं क्या होगा हूँ.
25:39आजकल मस्ती करने के लिए मैं ही मिलता हूँ.
25:41आजकल मस्ती करने के लिए मैं ही मिलता हूँ.
25:43आजकल मस्ती करने के लिए मैं ही मिलता हूँ.
25:45आजकल मस्ती करने के लिए मैं ही मिलता होगा हूँ.
26:07Food Poisoning Survey Reports
26:11पता नहीं मुझे अजीब सा क्यों फिल हो रहा है.
26:15ऐसा लग रहा है कुछ तो कड़बर है.
26:19मैं इसे जला ही देता हूँ, कुछ नहीं होगा उसकी बार.
26:41ये तस्वीर तेड़ी किसने की होगी?
26:51जिंग सैंग, तुम बहुती हैंसम लग रहे हो इसमें.
27:06तो डॉक्यूमेंट के बजाए तुम्हें उनके रूम में हिड़न कैमरा मला?
27:11हाँ, ये उस तस्वीर के पीछे था. इसे चक करते हैं.
27:14इसे ओपन कर रहा हूं. ओ!
27:45काम बन गया.
27:51काम हो गया?
27:53क्या बात है? तुम लोग जीनियस हूँ.
27:58बेस्ट.
28:00चलो, दोग देखा जाए इसमें क्या मिलता है.
28:15इस पार तुम्हें नहीं छोड़ूँगी.
28:18गोचिन साइंग, ये बरूसे लाइव नहीं है.
28:21मैं इसके जड़ इस पर नज़र रखूँगी.
28:27अरे बाबरे, ये तो सूजी की मॉम है न?
28:31इस फैमाइन एकस्पीरियन्स की वाज़े से मुझे कितने पैसे मिले.
28:39सूजी की अकल एसमी में है और इसमी की मेटर ने फिजिकल एडुकेशन में गोल्ड मेटर भी जीता है.
28:46आपको पता वो अभी जिम टीजर की नौकली डून रहा है.
28:49सूजी की अकल एसमी में है और इसमी की मेटर ने फिजिकल एडुकेशन में गोल्ड मेटर भी जीता है.
28:56आपको पता वो अभी जिम टीजर की नौकली डून रहा है.
28:59अच्छा? तो मैं उसके पारे में जरूर सोचुंगा.
29:02देखो क्या पर्फेक्ट टाइमिंग है. अमारे जिम टीजर का कॉंट्रैक भी अब खतुम होने वाला है.
29:07मैं उसके लिए जरूर जौब दूँगा.
29:11स्कूल को बहुत डोनेशन मिलेगा और वो एडुकेशन डिपार्टमेंट के सामने आपकी तारीफ करेंगे.
29:16जिससे आप चल्दी सुपरिंटेंडन भी बनेंगे.
29:20आँ क्या बात है, किसमन दे सोच समझ कर ही हमें मिलाया है.
29:27हाँ हाँ चेर वुमन मैंने सब कुछ ठीक कर दिया है.
29:31वो जो फूर पोईजनी का हाथसा था उसका इलजाम मैंने मिस मैंक पर डाल दिया है.
29:38मेरे लिए गिफ्ट, गिफ्ट मना करके मैं दिल नहीं तोड़ूंगा आपका.
29:45ये कैसा इन्सान है, इसने हमें हमेशा बेवकुफ बनाया है.
29:50मुझे शक था इस पर, लेकिन ये तो कुछ जड़ा ही घटी आदमी है.
29:53अब तो अब हम सब क्या करेंगे?
29:55क्या मतलब है तुम्हारा?
29:57मेरा दिमाग खराब हो रहा है.
30:00चलो, पुलीस में चल के रिपोर्ट करते हैं.
30:03नहीं, सिर्फ रिपोर्ट करने से कुछ भी नहीं होने वाला.
30:07इसलिए हमेशा बनाया है, हमेशा बनाया है.
30:09अब हम क्या करेंगे?
30:11क्या मतलब है तुम्हारा?
30:13मेरा दिमाग खराब हो रहा है.
30:15चलो, पुलीस में चल के रिपोर्ट करते हैं.
30:18नहीं, सिर्फ रिपोर्ट करने से कुछ भी नहीं होने वाला.
30:21कुछ भी नहीं होने वाला.
30:23इसकी पहुँच उपर तक होगी, पुलीस कुछ नहीं मिगर पाईगी इसका.
30:26सही कहा, ये बाद में किसी की भी मदद से छूट जाएगा.
30:30अब हम क्या करेंगे?
30:40सारांग.
30:42हाई, कैसे हो?
30:46तुम ठीक हो न?
30:47मैंने सुना स्कूल में कुछ गडबड हुई.
30:51मैं उनको पढ़ाने भी नहीं जा पाई.
30:54तुम इसके खलाफ आवास क्यों नहीं उठाती?
30:57तुम बिना किसी परिशानी केसे निपड सकती हो?
31:01लगता तो है, जैसे सब कुछ अपने हाँब ठीक हो जाएगा.
31:04लगता है जैसे तुमारा प्रॉबलम सल्व हो रहा है.
31:11सुना है आप सुझी के अंकल के साथ गॉल्फ खेलने जा रहे हैं?
31:14एसमरी मैन जूम के साथ?
31:17मुझे फिक्र हो रही है कि मेरे जैसा छोटा आदमी उनके सामने टिक पाएगा की नहीं?
31:21वैसे इस सब के लिए बहुत बहुत शुक्रिया.
31:23बिल्कों नहीं. खैंक तो मुझे आपको कहना चाहिए.
31:25आपकी वज़े से मेरी कंपनी इतने आगे बढ़े रही है और तरक्की भी कर रही है.
31:35ये क्या बखवास है? तुम्हें दिखाई नहीं दे रहा है?
31:38ये क्या बखवास है? तुम्हें दिखाई नहीं दे रहा है?
31:40मैं मीटिंग में बहुत बीजी हूँ.
31:41हाँ, वो तो दिखी रहा है मुझे.
31:44अब आप ये देखिये.
31:47ध्यान से देखिये से.
31:48ये क्या है?
31:49ये तुम्हारे पास कैसे आया?
31:52ये सब क्या है?
31:54मेरे कमरे में कैमरा किसने लगाया? बताओ मुझे.
31:57कैमरा किसने लगाया? कहाँ है?
31:58कैमरा कहाँ है?
32:00गुज़ इनसाइन, ये बहरोसे लाइव नहीं है.
32:03मैं इसके ज़रीए इसपर नज़र रखुँगी.
32:05पागल हो गए हो क्या? ये तुम हो.