(ENG) My Beloved Wife (2024) Ep 11 EngSub

  • 2 ay önce
(ENG) My Beloved Wife (2024) Ep 11 EngSub
Transcript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Translation by —
00:40It's alright. I'm married now.
00:44You misunderstood. I was just asking where your home was so I can say thank you.
00:50No need.
00:57Miss! It scared me!
01:00I don't know what you're talking about.
01:02Miss, what are you looking at?
01:06Mingyu,
01:09do you believe in love at first sight?
01:21Ling Xi,
01:22I came to see you yesterday and saw that you were seriously injured.
01:24But I've been busy with government affairs,
01:26so I didn't have time to send you tonics.
01:28So I rushed over.
01:31This is the tonic I brought you from the palace.
01:33Take care of yourself.
01:36You don't have to worry about me.
01:38The food Qingmo made for me is very nutritious.
01:40That's different.
01:41This is my gift to you.
01:45The tonic is so expensive.
01:46How can I accept it?
01:48I asked around.
01:50You were injured on your way to the military camp.
01:52As the crown prince,
01:53I should pay a visit.
01:56Don't you think the tonic is not enough?
02:00I don't dare.
02:01The crown prince misunderstood.
02:03Since the crown prince is so kind,
02:05I will respect it.
02:07By the way,
02:08I have one more thing to say.
02:10Please say it.
02:11I've been bothering you these days.
02:14I hope you don't mind.
02:16He just likes you so much
02:18that he can't let go of you for a while.
02:20In that case,
02:22please tell him
02:24that we are in a good relationship.
02:26Please don't bother him anymore.
02:29Don't worry.
02:30I will take care of him for you.
02:45I'm Su Qingmo, the assistant minister of the Ministry of Rites.
02:47Greetings, Your Majesty.
02:50Is she the chief of the Southern State?
02:59Please come in, Your Majesty.
03:08It must be hard for this woman
03:10to work with him.
03:12I have to be careful.
03:19This...
03:42Everyone, please.
03:50I didn't expect that
03:52the chief of the Southern State
03:54is a young girl.
03:56Your Majesty,
03:57you can manage the Southern State so well.
03:59You are really young and promising.
04:02Thank you for your praise, Your Majesty.
04:04The Southern State is a small country on the border.
04:06It has a small population,
04:07so it is easy to manage.
04:10You are too modest.
04:12Did you come to visit
04:14because of the Southern State?
04:16Did you come to visit
04:18because of the trade problem
04:20on the border between the two countries?
04:22Yes.
04:23I hope that Your Majesty
04:24can grant me a request.
04:26Then everything will be easier.
04:29Please go ahead.
04:31I have to ask Minister Su.
04:34Minister Su,
04:35do you still remember me?
04:36Your Majesty,
04:37my husband has never seen you.
04:40How can I remember you?
04:42I almost got hit that day.
04:44Minister Su saved me.
04:46Your Majesty,
04:47you came to discuss the trade between the two countries.
04:50How did you get to know Minister Su?
04:54I can give you
04:55the most prosperous city on the border.
04:57But
04:58I have a condition.
05:04Please go ahead, Your Majesty.
05:05I want him to go back to the Southern State with me
05:07and be my husband.
05:10I...
05:15It's impossible.
05:19I'm pregnant.
05:21You can't watch my baby
05:23lose its father
05:25before it's born.
05:26So soon?
05:29My dear,
05:30didn't we agree
05:31not to talk about it until the baby is born?
05:34Come on.
05:35Sit down.
05:36It's a big deal for General Mu to be pregnant.
05:38Come on.
05:39Summon the imperial physician
05:40to check General Mu's pulse
05:42and prescribe some sedatives.
05:45Thank you, Your Highness.
05:47My wife has been taken care of by the same doctor.
05:50You don't have to worry about the imperial physician.
05:52As for your kindness,
05:54I can only let you down.
05:56This cup of tea
05:57is to apologize to you
05:59with tea instead of wine.
06:02I don't believe
06:03being my husband
06:05is not happier than you here.
06:08Minister Su,
06:10think about it.
06:13Minister Su,
06:14think about it.
06:21Think about it.
06:28I won't.
06:29I won't.
06:34Take it easy.
06:35Take it easy.
06:36Take it easy.
06:39Take it easy.
06:40Take it easy.
06:43You don't have to do that.
06:44It's just a pregnancy.
06:45It's like my legs are crippled.
06:47My wife, you are very precious now.
06:49Come on.
06:55What are you two doing here?
06:56Wen,
06:57buy some tonics for the general.
06:58Yes.
06:59Xue,
07:00go and get some sedatives.
07:01Yes.
07:06It's all your fault.
07:07My imposing image is gone.
07:10My wife,
07:11you are not only imposing,
07:13but also amazing.
07:16Stop it.
07:17Come here.
07:19Get up.
07:21Okay.
07:42Ah.
07:44Ah.
07:46Ah.
07:48Ah.
07:52My wife,
07:56this is fig soup.
07:58This is jade shrimp.
08:00And this is sweet and sour porridge.
08:02I made it for you.
08:07But
08:08if I eat like this,
08:10how much weight do I have to gain?
08:13What are you talking about?
08:15My wife is born to be beautiful.
08:17No matter how fat you are, you are still beautiful.
08:20I don't believe
08:22a man's words.
08:24The king of Nanguo
08:25looks down upon you.
08:26If you don't serve him well,
08:28I will send you to Nanguo.
08:29You will be scared to death.
08:33You want to drive me away again?
08:36No way.
08:40My wife.
08:43My wife.
08:44I have a grandson.
08:46Grandpa.
08:48Am I dreaming?
08:50Old man,
08:51you are well-informed.
08:52Of course.
08:55Ah.
08:56Qingbo,
08:57what's wrong with you?
08:59Ah.
09:00I want to experience
09:01the hardship of pregnancy.
09:03Ah.
09:04I carried her all morning.
09:06I almost died of exhaustion.
09:08My wife,
09:09if you want to eat or drink,
09:10just tell me.
09:11I will make it for you.
09:12Ah.
09:14Good.
09:15Am I right?
09:17Ah.
09:18Not bad.
09:19Enough, Qingbo.
09:20Don't embarrass yourself.
09:21Ah.
09:22Take it off.
09:24Ah.
09:25Open it.
09:26Open the box.
09:34This is
09:35a little gift from grandpa.
09:37I don't know
09:38if you are pregnant
09:39with a boy or a girl.
09:40So I prepared everything.
09:42From the birth of the baby
09:44to the adult,
09:45all the clothes
09:46are prepared.
09:47Ah.
09:48Thank you, grandpa.
09:50Thank you, old man.
09:51Ah.
09:52Childe.
09:54Ah.
10:00Childe,
10:01after you came back from the post office,
10:03I sent someone
10:04to monitor the post office secretly.
10:05I have news today.
10:09The Southern King
10:10secretly sent a elite soldier
10:12to enter the city
10:13disguised as ordinary people.
10:15Elite soldier again?
10:17Is the king
10:18really conspiring with him?
10:39Ah.
10:40Ah.
10:41Ah.
10:42Ah.
10:43Ah.
10:44Ah.
10:45Ah.
10:46Ah.
10:47Ah.
10:48Ah.
10:49Ah.
10:50Ah.
10:51Ah.
10:52Ah.
10:53Ah.
10:54Ah.
10:55Ah.
10:56Ah.
10:57Ah.
10:58Ah.
10:59Ah.
11:00Ah.
11:01Ah.
11:02Ah.
11:03Ah.
11:04Ah.
11:05Ah.
11:06Ah.
11:07Ah.
11:08Ah.
11:09Ah.
11:10Ah.
11:11Ah.
11:12Ah.
11:13Ah.
11:14Ah.
11:15Ah.
11:16Ah.
11:17Ah.
11:18Ah.
11:19Ah.
11:20Ah.
11:21Ah.
11:22Ah.
11:23Ah.
11:24Ah.
11:25Ah.
11:26Ah.
11:27Ah.
11:28Ah.
11:29Ah.
11:30Ah.
11:31Ah.
11:32Ah.
11:33Ah.
11:34Ah.
11:35Ah.
11:36Ah.
11:37Ah.
11:38Ah.
11:39Ah.
11:40Ah.
11:41Ah.
11:42Ah.
11:43Ah.
11:44Ah.
11:45Ah.
11:46Ah.
11:47Ah.
11:48Ah.
11:49Ah.
11:50Ah.
11:51Ah.
11:52Ah.
11:53Ah.
11:54Ah.
11:55Ah.
11:56Ah.
11:57Ah.
11:58Ah.
11:59Ah.
12:00Ah.
12:01Ah.
12:02Ah.
12:03Ah.
12:04Ah.