Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Señor, señor, ¿estás bien?
00:58Angelina, ni siquiera debí entrar.
01:03Todo, todo está bien.
01:07Es que estoy aquí.
01:11Parece que la vida...
01:15La vida me dio una sorpresa grande, ¿no?
01:21Realmente me sorprendió mucho.
01:24Con esa...
01:26Con esa posibilidad de volver a vivir o...
01:31A vivir de alguna manera un asunto
01:33que creí que ya había acabado.
01:37No entiendo de lo que está hablando.
01:41Ah, estoy hablando del regreso de Agatha.
01:45Ah.
01:46Extraño, pero parece que...
01:48Ella hizo renacer en mí, ¿sabes?
01:53El alma de aquel joven Antonio y...
01:59El Antonio del pasado.
02:04Usted está muy extraño.
02:06No sé por qué me está diciendo esas cosas.
02:08Ah, claro que no vas a entender eso.
02:10Es muy complicado.
02:12Nunca amaste a nadie.
02:14Nunca amaste amar de verdad.
02:19Lo que viví con Agatha fue lo más fuerte que pude vivir.
02:25Un gran amor realmente.
02:27Y parece que todo volvió ahora...
02:31Muy gracioso.
02:32Parece que volvió a brotar como...
02:35Como una...
02:36Una planta así enraizada dentro de mi pecho, ¿sabes?
02:41Eso quiere decir que usted y Agatha...
02:44Sí.
02:46Yo...
02:48Yo fui a encontrarme con ella, sí.
02:52Es verdad lo que estoy oyendo, Antonio.
02:58Te estás encontrando con Agatha.
03:02Antonio me besó, ¿crees eso?
03:06Dijo que está enamorado de nuevo.
03:09Creo que nunca me olvidó en realidad.
03:13¿Yo?
03:14Yo no, imagina, ¿qué es eso?
03:16No, ¿qué es eso?
03:18Claro que no.
03:19No, no me voy a enamorar de él.
03:21Claro que no.
03:23De Antonio solo quiero dinero.
03:26Después de desplumar a la gente de esta ciudad me iré.
03:30No, es todo, no te preocupes.
03:39Te hice una pregunta, Antonio.
03:42¿Qué estás encontrando con esa mujer,
03:44con esa desgraciada de Agatha?
03:47Oye, ve con calma, no digas cualquier cosa.
03:51Porque no, no es lo que estás pensando.
03:53Ah, no es lo que estoy pensando.
03:54No, no es.
03:55Pero oí tu conversación lo suficiente
03:58mientras estabas abriéndote en confesiones sentimentales
04:03con esta inútil.
04:04Por cierto, ¿qué estás haciendo aquí aún?
04:06Yo nada.
04:07Entonces fuera de aquí, fuera.
04:09Irene, Irene, ¿qué es eso?
04:12No tenías que desquitarte con ella.
04:14Yo sé que estás dándole dinero a esa mujer, Antonio.
04:18Por Dios del cielo, parece que no sabes
04:20en dónde te estás metiendo.
04:23Tendré que recordarte que Agatha ya ruinó tu vida una vez
04:27y por lo visto va a hacerlo de nuevo, ¿eh?
04:29Hazme un favor, Irene, intenta calmarte.
04:32Estás diciendo todo eso sin antes oír
04:35lo que tengo que decir.
04:37No es lo que estás pensando.
04:39Le di dinero, sí, pero se lo di para ayudarla.
04:43No es lo que piensas.
04:44Oye, Irene, tú eres mi mujer.
04:47Exactamente, qué bueno que lo recuerdes.
04:50Yo soy tu mujer.
04:51Yo fui quien le dio estructura a tu vida
04:54cuando te quedaste viudo,
04:56cuando Agatha fingió su propia muerte para engañarte,
05:00para huir con otro hombre.
05:02Es bueno que recuerdes también
05:04que yo fui quien te dio una familia, un hogar, hijos.
05:08Ahora te veo tirando todo por la borda, ¿sí?
05:15Antonio, esa mujer ya lo hizo una vez y lo hará de nuevo.
05:19Te va a quitar todo lo que tienes.
05:35¿Estás seguro de que es el final de nuestro acuerdo?
05:41Estoy seguro, Gracia.
05:43No quiero hacerle nada malo a Lynn.
05:48Está bien.
05:51Pero hasta aquí...
05:55Doña Irene, qué sorpresa que viniera aquí tan temprano.
06:01Imagino que es urgente el asunto que va a tratar, ¿no?
06:07Antonio ha ido a ver a Agatha.
06:10Y no me refiero a encuentros sociales,
06:13si es que me entiende.
06:16Siento que esta mujer está hechizando a mi marido, licenciado.
06:21Bien, lo lamento, Doña Irene, pero...
06:25¿en qué puedo ser útil?
06:27Investigue el pasado de Agatha, licenciado.
06:31¿Por qué estuvo presa tantos años en Río de Janeiro?
06:35Está entendiendo lo que quiero, ¿no?
06:38La mejor manera de enfrentarse a una enemiga es conocer sus puntos débiles.
06:43Necesito saber qué pasó en ese pasado misterioso de Agatha
06:49hasta que reapareció en la ciudad.
06:52Todo.
06:54Además de la prisión en Río de Janeiro, quiero entender
06:57qué pasó en el pasado misterioso de Agatha
07:01cuando se le daba por muerta.
07:04Ciertamente hay muchas cosas que deben aclararse.
07:07Ah, concuerdo.
07:09Detrás de tanto misterio debe haber algunos buenos...
07:14digo, malos motivos.
07:17Ahora, licenciado Silverio, Antonio,
07:20no puede ni soñar que vamos a investigar a Agatha.
07:25Es obvio, eso queda entre los dos.
07:28Y también necesito saber su situación legal.
07:32Por ejemplo, podría denunciarla ya que se hizo pasar por muerta.
07:38Fingió su propia muerte, ¿no?
07:40Sí. Vamos a verificar todo eso también.
07:44Perfecto, investigue y averigüe todo
07:48porque llegó la hora de declarar la guerra a esa mujer.
07:52Yo debo conocer las mejores armas disponibles para acabar con Agatha.
08:10Buenos días.
08:12Buenos días.
08:14Marino, si vienes a hablar con papá, él salió a la cooperativa.
08:18No, no vine a hablar con tu padre.
08:20Estoy aquí porque quiero hablar de algo muy serio.
08:23Pero no avisaste. Ahora no tengo tiempo.
08:26Debo salir, debo ir a la boutique, tengo cosas que resolver.
08:28No, no te voy a quitar el tiempo.
08:29Yo vine aquí porque lo he pensado bien
08:35y decidí que voy a asumir la paternidad.
08:39¿De dónde sacaste esa loca idea?
08:42Yo solo quería hacer lo correcto.
08:46Cuando murió Daniel, fuiste a la delegación
08:48a pedirme que reconociera a tu hijo, así que...
08:50Sí, y tú no quisiste ni saber de la criatura.
08:53Sí, pero ahora las cosas cambiaron y quiero reconocerlo.
08:57De ningún modo. No puedes hacer eso.
09:01Vas a acabar con mi vida.
09:02Si quieres ser justo conmigo, olvida a este hijo.
09:06Gracia, espera, no entiendo.
09:09Pero ¿no era eso lo que querías?
09:11¿Y por qué eso ahora?
09:12Porque ahora este hijo es de Daniel.
09:14Debe ser suyo.
09:16Su nombre va a ser Daniel y será un de la selva.
09:19Eso no es correcto. Yo soy su padre.
09:22Sí, lo que no es correcto es que vengas aquí
09:24a reclamar un hijo que nunca quisiste después de tanto tiempo.
09:28Pero ahora lo quiero y quiero cambiar.
09:30Escogiste mala hora para cambiar.
09:32¿Cómo le voy a explicar al señor Antonio que este nieto no es suyo?
09:34Yo puedo hablar con él.
09:35Vas a destruir mi vida.
09:37Mi vida y la de esta criatura.
09:38¿Es realmente lo que quieres?
09:40¿Quieres destruir mi vida?
09:42Calma, calma, no te agites, Gracia, calma.
09:45Estás embarazada.
09:47Calma.
09:50Marino.
09:53Por favor, te lo imploro.
09:57No me hagas eso, no.
09:59No me hagas eso.
10:00Gracia.
10:01Por favor.
10:04Te lo imploro, Marino, promete.
10:05Gracia.
10:07No me hagas eso por mí, prometelo.
10:17Voy a hacer lo que quieres.
10:22No voy a reclamar esa paternidad.
10:27Y tampoco le voy a contar a nadie.
10:31No me hagas eso.
11:02Por eso llamé a su corredor de inversiones.
11:06No quiero invertir en la bolsa.
11:08No quiero todo mi dinero en la bolsa.
11:11Qué arriesgado, no es arriesgado.
11:14Soy una inversora osada.
11:17Ay, mi amor, la vida es corta.
11:19Debes aprovechar.
11:21Espera, ya no puedo hablar más tarde.
11:23Llamo y hablamos mejor, ¿está bien?
11:27Hola, mamá.
11:28Ay, qué lindo.
11:29¿Estás bien?
11:30Te echaba de menos.
11:31¿Sí?
11:32Entra.
11:33No, no, es que hace días que no nos vemos
11:35y quería llevarte.
11:36Agatha, adoro tu visita sorpresa.
11:39¿Qué tal?
11:40¿Estás bien?
11:41Qué mujer tan bonita, ¿no?
11:43Santo cielo.
11:44Mamá, quería verte.
11:46¿Estás bien?
11:47Estoy muy bien.
11:48Dime, ¿me dejarías subirme un rato a ese tractor?
11:52¿Sabes que estas máquinas aún me encantan?
11:54¿En serio?
11:55¿En serio?
11:56Pues, claro.
11:57¿Sí?
11:58Sube, es muy divertido.
11:59¿No?
12:00Sí.
12:01Vamos.
12:02Vamos.
12:03Él tuvo una actividad extra en la escuela
12:05y hoy hay junta de padres, pero él vendrá más tarde.
12:08Ah, sí.
12:09Si quieres, puedo ir también.
12:12¿A la junta de padres?
12:14Sí.
12:15Claro que puedes ir.
12:17Entonces voy.
12:19Ay, mi nieto amará tenerte allá.
12:23Ya lo creo.
12:24Oigan, mi nieto es tan lindo, le va a gustar.
12:26Le gustará mucho.
12:27Agatha, tú llámalo Juan, así llámalo.
12:30¿Sí?
12:31¿Qué es eso de mi nieto?
12:32¿Mi nieto aquí, mi nieto ahí?
12:33¿Qué es eso?
12:34Mamá, es increíble.
12:36¿Increíble qué?
12:37Oiga, son muchos celos, doña Yuzara.
12:39Me voy a casar con Alin.
12:40Debe entender que mi mamá ahora será la abuela de Juan también.
12:43No debe, no puede.
12:44¿Por qué no?
12:45No es igual, ¿no?
12:46No tiene nada que ver, nada que ver.
12:48Si bien que, actualmente, Agatha y yo ya estamos ligadas realmente.
12:54¿Cómo dices?
12:56¿No sabías?
12:57No.
12:58Soy la novia de Gentil.
12:59Ay, qué noticia tan maravillosa, Yuzara.
13:02Sí.
13:03No, Gentil es un hombre, un hombre tan bueno.
13:06Él merece ser feliz.
13:08Sí.
13:09Y tú también, claro.
13:10Sí, yo también lo merezco, ¿no?
13:12Pero está difícil con el avaro de Gentil, misericordia.
13:15¿Pueden creer que lo invité a viajar y dijo que no tiene dinero?
13:19Pero sé que él tiene ahorros.
13:21¿En dónde metió ese dinero?
13:23¿Eh?
13:26Tal vez hizo una inversión, ¿no?
13:28Cuando haces una inversión, el banco no te deja retirar.
13:31Es verdad.
13:32Oye, dame un poco más de guiso.
13:34Está delicioso.
13:35Sí, claro.
13:36Adelante.
13:37¿Puedo servirme un poco?
13:38Adelante.
13:40Sí, papá.
13:41No tarda mucho.
13:42Vamos a recoger la cosecha de maíz, ¿eh?
13:44Lo bueno es que este año el clima ayudó, ¿no, hijo?
13:46Sí.
13:47Vamos a necesitar más gente en la cosecha, papá.
13:51Y yo quiero saber si podrías prestarme el dinero.
13:57Solo para que...
13:58Para contratar más mano de obra.
14:00Pero será rápido, señor Gentil.
14:02Luego venderemos.
14:05Aproximadamente un mes.
14:06Tal vez un poco más.
14:07Me vas a disculpar, hijo.
14:08Pero esta vez no te voy a poder ayudar.
14:10No puedo prestarte el dinero.
14:12¿Puedo saber por qué, papá?
14:14Ah, ¿por qué?
14:15¿Por qué?
14:16¿Quieres respuesta para todo?
14:17¿Qué manía de querer saber todo?
14:19Permiso, que me voy a comer mi naranja.
14:21Allá afuera.
14:22Ay, no puede ser.
14:23Ay, no puede ser.
14:25Ay, no puede ser.
14:26Ay, no puede ser.
14:27Ay, no puede ser.
14:28Ay, no puede ser.
14:29Ay, no puede ser.
14:30Ay, no puede ser.
14:31Ay, no puede ser.
14:32Ay, no puede ser.
14:33Ay, no puede ser.
14:38Papá, ¿qué está sucediendo?
14:41¿Por qué te pusiste tan nervioso
14:42cuando te pedí el préstamo?
14:44¿Siempre nos ayudamos?
14:46La cosecha también es tuya.
14:48No entendí por qué esa...
14:50esa actitud, si somos familia.
14:53Hm.
14:54Hablas como si el dinero no fuera mío.
14:56Pero sí lo es.
14:57Y yo lo uso como yo quiero.
14:59Sí.
15:00Entonces gastaste lo que tenías guardado.
15:02¿Te acabaste tus ahorros?
15:04¿Cómo lo gastaste?
15:06¿Qué hiciste con el dinero
15:07que habías ahorrado tanto tiempo?
15:19Gracias, señor Almer.
15:20Muchas gracias.
15:21Estamos en contacto.
15:22Tenga un buen día.
15:23Buen día.
15:24Muchas gracias.
15:25Adiós.
15:27¿Andrade Amorín?
15:28Sí, soy yo.
15:30Ah, el Andrade en el que estaba pensando.
15:32Sí, así es.
15:33¿Qué tal, Andrade?
15:34Por favor.
15:35Vine por el empleo.
15:37Ajá.
15:38Yo conduzco bien.
15:40Tengo seguro en la categoría
15:41que necesitan.
15:43Puedo conducir carretas, camiones.
15:45Ah, claro.
15:47Sí, tienes experiencia.
15:50Muy buena.
15:52Ajá.
15:56Pero lo siento mucho, Andrade,
15:57no puedo ayudarte.
16:00Me gustaría, pero...
16:03todos en la ciudad saben
16:04de tu problema con la bebida.
16:06Te he visto tambaleándote
16:07por ahí una y otra vez.
16:08Pero ya no bebo más, Mara.
16:10Yo estoy mejorando.
16:12Entré a un grupo de apoyo.
16:14Sí.
16:15Muy bien.
16:16Estoy mejorando.
16:17Muy bien, qué bien, qué bien.
16:18Yo...
16:19Es por ahí, ¿no?
16:20Debes comenzar, sí.
16:21Estoy muy feliz.
16:23Pero no me puedo arriesgar,
16:25lamentablemente.
16:28Mucha responsabilidad
16:29entregar un vehículo
16:30de carga pesada
16:32a alguien con tu historial,
16:33¿entiendes?
16:44Espera por venir,
16:45señor Antonio.
16:48Ya, vamos, habla.
16:51¿Por qué estás aquí?
16:54Estoy buscando empleo.
16:55Usted ya sabe
16:57que necesito levantarme.
16:59Necesito una oportunidad.
17:01Yo traje mi currículum.
17:05Yo no terminé en la facultad,
17:07pero hice hasta el tercer año
17:09en administración,
17:10así que puedo ayudar
17:11en la oficina.
17:12No necesitamos a nadie aquí.
17:16Pero yo...
17:18yo acepto cualquier cosa,
17:19cualquier puesto.
17:21Necesito trabajar,
17:22deme oportunidad.
17:25¿No tiene algo para mí
17:27en algún lugar?
17:29Lo que tengo
17:30es mucha consideración
17:32por Lucinda,
17:33que es sobrina de Angelina.
17:36Te conozco hace tiempo,
17:38¿no, Andrade?
17:39Hace mucho tiempo,
17:40tiempo suficiente
17:42para saber que no puedo
17:43contratar
17:45para que trabaje aquí
17:46a un hombre
17:47que no se controla.
17:49Estoy aprendiendo
17:50a controlarme.
17:51Déjame explicarte una cosa,
17:52porque no soy
17:53un hombre directo al grano
17:54y te voy a decir
17:55que yo no contrato
17:56a quien bebe,
17:58sin mencionar
18:00de cuando golpeabas
18:01a tu mujer, ¿eh?
18:04Golpeabas a Lucinda
18:05y fue por eso
18:06que ella te dejó
18:07y te dejó
18:08con toda la razón.
18:10Andrade.
18:11Yo, como dije,
18:12estoy cambiando.
18:13Yo...
18:14Sí, todo el mundo dice
18:15que cambió,
18:16pero aquí no.
18:17Conmigo no sirve eso.
18:18No me vengas con eso.
18:19Y tú no trabajas.
18:26Traje mi currículum,
18:27tal como dije.
18:29Puedo ayudarte aquí
18:30en la atención,
18:32cualquier cosa.
18:33Siempre me gustó esta tienda.
18:34Siempre quise trabajar aquí.
18:36Estoy disponible.
18:37Si usted quiere,
18:38yo se lo dejo.
18:39¿Tengo experiencia?
18:41No.
18:44Lo siento.
18:50Pega un...
18:54jugo de naranja.
19:09Mi amor,
19:10ayúdame aquí.
19:11Sí, claro.
19:12¿Cómo está?
19:13¿Me digan
19:14ver sus cartas?
19:15Sí, claro.
19:16Sí, claro.
19:17Sí, claro.
19:18¿Me dejan ver
19:19sus carteles?
19:20Claro que sí.
19:21Ahora no.
19:22El cartel está apartando
19:23el lugar de papá.
19:24Me prometió que iba a venir.
19:25Mi papá viene con mi mamá.
19:26Mi mamá viene sola.
19:29¡Ah!
19:30Mi delantero.
19:31¿Todo bien?
19:32Sí.
19:33¡Oh!
19:34A venir.
19:35¿Cómo estás?
19:36Bienvenido.
19:37Gracias.
19:38Buenas tardes, Flor.
19:39Hola, papá.
19:40Hola, ¿qué tal?
19:41¿Cómo están?
19:42¿Dónde nos sentamos?
19:43Aquí guardo un lugar
19:44para ustedes.
19:45¿En un mundo
19:46de carteles?
19:48Oye, mamá.
19:49Hola, mamá.
19:53Oye, mamá,
19:54¿dónde está papá?
19:55¿No vendrá?
19:56Falta poco para comenzar.
19:57Esperemos un poco.
20:03Jonathan, amigo.
20:04Qué placer
20:05recibirte aquí
20:06en el banco.
20:07Sí.
20:08Tú casi nunca
20:09vienes por aquí.
20:10¿Mm?
20:11Pero vamos.
20:12Oye, por tu cara,
20:13sé que debes querer
20:14hacer algún negocio,
20:15una inversión
20:17No, yo no.
20:18Y viniste
20:19en un día perfecto.
20:20Tengo una gran tasa
20:21de interés para ti.
20:22Te lo mostraré aquí
20:23para que lo entiendas
20:24mejor.
20:25Mira.
20:26No, no quiero hacer
20:27ninguna inversión.
20:28¿Ah, no?
20:29No.
20:30Vine por encargo
20:31de mi padre
20:32para saber el saldo
20:33de su ahorro.
20:34Siempre se anda complicando
20:35con la aplicación del banco.
20:36Sabes bien cómo es.
20:37Sí.
20:38El bug de la aplicación.
20:39¿Bug?
20:40Bug.
20:41Bug.
20:42No entiendo
20:43de estas cosas.
20:44¿Me pasas
20:45los datos de la cuenta,
20:46por favor?
20:47Sí.
20:48Ten.
20:49Aquí está todo.
20:50Correcto.
20:51Vamos a ver.
20:52Señor Gentil, ¿no?
20:53Sí.
20:54Ajá.
20:55Oye,
20:56qué extraño.
20:57¿Qué tiene de extraño?
20:58Está en ceros.
20:59¿Qué?
21:00¿Está en ceros?
21:01¿Qué?
21:02¿Qué?
21:03¿Qué?
21:04¿Qué?
21:05¿Qué?
21:06¿Qué?
21:07¿Qué?
21:08¿Qué?
21:09¿Qué?
21:10¿Qué?
21:11¿Qué?
21:12¿Qué?
21:13¿Qué?
21:14Sabes lo que pasa, ¿verdad, Sergio?
21:40Será que Papá eligió su dinero
21:41a esa mujer.
21:44No es posible.
21:46Ya tenemos que empezar.
21:53Ah, lamentablemente,
21:55no podemos esperar
21:56por los que aún no han llegado.
21:58Tenemos que comenzar.
22:00¿Estás bien?
22:01Sí.
22:02Hoy vamos a presentar
22:04los trabajos que los niños
22:06hicieron el fin de semestre.
22:08Y quien va a comenzar será Rosa.
22:10Rosa.
22:14Disculpa.
22:15Disculpa, disculpa,
22:16disculpa, retraso.
22:17¡Papá!
22:21Disculpa, hijo.
22:22Súbete y guarda este lugar
22:23para ti.
22:24¿Aquí?
22:26Gracias.
22:32Jonathan,
22:34qué bueno que viniste
22:35a visitarme.
22:37Oye, todo lo que quiero
22:39es que me perdones,
22:40que te acerques a mí.
22:43¿Puedes dejar la falsedad?
22:45Ya sé que le quitaste
22:46sus ahorros a papá,
22:48un dinero que él sudó
22:49para conseguir.
22:50Solo vine aquí a decirte
22:52que tienes que devolver
22:53el dinero que te dio.
22:54No, estás equivocado, Jonathan.
22:56Yo no le pedí
22:57ni un centavo a Gentil.
22:58No quería nada de él.
23:00No querías,
23:01pero lo aceptaste.
23:02Puedes ir devolviendo
23:03su dinero.
23:04No voy a devolver nada.
23:06Jonathan, el dinero no es tuyo.
23:08El dinero es de Gentil.
23:10Él quiso ayudarme,
23:11él fue muy bueno conmigo.
23:13Ahí está.
23:15Eso solo muestra
23:16que tuve razón todo el tiempo
23:17y que eres una estafadora.
23:18No, no lo soy.
23:19Sí, no quiero que te acerques
23:20a mi papá
23:21y no quiero que hables
23:22con él.
23:23Jonathan, espera,
23:24Jonathan, puedo explicarte.
23:25¡Jonathan!
23:28Ay, qué goza,
23:29qué terquedad.
23:31¿Listo?
23:33¿Tú de nuevo?
23:36Oye, oye,
23:37no sirve estar presionándome.
23:39Ya hice lo que pude
23:40en el arresto de Ernesto.
23:43Sí, pero las cosas cambiaron.
23:44No voy a encubrir
23:45a nadie más.
23:48No.
23:51Quiero que te acerques
23:52a mi papá.
23:53No quiero que te acerques
23:54a mi papá.
23:58No.
24:01Quiero hacer bien las cosas.
24:03Quiero tener
24:04mi conciencia limpia.
24:08¿Qué?
24:25Hola, Lucinda.
24:27Hola, Marino.
24:30Llegaste tarde
24:31de la delegación.
24:34¿Qué tal tu día?
24:37No fue fácil, no.
24:38Yo me estoy dando cuenta
24:40de lo complicado
24:41que es deshacer
24:42las cosas malas
24:43que uno hace en la vida.
24:45No es fácil ser un buen hombre
24:46en este mundo, Lucinda.
24:53¿Por qué no me cuentas
24:54esas cosas malas
24:55que hiciste?
24:57No.
25:00Porque es complicado, no.
25:03No depende solo de mí,
25:05involucra a otras personas.
25:06La verdad es que soy
25:07un hombre malo,
25:08tal vez no tenga reglos,
25:09¿sabes?
25:10Marino, para con eso,
25:11no hables así.
25:12Lo digo.
25:15Es la primera vez
25:16que amo a una mujer de verdad.
25:18Y no puedo estar con ella
25:19porque yo sé
25:20que no la merezco.
25:22Y lo que estoy diciendo
25:23no es solo por decirlo,
25:26Lucinda.
25:28Creo realmente
25:29que es mejor estar alejados.
25:35Marino.
25:54¿Cómo que el delegado
25:55quiere reconocer al bebé?
25:58Pues sí, ahora él vino
25:59con ese invento,
26:00no sé qué tiene en la cabeza
26:01antes, Marino,
26:02no quería ni saber de este bebé
26:04No, no, Gracia.
26:07Gracia, por favor,
26:08nadie puede saber
26:09que ese hijo
26:10que estás esperando
26:11es de Marino.
26:12Lo sé.
26:13Lo sé, si él decide abrir la boca
26:14lo echa todo a perder.
26:16Todos nuestros planes
26:17puede echarlos abajo.
26:18No, no, no, no,
26:19eso no puede suceder.
26:22Escucha, Gracia,
26:23el delegado
26:24no puede estar
26:25ni siquiera cerca de ti.
26:28De lo contrario,
26:29puedes comenzar a olvidarte
26:33de la selva.
26:50Tal vez sería mejor
26:51que estemos alejados,
26:54tal vez sería correcto hacerlo,
26:58pero...
27:01estoy enamorada de ti.
27:11Hoy me emocionó mucho
27:14Juan presentó
27:15su trabajo en la escuela.
27:17¿Sí?
27:18Sí, me sentí
27:19como si fueras un padre.
27:24Me quedé pensando,
27:27pensando en cosas.
27:29¿En qué pensaste?
27:35Yo pensé,
27:38pensé que te amo
27:40más que todo en este mundo.
27:42Y tu hijo
27:44es delantero como yo,
27:45es delantero.
27:47Siento como si fuera
27:48mi hijo y...
27:54Alín Machado,
27:55de tierra ruja.
27:58¿Te casas conmigo?
28:02¿Te casas conmigo?
28:04Sí, acepto.
28:06Quiero casarme contigo.
28:12Soy el hombre
28:13más feliz del mundo.
28:15Tengo todo lo que quiero,
28:16mamá volvió,
28:17tengo a la mujer que amo
28:18y gané un hijo.
28:20Quiero más, otros dos,
28:22otros cuatro hijos.
28:23¿Cuatro?
28:24¿Cuatro?
28:25Sí, cuatro.
28:26Ay, estás loco,
28:27no tengo condiciones
28:28para criar un montón de hijos,
28:29tengo mucha tierra que cuidar.
28:30Está bien,
28:31por lo menos otros dos,
28:32dos hijos, dos.
28:34Está bien, dos más.
28:36Entonces,
28:38uno lo adoptamos.
28:39Sí.
28:40¿Puede ser?
28:41Podemos adoptar, sí.
28:42Entonces está bien.
28:44Pero podemos comenzar
28:45a ser el primero, ¿no?
28:48Me gusta esa idea.
28:50Sí, esta tierra es fértil.
28:55No, no, no.
28:57No, no.
29:03Caio,
29:05corre mucho peligro.
29:07Este mar
29:08ya no es pesado.
29:11Por eso,
29:12es más peligroso.
29:16Esta piedra
29:18aún tiene fuerza de protección.
29:21Caio tiene que usarla.
29:23Nunca más me la voy a quitar.
29:54¡Chamán!
29:56¡Yorese!
30:00¡Yorese!
30:05Soy yo, Caio.
30:08Disculpa por aparecer
30:09a esta hora.
30:11Caio siempre es bienvenido aquí.
30:13Vine porque tengo
30:14el corazón de un hombre.
30:16Yorese.
30:18¿Qué pasa?
30:20¿Qué pasa?
30:22Vine porque tengo
30:23el corazón angustiado.
30:25Caio con angustia.
30:27Tiene un problema serio.
30:29Estoy viviendo
30:30uno de los momentos
30:31más felices de mi vida
30:32porque estoy con la mujer
30:33que amo y mi madre murió.
30:36Pero tuve un sueño.
30:39El sueño hablaba del mal.
30:42No tienes que impresionarte,
30:44Caio.
30:46El mal y el bien
30:48son dos fuerzas
30:50que viven dentro de la piel.
30:53Pero siempre hay una
30:54que vence a la otra.
30:56Esa lucha
30:58sucede dentro de cada uno.
31:01¿Y va a vencer?
31:04Eso depende del espacio
31:05que el hombre le dará
31:06al bien o al mal.
31:11Pero tú sabes que soy de bien.
31:14Yorese sabe
31:15que el corazón de Caio
31:16es bueno
31:17porque late
31:18con el corazón de la tierra.
31:21Cuando el corazón
31:23está más cerca
31:24de las cosas simples,
31:26está más cerca del bien.
31:29Pero cuando más
31:30se piensa en poder,
31:33en dinero,
31:34se queda más lejos.
31:37A Caio le gusta comer bien.
31:40Me gusta.
31:41Reír.
31:42Me gusta.
31:43Amar.
31:44Sí, el chaman sabe.
31:45Me gusta mucho.
31:46Caio es justo.
31:47Sabe compartir lo que tiene.
31:50Hay veces que hasta piensa
31:52que Caio es tonto.
31:53¿No es así?
31:54Sí, es verdad.
31:55A veces yo también pienso
31:56que soy medio bobo
31:57en los asuntos del corazón,
31:58de los sentimientos.
31:59Caio no es tonto.
32:02El hombre bueno en el mundo
32:04de los hombres blancos
32:06es visto como tonto.
32:08Pero no lo es.
32:10Él es el que sabe las cosas.
32:15Es el hombre más sabio.
32:19Si el chamán
32:20está diciendo todo eso,
32:21¿por qué vengo siempre aquí
32:23a verte y pedir tu protección?
32:25Caio y Alí
32:26están cercados por el mal.
32:29Yorese no puede hablar mucho
32:32porque ese camino
32:33es de Caio y Alí.
32:36Pero puedo decirte con certeza
32:38que los dos
32:39aún tendrán
32:40muchas luchas por delante.