Vikings Valhalla S03 E04 Hindi Dubbed
Vikings Valhalla S03 E04 Hindi Dubbed
Transcript
00:30Hey, yo, ho, aye, yeah
00:36Hey, yo, ho, aye, yeah
00:42Steve, have you ever killed anyone?
00:45Yes.
00:48Why do you ask?
00:50I've never seen you fight like that.
00:55Every fight is different.
00:58You fight only when you need to fight.
01:07Fredis, I can hear you crying.
01:13I don't have the strength to run.
01:17But I can fight.
01:20Leave me here.
01:22Give me the axe.
01:24Save the others.
01:27No, I won't leave anyone behind.
01:30Give me the axe.
01:53Lord,
01:54Venedicte hangentum divinum.
01:57Benedictionis et conversionis.
02:00Benedicte tuam vas sanctum.
02:03Ducite eum.
02:05Nitente mut convertam animas.
02:07Stop it.
02:09That's enough.
02:14There's no guard there.
02:16They're burning everyone.
02:18How many are left?
02:20I counted 20.
02:21But I thought they were weak.
02:23That means we came at the right time.
02:27You're right.
02:29We came at the right time.
02:32Take out all the weapons.
02:36Today, we've come to free my father from his worldly bonds.
02:41From the land of Heathen,
02:43where he's been crying for justice for seven years.
02:46And today,
02:47you will finish the work of eliminating paganism.
02:51And today, you will destroy Jomsborg.
03:18Stop.
03:31Look who's here.
03:33Harald Sigurds.
03:35Do you want to join us?
03:37Join what?
03:39To kill the soldiers?
03:42You don't look like you need my help.
03:44Looks like you're afraid of fighting me.
03:49I'm afraid.
03:51Of you.
03:55I'm afraid of what the king will do to me
03:58if I kill his second best warrior.
04:03One day, Viking,
04:05your sharp tongue won't be able to save you.
04:08Let's see.
04:13Let's see.
04:22How are you, my friend?
04:23I'm fine.
04:24We've approved the arrival of the Varangian guards.
04:26You have to inspect them.
04:28Spadaro Candidatus, I need to talk to you.
04:33Yes, my queen.
04:35Come to my chamber.
04:36I need to talk to you alone.
04:44My queen, this is not the way to your chamber.
04:49What are you doing?
04:52You know.
04:56This is very dangerous.
04:59And you, Spadaro Candidatus,
05:01are the second strongest man in the empire.
05:05Tell me, what do you want?
05:09Tell me, what do you want?
05:21I want you.
05:32I want you.
05:38My king,
05:40what do you want?
05:42I'm looking for the queen.
05:43I think I heard her voice.
05:45She was here.
05:47But I think she just went to her chamber.
05:53She's actually waiting for you in the garden, my king.
05:57I left her there.
06:01Thank you, my king.
06:06Thank you, my king.
06:24I've fought with you for years.
06:27I've always supported you.
06:29But this time, what you're asking me to do is very dangerous.
06:39I didn't ask you to do anything.
06:59No!
07:30Yellow!
07:35Take her away!
07:40No!
07:41No!
07:59Varga!
08:03Varga!
08:17Stop!
08:18Don't kill him!
08:19Don't kill him!
08:28Do you want to fight with the boss?
08:32Or with Geeta?
08:36Do you want to pray for the dead?
08:38No.
08:39Come, eat. You must be hungry.
08:50Come.
09:02Do you know he could have killed you?
09:04We don't know that,
09:05and I don't want to guess his intentions as God.
09:09So did God save you?
09:11Maybe he sent you here.
09:13I'm the last person he'll send.
09:19You're hurt.
09:20You'll have to clean the wound.
09:23I'll do it.
09:24Just give me some clean clothes and some liquor.
09:36Liquor too.
09:37Come.
09:49What kind of nun are you?
09:52A thirsty nun.
09:56My name is Tamar.
09:58I'm Leif.
10:00I'll leave you here in a nearby village,
10:02where you'll be safe.
10:04I wouldn't be here if you were looking for a safe place.
10:07God doesn't send his servants to safe places.
10:14I have only one goal.
10:17To re-establish this church.
10:21If you don't need my help, I'll leave.
10:25I need your help.
10:27I can't leave with this wound.
10:30The source of the water is behind the church,
10:32and it's almost evening.
10:34We should get to work.
11:01What's that?
11:03It's an offering to their gods,
11:05and a warning that death is within.
11:25Let's go.
11:26We'll teach them a lesson.
11:30It's not a pandemic.
11:32It's my job.
11:39Spread out.
11:41See if anyone's alive.
11:42Let's go.
11:59Protect the faith.
12:12Let's go.
12:27Where did they go?
12:42Let's go.
12:52We need to find your father.
12:59He's not going anywhere.
13:12This was my father's axe.
13:19We found someone.
13:43I'm looking for a woman named Freydis.
13:48She's dead.
13:50She died of this disease.
14:00Do you know whose axe this is?
14:03This is Olaf's axe.
14:06Olaf's?
14:08Yes.
14:10This is Olaf's axe.
14:15I was there when Freydis killed him.
14:22Where is his body?
14:25Outside the door.
14:28In the Valley of the Dead,
14:30where the other Christians are buried.
14:32What?
14:39The Valley of the Dead.
14:45You'll take me there.
14:47Take her.
14:57Where are you going?
14:58Corfu.
15:00And who are you looking for?
15:02A man.
15:03And what does he look like to you?
15:06You ask a lot of questions.
15:08You can ask questions too.
15:16Which nun drinks alcohol and knows the secrets of the stone?
15:20Because I was never a nun.
15:22So you were a worker?
15:23My husband was.
15:25I learned from him.
15:26We used to work together in a city in the south.
15:29Now it's my turn.
15:30Who are you looking for?
15:33The man who made the map.
15:35Why are you looking for him?
15:37I need answers to a few questions.
15:44When I was little,
15:46my father took me to the North Sea.
15:49The ship went too far in the storm.
15:53When the sky cleared in the morning,
15:54I saw something in the distance.
15:58Big, beautiful trees.
16:00They looked golden in the sun.
16:03I'm from Greenland,
16:04so I've never seen trees before.
16:09When I went to tell my father,
16:13the land disappeared,
16:14and I was the only one who saw it.
16:18For a long time,
16:19I would wake up at night
16:21and try to remember that land.
16:26I told my sister about it
16:27so that the picture would stay fresh in my mind.
16:31But in the end,
16:34I had to admit
16:35that it was just my imagination.
16:40Do you want to know if it's real or not?
16:45Absolutely.
16:50And where is he now?
16:52Who?
16:54Your husband.
16:56He's not with me anymore.
17:00We need more stones.
17:05My horse!
17:31Where is he?
17:33Not far.
17:40I think you're lying.
18:00I don't know where he is.
18:30Stop!
19:00Let's go.
19:09Hurry up.
19:11Let's go.
19:12Hurry up.
19:25This is Olaf.
19:31There's something written in Latin on this.
19:43There are two boats here.
19:45Hurry up.
19:47Stutetia Patris Vivis Inferior.
19:52The foolishness of a father
19:55is also evident in his son.
20:01This is a trap.
20:03They didn't leave Jomsborg.
20:05We saw them everywhere.
20:07Not everywhere.
20:08Not among the dead.
20:09Let's go back to Jomsborg.
20:16Ladies!
20:24Let's go!
20:26Hurry up!
20:28Hurry up.
20:29Hurry up.
20:32Hurry up!
20:34Hurry up!
20:36Hansen!
20:38Hansen!
20:40Hansen!
21:00Hansen!
21:06Hurry up!
21:08Hansen!
21:09Hansen!
21:10They're coming!
21:15They're coming!
21:17Hurry up!
21:25Hurry up!
21:29♪
21:36-♪
21:41-♪
21:47-♪
21:52-♪
21:59-♪
22:06-♪
22:13-♪
22:20-♪
22:26-♪
22:32-♪
22:38-♪
22:44-♪
22:50-♪
22:56-♪
23:02-♪
23:08-♪
23:14-♪
23:20-♪
23:26-♪
23:32-♪
23:38-♪
23:44-♪
23:50-♪
23:56-♪
24:02-♪
24:08-♪
24:14-♪
24:20-♪
24:26-♪
24:32-♪
24:38-♪
24:44-♪
24:50-♪
24:56-♪
25:02-♪
25:08-♪
25:14-♪
25:20-♪
25:26-♪
25:32-♪
25:38-♪
25:44♪
25:50-♪
25:56-♪
26:02-♪
26:08-♪
26:14-♪
26:20♪
26:26-♪
26:32-♪
26:38-♪
26:44-♪
26:50-♪
26:56♪
27:02-♪
27:08-♪
27:14-♪
27:20-♪
27:26-♪
27:32-♪
27:38-♪
27:44-♪
27:50♪
27:56-♪
28:02-♪
28:08-♪
28:14♪
28:20-♪
28:26-♪
28:32-♪
28:38♪
28:44-♪
28:50-♪
28:56-♪
29:02♪
29:08-♪
29:14-♪
29:20-♪
29:26♪
29:32-♪
29:38-♪
29:44-♪
29:50-♪
29:56-♪
30:02-♪
30:08-♪
30:14♪
30:20-♪
30:26-♪
30:32♪
30:38-♪
30:44-♪
30:50-♪
30:56-♪
31:02♪
31:08-♪
31:14-♪
31:20-♪
31:26-♪
31:32-♪
31:38-♪
31:44-♪
31:50♪
31:56-♪
32:02-♪
32:08-♪
32:14♪
32:20-♪
32:26-♪
32:32-♪
32:38♪
32:44-♪
32:50-♪
32:56-♪
33:02♪
33:08-♪
33:14-♪
33:20-♪
33:26♪
33:32-♪
33:38-♪
33:44-♪
33:50♪
33:56-♪
34:02-♪
34:08-♪
34:14♪
34:20-♪
34:26-♪
34:32-♪
34:38♪
34:44-♪
34:50-♪
34:56-♪
35:02♪
35:08-♪
35:14-♪
35:20-♪
35:26♪
35:32-♪
35:38-♪
35:44-♪
35:50♪
35:56-♪
36:02-♪
36:08♪
36:14♪
36:20-♪
36:26-♪
36:32♪
36:38♪
36:44♪
36:50♪
36:56♪
37:02♪
37:08♪
37:14♪
37:20♪
37:26♪
37:32My king.
37:44Harold, you know the difference between hunger and greed.
37:49Hunger is what your body needs.
37:52Greed is what you want.
37:56I know the difference.
37:59I remember years ago you asked me
38:02to find out about the girl who disappeared in Jomsborg.
38:09Olaf asked me about her too.
38:13He found Jomsborg and tried to destroy her.
38:22And then what happened?
38:24He killed Olaf and his men.
38:27And now she rules Jomsborg.
38:33She was born to rule.
38:41A ruler who has a seven-year-old son.
38:49Thank you for telling me.
38:51I'm glad to hear it.
38:55But you're not willing to let go of everything.
39:00Fridis chose her own path.
39:04And I chose mine.
39:06♪
39:13♪
39:18♪
39:25♪
39:32♪
39:37♪
39:42♪
39:47♪
39:52♪
39:57♪
40:02♪
40:07♪
40:12♪
40:17You did it.
40:19No.
40:22I did it.
40:24Yes!
40:30What do we do now?
40:36We'll find a new place.
40:40♪
40:45♪
40:50♪
40:55♪
41:00♪
41:05♪
41:10♪
41:15♪
41:20♪
41:25♪
41:30♪
41:35Goodbye, Prince Edward.
41:38Goodbye, Your Majesty.
41:43Goodbye, Edward.
41:46Goodbye, Mother.
41:48I'll be waiting for you.
41:51♪
41:56♪
42:01♪
42:06♪
42:11♪
42:16♪
42:21♪
42:26♪
42:31♪
42:36♪
42:41♪
42:46♪
42:51♪
42:56♪
43:01♪
43:06♪
43:11♪
43:16♪
43:21♪
43:26♪
43:31I don't want to do this anymore.
43:42You succeeded in finding the trees.
43:46What happens when you fall?
43:49And how will you ring the bell?
43:53When you're done, you'll be blessed.
44:01♪
44:06♪
44:11♪
44:16♪
44:21♪
44:26♪
44:31♪
44:36♪
44:41♪
44:46♪
44:51♪
44:56♪
45:01♪
45:06♪
45:11♪
45:16♪
45:21♪
45:26♪
45:31♪
45:36♪
45:41♪
45:46♪
45:51♪
45:56♪
46:01♪
46:06♪
46:11♪
46:16♪
46:21♪
46:26♪
46:31♪
46:36♪
46:41♪
46:46♪
46:51♪
46:56♪
47:26♪
47:31♪
47:36♪
47:41♪
47:46♪
47:51♪
47:56♪
48:01♪
48:06♪
48:11♪
48:16♪
48:21♪
48:26♪
48:31♪
48:36♪
48:41♪
48:46♪
48:51♪
48:56♪
49:01♪