Aida 1×07 Memorias de una Fulana
Category
📺
TVTranscripción
00:00La ley de los guantes
00:13¡Jonathan!
00:15¡Jonathan, hijo! ¿Quieres salir de una vez?
00:18¡Vamos!
00:24¡Joder, mamá! ¡Que yo tengo una reputación en el barrio y así parezco un empollón ¡Mírame!
00:28Si es que me miro al espejo y mando unas ganas de meterme un puñetazo.
00:31¡Oh, madre!
00:32¡Pero qué guapo está mi niño con el traje de los juicios!
00:36Y venga, venga.
00:37Que para una vez que podemos celebrar todos juntos el cumpleaños de la abuela,
00:40lo quiero que os la llenara, ¿eh?
00:41A ver, a ver.
00:42Está toda la comida, sí.
00:43Está la bebida, el pacharán...
00:45y la tarta.
00:46¡Y la tarta!
00:48Joder, yo no sé cuándo se me cumplió la abuela, ¿eh?
00:50Me he tomado con la tarta para hacer un paso de Semana Santa.
00:54No se te ocurra hacer ningún chiste sobre la edad de la abuela que te mato.
00:57Que bastante cri re nos tiene ya.
00:59¡Ay, viene, viene!
01:00¡Apaga, hijo!
01:01Sí.
01:07¡Sorpresa!
01:10¿Qué pasa, que no tenéis bastante con abrir todas las ventanas para ver si pillo una pulmonía?
01:14Ay, que no, mamá, que no.
01:17Que todo esto es por tu cumpleaños.
01:21Quieto, todo no va en quieto, ¿eh?
01:23Jonathan, mamá.
01:24Se llama Jonathan.
01:25Y vamos a darnos prisita, que como esperemos un poco más vamos a tener que poner otra abuela en la tarta.
01:29Vaya que prisas tienes.
01:31Claro, como no has estado en mis últimos 20 cumpleaños, ahora quieres recuperar el tiempo perdido, ¿no?
01:36Mira, mamá, no empecemos.
01:37Claro que no vamos a empezar.
01:39Aquí nadie toca un sándwich hasta que no venga el Luisma.
01:48Mira, yo no aguanto más.
01:50Mauricio me está esperando para que haga una sustitución en el bar, así que me voy.
01:54Eso, vete, vete.
01:55Tú siempre tienes cosas mucho más importantes que hacer que estar con tu madre.
01:59Pues ya lo celebraré yo con el único hijo que me quiere.
02:02Ah, sí, claro.
02:03Es verdad.
02:04A lo mejor es que se ha escondido dentro de la tarta para darte una sorpresa.
02:08Pero, mamá, ¿no te das cuenta?
02:10¡El Luisma se ha olvidado de tu cumpleaños!
02:12El Luisma nunca se ha olvidado de ningún cumpleaños.
02:15Y si no está aquí es porque está haciendo, pues, algo muy importante.
02:21Es increíble lo que aguantan estos bichos debajo del agua.
02:24Sí.
02:54Para la reina de mi casa, que nadie me levante la voz,
02:57que aunque todos me matéis a disgusto,
03:00hoy Aida empieza su vida y no piensa parar hasta veros a gusto.
03:04Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:06Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:08Harta de ir para acá y para allá con mis niños,
03:11la puerta y la casa colgando.
03:13Ahora decido por dónde ando.
03:15Ya era hora, ahora me toca a mí.
03:17¡Ahora!
03:20Hola, soy Luisma.
03:21Luisma, deja tu mensaje después de la señal y te llamo luego.
03:25Luisma, ¿se puede saber dónde estás?
03:27Hace el favor de pasarte por casa, que tiene esa mamá hecha una fiera.
03:30Bueno, ¿qué? ¿Viene esa caña o no viene?
03:32Por favor, Pepe, relájate un poquito. ¿Qué prisa tienes?
03:35Parece que por lo que cuenta tu mujer eres igual de rápido para todo.
03:39Pero, Aida, ¿qué manera es esa de tratar a los clientes?
03:42Mira, cállate. Por favor, Mauricio, que no doy abasto.
03:45He venido aquí a hacer una sustitución y no puedo más.
03:47O sea, que sirvo la barra, sirvo las mesas,
03:49limpio barriles, limpio los baños, estoy en cocina.
03:51A ver si echamos una manita, ¿eh?
03:53Pero, Aida, por favor, ¿cuándo has visto tú que Florentino Pérez
03:56baje a rematar los córner?
03:58Los seres superiores no nos rebajamos a ciertas cosas.
04:03Ah, pero tranquila, que hoy mismo viene el nuevo.
04:05Y esta confianza, ¿eh?
04:07Es hijo de un amigo mío, ese Florentino.
04:09Si hubieran venido todos los que has dicho,
04:11tendríamos más camareros que clientes.
04:13Mira que no es desconfiada, que me acaba de llamar,
04:15que se acaba de bajar del metro.
04:17Es un chico muy bajo, ¿eh? Ya lo verás.
04:19Le conozco desde que era así.
04:21Hola, chamán.
04:23Los recreativos en la tienda de la esquina, ¿eh?
04:25No, no, Mauricio, soy Gastón, el hijo de tu amigo Pedro.
04:28Bueno, Gastón.
04:30¡Ay, qué bueno!
04:32Ya veo que en Argentina la recesión no ha sido solo económica.
04:40O sea, quiero decir que tú vas a poder...
04:44O sea, que si vas a llegar a...
04:47¿Tú tienes experiencia en hostelería?
04:49Sí, sí, mucha.
04:51Trabajé dos años en un café de Buenos Aires,
04:53seis meses en un hotel
04:55y tres semanas en la taberna de Pinipón.
05:02¡Pero qué cachondo es el tío!
05:04Ya veo que tú y yo nos vamos a llevar bien, sí, sí, sí.
05:07El que es amigo del humor es amigo de Mauricio.
05:11Ahí vas, ahora conocerás al camarero nuevo.
05:15Sí, ya lo veo.
05:17¿Tú conoces a mi prima?
05:19Es una chica muy maja.
05:21Un poco absorbente, pero muy limpia.
05:23Venga, Mauricio.
05:28Perdona, es que no te había visto.
05:30Como eres tan... tan...
05:33Vaya, que como estás tan... tan apegado al suelo...
05:38Pues nada, empiezas hoy, ¿eh?
05:40Y espero que estés a la altura.
05:44Bueno, ya ves, aquí en el Bar Reinos humor por encima de todo.
05:47Yo me río de ti, tú te ríes de mí, ¿eh?
05:50Aunque me parece a mí que yo voy a salir ganando, ¿eh?
05:54Anda, cámbiate ahí al foco.
05:59¿Tú crees que valdrá para esto?
06:01Claro, no estás tú aquí, no le sacas ni un palmo.
06:04Ah, tranquila, que no va a haber ningún problema.
06:07Perdón, ¿me pueden encender la luz? Que no llego...
06:15Mira, es de la editorial.
06:17Les he mandado mi novela y me han contestado.
06:19Dios mío, es como un sueño.
06:21Mira, ya he plantado un árbol.
06:23Bueno, se murió por culpa del pulgón.
06:25Tengo un hijo.
06:27Creo que es mío, porque con la golfa de mi mujer nunca se sabe.
06:30Pero es que solo me faltaba ya publicar un libro, Mauricio.
06:32Mira, trae, trae, trae, y ya te lo leo yo.
06:35A ver, que me encanta ver la cara de pasmado que se te queda.
06:38Ay, Chema, Chema, Chema.
06:40¿No te das cuenta que solo te quieren para venderte el suelo?
06:43Solo te quieren para venderte enciclopedia.
06:45Chema, Chema, Chema, esta vez es diferente.
06:46Lo presiento, lo presiento, porque esta es mi obra más madura.
06:49Memorias de ultramar.
06:51El día a día de un tendero de barrio en su negocio de ultramarinos.
06:54¿Por qué no les iba a gustar? A ver, ¿por qué?
06:56Pues porque la historia es ingenua, soporífera y lineal.
07:00Y los personajes son ideales y planos.
07:03Vamos.
07:05Que por lo que pone aquí es...
07:08No creo que hagan la peli, ¿eh?
07:11Serán capullos estos burócratas de la metáfora,
07:14pero bueno, es que me tengo que morir para que reconozcan mi obra.
07:17Mira, les voy a demostrar que tengo aquí en la cabeza
07:19un montón de historias interesantes que contar.
07:21Sí, señor, esa es la actitud.
07:23Pero déjate de tiendas y de ultramarinos
07:25y escribe sobre cosas potentes, originales.
07:27¿Por ejemplo?
07:28Pues, por ejemplo,
07:31un presidiario que se come 50 huevos duros de una sentada.
07:35¿Qué?
07:36Mauricio, eso lo hacía Paul Newman en una película.
07:39¿Paul Newman no era Barreiro?
07:41No.
07:42Pues vale mierda la historia.
07:53¡Hombre!
07:54Por fin está aquí el hijo pródigo.
07:56¿Qué pasa, que tú no oyes los mensajes que te dejo en el móvil?
07:58No, que va, es que hace una semana que lo tengo apagado
08:01porque no me acuerdo del número del pin.
08:03Y eso que le busqué uno facilito, ¿eh?
08:056969.
08:08¡Eh!
08:10Anda, que no sé, que cuando yo me pongo, soy un hacha.
08:13No estás tan solo.
08:14Te pillo, mamá, te vas a enterar.
08:16Mamá, a ti te quería yo ver.
08:17¿Y yo a ti?
08:18No, es que tenía muchas ganas de verte
08:20porque te quería decir que...
08:23pues que ya sé lo que quiero es que me compren por mi cumpleaños.
08:26Una pecera.
08:27Pero de las grandes, ¿eh?
08:28Estas que tienen como un cofre y que echan burbujitas.
08:30¿Sabes?
08:32¿Para tu cumpleaños?
08:34¿Y qué pasa con el mío?
08:35¡Joder, mamá!
08:36¿Que no puedes dejar de pensar en ti ni un minuto?
08:38Su cumpleaños fue ayer.
08:44¡Ah!
08:45Ahí anda, que tú también.
08:47Mira que te desbocazas, ¿eh?
08:48Toda la noche ahí pensando una sorpresa
08:50y además tú me la chafas.
08:52Bueno, pues nada.
08:54Ahí va.
08:56¡Cumpleaños feliz!
08:58¡Cumpleaños feliz!
09:01Te deseo yo, mamá.
09:04¡Cumpleaños feliz!
09:13Muy bonito.
09:14Y qué gran actuación.
09:16Lástima que llegue tan tarde, ¿no?
09:18Pero...
09:20Mamá, es que...
09:22Si yo...
09:23¿Sabes por qué no he podido llegar antes?
09:25Porque, claro, he estado ahí liado ahí
09:27buscando, buscando, buscando como un loco.
09:29Pues...
09:30Un regalo para ti ya lo tengo, mira.
09:32Toma.
09:34¿Un vale por lo que quiera?
09:36A mí lo puedes cambiar por cualquier otra cosa, ¿eh?
09:38Ojalá lo pudiera cambiar por otro hijo.
09:46¡Penudo cabreo!
09:47No la he visto tan enfadada
09:48ni cuando le hicieron pagar dos asientos en aquel avión.
09:51Ya puedes ir pensando en algo para que se le pase.
09:54Sí, sí.
09:55Es verdad.
09:56Me voy a concentrar ahí a saco
09:58hasta que se me ocurra algo.
10:02¡Ahí van a ir a los gitanos de la cabra!
10:04Me voy a bajar con ellos a ver si me dejan tocar las palmas.
10:19Pues menudo problema tienes.
10:21Porque para una madre el cumpleaños es sagrado, ¿no?
10:25¿Pero tú sabes lo que yo le digo a mi madre
10:27cuando se enfada conmigo?
10:29Madre mía, qué polvazo tienes.
10:31¿Y esto funciona?
10:33¿Qué rollo más raro lleváis en vuestra familia?
10:36¡El hombre que no canó de la Loli!
10:38Y esta no es como las otras.
10:40Con la Loli tengo yo un género seco especial.
10:43Ya verás, ya verás.
10:45Cinco euros a que la Loli le mande a la mierda.
10:48Hecho.
10:49Niña, guarda los paraguas
10:51que acaba de salir el sol.
10:53¿Qué hace por aquí mi lotería preferida?
10:55Oye, ¿sabes? Esta mañana te he hecho una poesía.
10:57Mira.
10:59Si quieres ver lotería, bájame los pantalones
11:02y verás el premio gordo con dos aproximaciones.
11:06Eres un cerdo, Mauricio.
11:07¿Pero qué pasa, mujer?
11:09Te lo digo desde el cariño, humor y piropos.
11:11La quinta esencia del español.
11:13¡Cómo me gusta mi generación!
11:15Oye, ¿y tú me debes cinco euros, no?
11:19¡Joder con la Loli!
11:21Bueno, esto no me lo esperaba.
11:23Anda, ponme un coñac
11:24a ver si se me pasa el disgusto.
11:27No, no, no, de ese no, del caro.
11:29De la lotería de arriba.
11:33Muy bien, venga, que vas muy bien para el pleato gormez.
11:35¡Arriba! ¡Au!
11:37Bueno, ya está bien, Mauricio.
11:39Oye, si quieres tener a alguien para que te haga pirueta
11:42¿por qué no te compras un delfín?
11:44Que lo digo sin maldad, mujer.
11:47Y además, Gastón sabe que así me levanta el ánimo.
11:52¿Eh?
11:54Pues ya lo has conseguido.
11:56Ahora ya estoy cabreado otra vez.
11:58Venga, a trabajar.
11:59Tú, a limpiar esa nevera.
12:05No, no, no, por dentro, por dentro.
12:10¡Ay, Mauricio, me se mata!
12:14¿No te das cuenta que esta nevera para él es como un barranco?
12:16Me da igual cómo lo haga, pero quiero esa nevera limpia esta misma tarde.
12:21Gracias por ayudarme a salir, Aida.
12:23Pero tranquila que ya sigo yo con esto.
12:25No, no, de eso nada, de eso nada.
12:27Ya me ocupo yo de la nevera.
12:28Que bastante has pasado tú ya esta tarde.
12:30Venga, hijo.
12:31Venga, nada, nada.
12:36¿Viste?
12:37Va a ser ella mi trabajo.
12:40Tres años en la escuela de hostelería,
12:42cuatro veces finalista en el concurso de cócteles de mi país
12:45y lo único que me ayuda en mi trabajo es ser bajito.
12:49Bueno, es bueno saberlo, ¿no?
12:52Oye, tú eres argentino, ¿no?
12:55Sí.
12:56Pues el español lo hablas de puta madre.
12:59Tú eres un poco corto, ¿no?
13:01Sí.
13:02Pues andame tú.
13:06Idea para una novela.
13:07Un hombre descubre una clave secreta en los cuadros de Leonardo da Vinci.
13:11Mierda.
13:12Esto también está hecho.
13:14Pero no andas con eso,
13:15que llevas todo el día a ver que te he pegado con la grabadora.
13:17Bueno, y digo yo, ¿eh?
13:18No te ha dado por pensar, Chema, ¿eh?
13:20Que si no se te ocurre nada es porque eres un triste.
13:24Sí, sí, es verdad.
13:25He llevado una vida tan simple, tan simple.
13:27En momentos como estos es cuando se echa de menos un padre alcohólico
13:30o un hermano espía o...
13:32Vete ya, Chema.
13:33Si aquí te lo decía bien clarito.
13:34Aquí buscamos historias actuales de la calle con sexo, con morbo.
13:42Y aquí lo único picante que hay es el tabasco.
13:45Bueno, ni eso.
13:46Porque los dos botes que te quedan me los llevo yo.
13:51Idea para una novela.
13:53Un hombre descubre que no vale para la literatura
13:55y decide quedarse en su triste y gris negocio
13:57en un barrio en el que nunca pasa nada.
14:00Y en aquella cama redonda había un ATPC gordo.
14:03Sí.
14:04Jueces, políticos, abogados.
14:06Yo qué sé.
14:07A mí lo único que me sonaba era ese guapito del Real Madrid.
14:09Chica, qué vida llevas.
14:10Me dan ganas aún de meterse a puta.
14:12Pues eso no hablaba.
14:13Para la semanita de trabajo cuando hubo la convención de catequistas.
14:16Te aseguro que te cogan algo más que la guitarra.
14:19¿Y sabes quién era el más viciosillo?
14:21¿Quién, quién? ¿Quién era?
14:22Chema.
14:24¿Quién será el que me anda mezclando los mejillones con las almejas chilenas?
14:28Esto es un sintión de Bivalvoz, de verdad.
14:30Déjate de bromitas, que esto es muy serio.
14:32Como se entienden por ahí que voy largando de mi trabajo,
14:34me quedo sin clientes.
14:35Y tengo muchas facturas que pagar.
14:36Así que punto en boca.
14:37Bueno, mujer.
14:38¿A quién se lo voy a contar?
14:39Yo, si te parece, lo cuelgo en Internet.
14:41Pero, Chema, hay que ver qué cotillo eres.
14:44¿Y quién era el viciosillo ese? ¿Quién era?
14:46Te lo voy a contar.
14:47Anda, que ya he largado bastante.
14:49Pero, a ver.
14:54Todo sea por la literatura.
14:57Idea para una novela.
14:59Título provisional.
15:00No sin mi puta.
15:02El capítulo primero.
15:04La cama redonda.
15:11Perdóname.
15:13Si es que...
15:14Sí, se me olvidó tu cumpleaños, pero porque...
15:17Como parece que por ti no pasan los años.
15:24Que no hay manera.
15:26Si es que las carnes las tendrá blandas,
15:28pero el corazón lo tiene ahí como un cacho de mármol, vamos.
15:31¿Has probado las flores?
15:33Sí, una vez me ha comido una amapola.
15:36O me la fumé.
15:38Ah, en plan regalo y eso.
15:40Sí, sí, sí.
15:42Lo que pasa es que como no me quiere ni ver...
15:46Aunque igual tú me puedes ayudar.
15:49¿Tú tienes media hora libre?
15:51Tú tienes 20 euros.
16:05¡Mamá!
16:07¡Mamá!
16:11¡Mamá!
16:12¡Mamá!
16:14¡Va por ti!
16:23¡Mamá!
16:24¡Va por ti!
16:26Ya sé que te dio penita
16:28que no estuviera yo ya tu cita.
16:30Ay, mamá, déjate de pamplina
16:32porque tú eres mi heroína.
16:34¡Yo tengo mono de ti!
16:36¡Yo tengo mono de ti!
16:38¡Yo tengo mono de ti!
16:44¡Mamá!
16:45¡Va por ti!
16:54¡Chao!
16:55¡No me ronques más!
16:56¿Dónde vas?
16:57¿Qué haces?
16:58¿Te lo vas a ahogar?
16:59¡De nuevo!
17:00¿Cómo se puede ser tan, tan rencorosa?
17:02Tampoco es para tanto yo.
17:03¿Te parece poco no acordarte del cumpleaños de tu madre?
17:06Cuando sabes que me hace mucha ilusión pasarlo contigo.
17:09No, no, solo te he fallado un día, uno.
17:11¿Es verdad que no me he quedado yo veces contigo
17:13escuchando tus batallitas?
17:15O sea que escuchar a tu madre es una obligación.
17:17Pues para que te enteres,
17:19cuando iba yo todos los días a verte al centro de desintoxicación,
17:23no lo hacía por obligación,
17:25lo hacía por cariño.
17:26Y cuando te abrí las puertas de mi casa, también.
17:29Pero nunca llegué a pensar que fueras tan desagradecido
17:32y tan egoísta con tu propia madre.
17:34¿Encima?
17:35Pero si yo me quedé contigo porque no te aguantaba nadie.
17:37O sea, hasta a papá se le quedó cara de alivio cuando se murió.
17:42Mamá, mira lo que hago.
17:45Muy bien.
17:46Pues tranquilo,
17:47porque a partir de ahora a ti también se te va a quedar cara de alivio.
17:52Vete de esta casa.
17:53¿Qué?
17:54Ya lo has oído.
17:55¡Fuera de aquí!
17:56Joder, abuela, acabamos de llegar, pero bueno, ya no vamos.
18:00Se me está echando a mí.
18:01Pero mejor, porque yo ya quería un poquito de independencia.
18:05Además, que Luisma no necesita a nadie, y mucho menos a ti.
18:08¡Pues ya estás tardando!
18:10Que a partir de ahora me voy a dedicar a mis nietos.
18:14Lorena, Sullivan, preparaos que nos vamos al zoo.
18:19Abuela, me llamo Jonathan.
18:20¿Y qué más da? Si yo te quiero igual.
18:24Gastón, voy al baño. Anda, sirve esto a la mesa a cuatro, ¿eh?
18:28Ah, y una cosita.
18:30Hazte notar.
18:31Que los clientes se me asustan porque creen que la bandeja va flotando.
18:35Sí, ríete.
18:36Y luego dices de Mauricio.
18:38Yo igual hago como que no oigo,
18:40pero aunque tenga el corazón pequeño duele igual, ¿sabes?
18:42Perdona, pero es que llevas todo el día hablando con los clientes
18:45y yo aquí trabajando como una burra.
18:47No sabes cómo duelen esas risas cada vez que me siento
18:50y me cuelgan las piernas, Aida.
18:53O pasar por delante de un colegio y que la profesora me mete en clase
18:56porque se ha acabado el recreo.
18:58Ay, lo siento muchísimo, Gastón, que yo no quería ofenderte, ¿eh?
19:02Yo soy la persona menos indicada para reírme de ti.
19:04Fíjate que yo no me puedo poner botas altas porque me rozan las ingles.
19:09Igual no me quejo porque aquí por lo menos me tratan mejor que en el circo.
19:14No sé, aquí no me obligan a ponerme ese ridículo traje plateado
19:17ni a meterme en un cañón para salir disparado contra una enorme montaña de estiércol.
19:22¿Qué? ¿Te usaban de hombre bala?
19:26Me llamaban Gastón el megatón, ¿sí?
19:30Y después del lanzamiento tenía que quitarme el estiércol de la cara
19:33y sonreírle a la gente, ¿sabes?
19:38Décime, ¿para qué es mesa esa bandeja?
19:41No, no, no, tranquilo, tranquilo, que ya lo sirvo yo.
19:44Anda, hijo mío, que bastante has pasado tú ya en la vida, por Dios.
19:50Lo que te decía, si acá vivo como un pequeño dios.
19:57Hola, ¿qué tal? Perdona el retraso, aquí te traigo tu pedido, ¿eh?
20:01No, pero si yo no he pedido nada.
20:03Ay, pues si no es para ti.
20:07Ya decía yo, ¿para qué querrá paz un bote de acerce?
20:10Pero mira, qué casualidad, hay aquí unas pastitas de té.
20:14Si no te importa, pues para no hacer el viaje en balde me invitas a un cafecito.
20:19¿Qué?
20:21¿Qué?
20:22Si no te importa, pues para no hacer el viaje en balde me invitas a un cafecito.
20:28Fíjate.
20:30Así que, este es tu mundo, ¿eh?
20:33Aquí es donde vives rodeada de tus recuerdos y de los aromas del pasado.
20:38¿Qué aromas, Chema? ¿Has estado aquí mil veces?
20:41Sí, sí, pero...
20:44Hasta hoy no me había dado cuenta del toque especial que le das a las cosas.
20:48Porque aunque tú no lo sepas, tú eres todo un personaje.
20:53Si tuvieras que contarle tu historia al mundo, ¿por dónde empezarías?
20:58Yo qué sé, de verdad, que me haces unas preguntas.
21:01¿No te parece que pasas demasiado tiempo con tu hijo?
21:04Anda, mira, aquí estás en la playa, ¿eh?
21:08Oye, a propósito, ¿y las prostitutas, cuándo cogéis vacaciones?
21:12Porque en agosto, con la cantidad de Rodríguez que hay, estaréis a tope, ¿no?
21:15No, no, es que no entiendo, ¿a qué vienen tantas preguntas?
21:19Tú siempre has dicho que cuanto menos sepas de mi trabajo, mejor.
21:22Sí, lo he dicho, sí, la verdad.
21:25Pero es que me he dado cuenta de que eso es tan egoísta.
21:28Yo te cuento hasta que en una bolsa de magdalenas hay una más pequeña.
21:32Interesante.
21:34Y en cambio no dejo que tú me cuentes nada.
21:36Así que, habla.
21:37Habla.
21:40¿Ahora? Pues, joder, a mí no se me ocurre nada.
21:43Joder, papá, tienes que tener un montón de anécdotas con gente del barrio, ¿eh?
21:46Con taxistas...
21:48¿Algún ministro?
21:50¿Y actores? Bueno...
21:52¿Habéis conocido a uno que...?
21:55Que no, que no te voy a contar nada, que luego empiezan los rumores.
21:58Hombre, hombre, pues a mí me da igual, a mí qué más me da.
22:01¿Qué te crees, que soy de esos que van por ahí buscando el morbillo del nombre?
22:04No, hombre, no.
22:06Si además me parece que sé quién es...
22:09Empieza por J.
22:11Por M.
22:13N.
22:15Estar tan mudo.
22:17Señor Pando, ¿me puede dejar así?
22:19Bueno, te lo cuento, pero que no salga de aquí, ¿eh?
22:22Claro que va a salir, hombre.
22:24Oye, pero habla un poquito alto, que es que estoy resfriado y no...
22:41Mamá, mamá, mira lo que has hecho conmigo.
22:44Encima hoy, que el hombre del tiempo ha anunciado lluvias.
22:47Lorena, Lorena, pregúntale a tu abuela...
22:51...que si no le remuerde la conciencia ver a su propio hijo ahí tirado en la indigenia.
22:55En la indogenia.
22:57Aquí, en la puta calle.
22:59Lorena, dile a tu tío que si cree que me va a dar pena con sus tonterías, que lo tiene claro.
23:03Jonathan, dile que si le dije lo que le dije...
23:06...es porque no para de echarme en cara todo lo que hace por mí.
23:08A ver, díselo tú.
23:10Yo por menos de cinco euros no abro el pico.
23:12Lorena, dile a tu tío que no me hace falta que nadie me aguante...
23:14...porque tengo a mis nietos y estoy muy a gusto con ellos y ellos conmigo.
23:19¿Qué dices? Tú chocheas, abuela.
23:21Jonathan, dile a tu hermana Lorena que no le hable así a mi madre.
23:24A ver, díselo tú, tarado, o sea que no hables así a la abuela y no a Lorena.
23:28Mamá, dile a Lorena que le pregunte al Jonathan que a ver por qué no me habla.
23:32Lorena, dile a tu tío que el Jonathan sí que le habla...
23:34...que antes de hablar se entere de quién le habla y de quién no le habla.
23:37¿Y tú por qué no me hablas? Es que de eso, de ti no me lo esperaba, ¿eh, nena, no?
23:41Porque yo sí que te hablo.
23:42¿Entonces quién es el que no me habla?
23:44Bueno, vale ya. Jonathan, dile a estos dos pesados que nos vamos.
23:47Bueno, es igual, ya lo digo yo. Nos vamos.
23:51Bueno, pues como ya sé que no me aguantas y te veo muy feliz en tu nuevo hogar...
23:56...ahí te quedas. Ah, y ahora que vives solo te puedes quedar toda la noche viendo la televisión.
24:01Uy, si no tienes.
24:03Eso, vete, vete ahí y déjame aquí que me muera como de frío y de hambre...
24:08...como un perro que no tiene corazón.
24:09Aquí, en la intemperie, ahí, envuelto en unos papeles de periódico...
24:13...como si fuera un kilo de boquerones. ¡Malamadre!
24:17Oye, que Fidel ya tiene preparada la cena.
24:20Porque tú con tu madre aún no te has arreglado, ¿no?
24:24No, pero estoy en buen camino. Me quejo un par de veces y ahora nos vamos, ¿eh?
24:30Mamá, mamá, no tienes corazón, mamá.
24:34Vámonos.
24:40Espera, espera.
24:50Rosa, hola, soy Mauricio.
24:53¿Eso es? ¿El que vive con su madre? Sí, señor.
24:56Oye, oye, que me he enterado de lo de tu separación y lo siento, ¿eh? Lo siento.
25:01Y que si te apetece salir a cenar, dar un paseíto o echar un casquete, tú me lo dices.
25:06Rosa, oye, ¿Rosa?
25:11¿Te puedes creer que me he colgado?
25:13Tranquilo, igual no seas muy buena pareja, ¿eh?
25:16Que iba a ser una rosa con un carro como tú.
25:19Qué fácil se ven las cosas desde ahí abajo, ¿eh?
25:22Pero piensa que en el mundo de los adultos las cosas son más complicadas que en el tuyo.
25:27No, bueno, que no te engañe mi aspecto juvenil, ¿eh?
25:30Que a mí las mujeres me han hecho mucho daño.
25:32Sí, que donde yo pensaba que había amor, solo había apuestas.
25:36Sí, sí, te entiendo perfectamente, que somos almas gemelas.
25:40Seguro que eres virgo como yo.
25:47Gastón, por favor, ¿puedes llamar a todos los de la cerveza? Que yo no puedo, que tengo las manos mojadas.
25:51Claro, quiere que los llame para reírte de mí, ¿no? Como el auricular me queda grande.
25:56Oye, que yo no te digo...
25:57No, qué pena, qué pena.
26:00Y pensar que yo creía que aquí encontraría mi sitio, lejos de esos monstruos que me obligaban a ponerme ese ridículo traje rojo para...
26:07¿Rojo? Un momento, dos cositas.
26:11Una, ayer el traje era plateado, hace un rato naranja y ahora rojo.
26:16Y dos, desde que has llegado aquí solo has movido las manitas para tocarte los huevos.
26:20Bueno, ¿pero qué pasa aquí? ¿Que te sientes mejor gritándole a alguien más pequeño que tú?
26:23¡Cállate ya! Ahora mismo te pones a servir la barra.
26:25Y me barras debajo de las mesas que tú no tienes que agacharte, ¿entendido?
26:29Mira, ya está, ¿bien? Ya pasó, ya pasó, tranquilo, ya pasó.
26:32No dejaré que te haga daño.
26:34Aida, vale ya de aprovecharse de este gran hombre, que ya me hicieron sufrir bastante en el circo con ese traje rosa.
26:40¿Qué? ¿Qué te ha dicho que era rosa?
26:42A callar y a limpiar los baños, que para eso te pago.
26:44Que una cosa es mantener un ambiente relajado y con humor, y otra muy distinta aprovecharse y reírse de las desgracias ajenas.
26:50Toma, vete a donde Che me compre unas gominolas.
26:55A ver si te olvidas algo.
27:11Y en aquel apartamento trabajábamos tres chicas. Bueno, dos, porque una decidió dejarlo en cuanto ganó su escaño.
27:17Oye, Chema, yo me voy, que llevo aquí dos horas dándote la paliza y tú ya has perdido tres clientas.
27:20No, no, no, no te preocupes. Puri, mira, llévate esto y esto y ya me lo pagas otro día.
27:27No, no, si da igual, si da igual. Es que yo estoy enganchado con tu vida, con todos esos episodios tan oscuros, esos otros tan divertidos.
27:34Sí, tan duros. Porque dicen de los futbolistas, pero nosotras tenemos la profesión igual de correcta que la suya.
27:39Y encima nosotras luego no nos podemos meter a entrenadoras.
27:42Oye, ¿y de Madame, en París? ¿Es el final que te parece?
27:46No, a mí tampoco, a mí tampoco me convence.
27:49Si tú tuvieras que elegir un final para tu historia, ¿cuál elegirías?
27:53Uf, pues yo qué sé, no me lo he planteado. Suficiente tengo con decir lo que me pongo cada día.
27:58¿Pero qué dices? Tú estás guapa con cualquier cosa, mujer.
28:01Lo que pasa que sí, que hay que encontrarle un final feliz a tu historia. Tienes que encontrar tu príncipe.
28:07Muy bonito, Chema. Yo me voy, que ya...
28:09No, no, no, pero ¿dónde vas, mujer? Si es que tenemos tantas cosas de las que hablar. ¿Quieres que nos veamos mañana?
28:15¿Eh?
28:18¿Mañana? ¡Uy, mañana!
28:21Mañana tengo una de trabajo, si no ves que hay una reunión del COI...
28:25¿Dónde vas, mujer?
28:45Chema, espabila, que va a entrar un día cualquiera y te va a robar.
28:51¿Qué estás escuchando?
28:53Esto no hay que tocarlo, hombre, por favor. ¿Pero qué haces? Esto es privado.
28:57Eso, yo y tú también. Y si quieres me echas a la calle como me ha hecho mi madre.
29:01¿Tú no sabes lo duro que es perder el cariño de una madre y vivir en la calle como si fuera un perro, eh?
29:05¿Pero cómo lo tienes? Si estás viviendo en mi casa y te he puesto un colchón de látex.
29:08No, no, no.
29:14Sí, dígame. Soy yo.
29:17¿Qué? ¿Que están interesados en publicar?
29:22No, en 24 horas. Va a ser imposible que tenga un borrador, eh.
29:26No, no, espera. Quiero decir improbable. Que tengo 24 horas, claro, ya lo sé.
29:30Espérese que con todo ese tiempo no le haga la segunda parte de tirón, eh.
29:33Hasta luego.
29:34Chema, ¿en tu casa a qué hora se come? Porque yo no puedo dejar mucho tiempo el banco solo, eh.
29:39¿Por qué crees que con toda la cantidad de trabajo que tengo voy a estar yo ocupándome de la comida? Pues yo qué sé. Vete a las 2 y cuarto.
29:44A las 2 y cuarto, eso es. Tú sí que eres un amigo. Para que veas que te lo agradezco voy a llevar yo el vino, ¿vale?
29:50Bueno, pero no te gastes mucho.
29:52No, no, no te preocupe.
29:54Vaya, creo que por fin te has decidido a bajar la basura en vez de tirarla por la ventana.
29:59No, no, no, eso no es basura. Es la colección de llaveros de la caja de ahorros de Luisma. No quiero nada de él en esta casa.
30:05Mamá, tranquila. Esto es absurdo.
30:09¿No te da pena verle ahí tirado, como un mendigo?
30:13¿No decía de pequeño que quería trabajar en un banco?
30:16No te da pena verle ahí tirado, como un mendigo.
30:20¿No decía de pequeño que quería trabajar en un banco? Pues ya está en uno.
30:25Por favor, mamá, no seas dura, eh.
30:27Si no podéis vivir al uno sin al otro.
30:30Acuérdate cuando nos contabas que te hubiera encantado que su embarazo hubiese durado 14 meses.
30:35De eso hace ya mucho tiempo. Porque además el Luisma ya no es lo que era.
30:40Que si hubiese tenido coche me hubiese dejado tirada en una gasolinera.
30:42¿Pero qué dices, mamá? Si se desvive por ti.
30:46A ver, ¿quién te acompaña siempre al médico? ¿Quién te guarda el turno en la peluquería?
30:52¿Quién te lleva todos los años a ver el espectáculo de Quique Camoiras, eh? ¿Quién?
30:57Bueno, sí que es verdad que siempre me saca entradas de platea.
31:01Claro, mamá. Mirale qué penillada. Dos noches lleva durmiendo en ese banco y sin comer nada.
31:09Me han dicho que el otro día le vieron intentando cazar una paloma.
31:13Sí, sí. Pues tiene razón. Que se está quedando en los huesos. Toma que voy a hablar con él.
31:19Que si es duro vivir en la calle.
31:22Pues la verdad es que no tengo ni idea porque como yo en casa de Chema estoy como un rey.
31:27Esto es algo temporal, eh. Que mi madre no va a tardar ni dos segundos en decirme que vuelvo a casa.
31:32Espérate que no me suba a caballito.
31:36Oye, tío, ¿por qué no me acompañas a comerme otro bocadillo de chistorra, eh?
31:40Esto de la huelga de hambre me está matando, vamos.
31:43Pero tú me dejas escuchar la cinta esa de las guarradas.
31:46No, que esto es para mayores.
31:50No recoge las mesas, no cambia los barriles, no sirve ni una copa. Bueno, sí sirve, sí, las suyas y hasta arriba.
31:56Ay, Aida, qué mala es la envidia.
31:58Mauricio, que se está aprovechando de ti.
32:01Deberías pegarle una pata en el culo y mandarle a pitufar a otro sitio.
32:04Mira, ya está bien, como te sigas metiendo con el techo y no ves ni un duro por la suplencia.
32:08Que te quede claro que aquí Gastón es como Barre y Nols, sagrado.
32:13Ah, y otra cosa, hoy cierras tú que a Gastón le cuesta llegar al cuadro de luces.
32:18Eh, mamá, mamá, dame algo de dinero, anda, que es que he quedado con la nuez para ir a un cibercafé.
32:23Ah, ni hablar, tú no tomas café que luego no duermes.
32:26Ah, ¿te refieres a un sitio de esos donde hay ordenadores?
32:29Ni hablar, que tienes que estudiar.
32:31Pero mamá, venga, hombre, que hemos quedado con muchos chicos chateando y uno de ellos tiene coche.
32:35¿Qué es eso de ligar por ordenador? Estos jóvenes de hoy no tienen ni idea.
32:40Niña, hazme caso, menos chat y más cha-cha-cha.
32:43Oye, oye, pero que también hay mucha gente de tu edad, ¿eh?
32:46Si esas son los típicos viejos verdes que invitan a las chicas a su chalés y las piropean.
32:50Que sí, qué guapa eres, que sí lo tienes todo pelirrojo.
32:53No, no, no, no, que eso se lo dijo a una amiga mía.
32:57Oye, oye, oye, ¿y el cibercafé es el bar ese de la esquina con muchos televisores?
33:02Que... que hay que vigilar a la competencia, ¿eh?
33:09¿Y? ¿Se fue el bigote ese?
33:12Entonces me voy a ir al despacho a llamar a Argentina.
33:16Hoy tengo para rato, no saben las de amigos que tengo en la M.
33:19Si es que no hay nada mejor que tener un jefe idiota.
33:23¿Y eso se lo digo yo a este?
33:26Vamos, que le oye el Mauricio y le echa a la calle fijo.
33:30Bueno, mamá, ¿y qué, me vas a dar el dinero?
33:33Claro.
33:35Si Mauricio le oyese hablar con esa chulería, le pegaba una patada y le mandaba a la Argentina.
33:39Muy bien, Lorena, hija.
33:41Bueno, bueno, mamá, no tienes que darme las gracias.
33:43Si para la cosita tu hija era mi madre.
33:45Porque si una madre necesita algo, pues se lo da a su hija.
33:47Y si una hija necesita algo, pues se lo da a su madre.
33:50No pienso darte ni un duro que te han quedado ocho.
33:52Sí, ya sé que se ha probado gimnasia, pero te va a venir muy bien para subir corriendo a estudiar.
34:00No es que no, es que no le aguanto.
34:03O sea, ¿tú te crees? Acaba de llegar.
34:05Y ya va a librar viernes, sábado y domingo.
34:07Bueno, a lo mejor es cosa mía.
34:09¿A ti qué te parece?
34:11Sí, claro, claro.
34:13Muchísimas gracias, Paz, me estás sirviendo de mucha ayuda.
34:15Ahora voy a llamar a tu madre y le voy a decir que hace cinco años que eres puta.
34:19¿Te parece bien?
34:21Fenomenal, Aida, todo fenomenal.
34:23Pero, Paz, ¿me quieres escuchar?
34:25Ay, perdona, Aida, pero es que estoy con un come-come que...
34:30A ver, ¿tú qué harías si un amigo que conoces hace tiempo ya te tira los tejos?
34:38Pues, chica, ¿qué voy a hacer? Tirármelo y recordar viejos tiempos.
34:41Que no anda una como para ir rechazando hombres.
34:42Que no anda una como para ir rechazando hombres.
34:44Que no, Aida, que esto va en serio.
34:46A ver cómo te lo cuento.
34:48Que...
34:50Que Chema se enamora de mí.
34:52¿Qué? ¿Chema?
34:54¿Y ahora qué hago?
34:56Porque cuando le diga que no siento nada por él ya no me verá como su mejor amiga,
34:58me verá como la tía asquerosa que le rompió el corazón.
35:01Y ala, a la mierda nuestra amistad.
35:03Bueno, bueno, no te precipites.
35:05A lo mejor no es lo que piensas.
35:07Y te está montando ahí una película...
35:09Que no, que no, que no.
35:10Se preocupa por mi vida.
35:12Me escucha embobado.
35:14Mira, de ello ya no sé qué hacer, ¿eh?
35:16Me da pánico encontrármelo porque sé que en cualquier momento se me va a declarar.
35:19¿Por qué tiene la gente que enamorarse de mí?
35:21¿No podría ser como tú y vivir tranquila?
35:23Oye, oye.
35:25Maripaz, que tú siempre has sido un poco cridilla, ¿eh?
35:28Seguro que estás viendo cosas raras donde no las hay.
35:30Cuando te pida una cita romántica y te regale un anillo, entonces te creeré.
35:34Qué forra.
35:38Hola, Paz, ¿qué tal?
35:40Anda, hola, Ida.
35:43Verás, es que estaba pensando y no puedo esperar tanto tiempo para verte.
35:47Así que se me había ocurrido que podíamos ir a cenar a un italiano.
35:51Y, bueno, pues así hablábamos de nuestras cosas y eso.
35:55Y quería decirte que tenemos mesa reservada a las diez.
35:58Bueno, como dicen ellos, a las diechi.
36:01¿Esta noche?
36:03Es que esta noche tengo un cliente especial.
36:06Ah, bueno.
36:07Bueno, pues si es por eso yo te pago diez euros más y ya está.
36:10No, no, que lo doblo, que lo doblo.
36:13Ya está. Esta noche es nuestra.
36:16Tenemos un montón de cosas de las que hablar.
36:18Te recojo en media hora. Hasta luego.
36:21Hasta luego.
36:26¿Qué? ¿Qué te parece?
36:28Pues que tienes una suerte.
36:30Se enamoran de ti, te pagan y encima te sube la compra a casa.
36:38Ay, mamá.
36:40Qué frío ha pasado esta noche.
36:42Hemos tenido la temperatura mínima después del sol de Iteruel.
36:45¿En serio? Pobrecito mío.
36:48Y a lo mejor hasta te han salido los abañones, ¿verdad?
36:51Ay, madre mía.
36:53Me parece que estoy llevando esto demasiado lejos.
36:56Hombre, por fin te das cuenta, mamá.
36:58Es que esto es muy duro, de verdad.
37:01Al frío y al hambre, mira, al final te acostumbras.
37:04Porque te acostumbras a todo.
37:05Pero a la soledad...
37:07Esa chica es perra, la soledad.
37:09Sobre todo cuando Chema se va a abrir la tienda
37:12y te deja solo en su casa durmiendo hasta las doce.
37:15¿Quién te ha dicho a ti eso?
37:17A lo mismo he sido yo y no me acuerdo, ¿no?
37:21No me líes, no me líes. No me cambies de conversación.
37:25Te vi hablando con el camarero nuevo.
37:27¿No te da vergüenza?
37:29Ayer venía dispuesta a perdonarte,
37:31pero después de mentirme y de ver cómo te burlas de mí
37:33y de todo el barrio, ya no puedo.
37:35Pero que yo no me burlo de todo el barrio,
37:37que son ellos los que se ofrecen a ayudarme.
37:39¿Y sabes por qué? Porque les importo.
37:41Vale, les importas.
37:43Pero ¿dónde vas, mamá? Que estamos hablando.
37:45Mira, de pequeño nunca te puse la mano encima, ¿eh?
37:48Así que no me hagas que lo haga ahora.
37:50Ay, siente igual.
37:52¿Algún problema, señora? ¿Le está molestando?
37:55Mire, agente, yo respeto la ley.
37:58Siempre y cuando la ley me respete a mí.
38:01¿Sabe lo que le queda?
38:03Señora, le está molestando.
38:05¿Otra vez, eh?
38:07¿Es que a usted le han programado para decir eso?
38:09¿Tú que eres Robocop?
38:11Mira, chaval, no me calientes,
38:13que estás a esto de que te detenga por desacato la autoridad.
38:16Pues tú estás a esto de que te llene la cara de aplauso.
38:19Pues ya me has calentado.
38:21Venga, Paco, ¿me sabe?
38:23Oiga, a mi hijo no le pone usted las manos encima, ¿eh?
38:25Que no se meta, señora.
38:27Oye, pero se va a fringar a mí, me ha de ni tocarla, ¿eh?
38:29Como me calente me va a salir con la mano.
38:31¿Pero qué hace usted?
38:34Hola, Gastón.
38:36Quería hablar contigo un momento.
38:38Pero aquí no, aquí, aquí.
38:40Es que lo tengo eso fregado.
38:42Aquí.
38:44Bueno, va, va, va.
38:46Venga, rapidito, que tengo partido de minibás.
38:48Pues nada, que fíjate.
38:50Me ha dicho Mauricio
38:52que no nos piensa pagar las horas extras
38:54y que el sábado tienes que abrir tú.
38:56¿Qué?
38:58No, no, si yo el sábado no puedo.
39:00No, es un cabrón.
39:01¿Qué pasa?
39:03Pero es que lo peor de todo
39:05es que me ha dicho
39:07que tienes que estar aquí a las siete de la mañana.
39:09¿Cómo?
39:11No, bueno, pero ese Mauricio es el mayor...
39:13A ver.
39:15Hola.
39:17No, no, no te oigo. Hola.
39:19Aida.
39:21¿Estabais hablando de mí?
39:23¿Qué dice?
39:25Desde luego, tú siempre tan egocéntrico.
39:27Anda, anda, sigue ahí con lo tuyo.
39:29Ahí.
39:31Lo que te decía, Aida,
39:33ese Mauricio es un cabronazo
39:35y a mí el imbécil como ese
39:37no me reviente el fin de semana.
39:39Ya.
39:41Así que eso es lo que piensas de él, ¿no?
39:43Ya.
39:45Vaya, vaya, vaya.
39:47Y yo que creía que te caía fenomenal.
39:49Pero ¿a quién le puede caer bien
39:51ese pedazo de cabrón,
39:53descarado, de imbécil,
39:55que no le cae bien a nadie?
39:58Lo mismo me he pasado un poco
39:59diciendo burradas.
40:01Bueno, la verdad es que me he quedado
40:03tan a gusto.
40:05Bueno, me voy.
40:07¿Dónde vas? No te puedes ir.
40:09Repite ahora mismo todo lo que me has dicho.
40:11¿Pero qué dices? Suéltame.
40:13No te suelto. Repítelo ahora mismo.
40:15No te atreves, ¿verdad, canijo de mierda?
40:17No te atreves, ¿verdad?
40:19¡Repítelo!
40:21¿Pero qué pasa? ¿Te has vuelto loca tú o qué?
40:23Vamos, me mato yo para que haya aquí
40:25un buen ambiente de trabajo
40:27y llegas tú con tus racismos.
40:30Ah, ¿así querés eso?
40:32¿Me querías dejar en evidencia?
40:34Aida, ¿no ves que por mucho que lo intentes
40:36nunca vas a llegar a la suela de mis zapatos?
40:39Muy bien.
40:41Has conseguido lo que querías, ¿verdad?
40:43Pues nada, nada, sigue con tu farsa
40:45y a mí déjame en paz.
40:47Qué inocente, Aida.
40:49¿No ves que...
40:52¿No ves que lo tengo al tarado
40:54de Mauricio comiendo de mi mano?
40:56¿Y qué esto va a ser?
40:57Aún más chocho de lo que yo creía.
40:59Así que tarado, ¿no?
41:02¡Qué decepción más grande!
41:04Con lo que yo te he querido a ti.
41:06Aida, readmitida.
41:08Y tú, despedido.
41:10Bueno, despedidito.
41:20Bueno, ¿y cómo se la ha tomado Chema?
41:23Anda, que con lo sensible que es
41:25habrá quedado chocada.
41:27¿No?
41:29Bueno, la verdad...
41:31La verdad es que ni siquiera fui a la cena.
41:33¿Qué?
41:35¿No le has dicho nada?
41:37Vale, ya sé que soy una cobarde
41:39y que no tiene ningún sentido que le evite.
41:41Así que lo mejor será
41:43afrontar esto con valentía
41:45y que se lo digas tú.
41:47O mejor le dices
41:49no quiero cuando te lo pregunte el cura
41:51porque conmigo no cuente, bonita.
41:53Pero ¿cómo le voy a dar calabazas?
41:55Que es el Chema,
41:57ayúdame, ¿eh?
41:59A ti te han dejado tantas veces
42:01que seguro que sabes cómo suavizarlo.
42:03Oye, bonita, que yo también he dejado muchos hombres, ¿eh?
42:05El último lo levantó cabeza en toda la EGB.
42:07Por favor.
42:09¿Qué no?
42:11Aida, por favor, ayúdame, te lo suplico.
42:13Mira, pa, de verdad, es que mira que eres, ¿eh?
42:15Venga.
42:17¿Sí que me metes en cada lío?
42:19Venga.
42:21Bueno, venga, vale, te ayudo.
42:23Total, no tengo nada que hacer en toda la tarde.
42:25Mamá, la abuela y el Luis me están en camisaría.
42:27Me han robado,
42:29pero me di cuenta de que eran de lo mismo.
42:31Dios mío, ¿qué familia tengo?
42:33¿Pero qué han hecho?
42:35No sé.
42:37Anda, vamos, hijo, solo me queda Lorena sin antecedentes.
42:39Hola, Aida.
42:41Hola, Chema.
42:43¿Dónde vas?
42:45Anda, ¿estás aquí?
42:47Sí.
42:49Pero si yo pensaba que te habías ido de viaje.
42:51Anoche estuve toda la noche buscándote.
42:53Ni te imaginas la cantidad de clubs que hay en Madrid.
42:54No puedo esperar el tiempo...
42:56perdido.
42:59Mira, Chema, que...
43:01que...
43:03bueno, que yo ya sé lo que está pasando.
43:05Ya, ya.
43:07Sí, ya lo veo.
43:09Es que se me nota enseguida, ¿verdad?
43:11Pues...
43:13quería pedirte disculpas.
43:15Que no, que no, que no tienes por qué disculparte.
43:17Uf, si no eres el primero que le pasa.
43:19Pero no soy el primero.
43:21¿Qué va?
43:22Yo he estado un año y medio
43:24acompañándome de casa al trabajo y del trabajo a casa.
43:26Joder, sí.
43:28Eso sí que es un profesional.
43:30Y no yo, que no sirvo para escribir libros
43:32ni sobre ti ni sobre nadie.
43:34¿Qué?
43:36¿Qué?
43:38¿Entonces todo ese interés por mi vida,
43:40todas esas citas
43:42y esas excusas tontas para verme,
43:44todo era porque ibas a escribir un libro?
43:47Sí.
43:49¡Serás cabrón!
43:50Estaba pensando que estabas enamorado de mí.
43:52Ah, y lo estoy.
43:55Y lo estoy, hombre.
43:57Y huyamos, dejémoslo todo.
44:00Te quiero.
44:02Y yo a ti, Chema.
44:04Yo te quiero matar.
44:06Es lo último que esperaba de ti.
44:08¡Fuera de aquí! ¡Fuera! ¡Fuera!
44:10¿Te he hecho daño?
44:12Un poco.
44:14Pues te jodes.
44:16Madre mía.
44:18De luego, qué bochorno.
44:20Ni de qué tener que ir a buscaros a la comisaría.
44:22¿En qué bastaba?
44:24Toñita daba el cuarto haciéndose el DNI.
44:26¿Crees que me tienen vergüenza?
44:28A ver, ¿qué es lo que he hecho yo para que me tengan que meter en un calabozo?
44:30¿Que qué has hecho?
44:32Pues según el agente,
44:34hematoma ocular severo y fractura del tabique nasal.
44:37¡Mamía, que yo no sé qué llevabas tú en el bolso!
44:39Calla, calla.
44:41Ni cuando los grises hicieron la redada en el pasapoga
44:43me sentí tan humillada.
44:45Ay, señor.
44:47¿Y tú qué haces ahí?
44:49Ya me voy, ya me voy.
44:51Ya sé que no puedo entrar.
44:53Venga, mamá, déjale pasar, mujer.
44:55No, Aida, se me...
44:57se me me de igual.
44:59Ya más adelante, cuando pueda entrar en Navidades,
45:01ya me avisáis y eso, ¿eh?
45:04¿Dónde vas? ¿A dónde vas con el frío?
45:06¿Qué haces ahí fuera?
45:08Ay, anda pasa.
45:10Pasa que te voy a dar la merienda.
45:12¿Sí?
45:14Es que, mamá, eres la mejor.
45:15Te quiero con todo mi corazón,
45:17tanto que a veces cuando corro mucho, mucho,
45:19hasta me duele.
45:21Ay, mi niño, mi niño.
45:23Ay, cosa más bonita que la familia unida.
45:26Ay, pero...
45:28¡Quita!
45:30Tú no ibas a hacer la cena.
45:32¿Vale?
45:46¿Qué haces aquí, sanguijuela?
45:48¿Qué, has venido a escribir la segunda parte?
45:50Anda, fuera.
45:52¡Oh!
45:54¡Oh!
45:56Eso es, Paz, es...
45:58expulsa a tu hija.
46:00Eso demuestra que lo estás superando.
46:03Paz, he venido a disculparte.
46:05¿Disculparte?
46:07No sé por qué.
46:09Si a mí que cuentan mis intimidades
46:11y que se vayan sin pagar,
46:12es lo que más me gusta.
46:14Ya, pero...
46:16Paz, yo sé que esto...
46:18Lo que te hice no se le hace a una amiga,
46:20pero, compréndeme,
46:22estaba a punto de cumplir el sueño de mi vida.
46:24¿Ah, sí?
46:26Pues la próxima vez te das un paseo en globo,
46:28como todo el mundo.
46:30¡Ay, mira! Esa es la ironía que le encantaba al editor.
46:32Bueno, que no he venido aquí a hablar de mi libro, ¿eh?
46:34Mira.
46:39Aquí tienes recogida...
46:40toda tu historia.
46:42Si quieres, puedes perdonarme
46:44y pisar conmigo la alfombra roja de la fama.
46:46Y si no, bueno, pues puedes mantener tu rencor
46:48y diluirnos ambos en el pozo del anonimato.
46:51Tú lo dices.
46:58¿Qué haces?
47:00¿Qué hago? Me has dicho que elija, ¿no?
47:02Pues ya seguí eligiendo.
47:04Está destrozando un becher.
47:06¿Qué haces, maldad?
47:08¿Tú no has venido a que te perdonara?
47:10Pues ala, ya estás perdonado.
47:12Bueno, aún no.
47:14Vale.
47:15Ahora sí.
47:16Vale.
47:19Tú imagínate que he llegado a oídos
47:21de algún cliente que existe en esas cintas.
47:23Vamos, Chema, me busca la ruina.
47:25Y si yo he llegado a algo en esta profesión
47:27es por ser discreta, ¿eh?
47:29Y porque hay pocas que hagan lo que yo con mi flexibilidad.
47:31Un secador y un...
47:33Bueno, tú quédate con lo de ser discreta.
47:35No sé si yo te entiendo.
47:37Mira, una vez Manolo me convenció
47:38de grabar un vídeo casero de esos
47:40para verlo nosotros.
47:42Bueno, pues todavía se lo está enseñando
47:44a todos sus amigotes en los previos del Barça-Madrid.
47:47De todas maneras, tú quédate con el lado bueno.
47:49Has roto esas cintas
47:51antes de que lleguen a manos de cualquier indeseable.
47:55¡Paz, paz, paz!
47:57¿Qué? ¿Me estabas buscando?
47:59Pues a ti sí.
48:01Es que he escuchado unas cintas.
48:03Y no precisamente de los chichos, ¿eh?
48:05Qué buenos son los chichos, ¿eh?
48:06No son tan buenos como los calis
48:08porque para mí los calis,
48:10esos sí que dan cañita buena.
48:13Bueno, no me despistas
48:15que tú sabes perfectamente
48:17de lo que te estoy hablando, ¿a que sí?
48:19Sí, creo que sí.
48:21Ah, sí, ¿no?
48:23Pues explícamelo porque yo ya con lo de la rumba
48:25ya se me ha ido la pelota.
48:27Un momento, esto es otro intento
48:29de esos patéticos tuyos de extorsión.
48:31¿Qué extorsión?
48:33Esto más bien lo llamaría yo
48:34si eso es extorsión que la que Dios y lo vea.
48:36Las cintas ya no existen.
48:38Me las he cargado.
48:40¿Cómo?
48:42Mira esta.
48:44¿Qué te crees?
48:46¿Que yo no me acuerdo de lo que oigo?
48:48¡Paz!
48:50¿Que tú te crees que yo no me acuerdo
48:52de ese ricachón canoso
48:54que te recogió en su cochazo de la calle
48:56y te compró ropita,
48:58que te compró un vestido,
49:00que tú estabas en los probadores
49:02y él ahí sentado con la musiquita...
49:05Bueno, puede ser que ahí me he liado un poco.
49:08¿Y el tío ese que te untó de pasta
49:10solamente por acostarte una vez con él
49:12en Las Vegas?
49:14¿Eso también es pitu goma?
49:16No, eso es de una proposición indecente.
49:19Pues anda que se han hecho pelis de putas.
49:22¡Paz! ¡Paz!
49:24Bueno, vale.
49:26No me acuerdo de nada, pero...
49:28Mira.
49:30¿Qué me das por 3,20?
49:32¿Qué me das?
49:34¿No querías sexo?
49:36Pues ala, ya te vas jodidito para casa.
49:38Sí, tú te haces la dura, pero...
49:40Estás más cerca de lo que te crees, ¿eh?
49:44Joder, qué leche me ha pegado, ¿eh?
49:47Como folle, igual que pega.