Fables Of The Green Forest - The Laughing Brook - Part 2
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Et encore une fois, je ne pense pas que j'aime les vipères!
00:14Le brouillard est en train de faire des pleurs. Le poulet souriant est en train de faire des cris.
00:18Les gens de la forêt sont remplis de peurs. Le vent inquiétant est en train de hurler.
00:24Scoop! Scoop! Iron Man Scoop!
00:27Qu'est-ce qu'il y a de plus drôle que le brouillard?
00:32Ils ne m'appellent pas Blabbing Blue Jay pour rien!
00:38Il y a beaucoup de choses que nous entendons avant que vous ne le fassiez!
00:41Je ne sais pas si les vipères sont les premiers à recevoir la nouvelle, mais quand vous, les oiseaux, m'entraînez...
00:46Chirp! Chirp! Soyez silencieux!
00:55Chirp! Chirp!
00:58Chirp! Chirp!
01:20Oh!
01:21Regardez-le de plus près!
01:29Oh! J'ai peur!
01:31Ne soyez pas effrayé! J'ai pensé à presque tout!
01:35Regarde, j'ai même construit un canal!
01:37J'ai planifié que le arbre tomberait dans le canal et pas sur vous!
01:41Oh! C'est comme ça?
01:42Où avez-vous appris ce genre de choses?
01:44Ma mère et mon père m'ont appris.
01:46Ils l'ont appris de ma grand-mère et de mon grand-père.
01:49Je pense que c'est quelque chose qu'on appelle la hérédité.
01:52Ah, c'est vrai! Vous avez raison!
01:54Vous, les oiseaux, appelez-le la hérédité. Nous, les bois, appelons-le l'instinct.
01:57Dites-moi, si vous n'avez pas fait exactement ce que vous avez appris,
02:00n'a t-il pas ton père voulu vous faire un dégout sur l'oreille?
02:02Absolument! Je peux toujours ressentir la douleur!
02:06Pas moi!
02:07Ha!
02:08Oh!
02:09Oh, viens!
02:10Mes amis ne m'ont jamais frappé!
02:12Mais quand j'ai oublié ce qu'ils m'ont appris, j'étais effrayée
02:15et je suis embarrassée de vous dire où!
02:17Ha! Ha! Ha! Ha!
02:19Je pense que j'ai une idée!
02:21Nous sommes des oiseaux!
02:23Nous aussi!
02:25Bien, je suis heureux que vous soyez tous ici!
02:28Maintenant, je vais faire que ce bois tombe.
02:30Alors, prenez soin de vous et regardez votre génie au travail!
02:33Thief! Helper! Thief! Burglar! Bandit! Thief!
02:37Qu'est-ce qui vous arrive, Thief?
02:43Helper!
02:45Monsieur J., qui appelez-vous un thief?
02:48Est-ce que vous vous rappelez vous-même?
02:50Thief!
02:52Ha! Ha! Ha!
02:54Thief!
02:56C'est ça, rigolez, vous animaux fous!
02:58Thief! Thief! Thief!
03:00Vous bandits! Thief!
03:02Regardez ce que vous avez fait, vous thiefs!
03:04Thief!
03:08Thief! Thief! Thief!
03:10Regardez ce que vous avez fait!
03:12Thief! Pourquoi vous ne me menacez pas?
03:14Monsieur J., vous êtes folle!
03:15Son comportement est pour les oiseaux!
03:17Sammy fait toujours comme ça, il est le plus heureux quand il est malheureux.
03:22Et quand il est malheureux, il est absolument esthétique.
03:25Notre ami Sammy est même tempéré, il est toujours contemptible.
03:36Hey, Fifi, tu ne vois pas ce qu'il a fait? Regarde ça! Fifi, salut!
03:40Je ne suis pas un fifi!
03:42Oh, regarde ce que tu as fait! Tu as volé nos arbres!
03:45Fifi, regarde ça!
03:51J'insiste qu'il détruise nos arbres, ça ne fait pas qu'il est un fifi?
03:56Tu ne l'entends pas!
03:57Sammy est bien, je pense qu'il est bien!
03:59S'il te plaît, ne l'écoute pas!
04:04Attends une minute!
04:05Tu ne fais pas souvent des choses parce qu'elles t'ont appris par ta mère et ton père, n'est-ce pas?
04:12Tu es d'accord ou pas?
04:14J'en suis d'accord. J'ai été étonnée par mon père quand j'ai oublié les choses qu'il m'a apprises.
04:20Paddy a sanglé ses oreilles sept fois jusqu'à ce qu'il apprenne à couper des arbres et construire une dame.
04:24Mais qu'est-ce qu'on deviendra de la Laughing Brook si on ne chante plus joyeusement le silence et le mal?
04:30Oui, mais sans la Laughing Brook, le forest vert deviendra un désert.
04:34On va devoir aller loin, vers le grand rivier et vivre là-bas.
04:37Mais je ne veux pas!
04:40Moi non plus!
04:45Retournez la Laughing Brook à nous!
04:47Retournez la Laughing Brook!
04:50C'est ça! Retournez l'eau! Retournez les arbres!
04:56Joe, Harry, Johnny, Polly!
04:59S'il vous plaît, avez confiance en moi! Ne vous inquiétez pas!
05:01J'ai promis que le livre allait rire comme avant!
05:04Vraiment? Mais comment?
05:05Vous n'allez pas détruire la dame après toutes les difficultés que vous avez rencontrées en la construisant!
05:10Certainement pas!
05:12Dans quelques jours, la dame sera brûlée d'eau et la Laughing Brook reviendra plus joyeuse que jamais!
05:20C'est difficile à croire!
05:22Je sens que Daddy dit la vérité, n'est-ce pas?
05:25Bien sûr que je dis la vérité!
05:27C'est à cause de votre cœur!
05:29De mon honneur!
05:30Vous n'êtes pas un mauvais gars! Vous devez rouler et nous ne devons pas nous séparer de l'arbre vert!
05:34C'est merveilleux!
05:35Oh, non!
05:37Roulez! Roulez!
05:38Vous êtes tous mauvais!
05:39Les noix et les écorces des arbres sont notre nourriture!
05:42Et si nous n'avons pas les arbres, nous ne pouvons pas manger!
05:44Et si nous ne pouvons pas manger, nous allons tous mourir!
05:47Ces arbres ne sont pas vos propriétés personnelles!
05:50Ces arbres appartiennent à l'arbre vert, et l'arbre vert appartient à l'un et à tous!
05:58Nous tous recevons les nécessités de la vie des dons de l'arbre vert,
06:02alors les arbres sont nécessaires à moi!
06:05Si vous avez le droit de plomber, alors j'ai le droit de couper des arbres!
06:09Mais dites-moi, pourquoi avez-vous construit cette mer?
06:11Et pourquoi est-ce que cet arbre est si important pour vous?
06:13Je vais construire mon arbre!
06:15Pourquoi avez-vous construit cette mer?
06:17Et pourquoi est-ce que cet arbre est si important pour vous?
06:19Je vais construire mon arbre au centre de l'arbre!
06:22C'est un genre d'arbre-dominium!
06:24Eh bien, ça a l'air d'un arbre sympa!
06:26N'est-ce pas, Johnny?
06:28J'ai décidé que l'arbre vert est un endroit pour moi!
06:31Je vais planter mes rots ici!
06:33Après tout, c'est un arbre libre!
06:36Non, non, non!
06:37Personne ne t'invite à venir vivre dans l'arbre vert!
06:39Sors d'ici, toi!
06:42Sors d'ici, toi!
06:46Regarde ce qu'il a fait à l'arbre!
06:48Sammy a toujours été rude! Ne t'inquiète pas de ce qu'il a dit, Patty!
06:51Oui, Sammy n'a jamais acquis les grâces sociales!
06:54Tu sais, je me sens vraiment désolé pour lui!
06:57Il va y avoir des problèmes et je vais les causer!
06:59Des problèmes, des problèmes! Je vais te causer des problèmes, Big Mouth!
07:03C'est ça, des problèmes, des problèmes!
07:12C'est à cause de Big Mouth!
07:19Aide! Aide! Aide!
07:22Aide! Aide!
07:43Merde!
07:52Eh bien, je dois m'occuper!
08:23Merde!
08:34Merde!
08:42L'arbre vert a été refait!
08:45Wow!
08:47Oh, mon Dieu!
08:53Oh, mon Dieu!
09:19Johnny!
09:21Oui?
09:22L'arbre! Écoute l'arbre!
09:24C'est l'arbre! C'est magnifique, Polly!
09:27Allez, allons-y!
09:29Vite!
09:51Sous-titrage Société Radio-Canada