Il film racconta l'incredibile impresa di Gertrude Ederle, campionessa americana di nuoto, che vinse per la prima volta | dG1fSGdoNk11TVU0ZUE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So che ci hai pensato su.
00:03Sai quant'è la distanza?
00:10Sono 21 miglia nautiche.
00:13Le correnti cambiano direzione ogni paio d'ore.
00:15Acqua gelide.
00:16La prova sportiva più dura che ci sia.
00:17Pensi che dovrei tentare?
00:18Che potrei farcela?
00:19Attraverserò a nuoto la manica, ho deciso.
00:20Che stai dicendo?
00:21Che attraverserò a nuoto la manica.
00:22No, io non sono…
00:23Io ho già deciso.
00:24Mi passeresti il pane?
00:25Una donna non andrà oltre il settimo miglio.
00:26Penso che morirebbe in quelle acque.
00:27La maggior parte degli uomini ritiene che siamo troppo deboli per competere.
00:28E se invece ce la facesse?
00:29Avrebbero un gran bel problema.
00:30E se non è così?
00:31E se non è così?
00:32E se no?
00:33E se no?
00:34E se no?
00:35E se no?
00:36E se no?
00:37E se no?
00:38E se no?
00:39E se no?
00:40E se no?
00:41E se no?
00:42E se no?
00:43E se no?
00:44E se no?
00:45E se no?
00:47E se no?
00:48E se no?
00:49E se no?
00:50E se no?
00:51E se no?
00:52E se no?
00:53E se no?
00:54E se no?
00:55E se no?
00:56E se no?
00:57E se no?
00:58E se no?
00:59E se no?
01:00E se no?
01:01E se no?
01:02E se no?
01:03E se no?
01:04E se no?
01:05E se no?
01:06E se no?
01:07E se no?
01:08E se no?
01:09E se no?
01:10E se no?
01:11E se no?
01:12E se no?
01:13E se no?
01:14E se no?
01:15E se no?
01:16E se no?
01:17E se no?
01:18E se no?
01:19E se no?
01:20E se no?
01:21E se no?
01:22E se no?
01:23E se no?
01:24E se no?
01:25E se no?
01:26E se no?
01:27E se no?
01:28E se no?
01:29E se no?
01:30E se no?
01:31E se no?
01:32E se no?
01:33E se no?
01:34E se no?
01:35E se no?
01:36E se no?
01:37E se no?
01:38E se no?
01:39E se no?
01:40E se no?
01:41E se no?
01:42E se no?
01:43E se no?
01:45Non vogliono che siamo eroine.
01:46Non vogliono che siamo un bel niente.
01:53Medusa rosse!
01:54Ma che fa?
01:55Ci passa in mezzo.
01:58Non sei obbligata a farlo.
02:04Non lo so.
02:05È una bella giornata per nuotare.
02:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS