Freier Fall - Free Fall - (18+) - 2013

  • 3 months ago
Free Fall
Original title: Freier Fall
2013
1h 37m
*
DRAMA, ROMANCE,

A soon-to-be-father policeman falls for a gay fellow officer and his life starts falling apart.

Director
Stephan Lacant
Writers
Stephan Lacant, Karsten Dahlem, Cooky Ziesche
Stars
Hanno Koffler, Max Riemelt, Attila Borlan
*
#Comedy
#SciFi
#ScienceFiction
#BritishComedy
#FunnyMovie
#Hilarious
#SciFiComedy
#MovieNight
#FilmFans
#Cinephile
#FilmLovers
#MovieBuff
#2010sCinema
#ModernComedy
#FeelGoodFilm
#QuirkyComedy
#Humor
#Aliens
#Superpowers
#Fantasy
#OutOfThisWorld
#MovieQuotes
#CultClassic
#FilmReview
#MovieCritic
#ComedyFilm
#SciFiFilm
#FeelGoodComedy
#IconicFilms
#BritishFilm
#FantasyFilm
#LaughOutLoud
#FilmCritic
#ComedyGold
#MustWatch
#UnderratedFilm
#HilariousFilm
#Lighthearted
#FilmOfTheDay
#flightworldwarii
#actionmovie
#adventurefilm
#scifimovie
#timetravelfilm
#cinematicadventure
#filmlovers
#movienight
#scifiadventure
#indiefilm
#filmfestival
#mustwatchmovie
#filmcommunity
#moviebuff
Transcript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Komm, komm!
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:22Der frühe Vogel fängt in Ruhe an.
00:02:31Komm, komm, komm jetzt!
00:02:33Mitte verdichten!
00:02:35Mitte verdichten!
00:02:37In der Mitte?
00:02:39Okay, zurück!
00:02:41Zurück!
00:02:53Was ist jetzt los?
00:02:55Schluss für heute!
00:02:57Was ist jetzt los?
00:02:59Was ist los für heute?
00:03:01Wichser!
00:03:03Haben Sie ins Gehirn geschissen oder was?
00:03:05Das ist eine Übung.
00:03:07Gibt's hier ein Problem?
00:03:13Nein, kein Problem.
00:03:15In meinem Büro. Alle beide.
00:03:24Scheiße.
00:03:27Wichser!
00:03:50Und?
00:03:52Was und?
00:03:54Ja, was hat er bei dir gesagt?
00:03:56Ja, was soll er schon gesagt haben?
00:03:59Je weiter so positiv auffalle, kann ich mir die Prüfung in den Arsch schieben.
00:04:03Ja, genau.
00:04:09Ist lieber Poet, dieser Brand.
00:04:19Feuer?
00:04:25Tut mir leid wegen vorhin.
00:04:37Spinnst du?
00:04:46Nee, bestimmt nicht.
00:04:54Ha!
00:05:01Ist er schon längst tot?
00:05:04Mausertot.
00:05:14Bist du bescheuert denn, ihn zu erwischen?
00:05:18Pussy.
00:05:19Pussy, ja.
00:05:22Du blöder Pussy.
00:05:45Scheiße.
00:05:48Komm, lass abhauen.
00:06:11Komm.
00:06:18Wir hatten die Aufgabe der Begleitung und Betreuung der Gästefans.
00:06:22Ziel war es, rivalisierende Gästefans beziehungsweise Fangruppen nicht aufeinander zu treffen.
00:06:29Es herrschte eine aggressive Stimmung.
00:06:32Nicht nur der Gästefans gegenüber, sondern auch die Bühne.
00:06:36Und da kam es auf die nächste Warnung zu unterschiedlichen Fragen.
00:06:40Und da kam es auf die nächste Warnung zu unterschiedlichen Fragen.
00:06:45Als erstes wäre die Panne in der Kommunikationsvermögen.
00:06:53Gleichmäßig atmen.
00:06:55Ich kotze gleich.
00:06:57Na, hast doch schon mal einen Anfang.
00:07:03Komm, weiter.
00:07:05Pussy.
00:07:11Pussy.
00:07:13Pussy.
00:07:38Wieso bist du nicht mal bei dem Verein hier gelandet?
00:07:41Hast du schon mal was von Systemunterwanderung gehört?
00:07:46Bist du ein Autonomer oder was?
00:08:06Dann bleiben.
00:08:12Bist du bescheuert?
00:08:16Nein, das war ein Scherz.
00:08:23Mach dich mal locker.
00:08:34Komm, lass weiter.
00:08:41Komm.
00:08:51Komm.
00:09:12Ich hab dich vermisst.
00:09:18Ich hab dich auch vermisst.
00:09:42Jetzt?
00:09:46Okay.
00:09:48Hallo, Baby.
00:09:51Ich bin Tante Claudia.
00:09:54Und wenn du das an deinem 18. Geburtstag siehst,
00:09:57dann passt mir diese Buse hoffentlich immer noch.
00:10:00Das hoffe ich allerdings auch.
00:10:03Ja, das war der lustige Onkel Frank.
00:10:05Und schau mal.
00:10:07Das ist der.
00:10:09Schau mal.
00:10:11Das ist der Opa.
00:10:13Und da ist die Oma.
00:10:19Das hier, das ist deine Mama.
00:10:24Ich kann es kaum erwarten, dass du endlich da bist.
00:10:28Und das da, das bist du.
00:10:32Das ist der Papa.
00:10:35Sag was zu deinem Sohn, Papa.
00:10:38Ich bin sehr stolz auf dich.
00:10:41Ich denke die ganze Zeit an dich.
00:10:44Und du hast eine Familie und einen Papa, der immer für dich da ist.
00:10:50Amen.
00:10:52So, leider geht's nicht.
00:10:54Komm, ich zeig dir jetzt den Garten.
00:11:05Wie war's denn auf der Fortbildung?
00:11:09Wie soll's jetzt schon gewesen sein?
00:11:11Na, weibertechnisch natürlich.
00:11:14Oder habt ihr die Vaterschaftshormone schon den Sehnerv vernebelt?
00:11:18Ist ja nicht jeder so notgeil wie du.
00:11:21Ich hab die Richtige.
00:11:24Wer ist dein Name?
00:11:30Okay, auf geht's. Deine Fresse.
00:11:53Ja, ja, ja, ja.
00:11:56Das war so knapp.
00:11:58Die sind echt ganz, ganz dicht umgekehrt.
00:12:00Aber wie ist das eigentlich so?
00:12:02Direkt in seinen zukünftigen Schwiegereltern zu wohnen?
00:12:05Ich kann seinem Vater jetzt quasi beim Pinkeln zusehen.
00:12:09Na ja, ein Geschenk, ein Gaul.
00:12:11Nichts Geschenkes, das haben wir später selber wieder ab.
00:12:16Jetzt zeig mal was Bekanntes.
00:12:18Sieht jetzt schon schlecht aus.
00:12:20So, Ruhe, der Meister muss konzentrieren.
00:12:22Genau.
00:12:53Alles klar?
00:13:06Solange meine Eltern nicht unangekündigt bei uns im Schlafzimmer auftauchen.
00:13:13Wenn ihr wieder arbeiten wollt, dann kommt.
00:13:15So lange unangekündigt bei uns im Schlafzimmer auftauchen.
00:13:21Wenn ihr wieder arbeiten wollt, dann kommt.
00:13:23Dann freust du dich, wenn du den Kleinen einfach mal drüben abgeben kannst.
00:13:27Jetzt hörst du dich schon an wie deine Mutter.
00:13:31Ah, wer geht da?
00:13:34Du Sau.
00:13:46Ah.
00:14:00Benk?
00:14:02Hier.
00:14:04Bortmann?
00:14:06Eisenbichler?
00:14:08Hier.
00:14:10Engel?
00:14:12Liefländer?
00:14:15Passanen?
00:14:18Was ist mit dem Engel, kommt der nicht?
00:14:20Abgemeldet ist er jedenfalls nicht.
00:14:23Bosner?
00:14:25Hier.
00:14:27Schneider?
00:14:29Hier.
00:14:32Das macht impotent.
00:14:35Siehst du nie die Packungsbeilage?
00:14:50Mhm.
00:14:52Verdammt.
00:14:56Ich hab's dir schon gesagt.
00:14:58Mhm.
00:15:00Verdammt.
00:15:12Herr Brandt hat vielleicht wieder ein Theater gemacht.
00:15:16Ich glaub, der hat mich richtig vermisst.
00:15:29Ja.
00:15:38Dann sitz ich.
00:15:59Noch eine Runde durch den Wald?
00:16:03Ich glaub, mir reicht's für heute.
00:16:07Ich hatte schon ganz vergessen, dass du ein Hammerläufer bist.
00:16:28Ja.
00:16:46Nee, ich wollt mich nur melden.
00:16:51Ja, ich dich auch.
00:16:53Okay.
00:16:55Ciao.
00:16:58Ciao.
00:17:28Gleichmäßig atmen.
00:17:36Gleichmäßig.
00:17:38Mann, hör auf!
00:17:44Hör auf.
00:17:58Hör auf.
00:18:28Hör auf.
00:18:58Hör auf.
00:19:28Hör auf.
00:19:58Hör auf.
00:20:28Komm.
00:20:54Was machst du denn schon hier?
00:20:56Willst du was essen?
00:21:00Alles okay?
00:21:02Wir haben Frühstück gemacht.
00:21:05Frisst du dich gerade?
00:21:09Ja.
00:21:11Ja, freu ich mich.
00:21:27Wie läuft's denn mit deiner Fortbildung?
00:21:32Normal.
00:21:35Normal.
00:21:37Jetzt lass dir doch nicht jedes Wort aus der Nase ziehen.
00:21:40Na gut, Papa, wie soll's schon laufen?
00:21:43Gut läuft's.
00:21:45Mir erzählt er auch nicht viel.
00:21:48Wie hab ich das damals gehasst, mit dem Spinner auf einem zu machen?
00:21:51Wir hatten damals noch Achterstuhl.
00:21:53Da war was los, das kann ich euch sagen.
00:21:57Sag mal, dein neuer Bettgenosse, wie ist der denn eigentlich?
00:22:10Wir haben uns noch gar nicht richtig bei euch bedankt.
00:22:12Ach, Marc.
00:22:14Nee, ernsthaft.
00:22:16Danke, dass ihr uns das alles hier ermöglicht habt.
00:22:19Also auf das Haus
00:22:21und natürlich auf gute Nachbarschaft.
00:22:23Und auf das, was noch alles auf uns zukommt.
00:22:25Ja.
00:22:27Bettina.
00:22:29Prost.
00:22:31Auf euch. Auf euch drei.
00:22:33Morgen, Herrschaften.
00:22:35Morgen.
00:22:37Ich darf euch unseren neuen Kollegen vorstellen, Kai Engel.
00:22:39Er übernimmt die vakante Stelle in unserem Zug.
00:22:42Mensch, Eigenhaus Olimpinski, eine Frau versprochen.
00:22:46Borgmann, nimm den Kollegen mal ein bisschen unter deine Fittiche.
00:22:48Ihr kennt euch ja schon von der Fortbildung.
00:22:51Dann herzlich willkommen, auf gute Zusammenarbeit.
00:22:54Herzlich willkommen.
00:23:00Und, taugt ihr was?
00:23:02Keine Ahnung.
00:23:04Ich denke, ihr kennt euch von der Fortbildung.
00:23:06Ja, und?
00:23:10Ja, ja.
00:23:13Ja, ja.
00:23:28Mach mal Hände, ja?
00:23:42Was machst du hier?
00:23:44Ich freue mich, dich zu sehen.
00:24:12Habt ihr eigentlich gesehen, wie geil die Brit vorhin abgegangen ist?
00:24:14Also, da würde ich mir auch gerne was fassen lassen.
00:24:16Sava, kannst du vielleicht noch über was anderes reden?
00:24:18Oder geht dir da einer ab?
00:24:20Und du, dir nicht?
00:24:22Danke.
00:24:24Was sagst du eigentlich zu deiner neuen Kollegin?
00:24:26Ganz geil so eine Bulette, oder?
00:24:28Ja.
00:24:30Hammertisch.
00:24:32Hammertisch.
00:24:34Ja.
00:24:36Ja.
00:24:38Ja.
00:24:40Hammertisch.
00:24:54Oh, Mann.
00:24:56Jetzt sieht es schlecht aus für uns.
00:24:58Komm, noch eine Runde.
00:25:00Anfängerglück.
00:25:02Das war es.
00:25:04Nächste Runde geht auf dich.
00:25:10Das ist ja Brit.
00:25:12Hallo.
00:25:22Ja, das ist ja eine Überraschung.
00:25:24Einen Abend allerseits.
00:25:26Hallo.
00:25:28Das ist Kai Engel, unser neuer.
00:25:30Franks Frau Claudia.
00:25:32Max' Freundin.
00:25:36Freut mich.
00:25:38Das kann einem schon Angst machen, oder?
00:25:42Ja, steigt ihr mit ein?
00:25:44Nö, lasst mal, wir wollen euch überhaupt nicht stören.
00:25:46Ach, Quatsch.
00:25:48Nee, wir machen ab eh eine neue Runde.
00:25:50Ja?
00:25:52Okay, gut.
00:25:54Dann, schön.
00:25:56Ja.
00:26:08Ja.
00:26:30Tja, so sieht es aus.
00:26:38Ja.
00:27:02Römischer Abend.
00:27:08Wieso hast du nicht erzählt,
00:27:10dass jemand aus deinem Lehrgang zu euch gekommen ist?
00:27:16Weiß nicht.
00:27:20Der ging mir schon bei der Fortbildung auf den Sack.
00:27:24Wieso?
00:27:28Du scheinst doch eigentlich ganz nett zu sein.
00:27:38Dann wechsel.
00:27:46Angriff!
00:27:54Angriff!
00:28:08Hey!
00:28:10Was soll das denn?
00:28:16Wechsel!
00:28:30Sehen wir uns noch in der Kantine?
00:28:32Ja, sicher.
00:28:38Okay, bis gleich.
00:28:40Bis gleich.
00:28:54War eine scheiß Idee, hierher zu kommen.
00:28:56Ach nee.
00:29:00Falls du trotzdem noch mal Lust haben solltest,
00:29:02laufen zu gehen, dann...
00:29:08Ja.
00:29:38Ja.
00:29:40Ja.
00:30:06Bettina?
00:30:10Bettina?
00:30:40Bettina?
00:31:10Bettina?
00:31:40Bettina?
00:32:10Bettina?
00:32:36Alles klar?
00:32:40Ja.
00:33:10Okay.
00:33:40Und noch mal einatmen.
00:33:52Einfach mitmachen.
00:33:54Und noch mal einatmen.
00:34:04Gut.
00:34:06Und dann ganz normal weiteratmen.
00:34:14Bettina,
00:34:16jetzt mach doch nicht so ein Drama draus.
00:34:18Ich soll kein Drama draus machen?
00:34:20Spinnst du?
00:34:22Schrei mal nicht so.
00:34:24Ich schrei, wann ich will.
00:34:26Hast du eine Ahnung,
00:34:28wie beschissen das ist, allein zu sitzen?
00:34:30Das hab ich ja lange erziehen damit.
00:34:32Ich hab einfach die Zeit vergessen, Bettina.
00:34:34Was ist mit deinem Handy?
00:34:36Ich hab dich zigmal angerufen.
00:34:38Das war im Auto.
00:34:40Danke, dass ich deine Mutter bitten muss,
00:34:42für mich zu bringen.
00:34:44Ich konnte ihr allerdings auch nicht erklären,
00:34:46warum ihr Sohn ausgerechnet bei so einem Wetter
00:34:48joggen gehen muss.
00:34:56Wenn ich nicht Gas geb,
00:34:58dann pack ich die Prüfung nicht.
00:35:00Bin beim Laufen total abgekackt.
00:35:04Wann sagst du mir sowas nicht?
00:35:12Kein Wunder, wenn du so viel brauchst.
00:35:26Morgen.
00:35:34Na, hast du gut geschlafen?
00:35:36Mhm.
00:35:44Willst du nicht rangehen?
00:35:46Nee, lass mal frisch trinken.
00:36:04Willst du gerne rein?
00:36:12Ja?
00:36:20Hey.
00:36:22Ich kann jetzt nicht.
00:36:24Ja, ich mach mich später bei dir.
00:36:34Wer war denn das?
00:36:36Frank?
00:36:38Willst du gar nicht essen?
00:36:42Magst du einen Tee?
00:37:04Gleich miss ich auch nicht.
00:37:06Pussy.
00:37:34Morgen.
00:38:04Morgen.
00:38:34Schon mal dran gedacht,
00:38:36einfach abzuholen?
00:38:40Irgendwohin?
00:38:42Neu anzufangen?
00:38:44Nee, nicht wirklich.
00:38:48Ich bin ein bisschen überrascht,
00:38:50dass du jetzt schon wieder zurückkommst.
00:38:52Ich muss mich etwas ändern.
00:38:54Ich bin mir ein bisschen überrascht,
00:38:56dass du jetzt wieder zurückkommst.
00:38:58Ich bin mir ein bisschen überrascht,
00:39:00dass du jetzt wieder zurückkommst.
00:39:02Nee, nicht wirklich.
00:39:16Vielleicht ist es dir zu Hause
00:39:18mal zu eng geworden.
00:39:32Ja.
00:40:02Tut mir leid.
00:40:08Ich kann das einfach nicht
00:40:10mit dem Baby.
00:40:12Das ist doch Quatsch.
00:40:32Okay.
00:41:02Hey.
00:41:32Hey.
00:42:02Warte, warte.
00:42:32Scheiße.
00:43:02Warum hast du mich nicht geweckt?
00:43:08Hab ich versucht.
00:43:12Mehrmals.
00:43:16Tut mir leid.
00:43:22Ist alles gut zwischen uns?
00:43:32Was soll nicht gut sein?
00:43:56Was?
00:43:58Hm?
00:44:02Was?
00:44:06Nein.
00:44:20Warte, hör auf.
00:44:22Hör auf.
00:44:28Warte, hör auf.
00:44:32Hör auf.
00:44:38Hör auf, hab ich gesagt.
00:45:02Es tut mir leid.
00:45:06Ich...
00:45:12Ich weiß auch nicht,
00:45:14was in letzter Zeit mit mir los ist.
00:45:16Erzähl mir bitte mal was Neues.
00:45:24Ich...
00:45:26Ich...
00:45:28Ich...
00:45:30Ich...
00:45:34Stinkst du deshalb so nach Alkohol?
00:45:42Ich dachte, du hattest Dienst.
00:45:44Ich hab in der Kantine ein paar Bier getrunken.
00:45:54Glaubst du, ich hab was mit einer anderen Frau?
00:45:56Und?
00:45:58Hast du?
00:46:10Was soll ich machen? Soll ich schwören?
00:46:12Okay.
00:46:16Du hast keine Affäre mit einer anderen Frau?
00:46:22Dann ist ja alles wieder in Ordnung, oder was?
00:46:28Hey.
00:46:30Es tut mir leid.
00:46:58Ich...
00:47:00Ich...
00:47:02Ich...
00:47:04Ich...
00:47:06Ich...
00:47:08Ich...
00:47:10Ich...
00:47:12Ich...
00:47:14Ich...
00:47:16Ich...
00:47:22Ich...
00:47:24Ich...
00:47:26Ich...
00:47:38Sieht alles gut aus.
00:47:44Genügend Fruchtwasser.
00:47:46Durchblutung ist auch in Ordnung.
00:47:52So.
00:47:54Sie können sich wieder anziehen.
00:47:58Bitte schön.
00:48:00Danke.
00:48:04Ich schaue noch mal eben nach den Zuckerwerten.
00:48:08Danke.
00:48:24Hast du privat eigentlich irgendwas mit Kai Engel zu tun?
00:48:28Wie kommst du jetzt darauf?
00:48:30Gib mir doch einfach eine Antwort.
00:48:40Wir gehen ab und zu mal zusammen laufen, ja?
00:48:42Du gehst gar nicht allein.
00:48:48Ich dachte, du kannst dir nicht leiden.
00:48:50Geht ja sonst keiner mit mir.
00:48:54Komm.
00:49:20Es tut mir leid.
00:49:22Ich...
00:49:24Ich...
00:49:26Ich...
00:49:28Ich...
00:49:30Ich...
00:49:32Ich...
00:49:34Ich...
00:49:38Ich...
00:49:40Ich...
00:49:42Ich...
00:49:44Ich...
00:49:46Ich...
00:49:48Ich...
00:49:50Ich...
00:49:52Ich...
00:49:54Ich...
00:49:56Ich...
00:49:58Ich...
00:50:00Ich...
00:50:02Ich...
00:50:04Ich...
00:50:06Ich...
00:50:08Ich...
00:50:10Ich...
00:50:12Ich...
00:50:14Ich...
00:50:16Willst du sie eigentlich nicht irgendwann mal sagen?
00:50:43Ja.
00:50:49Dann muss los.
00:51:13Ja.
00:51:43Hoch soll er lebe, hoch soll er lebe, dreimal hoch.
00:52:01Hier, für die kleine Hosenscheibe.
00:52:03Wow.
00:52:04Danke schön.
00:52:09Danke Leute.
00:52:10Herzlichen Glückwunsch.
00:52:11Dankeschön.
00:52:12Herzlichen Glückwunsch.
00:52:13Gratulieren, hey.
00:52:14Hast du eine Brutte?
00:52:15Wollen wir mal sehen.
00:52:16So.
00:52:17Hier.
00:52:18Oh.
00:52:19Das sieht doch ganz anders aus, Mensch.
00:52:20Wir sehen am Anfang alle so aus.
00:52:21Ja, ja.
00:52:22Immer als markante Kinder.
00:52:23Das ist echt zu beneiden.
00:52:24Bei dir läuten ja auch bald die Glocken, oder?
00:52:25Was sind für Glocken hier, Finski?
00:52:26Hier, war so eine.
00:52:27Neidisch?
00:52:28Was?
00:52:29Nee.
00:52:30Glückwunsch.
00:52:31Danke.
00:52:32Danke.
00:52:33Danke.
00:52:34Danke.
00:52:35Danke.
00:52:36Danke.
00:52:37Danke.
00:52:38Danke.
00:52:39Danke.
00:52:40Danke.
00:52:41Danke.
00:52:42Hier.
00:52:43So, Marc!
00:52:44Prost.
00:52:45Danke Leute.
00:52:47Danke.
00:52:48Prost.
00:52:49Prost.
00:52:51Ah.
00:52:52Mag noch jemand?
00:52:54Hast du das?
00:52:56Ich hab dich.
00:53:09Soll ich dich haken?
00:53:11Du kannst ihn festhaken.
00:53:13Ah, ist das schön.
00:53:17Ist das schön?
00:53:19Ich hab ihn.
00:53:21Ich hab dich, ich hab dich.
00:53:25Ich hab dich.
00:53:27Du bist ganz nass.
00:53:30Ich hab ihn.
00:53:32Okay.
00:53:43Scheiße.
00:53:51Bist du bescheuert?
00:54:08Kai!
00:54:09Ich wäre ja fast hinten draufgefahren.
00:54:10Was soll die Scheiße?
00:54:15Seit Tagen nichts. Nicht mal eine scheiße SMS.
00:54:23Kai, ich bin Vater geworden. Verstehst du das?
00:54:26Wie stellst du dir das vor? Soll ich Bettina und den Kleinen einfach im Stich lassen?
00:54:29So hab ich das nicht gemeint.
00:54:30Ja, wie hast du es dann gemeint? Wie?
00:54:36Hör doch auf, dir was vorzumachen.
00:54:38Steh endlich dazu, dass du schwul bist.
00:54:42Marc, für mich ist es doch auch nicht...
00:54:46Ich bin nicht schwul, Kai.
00:54:48Hast du kapiert?
00:54:51Das mit dir war eine Ausrutsche.
00:54:53Also lass mich in Ruhe.
00:54:57Lass mich in Ruhe, Kai.
00:55:57Schlaf.
00:56:26Wie ist es? Alles okay?
00:56:30Wie ist es?
00:56:51Ich hab...
00:57:00Ich hab in letzter Zeit einfach irgendwie das Gefühl, gar keine Luft mehr zu kriegen.
00:57:07So als ob...
00:57:12Ich weiß auch nicht.
00:57:16Es ist einfach sehr eng.
00:57:20Verstehst du, was ich meine?
00:57:23Du wolltest doch, dass wir hier einziehen.
00:57:28Was hast du denn erwartet?
00:57:32Schatz, hey.
00:57:38Wir schaffen das schon.
00:57:42Wir haben noch uns.
00:58:02So viel zum Einsatzplan.
00:58:04Eines noch.
00:58:07Ich muss hoffentlich nicht erwähnen, dass jegliche Form von Diskriminierung von uns nicht geduldet wird.
00:58:13Das gilt für draußen, für den Einsatz und selbstverständlich unter den Kollegen.
00:58:20Ich hoffe und wünsche, dass das so bleibt.
00:58:23Aber ich bin klar ausgedrückt.
00:58:28Ich möchte, dass dieser Zug ein Vorbild ist.
00:58:34Wenn es irgendwelche Fragen gibt, meine Tür ist offen.
00:58:37Ihr könnt jederzeit zu mir kommen.
00:58:44Hey.
00:58:46Was ist denn hier los?
00:58:47Ich sag nur Schwanzlutscher.
00:58:49Tja, so hab ich auch geguckt.
00:58:51Hättest mal Brits Gesicht sehen sollen.
00:58:53Mann, die haben den Engel gestern Abend in irgendeiner schwulen Bar aufgelabelt.
00:58:56Ja, Hackgedicht.
00:58:57Was? Weißt du?
00:58:58Der hat uns die ganze Zeit verarscht.
00:59:00Weißt du?
00:59:01Im wahrsten Sinne des Wortes.
00:59:02Lempinski, wir haben es verstanden.
00:59:04Ist doch so. Ist doch so.
00:59:32Wohin fliegt ein schwuler Adler?
00:59:59Nach seinem Horst.
01:00:01Oder, Gregor?
01:00:28Ein erwarteter Besuch.
01:00:40Die Razzia stand seit Wochen auf dem Dienstplan, Kai.
01:00:44Ist das alles, was du zu sagen hast?
01:00:47Da ist sie jetzt durch.
01:00:50Willst du mich mit der Scheiße erpressen?
01:00:55Verdammtes Arschloch, ey.
01:00:57Ich hab dir nicht gebeten, hierher zu kommen und mir mein Leben zu versuchen.
01:01:04Hab ich dich gezwungen, meinen Schwanz zu lützen, oder was?
01:01:08Na komm, schlag zu.
01:01:09Ja?
01:01:10Ja!
01:01:11Ja?
01:01:12Komm.
01:01:18Was hast du überhaupt da gemacht?
01:01:22Fickst du nebenbei noch mit anderen?
01:01:24Hä?
01:01:25Ich ficke, wer nicht will, kapiert?
01:01:30Was ist dein Problem, hä?
01:01:32Nur ich, ich, ich.
01:01:34Hä?
01:01:35Ich.
01:01:36Was ist mit mir?
01:01:37Marc.
01:01:38Was ist mit mir?
01:01:44Verstehst du das nicht?
01:01:48Ich liebe dich.
01:01:54Marc.
01:01:58Lass mich in Ruhe.
01:02:05Ich schlafe mit niemanden.
01:02:11Ich.
01:02:18Ich.
01:02:34Ich.
01:03:05Ich.
01:03:11Ich.
01:03:34Hallo.
01:03:54Einmal Schnitzel mit Pommes.
01:03:55Einmal Gulasch, bitte.
01:03:57Halbe Kürzung reichen.
01:04:05Danke.
01:04:08Gulasch.
01:04:14Hey, was denn?
01:04:15Lass mir doch von dieser Schmuchtel hier in den Sack kratschen.
01:04:20Hey, setz dich schon.
01:04:21Hört ihr das?
01:04:22Hey, hey, hey.
01:04:23Das ist schon ganz geil.
01:04:25Was ist jetzt mit der Schmuchtel, hä?
01:04:28Engel, Engel, es reicht.
01:04:36Scheiße.
01:04:38Geht schon.
01:04:41Das muss doch nicht wahr sein.
01:04:49Scheiße, Engel.
01:04:53Alles okay?
01:04:57Lass mal sehen.
01:04:58Ist gut.
01:05:04Was für Vollidioten.
01:05:08Ich weiß genau, wer wen provoziert hat, oder?
01:05:11Hast du genau gesehen, was passiert ist?
01:05:15Nun müssen wir zum Chef.
01:05:19Ach komm.
01:05:20Du weißt genau, dass du scheiße dann an mir hängen bleibst.
01:05:25Das ist nicht dein Ernst, oder?
01:05:32Wenn du Gruppenführer bist, kannst du an meinen Dingen den Scheiß melden.
01:05:37Aber schreib mir nicht vor, was ich zu tun habe.
01:05:41Hast du das verstanden?
01:05:44Komm, ich bring dich ins Konzert.
01:05:46Ich nehm' mir ein Taxi.
01:06:12Scheiße.
01:06:16Was willst'n du denn?
01:06:17Wir brauchen...
01:06:22Zieh mal her.
01:06:24Ah, bist du bescheuert?
01:06:26Ach, das ist nix.
01:06:27Pussy.
01:06:32Verschwinde mein Lieber, meine Mutter kotzt dir gleich auf.
01:06:41Bin schon weg.
01:07:02Fuck.
01:07:05Scheiße.
01:07:07Mama?
01:07:10Mama?
01:07:11Mama, warte mal!
01:07:40Ach komm, los.
01:08:10Seit wann geht das von Marc?
01:08:24So haben wir dich nicht erzogen, Marc.
01:08:35Wie habt ihr mich denn erzogen, Mama?
01:08:41Dass ich so werde wie ihr?
01:08:46Bettina hatte recht, wir hätten die Scheiße mit dem Haus nicht machen sollen.
01:09:15Wieso hast du eigentlich nicht erzählt, dass der schwul ist?
01:09:27Woher soll ich denn das wissen?
01:09:29So was merkt man doch.
01:09:31Wenn ihr seid bei der Fortbildung auf einem Zimmer zusammen, geht zusammen laufen.
01:09:37Geht zusammen joggen, ja?
01:09:40Und?
01:09:42Wird das jetzt ein Verhör oder was?
01:09:58Was ist eigentlich mit deinen Eltern? Kommen die nicht?
01:10:00Sieht wohl so aus, hm?
01:10:07Ist eigentlich irgendwas mit deiner Mutter?
01:10:11War gestern Abend schon so komisch.
01:10:14Keine Ahnung.
01:10:25Ach, scheiße.
01:10:29Ja, komm her.
01:10:31Okay.
01:10:39Was guckst du denn?
01:10:44Was guckst du denn?
01:10:48Was guckst du denn?
01:10:55So, Vorsicht die Mäuse, geht mal zur Seite.
01:10:58Und los!
01:11:10Schnaps für die starken Männer.
01:11:15Auf uns.
01:11:16Prost.
01:11:17Danke.
01:11:23Herzlichen Glückwunsch.
01:11:24Danke.
01:11:25So, zum Wohl.
01:11:26Zum Wohl.
01:11:27Danke, Jungs.
01:11:29Zum Wohl.
01:11:30Nimm der hier.
01:11:39Sag mal, habt ihr den jetzt adoptiert?
01:11:41Ach, ist ja nicht jeder so homophob wie ihr.
01:11:44Erzähl doch mal, wie ist denn so mit den Schulen?
01:11:46So, ganz schön eifersüchtig.
01:11:48Auf die Schule oder was?
01:11:49Hallo.
01:11:50Hallo.
01:11:52Vielen Dank für die Einladung.
01:12:12Hören Sie, wir haben weder etwas gegen Sie noch gegen Homosexuelle.
01:12:16Aber lassen Sie unseren Sohn in Ruhe.
01:12:18Ich bitte Sie.
01:12:19Nein, Sie verstehen mich.
01:12:21Die beiden haben gerade ein Kind gekriegt.
01:12:23Wissen Sie überhaupt, was das bedeutet?
01:12:26Ich liebe ihn.
01:12:29Wie können Sie mir so etwas ins Gesicht sagen?
01:12:31Was wird denn das hier?
01:12:38Ich glaube, es ist besser, wenn du jetzt gehst.
01:12:42Sie machen alles kaputt.
01:12:43Mama?
01:12:44Alles.
01:13:09Kriege ich hier eigentlich irgendwas nicht mit?
01:13:16Marc?
01:13:17Was?
01:13:21Ich würde Sie nicht einladen sollen.
01:13:23Wen? Kai?
01:13:27Jetzt ist es meine Schuld, dass alle so komisch sind.
01:13:35Das habe ich bei dir auch mal versucht.
01:13:37Spinnst du jetzt komplett?
01:13:38Ich spinne, ja?
01:13:40Komm, Bettina, komm, lass uns nicht streiten.
01:13:42Dann red mit mir bitte, Marc.
01:13:45Red mir jetzt bitte einfach, was hier los ist.
01:13:49Was soll ich dir sagen?
01:14:08Kai?
01:14:30Kai?
01:14:47Was war denn das gestern für eine beschissene Aktion?
01:14:53Hast du einen Arsch offen, Kai?
01:15:05Kai?
01:15:15Scheiße.
01:15:17Sieht schon mal besser aus, oder?
01:15:26Und Pinsky?
01:15:33Ist ein verdammtes Arschloch, ey.
01:15:40Du musst ihn anzeigen, Kai.
01:15:44Du weißt doch, wie es läuft.
01:16:04Es ist das Beste, wenn sie mich wieder versetzen lässt.
01:16:14Was ist mit uns?
01:16:44Was ist mit uns?
01:17:04Bettina?
01:17:28Hey.
01:17:33Was machst du denn hier?
01:17:34Ich gehe zu Claudio und Frank.
01:17:38Aha.
01:17:42Du hast das Haus für dich alleine.
01:17:55Ich will, dass du verschwunden bist, wenn ich wiederkomme.
01:18:03Und kannst du mir was sagen, warum?
01:18:06Weil du ein Lügner bist, Marc.
01:18:09Ich habe mit Frank gesprochen.
01:18:13Deine ganzen Nachtschichten.
01:18:16Du warst überhaupt nicht da.
01:18:23Dein ganzes seltsames Verhalten in letzter Zeit.
01:18:28Diese ganzen Lügen.
01:18:31Diese verdammte Heimlichtuerei mit diesem Kai.
01:18:38Ich kenne dich überhaupt nicht mehr, Marc.
01:18:43Dann sag mir doch, worüber ich lügen soll.
01:18:56Bettina?
01:18:58Bettina?
01:19:01Geh...
01:19:09Bettina, bitte geh nicht.
01:19:22Wenn ich dir die Wahrheit sage, bleibst du dann?
01:19:27Was es auch ist, Marc, langsam habe ich Angst davor.
01:19:52Ich habe Angst davor, dass du wiederkommst.
01:20:20Ich habe Angst davor, dass du wiederkommst.
01:20:47Ich will mit Bettina sprechen.
01:20:50Sie will aber nicht mit dir sprechen.
01:20:52Claudia, komm schon, lass mich bitte rein.
01:20:55Frank?
01:20:58Ja?
01:20:59Kommst du mal?
01:21:01Ich glaube, es ist besser, wenn du ins Kist.
01:21:13Das ist nicht dein Ernst, oder?
01:21:17Tut mir leid.
01:21:18Frank?
01:21:32Komm, lass mich rein.
01:21:45Was soll die Scheiße?
01:21:47Marc, bitte.
01:21:51Bettina?
01:21:53Bettina, ich will mit dir reden.
01:21:55Ist ja nicht noch schlimmer, als es eh schon ist.
01:21:58Bettina, bitte.
01:22:08Lass es kurz sein.
01:22:29Bettina?
01:22:33Ich will euch nicht verlieren.
01:22:35Bitte.
01:22:46Ich hatte ein Verhältnis mit ihm.
01:22:58Ich weiß auch nicht, wie es passieren konnte.
01:23:04Ich liebe dich drauf.
01:23:06Dann hättest du wohl kaum mit ihm gefickt.
01:23:20Bist du schwul?
01:23:22Nein, ich bin nicht schwul.
01:23:23Was bist du denn, Marc?
01:23:29Was bist du denn?
01:23:38Bettina, bitte.
01:24:07Bitte.
01:24:36Bitte.
01:25:05Bitte.
01:25:34Hallo?
01:25:49Hallo?
01:25:59Hallo?
01:26:19Hallo?
01:26:43Hey, Bettina.
01:26:45Hey, was machst du?
01:26:48Bettina, hör auf.
01:26:50Willst du es von hinten?
01:26:52Ja, willst du es von hinten?
01:26:54Hör auf.
01:26:56Bettina, hör auf!
01:27:05Mann, ich kann immer richtig eifersüchtig sein.
01:27:08Hey, hey.
01:27:12Hey, hey.
01:27:40Hey, hey.
01:28:00Oh mein Gott.
01:28:29Kai?
01:28:51Oh!
01:29:20Oh mein Gott.
01:29:50Oh mein Gott.
01:30:15Mach die Schwuchtel sich einfach aus dem Staub.
01:30:17Das gefasst mich nicht.
01:30:23Ich meine, warum der überhaupt zu uns kam?
01:30:24Der kannte doch keine Sau.
01:30:25Bis auf dich.
01:30:31Wer weiß, was der noch für ein Leichen im Keller hat.
01:30:33Alter, du beschissene Fresse, Gregor.
01:30:35Was ist denn jetzt los?
01:30:38Hat dir der Engel den Verstand aus dem Hirn gepflegt oder was?
01:30:40Hier, magst du mal lutschen?
01:30:42Wurde dir gefallen, oder?
01:30:44Liegt da was zwischen euch, oder was?
01:30:46Eifersüchtig.
01:30:52Ach du Scheiße.
01:30:55Ist ja widerlich.
01:30:57Hier, pack doch mal an.
01:30:59Ihr Schwulen fickt ja eh alles, was euch in die Quere kommt.
01:31:02Pst, du Scheiße, oder was?
01:31:04Hat dir gefallen, oder?
01:31:13Ist das alles, was du drauf hast?
01:31:16Pussy.
01:31:32Na?
01:31:35Bist du nur so scheiße zu grinsen?
01:31:43Mann, Frank, ich lasse mich doch von dem her anschwulen.
01:31:45Das war's für dich, dafür werde ich sorgen.
01:31:48Ist alles okay?
01:31:49Marc?
01:31:52Frank!
01:31:53Hau ab.
01:31:55Raus!
01:31:56Raus!
01:31:59Marc?
01:34:00Scheiße!
01:34:02Scheiße.
01:34:29Ich glaube, ich kann so nicht weitermachen.
01:34:58Ich auch nicht.
01:35:10Ich auch nicht.
01:35:23Ich auch nicht.
01:35:51Ich auch nicht.
01:36:21Ich auch nicht.
01:36:49Ich auch nicht.
01:37:19Ich auch nicht.
01:37:27Ich auch nicht.
01:37:35Ich auch nicht.
01:38:04Ich auch nicht.
01:38:33Ich auch nicht.
01:39:01Ich auch nicht.
01:39:29Ich auch nicht.
01:39:35Ich auch nicht.
01:39:42Ich auch nicht.
01:40:04Ich auch nicht.
01:40:34Ich auch nicht.