Undefeated Bahamut Chronicle Ep 08 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00...Pensavo di averlo scattato.
00:02Ma non ci sono altri che abbiano visto il lavoro di un'altra persona.
00:07...Questo è...
00:09L'abbiamo scattato da soli.
00:11E cosa facciamo?
00:13Diciamo che non ci sono altri che abbiano visto il lavoro di un'altra persona.
00:16Non è che...
00:17non state dicendo niente?
00:19Siete stupidi.
00:21Fai da una persona e la tagliate.
00:24Esatto.
00:25Cosa mi sembra di quella donna.
00:27Eh?
00:29Ho sentito che eri la persona che l'ha fatto.
00:31Ma è vero?
00:35Io...
00:36Aspetta.
00:43L'ho fatto.
00:49Hai proteggito me.
00:54Grazie per avermi aiutato.
00:58Non è così.
01:00Mi dispiace.
01:02È me.
01:04Eh?
01:05Non puoi scusarmi se non è male.
01:13Ti do.
01:14Eh? Ehm...
01:15Ti do.
01:18È buono, Lu-chan?
01:20Sì, è buono.
01:22Lu-chan?
01:24Fii.
01:25Eh?
01:26Chiamami Fii.
01:28Ah, allora...
01:30Fii-chan.
01:32Sì.
01:57Sì!
01:58Sì!
01:59Sì!
02:00Sì!
02:01Sì!
02:02Sì!
02:03Sì!
02:04Sì!
02:05Sì!
02:06Sì!
02:07Sì!
02:08Sì!
02:09Sì!
02:10Sì!
02:11Sì!
02:12Sì!
02:13Sì!
02:14Sì!
02:15Sì!
02:16Sì!
02:17Sì!
02:18Sì!
02:19Sì!
02:20Sì!
02:21Sì!
02:22Sì!
02:23Sì!
02:24Sì!
02:25Sì!
02:26Sì!
02:27Sì!
02:28Sì!
02:29Sì!
02:30Sì!
02:31Sì!
02:32Sì!
02:33Sì!
02:34Sì!
02:35Sì!
02:36Sì!
02:37Sì!
02:38Sì!
02:39Sì!
02:40Sì!
02:41Sì!
02:42Sì!
02:43Sì!
02:44Sì!
02:45Sì!
02:46Sì!
02:47Sì!
02:48Sì!
02:49Sì!
02:50Sì!
02:51Sì!
02:52Sì!
02:53Sì!
02:54Sì!
02:55Sì!
02:56Sì!
02:57Sì!
02:58Sì!
02:59Sì!
03:00Sì!
03:01Sì!
03:02Sì!
03:03Sì!
03:04Sì!
03:05Sì!
03:06Sì!
03:07Sì!
03:08Sì!
03:09Sì!
03:10Sì!
03:11Sì!
03:12Sì!
03:13Sì!
03:14Sì!
03:15Sì!
03:16Sì!
03:17Sì!
03:18Sì!
03:19Sì!
03:20Sì!
03:21Sì!
03:22Sì!
03:23Sì, non c'è problema.
03:25Partiremo anche nell'inserimento dei rinascimenti.
03:28Ma non devi essere così forzata.
03:30Lei mi ha detto che sei stata morta ieri.
03:33Grazie per avermi preoccupato, Lu-chan.
03:38E' qui!
03:40Lux, ho qualcosa da farvi sapere.
03:42Venite!
03:43Sì!
03:48Bene, avete capito tutto?
03:50Sì.
03:51Potete usare le nuove funzioni?
03:53Sì.
03:54Oggi vi ho insegnato una soluzione per eliminare i limiti del Dragnite.
04:00Si chiama Over Limit.
04:03Over Limit?
04:05Puoi usare il codice per eliminare i limiti,
04:08ma non lo provi ancora.
04:10Almeno non morirai.
04:12Ma perché mi aiutare?
04:14Per il futuro, quando ragnarè,
04:17non ti preoccupare.
04:19Ma non mi preoccupare,
04:22perché ho già eliminato Ragnarök.
04:25Lui mi sembra un po' male.
04:28Aspetta un attimo.
04:34Sembra che tutti siano arrivati.
04:37Ora che Ragnarök è stato eliminato,
04:40è possibile che la porta sia aperta all'inferno dei rinascimenti.
04:44La scelta di scopo è abbastanza ampia,
04:47quindi io e Airi partiremo.
04:49Ah, anche la scuola?
04:51Airi, dicci il modo di entrare nei rinascimenti.
04:54Sì.
04:56La scelta indica che,
04:57se si sta in un circolo in antiche lettere scritte nel centro,
05:01e se passi un certo tempo,
05:03si può entrare con la luce.
05:06Fii, come ti senti?
05:08Sì, tutto bene.
05:10Vabbè,
05:11ma se ti senti un po' male,
05:13vai subito.
05:14Sì.
05:15Lui è molto amico.
05:17Allora,
05:18amico,
05:20mi chiedo di andare con te.
05:22Ah,
05:23ma non ho capito che tu andassi con lui.
05:27Proteggiti bene, ok?
05:37Questa è l'entrata.
05:39Filthy,
05:41è stato un po' di tempo senza te,
05:43ma stai bene?
05:44Non sei cansato?
05:45Sì,
05:46tutto bene.
05:52Tutti,
05:54preparatevi!
06:07Noct,
06:08puoi andare?
06:10Sì.
06:11Verifichiamo la sensibilità dell'Abyss.
06:13Aspettate un po'.
06:15È molto rosso.
06:17Sì.
06:18Le informazioni indicano che
06:20l'interno dell'abyss è il 11° flusso,
06:23e ora siamo nel 1° flusso.
06:26Allora, iniziamo la scoperta.
06:32Siamo nel 2° flusso.
06:35Tutti,
06:36non è necessario che l'abyss
06:38e le trappe siano sotto qualunque garecchia.
06:40Tenete attenzione.
06:44Tutti,
06:44aspettate!
06:52Cosa c'è qui?
06:54È una distruzione cubista,
06:56come se fosse un foro,
06:58ma sembra che ci sia una sostenibilità indipendente.
07:02Sembra che c'è stata una battaglia molto intensa in passato.
07:05Inoltre, sembra che tutti i funzionamenti
07:07per mantenere questa distruzione cubista
07:09sono stati stoppati.
07:10Noct,
07:11c'è una distruzione cubista qui?
07:13No.
07:14Abbiamo aumentato la distruzione cubista,
07:17ma l'abyss non si può assicurare per ora.
07:20Allora,
07:21iniziamo la scoperta
07:22in gruppo.
07:25Il 4° flusso è
07:27la stazione di Crucifer.
07:29Il 5° flusso è la stazione di Tilfer.
07:32Il 6° flusso è la stazione di Mie.
07:34Allora,
07:35sono la stazione del 6° flusso, come Lux?
07:38No,
07:39Cerise è la stazione del 3° flusso.
07:42Puoi andare da sola, no?
07:44Da sola?
07:45Ho capito.
07:49Ancora sono stata scoperta da sola?
07:51Perchè è sempre così?
07:54Questa volta, la scoperta è più ampia,
07:56quindi non posso fare niente se sono solo.
08:00Eh,
08:01se è possibile,
08:02cercherai di venire a mio team?
08:06E-è possibile?
08:07Sì,
08:08se possiamo incontrarci in mezzo.
08:11Grazie!
08:13Lux è un ragazzo molto confiante!
08:17Allora,
08:18andiamo a scoperti!
08:20Non ho mai visto Cerise
08:23così entusiasmata per la missione.
08:25Ma lui è anche un uomo di crimine.
08:31Questa è la stazione.
08:34Rai,
08:35anche se non c'è nessuno,
08:37non puoi dare un'occhiata al mio compagno, ok?
08:40Perchè mi dici sempre
08:42che sono un uomo di crimine?
08:44Non ti preoccupare.
08:46Inizialmente,
08:47Lux non ha mai visto me
08:49come un'uomo di crimine.
08:51Ha un po' di dubbio, ma...
08:53N-non è così!
08:55Nocto è anche molto carino.
08:57S-sì?
08:58Allora,
08:59in particolare,
09:00qual è la parte più attraente?
09:02Ehm...
09:03Ehm...
09:04La linea del culo
09:06e la linea del pesce sono molto...
09:10Ah,
09:11è come se lo guardassi di solito.
09:18Aspetta un attimo!
09:21Non è l'Abyss,
09:23ma sotto i rubini di 100 metri da qui
09:25c'è un uomo che sembra un uomo.
09:28Ho capito.
09:29Io lo guarderò.
09:47Stai bene?
09:49Questo è...
09:50Ah!
09:57Ah!
09:59Ha detto che aveva trovato qualcosa di strano,
10:02ma cosa è?
10:03Questo è...
10:05No,
10:06questa ragazza...
10:07Non lo so.
10:08Ma,
10:09ho visto altri rubini in passato.
10:11Penso che Crucifer
10:13sabbe qualcosa.
10:15Crucifer?
10:17È pericoloso.
10:19Eh?
10:19Potreste unirvi all'esercito della princessa?
10:23Se siete qui, potrebbe essere difficile per voi,
10:27quindi lasciatelo a noi.
10:29Ora cercherò questa ragazza,
10:32ma è difficile proteggerla in un combattimento.
10:35Ho capito.
10:37Fate attenzione.
10:42Questa ragazza
10:44non è una persona.
10:45E ovviamente non è l'Abyss.
10:48Non riesco a pensare di un'espressione adeguata.
10:59Abbiamo identificato la reazione del sistema.
11:03Iniziamo il sistema.
11:15Scusate,
11:16non sono stata chiamata.
11:19Buongiorno.
11:20Eh?
11:21Aspetta,
11:22perché si è spaventato?
11:23Non voglio che si sbagliate,
11:26ma non ricordo nulla di questo incendio.
11:30Per favore,
11:31per favore,
11:32per favore,
11:33per favore,
11:34per favore,
11:35per favore,
11:36per favore,
11:37per favore,
11:38per favore,
11:39per favore,
11:40per favore,
11:41per favore,
11:42per favore,
11:43per favore,
11:44per favore,
11:45per favore.
11:51Scusate.
11:52Mi sono raccruce,
11:54il soggetto che inattacca questa避ね!
11:56La situazione rigidova
11:58dal sistema
12:00in modo crescente,
12:02o meglio accettabile.
12:04Sono immediatamente chiamate
12:06automata.
12:07Ora,
12:08fuimi al abitudine.
12:15Allora, vuol dire che conosci tutto ciò che succedeva nell'epoca?
12:21Sì, ma è molto difficile per me raccontare i miei ricordi dell'epoca...
12:29Scusate, mi sono svegliata e mi sono dimenticata, scusate!
12:32Eh?
12:36Non mi guardate così!
12:39Non mi guardate così!
12:44Non mi guardate così!
12:47Non mi guardate così!
12:49Non mi guardate così!
12:54Non mi guardate così!
12:58Non mi guardate così!
13:00Non mi guardate così!
13:05Non mi guardate così!
13:10Non mi guardate così!
13:15Non mi guardate così!
13:20Non mi guardate così!
13:25Non mi guardate così!
13:30Non mi guardate così!
13:35Non mi guardate così!
13:40Non mi guardate così!
13:45Non mi guardate così!
13:50Non mi guardate così!
13:55Non mi guardate così!
14:00Non mi guardate così!
14:05Non mi guardate così!
14:10Non mi guardate così!
14:15Non mi guardate così!
14:20Non mi guardate così!
14:25Non mi guardate così!
14:30Non mi guardate così!
14:35Non mi guardate così!
14:40Non mi guardate così!
14:45Non mi guardate così!
14:50Non mi guardate così!
14:55Non mi guardate così!
15:00Non mi guardate così!
15:05Non mi guardate così!
15:10Non mi guardate così!
15:15Non mi guardate così!
15:20Non mi guardate così!
15:25Non mi guardate così!
15:30Non mi guardate così!
15:35Non mi guardate così!
15:40Non mi guardate così!
15:45Non mi guardate così!
15:50Non mi guardate così!
15:55Non mi guardate così!
16:00Non mi guardate così
16:05Non mi guardete così
16:19Ngelаша
16:26Questo è l'area di produzione.
16:28Forse è l'area di Abyss?
16:30Sì.
16:31Probabilmente l'Abyss, prodotta qui,
16:33è iniziata a apparire in diversi luoghi.
16:37Fii-chan!
16:39Qualcosa...
16:40è venuto!
16:41Eh?
16:46Ora...
16:47è il momento di crescere la sede di cui abbiamo cresciuto.
16:51C-Che suono?!
16:57Fii-chan, non puoi lasciarci qui.
16:59Vedrò un attimo.
17:01No! È pericoloso!
17:07Stai bene?
17:08Non ti preoccupare!
17:16Grazie.
17:26Sì.
17:32Quello è...
17:33quello che ha avuto l'attacco sull'isola 6?
17:36Lux, sei bene?
17:38Sì.
17:39L'Abyss ha avuto un grande attacco,
17:41ma tutti sono morti.
17:42Probabilmente sia Diabolos.
17:44La storia di Raquel dice che
17:45quando l'isola diventa in condizione di alerta,
17:47tre animali saranno liberati.
17:49Tre animali?!
17:50Sì.
17:51Due di questi animali saranno trasferiti nell'isola.
17:53L'unico sarà uscito dall'isola
17:55per attaccare le persone all'interno.
17:58Presidente!
17:59L'esercizio di oggi è terminato!
18:03No.
18:04Dobbiamo andare avanti.
18:06Ma...
18:08Hai sentito?
18:09L'isola è in condizione di alerta
18:11e tre di questi animali sono...
18:13Se è in condizione di alerta,
18:14è ancora più tardi.
18:15Siamo già
18:16all'interno dell'isola 7.
18:19Se torniamo adesso,
18:20non avremo tempo.
18:21Ma è troppo pericoloso!
18:22Non andremo ancora!
18:31Fii!
18:32L'esercito di oggi è in condizione di alerta.
18:37Fii!
18:39Io andrò con te.
18:40Ok, Presidente?
18:46Ok.
18:47Lucas,
18:48filfi, per favore.
18:52Gilfa,
18:53chiedi a Presidente.
18:54Ok,
18:55lascia a me.
19:06Fii, stai bene?
19:08Sì,
19:10Lu.
19:11Ma...
19:12L'Abyss
19:13sembra che sia uscito dall'interno.
19:15La sensazione lo fa capire.
19:18Fii...
19:23Fii,
19:25hai mai
19:26venuto in questa isola?
19:39Fii!
19:44Lu!
19:53Cosa è questo?
19:55Questo luogo,
19:56questa sensazione...
20:04Non è vero!
20:06All'inizio, Fii...
20:22Fii!
20:36Fii!
20:46Cosa è questo luogo?
20:53Non è vero!
20:55Forse è un luogo per le cose che non è vero?
21:01Non è vero!
21:03Sembra che sia qui.
21:06Non è vero!
21:09Ma non è vero!
21:11Non è vero!
21:13Non è vero!
21:15Quindi non è vero.
21:17Non è vero!
21:18Non è vero!
21:20Non è vero!
21:22Non è vero...
21:24Fii non era qui in quel momento!
21:34Fii, rilassati!
21:36Vi porteremo in asilo!
21:40Che freddo!
21:41Non puoi...
21:42Abyss è vicino...
21:44Non c'è problema!
21:45Abyss è stato io che l'ha sbagliato!
21:47Quindi assicurati!
21:49C'è qualcuno...
22:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
22:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
23:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS