Devuélveme La Vida Capítulo 58 Completo HD
Devuélveme La Vida Capítulo 58 Completo HD
Category
😹
FunTranscript
00:00But I'll go.
00:01Put it there.
00:05Ponche, get the new car.
00:08Park it where I told you and leave the keys on.
00:11Did you fill up?
00:12Yes, sir.
00:13Go.
00:15You two, grab those shovels that are going to dig a hole
00:19where I'm going to tell you.
00:20Us?
00:22First we have to pay for the bird.
00:24Ah, claro, pero primero cavan el hueco,
00:31después les pago y se largan.
00:34Arranquen las palas.
00:45¿Esta es la carretera que reconociste, Matilde?
00:47Creo que sí.
00:49Bueno, hacia allá está la ciudad.
00:51Pasando el puente queda una zona ganadera.
00:55Sí, y aquí hay unos corrales cerca a la vía.
00:59Según recuerdo, el puente es de madera.
01:02De ahí en adelante solo hay caminos y trochas.
01:04La bodega tiene que estar en algún lugar de esta zona.
01:07Hay varias fincas.
01:09Bueno, pues tenemos que ir y recorrer esa zona,
01:11porque esa es la única información que tenemos.
01:13¿Y no vamos a llamar a la policía?
01:15No, no, creo que no es buena idea.
01:18Necesitas estar al tanto de cada uno de los pasos de la policía.
01:22Según lo que recuerdo, Matilde,
01:24creemos que mi papá está en una zona ganadera.
01:27Definitivamente.
01:29Eso es como a 20 minutos de acá.
01:31Salgamos por allá. ¿Vamos?
01:32Vamos.
01:33¿Y yo?
01:34Eh, no, Sara.
01:36A ver, ahora no me vengan a salir con el cuento
01:38de que las mujeres somos débiles,
01:39porque dos carros abarcan más territorio que uno.
01:41Así que vamos.
01:42Tienes razón. Vamos.
01:45No se preocupen por mí.
01:47Yo me quedo pendiente del teléfono.
01:51Yo no puedo comer, brasileano.
01:54Alimentarse bien es una de las maneras de lidiar con el alcohol.
01:58Pero ¿con qué ánimos voy a comer
02:01si soy el culpable de todas las desgracias en esta casa?
02:08La punta de quejas no va a arreglar nada.
02:11¿Qué más puedo hacer?
02:14Mi hija y mi nieto están desaparecidos por culpa mía,
02:18porque yo traje al mismísimo diablo a esta hacienda.
02:22Mi hijo ya fue para Cali
02:24y se está encargando de buscarlos.
02:27No va a poder solo.
02:28Hay que confiar.
02:30¿No conoce a Benítez?
02:32Ese hombre tiene más vidas que un gato.
02:35Ese hombre tiene más vidas que un gato.
02:40Debió dejarme morir.
02:42Bueno, usted escapó y tuvo tiempo para hacerlo.
02:47Pero prefirió regresar a la hacienda.
02:50Yo sé, don Alfredo, que es difícil para usted
02:53reconocer que es tan frágil como cualquier otro ser humano.
02:58Pero acá está porque su hija lo necesita.
03:03Y los padres debemos estar siempre presente para nuestros hijos.
03:07No importa la edad ni lo que haya pasado.
03:10Compóngase de una vez
03:12y deje de dar lástima que usted no es así.
03:24Siento como que me atropelló un carro.
03:28Igual estaba en situaciones peores.
03:31Joey,
03:33Rogelio va a pagar por todo.
03:35Por todo lo que nos está haciendo.
03:37Rogelio no va a pagar.
03:39Sí.
03:41Tarde o temprano va a pagar.
03:43Mariana.
03:47Mamá.
03:49Rogelio empezará a ver las cosas como son.
03:53Y está claro que yo no voy a salir de él.
03:57Pero aquí estamos, ¿no?
04:00Vivos.
04:02Joey, yo dejé un mensaje en mi casa.
04:06Estoy segura que nos están buscando.
04:09Tu papá va a hacer hasta lo imposible por encontrarnos.
04:13Dale por seguro.
04:16¿Yo le puedo pedir un favor?
04:20¿Se le puede dar unas palabras a Sara?
04:23Dígale que la amo.
04:26Y que me perdone por todo lo que le hice.
04:32Y por no haber podido estar a su altura.
04:36¿Se lo vas a decir en persona?
04:40Igual prométame que si me pasa algo, se lo va a decir.
04:44Que la amo.
04:46Y que siempre la voy a amar.
04:49Y a ti no.
04:51A ti no.
04:53Dígale que lo perdono.
04:56Y que me perdone.
04:59Joey.
05:01Vamos a salir de esta.
05:03Sí, mírame.
05:05Vamos a salir juntos de esta.
05:09Vamos a salir de esta.
05:11Sí, mírame.
05:13Vamos a salir juntos de esta.
05:40¿Y si nos equivocamos?
05:44Según el mapa, eso está bien.
05:46Lo que pasa es que aquí ya no hay camino.
05:50¿Y si el mapa está mal?
05:53¿O desactualizado?
06:02Esto no tiene sentido.
06:09¿Cómo que no tiene sentido?
06:15A ver.
06:17¿Tiene sentido hasta que encontremos a Joey?
06:19¿O piensas ir a la toalla ahora?
06:21Claro, como yo no quiero encontrarlo.
06:25A ver, yo no dije eso.
06:33¿Qué te pasa?
06:36A ver.
06:37Yo sé.
06:38No me pasa nada, vámonos, vámonos.
06:40Sí te pasa algo.
06:41Yo sé lo que significa Joey para ti.
06:43Y yo sé lo que significa para ti.
06:45Te vi hablando con Matilde.
06:47No es nada que no sepas ya.
06:49Es que ese es el problema, Sara.
06:51Todavía me sigue molestando, me da rabia, me da celos
06:54que hables así de Joey.
06:56No me he podido acostumbrar.
06:58Me da celos.
06:59No puedo evitar eso.
07:03Yo no sé qué más hacer para demostrarte que te amo
07:07y que mi corazón es tuyo, Tim.
07:11Yo no sé qué más hacer.
07:17Vamos, dejemos de perder el tiempo y sigamos buscando.
07:19Vale.
07:23Tienes toda la razón.
07:27Yo lo único que quiero es que podamos estar bien,
07:30que te sientas libre, que seas como eres
07:34y mis problemas yo los resuelvo.
07:38Quiero que estemos bien y que disfrutemos cada día
07:41como si fuera el último y ya está.
07:46Perdóname.
07:51Yo te amo, lo sabes.
07:58¿Me perdonas?
08:02Me parece que mi amor no es suficiente para que...
08:05Ya lo sé, ya lo sé.
08:09Te amo.
08:40Vamos.
08:53Buenas tardes, caballero.
08:56¿Anda perdido?
09:00Perdón, ¿usted vive por acá?
09:02Sí, señor, yo trabajo en esta finca y vivo cerca.
09:04Cuéntame, ¿para qué soy bueno?
09:08¿Lo ha visto por acá?
09:12No, señor, la verdad no sé quién será.
09:16Bueno, mire, la verdad sí, sí estoy bastante perdido.
09:23Llevo un buen rato tratando de buscar esta zona ahí
09:28y no he podido.
09:33Lo que pasa es que el mapa está mal.
09:35¿Está mal el mapa?
09:37O quizás esté muy viejo, mire.
09:39Por acá hay trochas que no están en el mapa.
09:41Lo llevan a uno para una finca que antes tenía animales,
09:43pero ahora está abandonada.
09:45¿Usted tiene un teléfono?
09:46Sí, señor, pero en mi casa.
09:48Mire, necesito que me haga el favor de llamar a la policía
09:50y decir que es de parte de Joaquín Mosquera
09:53y dele esta misma ubicación de la hacienda abandonada,
09:55por favor.
09:56¿A la policía?
09:57Mi esposa y mi hijo podrían estar secuestrados.
10:00Es más, mire, le voy a anotar los nombres.
10:05Sí, señor.
10:09Sí, señor.
10:10Gracias.
10:11Cuente con eso, ya mismo.
10:15¡Hey!
10:20¿Qué pasó?
10:22Tengo noticias.
10:24Acabo de hablar con un campesino.
10:26Me dio la ubicación de una trocha que no está en el mapa
10:30y queda hacia una hacienda abandonada,
10:32así que vamos de una.
10:33Voy a mover el carro y nos vamos acá.
11:34¿Aló?
11:38Ofelia.
11:41Volví.
11:42Volví a la hacienda.
11:45Sano y salvo.
11:47No me porté muy bien.
11:49Sí, le...
11:50Le, le, le, le...
11:54¿Qué quiere, Alfredo?
11:56Mariana.
11:57Benito se llevó a Mariana
12:01y al muchacho este, este...
12:03Yo, el, el, el nieto de...
12:05Mi nieto.
12:06Se los llevó no se sabe para dónde.
12:09Por allá andan buscándolos, pero...
12:12Alfredo, lo siento mucho.
12:14Siento mucho por lo que está pasando a su familia
12:17y yo estoy segura que Dios nos va a ayudar
12:20y que todo va a salir bien.
12:21Ofelia.
12:25Yo la necesito ahora.
12:27Quisiera, quisiera...
12:29Alfredo, Alfredo...
12:32No puedo hablar en este momento.
12:43Esto le interesa, Mariana, venga.
12:52Quiero que vea esto.
12:57¡Alfredo, no!
13:14Esto no está tan abandonado como me dijo el campesino.
13:17Llevemos a la policía.
13:19No, no hay tiempo.
13:21Tino, no se lo pediría si...
13:24Si, si no lo necesitáramos.
13:26Yo en cualquier momento puedo aparecer.
13:29Venite si tenemos que estar preparados.
13:32Así que vamos.
13:54Espera.
14:25Eso todavía está tibio.
14:27No deben estar lejos.
14:29¿Será que se fueron sin carro?
14:31Le prometí que iba a liberar a su hijo.
14:34Y se lo voy a cumplir.
14:36¡No, Rogelio!
14:37¡No!
14:38¡No, no, no, no!
14:39¡No, no, no, no!
14:40¡Rogelio!
14:41¡Rogelio, no!
14:42¡No, no, no!
14:43¡Quédate conmigo, Rogelio!
14:45¡Quédate conmigo, por favor, Rogelio!
14:47¡Rogelio!
14:48¡Rogelio!
14:49¡Rogelio!
14:50¡Rogelio!
14:51¡Rogelio!
14:52¡Rogelio!
14:53¡Por favor, Rogelio!
14:54¡Todo esto es su culpa!
15:00Si me hubiera aceptado,
15:02aceptado el amor que le di,
15:04aceptado la vida que le ofrecí,
15:06esto no estaría pasando.
15:10Pero no.
15:12A usted le dio por volver al pasado.
15:15Por regresar con el imbécil ese.
15:19Y eso tiene consecuencias.
15:21No, por favor.
15:22Por favor, no.
15:23No, no.
15:24Shh.
15:25Y escuche esto.
15:28Cuando yo no esté,
15:30recuerde siempre, Mariana,
15:32que esto es su culpa.
15:35No.
15:37No se preocupe.
15:39Porque yo, como buen esposo que soy,
15:41la voy a acompañar toda la vida en su duelo.
15:46¡Ah!
15:50¡Rogelio, no!
15:51¡No! ¡Joel!
15:52¡Joel!
15:53¡Joel!
15:54¡No!
15:55¡Ay, no!
15:56¡No!
15:57¡No!
15:58¡No, Rogelio!
16:00¡Joel!
16:01¡Joel!
16:02Por favor, no.
16:04¡Joel!
16:05¡Joel!
16:07¡Joel!
16:09¡Joel!
16:10¡Papá!
16:11¡Papá!
16:12No hagas nada, por favor.
16:14No hagas nada.
16:15Papá.
16:16Si se acercan más,
16:18lo mato a él y mato a Mariana.
16:21¡Se acabó, Benítez!
16:24No sea pura mosquera.
16:26Que también iba a dar para usted.
16:28Papá, escúchame.
16:29Escúchame, esto puede terminar aquí, papá.
16:31No, señora.
16:32Aquí las cosas se terminan a mi manera.
16:35Papá.
16:36Papá, por favor, te lo suplico.
16:37Yo no quiero perderte a ti y a mi mamá también, por favor.
16:40Esto puede terminar aquí, ¿sí?
16:42Por favor, te lo pido.
16:43No, grandota.
16:45Las mujeres no entienden muchas cosas.
16:48Pero usted es mi hija y sí va a entender.
16:51A mí me obligaron.
16:54Papá, papá, no.
16:55Papá, por favor, escúchame.
16:56¡No!
16:57¡Papá!
16:58¡No!
17:13¡Papá!
17:20¡Suéltelo!
17:21¡Si se mueven, la mato!
17:24¡Quietos todos!
17:28Oche, adelante y encienda el carro.
17:33Yo creí que Mariana era la única que iba a ver morir a su hijo.
17:37Pero me alegra que esté aquí también el papá.
17:41No, no, no.
17:43¡Papá!
17:50¡No!
17:51Llévenselo.
17:54¡Llena!
17:55¡Llena!
17:56¡No!
17:57¡No!
17:58¡No!
18:02Llévenselo ya mismo para el hospital.
18:04Llévenselo.
18:05¡No!
18:07¡No!
18:08Llévenlo al hospital.
18:09Llévenlo al hospital.
18:10¡No!
18:11¡Apúrese!
18:20¡Camina!
18:24¡Amarra y amordástela!
18:28¡Apúrese, Oche!
18:32¡Apúrese!
18:33¡Listo!
18:34¡Vamos!
18:38¡Arranca, arranca, arranca!
18:42¡Arranca!
18:43¡Arranca, arranca!
18:44¡Cierro!
18:45¡Rápido!
18:55¡No, no, no!
18:58¡No, no!
18:59¡No!
19:03¡No!
19:05¡No!
19:11♪
19:18♪
19:25-♪
19:30-♪
19:37-♪
19:42-♪
19:47-♪
19:52-♪
19:57-♪
20:02-♪
20:07-♪
20:12-♪
20:17-♪
20:27-♪
20:37-♪
20:47-♪
20:52Doctor.
21:22-♪
21:27-♪
21:32-♪
21:37-♪
21:42-♪
21:52-♪
22:02-♪
22:12-♪
22:22-♪
22:32-♪
22:42-♪
22:52-♪
23:02-♪
23:12-♪
23:22-♪
23:32-♪
23:42-♪
23:52-♪
24:02-♪
24:12-♪
24:22-♪
24:32-♪
24:42-♪
24:52-♪
25:02-♪
25:12-♪
25:22-♪
25:32-♪
25:42-♪
25:52-♪
26:02-♪
26:12-♪
26:22-♪
26:32-♪
26:42-♪
26:52-♪
27:02-♪
27:12-♪
27:22-♪
27:32-♪
27:42-♪
27:52-♪
28:02-♪
28:12-♪
28:22-♪
28:32-♪
28:42-♪
28:52-♪
29:02-♪
29:12-♪
29:22-♪
29:32-♪
29:42-♪
29:52-♪
30:02-♪
30:12-♪
30:22-♪
30:32-♪
30:42-♪
30:52-♪
31:02-♪
31:12-♪
31:22-♪
31:32-♪
31:42-♪
31:52-♪
32:02-♪
32:12-♪
32:22-♪
32:32-♪
32:42-♪
32:52-♪
33:02-♪
33:12-♪
33:22-♪
33:32-♪
33:42-♪
33:52-♪
34:02-♪
34:12-♪
34:22-♪
34:32-♪
34:42-♪
34:52-♪
35:02-♪
35:12-♪
35:22-♪
35:32-♪
35:42-♪
35:52-♪
36:02-♪
36:12-♪
36:22-♪
36:32-♪
36:42-♪
36:52-♪
37:02-♪
37:12-♪
37:22-♪
37:32-♪
37:42-♪
37:52-♪
38:02-♪
38:12-♪
38:22-♪
38:32-♪
38:42-♪
38:52-♪
39:02-♪
39:12-♪
39:22-♪
39:32-♪
39:42-♪
39:52-♪
40:02-♪
40:12-♪
40:22-♪
40:32-♪
40:42-♪
40:52-♪
41:02-♪
41:12-♪
41:22-♪
41:32-♪
41:42-♪
41:52-♪
42:02-♪
42:12-♪
42:22-♪
42:32-♪
42:42-♪
42:52-♪
43:02-♪
43:12-♪
43:22-♪
43:32-♪
43:42-♪
43:52-♪
44:02-♪
44:12-♪
44:22-♪
44:32-♪
44:42-♪♪
44:52-♪♪
45:02-♪♪