Century of Love Ep 2 EngSub
Century of Love Ep 2 EngSub
Transcript
00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:30I'm in your heart and I don't have a chance to let you know
00:37I'm just asking for a chance to let you know
00:48Let me say it, let you know
00:53That in my heart, you're the only one I want
00:59I want you to take my heart
01:03No matter how long it takes, I can wait
01:07I just want to be close to you one day
01:11I'll wait for you here, even if it's far away
01:14You're the light of my life
01:18You give me strength, I'll wait to tell you
01:22I just want you to come back and love me
01:25I just want you to come back and love me
01:56I'm just asking for a chance to let you know
02:01That in my heart, you're the only one I want
02:06I want you to take my heart
02:11No matter how long it takes, I can wait
02:16I just want you to come back and love me
02:21I just want you to come back and love me
02:24I used to learn about dreams
02:28Can you tell me what your dream was?
02:33I dreamed about a guy named V
02:35And I did that
02:39What did you do?
02:42Just like that
02:44And when I woke up
02:47I was
02:49Huh?
02:51Huh?
02:53Be quiet
03:00Khun San
03:02I'm just asking for an advice
03:04About my life
03:06About this
03:08What can I do to help you?
03:11You have to consult with me
03:13Because since you've been doing the ritual for 100 years
03:18I...
03:25She didn't say anything?
03:27Oh my god
03:29Be quiet
03:31Why did she say that?
03:33What are you guys talking about?
03:40It's none of your business
03:42But she said she didn't say anything
03:46It's none of your business
03:48Go back to your work
03:50It's none of your business
03:52Arat
03:53Take her back to work
03:55Come here
03:57Hurry
03:59Hurry
04:01Help me
04:03Are you done?
04:05You can't use the things you used to use
04:07But you can use them again when you meet V
04:10It's obvious
04:12She is Khun Wat
04:15She is really Khun San
04:17Arat
04:19But he's a man
04:21There must be something wrong
04:23Have you done the calculation?
04:25Or should we do it again?
04:27How about this?
04:29Khun San
04:31Go find V's birthday
04:33And V's time
04:35I'll do the calculation
04:37To find out if she's the one
04:39Or not
04:45V
04:47V
04:49V
04:51V
04:53V
04:55V
04:57V
04:59V
05:01V
05:03V
05:05V
05:07V
05:09V
05:11V
05:13V
05:15V
05:17V
05:19V
05:21V
05:23V
05:25V
05:27V
05:29V
05:31V
05:33V
05:35V
05:37V
05:39V
05:41V
05:43V
05:45V
05:47V
05:49V
05:51V
05:53V
05:55V
05:57V
05:59V
06:01V
06:03V
06:05V
06:07V
06:09V
06:11V
06:13V
06:15V
06:17V
06:19V
06:21V
06:23V
06:25V
06:27V
06:29V
06:31V
06:33V
06:35V
06:37V
06:39V
06:41V
06:43V
06:45V
06:47V
06:49V
06:51V
06:53V
06:55V
06:57V
06:59V
07:01V
07:03V
07:06V
07:08V
07:10V
07:12V
07:14V
07:16V
07:18V
07:20V
07:22V
07:24V
07:26V
07:28V
07:30V
07:32V
07:34V
07:36V
07:38V
07:40V
07:42V
07:44V
07:46V
07:48V
07:50V
07:52V
07:54V
07:56V
07:58V
08:00V
08:02V
08:04V
08:06V
08:08V
08:10V
08:12V
08:14V
08:16V
08:18V
08:20V
08:22V
08:24V
08:26V
08:28V
08:30V
08:32V
08:34V
08:36V
08:38V
08:40V
08:42V
08:44V
08:46V
08:48V
08:50V
08:52V
08:54V
08:56V
08:58V
09:00V
09:02V
09:04V
09:06V
09:08V
09:10V
09:12V
09:14V
09:16V
09:18V
09:20V
09:22V
09:24V
09:27V
09:29V
09:31V
09:33V
09:35V
09:37V
09:39V
09:41V
09:43V
09:45V
09:47V
09:49V
09:51V
09:53V
09:55V
09:57V
09:59V
10:01V
10:03V
10:05V
10:07V
10:09V
10:11V
10:13V
10:15V
10:17V
10:19V
10:21V
10:23V
10:25V
10:27V
10:29V
10:31V
10:33V
10:35V
10:37V
10:39V
10:41V
10:43V
10:45V
10:47V
10:49V
10:51V
10:53V
10:55V
10:57V
10:59V
11:01V
11:03V
11:05V
11:07V
11:09V
11:11V
11:13V
11:15V
11:17V
11:19V
11:21V
11:23V
11:25V
11:27V
11:29V
11:31V
11:33V
11:35V
11:37V
11:39V
11:41V
11:43V
11:45V
11:48V
11:50V
11:52V
11:54V
11:56V
11:58V
12:00V
12:02V
12:04V
12:06V
12:08V
12:10V
12:12V
12:14V
12:16V
12:18V
12:20V
12:22V
12:24V
12:26V
12:28V
12:30V
12:32V
12:34V
12:36V
12:38V
12:40V
12:42V
12:44V
12:46V
12:48V
12:50V
12:52V
12:54V
12:56V
12:58V
13:00V
13:02V
13:04V
13:06V
13:08V
13:10V
13:12V
13:14V
13:16V
13:18V
13:20V
13:22V
13:24V
13:26V
13:28V
13:30V
13:32V
13:34V
13:36V
13:38V
13:40V
13:42V
13:44V
13:46V
13:48V
13:50V
13:52V
13:54V
13:56V
13:58V
14:00V
14:02V
14:04V
14:06V
14:09V
14:11V
14:13V
14:15V
14:17V
14:19V
14:21V
14:23V
14:25V
14:27V
14:29V
14:31V
14:33V
14:35V
14:37V
14:39V
14:41V
14:43V
14:45V
14:47V
14:49V
14:51V
14:53V
14:55V
14:57V
14:59V
15:01V
15:03V
15:05V
15:07V
15:09V
15:11V
15:13V
15:15V
15:17V
15:19V
15:21V
15:23V
15:25V
15:27V
15:29V
15:31V
15:33V
15:35V
15:37V
15:39V
15:41V
15:43V
15:45V
15:47V
15:49V
15:51V
15:53V
15:55V
15:57V
15:59V
16:01V
16:03V
16:05V
16:07V
16:09V
16:11V
16:13V
16:15V
16:17V
16:20V
16:22V
16:24V
16:26V
16:28V
16:30V
16:32V
16:34V
16:36V
16:38V
16:40V
16:42V
16:44V
16:46V
16:48V
16:50V
16:52V
16:54V
16:56V
16:58V
17:00V
17:02V
17:04V
17:06V
17:08V
17:10V
17:12V
17:14V
17:16V
17:18V
17:20V
17:22V
17:24V
17:26V
17:28V
17:30V
17:32V
17:34V
17:36V
17:38V
17:40V
17:42V
17:44V
17:46V
17:48V
17:50V
17:52V
17:54V
17:56V
17:58V
18:00V
18:02V
18:04V
18:06V
18:08V
18:10V
18:12V
18:14V
18:16V
18:18V
18:20V
18:22V
18:24V
18:26V
18:28V
18:30V
18:32V
18:34V
18:37V
18:39V
18:41V
18:43V
18:45V
18:47V
18:49V
18:51V
18:53V
18:55V
18:57V
18:59V
19:01V
19:03V
19:05V
19:07V
19:09V
19:11V
19:13V
19:15V
19:17V
19:19V
19:21V
19:23V
19:25V
19:27V
19:29V
19:31V
19:33V
19:35V
19:37V
19:39V
19:41V
19:43V
19:45V
19:47V
19:49V
19:51V
19:53V
19:55V
19:57V
19:59V
20:01V
20:03V
20:05V
20:07V
20:09V
20:11V
20:13V
20:15V
20:17V
20:19V
20:21V
20:23V
20:25V
20:27V
20:29V
20:31V
20:33V
20:35V
20:37V
20:39V
20:41V
20:43V
20:45V
20:47V
20:49V
20:51V
20:53V
20:56V
20:58V
21:00V
21:02V
21:04V
21:06V
21:08V
21:10V
21:12V
21:14V
21:16V
21:18V
21:20V
21:22V
21:24V
21:26V
21:28V
21:30V
21:32V
21:34V
21:36V
21:38V
21:40V
21:42V
21:44V
21:46V
21:48V
21:50V
21:52V
21:54V
21:56V
21:58V
22:00V
22:02V
22:04V
22:06V
22:08V
22:10V
22:12V
22:14V
22:16V
22:18V
22:20V
22:22V
22:24V
22:26V
22:28V
22:30V
22:32V
22:34V
22:36V
22:38V
22:40V
22:42V
22:44V
22:46V
22:48V
22:50V
22:52V
22:54V
22:56V
22:58V
23:00V
23:02V
23:04V
23:06V
23:08V
23:11V
23:13V
23:15V
23:17V
23:19V
23:21V
23:23V
23:25V
23:27V
23:29V
23:31V
23:33V
23:35V
23:37V
23:39V
23:41V
23:43V
23:45V
23:47V
23:49V
23:51V
23:53V
23:55V
23:57V
23:59V
24:01V
24:03V
24:05V
24:07V
24:09V
24:11V
24:13V
24:15V
24:17V
24:19V
24:21V
24:23V
24:25V
24:27V
24:29V
24:31V
24:33V
24:35V
24:37V
24:39V
24:41V
24:43V
24:45V
24:47V
24:49V
24:51V
24:53V
24:55V
24:57V
24:59V
25:01V
25:03V
25:05V
25:07V
25:09V
25:11V
25:13V
25:15V
25:17V
25:19V
25:21V
25:23V
25:25V
25:27V
25:30V
25:32V
25:34V
25:36V
25:38V
25:40V
25:42V
25:44V
25:46V
25:48V
25:50V
25:52V
25:54V
25:56V
25:58V
26:00V
26:02V
26:04V
26:06V
26:08V
26:10V
26:12V
26:14V
26:16V
26:18V
26:20V
26:22V
26:24V
26:26V
26:28V
26:30V
26:32V
26:34V
26:36V
26:38V
26:40V
26:42V
26:44V
26:46V
26:48V
26:50V
26:52V
26:54V
26:56V
26:58V
27:00V
27:02V
27:04V
27:06V
27:08V
27:10V
27:12V
27:14V
27:16V
27:28V
27:30V
27:32V
27:34V
27:36V
27:38V
27:40V
27:42V
27:44V
27:46V
27:48V
27:50V
27:52V
27:54V
27:56V
27:58V
28:00V
28:02V
28:04V
28:06V
28:08V
28:10V
28:12V
28:14V
28:16V
28:18V
28:20V
28:22V
28:24V
28:26V
28:28V
28:30V
28:32V
28:34V
28:36V
28:38V
28:40V
28:42V
28:44V
28:46V
28:48V
28:50V
28:52V
28:54V
28:56V
28:58V
29:00V
29:02V
29:04V
29:06V
29:10V
29:12V
29:14V
29:16V
29:18V
29:20V
29:22V
29:24V
29:26V
29:28V
29:30V
29:32V
29:34V
29:36V
29:38V
29:40V
29:42V
29:44V
29:46V
29:48V
29:50V
29:52V
29:54V
29:56V
29:58V
30:00V
30:02V
30:04V
30:06V
30:08V
30:10V
30:12V
30:14V
30:16V
30:18V
30:20V
30:22V
30:24V
30:26V
30:28V
30:30V
30:32V
30:34V
30:36V
30:38V
30:40V
30:42V
30:44V
30:46V
30:48V
30:50V
30:52V
30:54V
30:56V
30:58V
31:00V
31:02V
31:04V
31:06V
31:08V
31:10V
31:12V
31:14V
31:16V
31:18V
31:20V
31:22V
31:24V
31:26V
31:28V
31:30V
31:32V
31:34V
31:36V
31:38V
31:40V
31:42V
31:44V
31:46V
31:48V
31:50V
31:54V
31:56V
31:58V
32:00V
32:02V
32:04V
32:06V
32:08V
32:10V
32:12V
32:14V
32:16V
32:18V
32:20V
32:22V
32:24V
32:26V
32:28V
32:30V
32:32V
32:34V
32:36V
32:38V
32:40V
32:42V
32:44V
32:46V
32:48V
32:50V
32:52V
32:54V
32:56V
32:58V
33:00V
33:02V
33:04V
33:06V
33:08V
33:10V
33:12V
33:14V
33:16V
33:18V
33:20V
33:22V
33:24V
33:26V
33:28V
33:30V
33:32V
33:34V
33:36V
33:38V
33:40V
33:42V
33:44V
33:46V
33:48V
33:50V
33:52V
33:54V
33:56V
33:58V
34:00V
34:02V
34:04V
34:06V
34:08V
34:10V
34:12V
34:14V
34:16V
34:18V
34:20V
34:22V
34:24V
34:26V
34:28V
34:30V
34:34V
34:36V
34:38V
34:40V
34:42V
34:44V
34:46V
34:48V
34:50V
34:52V
34:54V
34:56V
34:58V
35:00V
35:02V
35:04V
35:06V
35:08V
35:10V
35:12V
35:14V
35:16V
35:18V
35:20V
35:22V
35:24V
35:30V
35:32V
35:34V
35:36V
35:38V
35:40V
35:42V
35:44V
35:46V
35:48V
35:50V
35:52V
35:54V
35:56V
35:58V
36:00V
36:02V
36:04V
36:06V
36:08V
36:10V
36:12V
36:14V
36:16V
36:18V
36:20V
36:22V
36:24V
36:26V
36:28V
36:30V
36:32V
36:34V
36:36V
36:38V
36:40V
36:42V
36:44V
36:46V
36:48V
36:50V
36:52V
36:54V
36:56V
36:58V
37:00V
37:02V
37:08V
37:10V
37:12V
37:14V
37:16V
37:18V
37:20V
37:22V
37:24V
37:26V
37:28V
37:30V
37:32V
37:34V
37:36V
37:38V
37:40V
37:42V
37:44V
37:46V
37:48V
37:50V
37:52V
37:54V
37:56V
37:58V
38:00V
38:02V
38:04V
38:06V
38:08V
38:14V
38:16V
38:18V
38:20V
38:22V
38:24V
38:26V
38:28V
38:30V
38:32V
38:34V
38:36V
38:38V
38:40V
38:42V
38:44V
38:46V
38:48V
38:50V
38:52V
38:54V
38:56V
38:58V
39:00V
39:02V
39:04V
39:06V
39:08V
39:10V
39:12V
39:14V
39:16V
39:22V
39:24V
39:26V
39:28V
39:30V
39:32V
39:34V
39:36V
39:38V
39:40V
39:42V
39:44V
39:46V
39:48V
39:50V
39:52V
40:04V
40:06V
40:08V
40:10V
40:12V
40:14V
40:16V
40:18V
40:20V
40:22V
40:24V
40:26V
40:28V
40:30V
40:32V
40:34V
40:36V
40:38V
40:40V
40:42V
40:44V
40:46V
40:48V
40:50V
40:52V
40:54V
40:56V
40:58V
41:00V
41:02V
41:04V
41:06V
41:08V
41:10V
41:12V
41:14V
41:16V
41:18V
41:20V
41:22V
41:24V
41:26V
41:28V
41:30V
41:32V
41:38V
41:40V
41:42V
41:44V
41:46V
41:48V
41:50V
41:52V
41:54V
41:56V
41:58V
42:00V
42:02V
42:04V
42:06V
42:08V
42:10V
42:12V
42:14V
42:16V
42:18V
42:20V
42:22V
42:24V
42:26V
42:28V
42:30V
42:32V
42:36V
42:38V
42:40V
42:42V
42:44V
42:46V
42:48V
42:50V
42:52V
42:54V
42:56V
42:58V
43:00V
43:06V
43:08V
43:10V
43:12V
43:14V
43:16V
43:18V
43:20V
43:22V
43:24V
43:26V
43:28V
43:30V
43:32V
43:34V
43:36V
43:38V
43:40V
43:42V
43:44V
43:46V
43:50V
43:52V
43:54V
43:56V
43:58V
44:00V
44:02V
44:04V
44:06V
44:08V
44:10V
44:12V
44:14V
44:16V
44:18V
44:20V
44:22V
44:24V
44:26V
44:28V
44:30V
44:32V
44:34V
44:36V
44:38V
44:40V
44:42V
44:44V
44:46V
44:48V
44:50V
44:52V
44:54V
44:56V
44:58V
45:00V
45:02V
45:04V
45:06V
45:08V
45:10V
45:12V
45:14V
45:16V
45:18V
45:20V
45:22V
45:24V
45:26V
45:28V
45:30V
45:32V
45:34V
45:36V
45:38V
45:40V
45:42V
45:44V
45:46V
45:48V
45:50V
45:52V
45:54V
45:56V
45:58V
46:00V
46:02V
46:04V
46:06V
46:08V
46:10V
46:12V
46:14V
46:16V
46:18V
46:20V
46:22V
46:24V
46:26V
46:28V
46:30V
46:32V
46:34V
46:36V
46:38V
46:40V
46:42V
46:44V
46:46V
46:48V
46:50V
46:52V
46:54V
46:56V
46:58V
47:00V
47:02V
47:04V
47:06V
47:08V
47:10V
47:12V
47:14V
47:16V
47:18V
47:20V
47:22V
47:24V
47:26V
47:28V
47:30V
47:32V
47:34V
47:36V
47:38V
47:40V
47:42V
47:44V
47:46V
47:48V
47:50V
47:52V
47:54V
47:56V
47:58V
48:00V
48:02V
48:04V
48:06V
48:08V
48:10V
48:12V
48:14V
48:16V
48:18V
48:20V
48:22V
48:24V
48:26V
48:28V
48:30V
48:32V
48:34V
48:36V
48:38V
48:40V
48:42V
48:44V
48:46V
48:48V