More Movies
Visit -- https://yokweb.blogspot.com/
Visit -- https://yokweb.blogspot.com/
Category
😹
FunTranscript
00:00:30Kim Rae-shan. Kim Rae-one.
00:00:33Kim, focus, focus.
00:00:37Three, two, go.
00:00:40And he's off.
00:00:41You can tell by his body balance.
00:00:43Kim easily crosses every corner.
00:00:46And now Dalan is here too.
00:00:48His speed is steady.
00:00:50And Kim has shown a great performance.
00:00:53And now it's time for the showdown.
00:00:55Kim has completed half his route.
00:00:57And he's ahead of Finn's record.
00:00:59He has to keep this pace.
00:01:01Don't fall, don't fall.
00:01:03He just needs to push a little more.
00:01:05Kim is very close to the finish line.
00:01:07Come on, Kim.
00:01:08He's crossing the finish line.
00:01:10Kim's record is 59.04 seconds.
00:01:13Kim has left Finn's record behind by 0.4 seconds.
00:01:16Amazing.
00:01:17Kim won, Kim won.
00:01:19Very good.
00:01:20You're number one, Kim.
00:01:22You did a great job.
00:01:25I missed you.
00:01:26You remembered me so soon.
00:01:28I can't stay away from you even for a second.
00:01:30Come back soon next time.
00:01:35I'm so proud of you.
00:01:39Aren't you cold?
00:01:41Will you marry me?
00:01:43What's going on?
00:01:45She looks like a princess.
00:01:47She proposed today.
00:01:49Wow.
00:01:50She broke the record and proposed.
00:01:52That was fun.
00:01:54Amazing, amazing.
00:01:56But why?
00:01:57Why?
00:01:58Why are you doing this?
00:02:00Look, there's no reason to end our love.
00:02:03Our 2000 days are about to end.
00:02:08And you?
00:02:09I want to leave you before 30.
00:02:11So you've decided everything yourself?
00:02:13If I had told you earlier, you wouldn't have let me go.
00:02:16So you're upset, right?
00:02:18Don't you know?
00:02:19You're a jerk.
00:02:22Jin, do you know?
00:02:24What?
00:02:25That...
00:02:26What?
00:02:28Whatever we did together...
00:02:30What?
00:02:34The trip we saved...
00:02:35So?
00:02:36Let's split it in half.
00:02:37What do you say?
00:02:38What are you saying?
00:02:40Yes.
00:02:41I can understand that it'll take some time.
00:02:43But...
00:02:44I'll call you.
00:02:46You do it too.
00:02:47We'll call each other.
00:02:49You do it too.
00:02:50We'll keep calling each other.
00:02:52Huh?
00:02:57It's so cold.
00:02:59Maybe this would've been better for both of us.
00:03:01Yeah, right.
00:03:02I'll...
00:03:03Seoul has the same tower as Paris has the Eiffel Tower.
00:03:07And the most famous thing here is the Love Lock.
00:03:10If you're worried about love,
00:03:12write that person's name on a lock and put it on this bridge.
00:03:14By the time New Year comes, you'll...
00:03:16Hey, be careful.
00:03:18Don't push me.
00:03:20Let me go.
00:03:28Hi, darling.
00:03:29Are you out somewhere?
00:03:31Are you ready for tomorrow?
00:03:33Yes, of course.
00:03:34Should I get you something?
00:03:36You're my gift. Just come.
00:03:38We're finally going to meet our family.
00:03:40I'm very happy.
00:03:43Miss you.
00:03:44I miss you.
00:03:45I miss you.
00:03:47I miss you.
00:03:48Move aside.
00:03:52My phone.
00:03:53No, no.
00:03:55Everyone's having fun, right?
00:03:57Look, it's not that hard.
00:03:59I told you.
00:04:02Come on, let's go.
00:04:03Listen, ma'am.
00:04:04Someone help me.
00:04:06Help me.
00:04:07Stop the car.
00:04:08My phone's broken.
00:04:11Stop the car.
00:04:12Look at him. He's following me.
00:04:14Stop the car.
00:04:18Who is he?
00:04:19Who did this?
00:04:25Get away from me.
00:04:27Stop.
00:04:28Where are you going?
00:04:29Stop it.
00:04:30I said stop it.
00:04:31I can't run anymore.
00:04:33Why are you following me?
00:04:34Stop.
00:04:35Run.
00:04:36Where were you going?
00:04:37Let me go.
00:04:38You can't run away.
00:04:39For hurting your husband.
00:04:41I'll arrest you.
00:04:42I think I should have killed him.
00:04:44What?
00:04:46Why did you marry him?
00:04:48To be honest, I loved him so much
00:04:50that I wanted to live and die with him.
00:04:52What is this?
00:04:53Does anyone kill their husband like this?
00:04:55He could have died.
00:04:57He hit me first.
00:04:59Whatever it is,
00:05:00don't tell the court.
00:05:02Let's go.
00:05:03Everyone's watching us.
00:05:04Let me go.
00:05:05How dare you hit me?
00:05:07It's nothing like that.
00:05:08Let me go.
00:05:09Don't listen to him.
00:05:10I'm a policeman.
00:05:11Move.
00:05:12Someone help me.
00:05:13Come with me.
00:05:14Leave me.
00:05:33Merry Christmas, everyone.
00:05:37How was your night?
00:05:41Wow.
00:05:42Now grow up quickly.
00:05:51I've never seen a diamond without glitter.
00:05:54But I like simple things.
00:05:56You know that, Mom.
00:05:58Are you jealous?
00:06:00I wish I was.
00:06:03Mom, you should have been there too.
00:06:05He came to me
00:06:07and stretched my earring.
00:06:09And look, he made me wear it.
00:06:12Are you happy?
00:06:14Yes.
00:06:15Very happy.
00:06:16I cry when I think of him.
00:06:21Listen, Wolf.
00:06:24I trust you.
00:06:32Tell me.
00:06:34How do I look?
00:06:38I told you.
00:06:39You always look beautiful.
00:06:42But listen.
00:06:43I'm very nervous.
00:06:47Yongmi.
00:06:48Relax.
00:06:49Everything will be fine.
00:06:51I understand.
00:06:56I don't know what's happening to me.
00:06:58Hello.
00:06:59My name is Yongmi.
00:07:00Hello.
00:07:01I'm Rongmi.
00:07:02How are you?
00:07:04Tell me your name.
00:07:05My name is Yongmi.
00:07:06How are you?
00:07:07My name is Yongmi.
00:07:08My name is Yongmi.
00:07:10Say it again.
00:07:11Yongmi.
00:07:12What happened?
00:07:15What happened to you?
00:07:16Yongmi.
00:07:17Yongmi.
00:07:20You can't die today.
00:07:22You can't die.
00:07:23You can't die like this.
00:07:24Take her out.
00:07:25No.
00:07:26You can't die without meeting them.
00:07:31I want the ticket to the farthest place.
00:07:38I'm sorry.
00:07:39Look.
00:07:40We're in a hurry.
00:07:41Can you come later?
00:07:42I'm in a hurry too.
00:07:43Can't you do this later?
00:07:46No.
00:07:47It's nothing like that.
00:07:48You're misunderstanding.
00:07:50We're brothers and sisters.
00:07:54You want to go far, right?
00:07:56Yes.
00:07:57Very far.
00:07:59How about Argentina?
00:08:00No.
00:08:01It'll be very crowded there.
00:08:03It'll be difficult to get a ticket and a hotel.
00:08:06I've suffered enough.
00:08:07Do you know?
00:08:08I caught him red-handed.
00:08:10But I had to take action instead of promotion.
00:08:12Then why did you beat him so much?
00:08:14Why do they make me do all this?
00:08:16I'm worried.
00:08:17Listen to me.
00:08:18Take care of yourself in your free time.
00:08:20Our job is such that you'll get free time.
00:08:23Why don't you stay at a blind date?
00:08:25Shut your mouth.
00:08:27Don't forget I'm your senior.
00:08:30Once I get the right case, then you'll see.
00:08:33Did I send anything?
00:08:34Yes.
00:08:35Let's go to work.
00:08:38I feel like I've come here after a long time.
00:08:41I never thought I'd work here.
00:08:47Excuse me.
00:08:48Yes, ma'am.
00:08:50I requested for protection, but nothing happened.
00:08:53Are you waiting for me to die?
00:08:56For that, you should meet our detective.
00:09:00Give me your ID.
00:09:03How do I check this?
00:09:05Officer, what's this?
00:09:08Oh, okay.
00:09:10So, you filed a complaint against your husband.
00:09:15We're going to get divorced.
00:09:17New Year is around the corner.
00:09:18It'll take time for him to get married.
00:09:20Do you have a place to stay?
00:09:22I mean, at a friend's or family's place.
00:09:24Yes, there must be a place.
00:09:25Tell me.
00:09:26You're the one who stopped me from doing my work that night.
00:09:31Tell me the truth.
00:09:32You're the one, right?
00:09:36What are you doing here?
00:09:37Stop.
00:09:38No.
00:09:39I'll file a complaint against you.
00:09:41What's your name?
00:09:42I'm risking my life here and you're making excuses.
00:09:45You're so careless.
00:09:46Madam.
00:09:47Madam.
00:09:48Madam.
00:09:49Madam.
00:09:50Madam.
00:09:51Madam.
00:09:52Madam.
00:09:53Madam.
00:09:54It's okay.
00:09:55I'm not reckless.
00:09:56Madam.
00:09:57Madam.
00:09:58Madam.
00:09:59I'm sorry.
00:10:00I think he's made a mistake.
00:10:01You'll be safe today and our worthy officer Detective Kang will protect you.
00:10:05Okay.
00:10:06Alright?
00:10:07Yes.
00:10:08It'll be fine.
00:10:09And he'll protect you 24 hours a day.
00:10:11There'll be no carelessness.
00:10:14Let's start now.
00:10:15Right now.
00:10:16Right now.
00:10:19I think I should have taken more medicine.
00:10:21No, not at all.
00:10:22Don't eat too much. It's not good for your health.
00:10:24Let's go.
00:10:25Thank you.
00:10:26Where are you going?
00:10:27Come here.
00:10:28Let's go.
00:10:30Listen, go inside and ask her how she is.
00:10:32How are you?
00:10:33Is everything okay?
00:10:34Yes, everything is fine.
00:10:35Let's go.
00:10:44Hello, sister.
00:10:47Hello.
00:10:48How are you?
00:10:49How are you?
00:10:50She is Yaolin.
00:10:51Yes, yes.
00:10:52My name is...
00:10:53My name is...
00:10:54My name is Ron.
00:10:55And your dress is exactly like a white bear's skin.
00:10:58Papa, this is Yongchen.
00:11:01Hello sir, how are you?
00:11:03And this is his elder sister, Yongmi.
00:11:07Hello.
00:11:09My name is…
00:11:10Yongmi, right?
00:11:11No, no.
00:11:12Not Yongmi.
00:11:13My name is Yongmi.
00:11:14Yongmi.
00:11:16You know that dragon whose tail looks like fire?
00:11:21Enough.
00:11:24Hello.
00:11:25Hello.
00:11:26How are you all?
00:11:27So many people.
00:11:28Hello.
00:11:29This is papa.
00:11:30This is elder uncle.
00:11:31How are you?
00:11:32This is uncle.
00:11:33This is younger uncle.
00:11:34This is elder auntie.
00:11:35This is younger auntie.
00:11:36This is mother.
00:11:37I'm from a family of farmers.
00:11:38We have a family of swordsmen.
00:11:39Oh, the ones who fight in the brigade.
00:11:40Yes, the ones who fight in the brigade.
00:11:42I have heard about them.
00:11:44Yalu is saying that they have to get married three times.
00:11:47But Yalu and I have decided that we'll only get married twice.
00:11:50What? Three weddings?
00:11:52What are you saying? Just shut up.
00:11:55Look at this. This is called a tea pot.
00:11:57This is a kind of dowry that the groom's family gives to the bride.
00:12:02You'll give me dowry?
00:12:03That too you?
00:12:04They've made a QR code for it.
00:12:06Okay dad, I'll talk to you later. I'll hang up now.
00:12:08We'll meet soon.
00:12:09You be happy, son.
00:12:10We're going to eat something.
00:12:11Bye.
00:12:12I'll hang up now, dad.
00:12:13Okay.
00:12:15Bye.
00:12:16Bye.
00:12:17Bye.
00:12:18Take care.
00:12:19Bye-bye everyone. Take care.
00:12:20You too.
00:12:22My dad used to run a guest house.
00:12:24It used to be on the first floor of our house.
00:12:26After my dad, my sister ran it for a few days.
00:12:28But now she runs a cafe.
00:12:30We're here.
00:12:31Wow, we're here.
00:12:32Is this your house?
00:12:36Let's go.
00:12:38Yowlin, hold my hand.
00:12:39Let's go.
00:12:40Careful.
00:12:41Easy.
00:12:42Here it is.
00:12:44Let's go inside.
00:12:49Careful.
00:12:55I was talking about this.
00:12:59Careful.
00:13:07Is this where you grew up?
00:13:10It's such a beautiful place.
00:13:11This place is very old.
00:13:13You'll have to mend it.
00:13:15Be careful.
00:13:41Let's go.
00:13:46Show me.
00:13:48What have you done to yourself?
00:13:50Take a rest for today.
00:13:51I'm a member of a national team.
00:13:53How can I take a rest?
00:13:55It's the World Cup.
00:13:56I have to work hard for it.
00:13:57I thought when you joined the national team,
00:13:59you'd become a sponsor.
00:14:01Merry Christmas.
00:14:03Speak up.
00:14:04Look who's here.
00:14:08Merry Christmas.
00:14:09What's this?
00:14:10A cactus.
00:14:11Isn't it cute?
00:14:13You bought a new board?
00:14:14Look, our hats are the same.
00:14:17But yours is cuter.
00:14:20I'll cut it in half.
00:14:22Damn you.
00:14:28Hello, ma'am.
00:14:29Why can't I see anything?
00:14:32Are you at the airport?
00:14:34Are you crazy?
00:14:35You ran away as soon as work started.
00:14:37Do you want to roam around?
00:14:39Are you crazy?
00:14:41But my life is going on.
00:14:44I need rest, ma'am.
00:14:46To hell with your rest.
00:14:48Do you want full time or not?
00:14:50But I didn't take a day off.
00:14:52What did you say?
00:14:54It's December now.
00:14:56I don't get paid for holidays.
00:15:01Hello, ma'am.
00:15:02Ma'am.
00:15:04Why does this always happen to me?
00:15:12Darling.
00:15:14She doesn't have a bus.
00:15:16I can do this much, right?
00:15:20My sister does everything with open heart.
00:15:23What?
00:15:25Who will eat all this?
00:15:26You have boiled 40 eggs.
00:15:27This will get over easily.
00:15:29You should try this first.
00:15:31Look.
00:15:32Let her eat.
00:15:33You don't even have to chew it.
00:15:35Just fold it and put it in your mouth.
00:15:37It will melt like butter.
00:15:39That's what my mother used to say.
00:15:43You don't know.
00:15:44We Koreans can eat these leaves.
00:15:46They don't like it.
00:15:47Really?
00:15:48Why?
00:15:49They have a special taste.
00:15:51Oh.
00:15:52No problem.
00:15:53Try this stew.
00:15:54It's specially made for you.
00:15:56Thank you so much.
00:15:57It's delicious.
00:15:58Thank you.
00:15:59Eat.
00:16:03You said she likes Korean food.
00:16:09Is it from the stomach?
00:16:10What are you saying?
00:16:12It's nothing like that.
00:16:13Really?
00:16:14I said she likes Korean noodles.
00:16:17Not from everywhere.
00:16:19We don't like noodles.
00:16:21Shall we go out to eat noodles?
00:16:23I'll make it.
00:16:24No.
00:16:25Don't worry.
00:16:26We have a favorite restaurant nearby.
00:16:31Okay.
00:16:32You can go out and enjoy this special day.
00:16:35Okay.
00:16:38Don't remove all this.
00:16:39I'll eat it when I come back.
00:16:40Okay.
00:16:41Come on.
00:16:42Wear your coat.
00:16:46Hello.
00:16:47You went to the market, right?
00:16:48Look what I brought for you.
00:16:50It was on sale, so I brought it for you.
00:16:54Thank you.
00:16:55How much is it?
00:16:56It's a Christmas gift.
00:16:59For you and your husband.
00:17:03Hello.
00:17:04Hello.
00:17:05Hello.
00:17:07To be honest, I'm jealous of you.
00:17:09Yes, me too.
00:17:10You're talented and beautiful.
00:17:12Your husband is perfect too.
00:17:13Yes, he's perfect.
00:17:14He doesn't have any kids.
00:17:15My husband is good too.
00:17:17But I like your husband more.
00:17:19He's amazing.
00:17:20You're right.
00:17:22I'll leave now.
00:17:24Thank you for this.
00:17:26Come to the kitty party next time.
00:17:29Bye.
00:17:31You said you were on a diet.
00:17:33She was born to eat.
00:17:48I'm tired.
00:17:52What happened all of a sudden?
00:17:55I just bought it.
00:17:56How did it break?
00:17:59Did the shopkeeper fool me?
00:18:01Where did it go?
00:18:02Here?
00:18:04I won't spare him.
00:18:09I'm tired.
00:18:11I'm tired.
00:18:12I'm tired.
00:18:13I'm tired.
00:18:14I'm tired.
00:18:15I'm tired.
00:18:17I'm tired.
00:18:19I'm tired.
00:18:29I'm tired.
00:18:30I'm tired.
00:18:46I helped you a lot in your studies.
00:18:48I made your projects.
00:18:50I even got you a suit for your interview.
00:18:54And you kicked me as soon as you got a job.
00:19:00Three, two, one.
00:19:04It's the same.
00:19:12Look.
00:19:30Look.
00:20:00I'll show you.
00:20:16I'll show you.
00:20:21It's so hot.
00:20:26Taxi.
00:20:28I didn't get a reservation?
00:20:30Ma'am, your booking is for tomorrow.
00:20:32Tomorrow?
00:20:33How did this happen?
00:20:37Time difference.
00:20:40Is there no other room?
00:20:42I'm sorry, ma'am.
00:20:43All the rooms are booked because of the holidays.
00:20:46If you want, I can book another hotel for you.
00:20:49Yes, I've made the delivery.
00:20:50I'll be right back.
00:20:52Sorry.
00:20:53Sorry.
00:20:54Do you have the vintage red from 1988?
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:06It must be morning in Seoul.
00:21:18The weather department is informing everyone
00:21:21that the weather is getting cold.
00:21:23And everyone is advised to keep their windows closed.
00:21:30It's so bad.
00:21:31Why did you close the guest house?
00:21:33The guest house was fine before.
00:21:35But after dad left...
00:21:37Can I open it again?
00:21:39No, no.
00:21:40Don't worry.
00:21:41You have a job.
00:21:42You just get ready for the wedding.
00:21:47Bye-bye.
00:21:48Bye-bye.
00:21:49Bye.
00:21:50Is the lead okay?
00:21:52Yes.
00:21:53Thanks for introducing me to him.
00:21:55I gained a lot of experience in the last minute.
00:21:58Everything will be fine now.
00:22:00That's good.
00:22:03This is our wedding preparation list.
00:22:05We'll discuss this later.
00:22:08Okay.
00:22:10And...
00:22:12This is for your first day.
00:22:19I'm happy that we're working together.
00:22:21Me too.
00:22:22I'm very happy.
00:22:24I'm happy.
00:22:25I'm happy.
00:22:26I'm happy.
00:22:27Thank you.
00:22:28Come, ma'am.
00:22:29Welcome.
00:22:30Welcome to the sole office.
00:22:32Hello.
00:22:33Congratulations.
00:22:34Welcome to our sole office, Ms. Director.
00:22:36Thank you.
00:22:47He's so cute.
00:22:52Hello.
00:22:54Why didn't you answer my calls?
00:22:58That's why I had to come here.
00:23:01What's going on in your head?
00:23:06You remember the court's orders, right?
00:23:09Don't even try to come near Ms. Lee Young.
00:23:12Got it?
00:23:13You worked hard for nothing.
00:23:16We have a new loan scheme for officers like you.
00:23:19Sit for a while.
00:23:22You guys...
00:23:37What's the problem now?
00:23:38You can't sleep here.
00:23:40I came here to get something.
00:23:43Where could it be?
00:23:44It's right here.
00:23:46Do you want money?
00:23:48Money?
00:23:50Why is it here?
00:23:56I went there.
00:23:58I had to go to meet your husband.
00:24:00I told him not to, but still...
00:24:04Wait.
00:24:05Listen to me.
00:24:10To be honest, I...
00:24:13I thought he was dangerous.
00:24:15What?
00:24:16I thought he was calm.
00:24:19People like him are dangerous.
00:24:22He's a real threat to you.
00:24:25You're the first person I thought of.
00:24:27Everyone else thinks he's a perfect husband.
00:24:29But I'm not one of them.
00:24:31I see things differently.
00:24:35If you want, you can work out inside.
00:24:38I don't work out in this cold.
00:24:43Wow, Kim!
00:24:44Amazing, Kim!
00:24:45Amazing!
00:24:46Amazing!
00:24:48You can do it!
00:24:50You're doing great.
00:24:51My agent?
00:24:52Yes.
00:24:53Isn't that great?
00:24:55I'm always busy getting you ready.
00:24:57What was the need for this?
00:24:58You've done a great job in the championship.
00:25:01And this is a big agency.
00:25:02They'll sponsor everything you do.
00:25:04So you can do great in the Paralympics.
00:25:10The weather's nice, isn't it?
00:25:11I know this is just to say this.
00:25:14I know you won't get any help.
00:25:18By the way, how do you manage your expenses?
00:25:21I work part-time in my spare time.
00:25:24Is that enough?
00:25:26Sir, he wins cash prizes in a lot of competitions.
00:25:29I don't think that's enough.
00:25:33Tell me, how do you think you're so successful in Snowboard?
00:25:38My girlfriend, Bol.
00:25:40I've come this far with her support.
00:25:43Oh, I see.
00:25:45Then I'd like to meet her, too.
00:25:48She's everything to me.
00:25:50Like a beautiful weather.
00:25:52Huh?
00:25:53Talk to him in Korean.
00:25:55No, no.
00:25:56I understand a little English, too.
00:25:58He was probably speaking German, right?
00:26:00Yes, of course.
00:26:02He was born in Germany.
00:26:04What does that mean, by the way?
00:26:06Basant's weather.
00:26:08For me, it's Basant's weather.
00:26:10Oh, let me help you.
00:26:12Why did you pick it up?
00:26:14It's Rose's for me.
00:26:17You're quite strong, aren't you?
00:26:21Why do you look down today?
00:26:23What's wrong?
00:26:25I just don't like anything these days.
00:26:29I'm feeling this for the first time.
00:26:31But why?
00:26:32Is there something wrong?
00:26:33Hey, Bol.
00:26:34What are you doing here?
00:26:35I had to deliver this, so I stopped to meet you, too.
00:26:40Hello, sir.
00:26:43What's going on?
00:26:44How are you?
00:26:46I'm Ms. Bol.
00:26:47So you're Ms. Bol.
00:26:53Do I look okay?
00:26:54Am I pretty?
00:26:57Please take good care of her.
00:26:59Mr. Ran.
00:27:01We should get going now.
00:27:04The next step.
00:27:06You two look good together.
00:27:09400, 600,
00:27:121,200 people will come.
00:27:14Oh, no.
00:27:15I think I'll have to book a stadium.
00:27:21Hello.
00:27:22Hello.
00:27:24Hello.
00:27:26Hello.
00:27:28Hello.
00:27:29Thank you for calling Dragon Tours.
00:27:31We have a group tour for Soul next week.
00:27:33But Mr. Lee isn't answering my calls.
00:27:36What's the problem?
00:27:37I'll check with him and call you back.
00:27:57What?
00:28:05What?
00:28:15What do you call your wife in Chinese?
00:28:19Keep coming.
00:28:20Okay, we're leaving.
00:28:21Goodbye.
00:28:22Okay.
00:28:23Yes.
00:28:24Oh.
00:28:26Who's video call is this?
00:28:29Your sister-in-law is staying with you, right?
00:28:32Is she nice?
00:28:33She made me the oldest person in the house.
00:28:36And our language is so different.
00:28:39She looks very sharp.
00:28:42I'm telling you to tighten your waist.
00:28:44What are you saying?
00:28:45I'm not a mother-in-law to do that.
00:28:47I'll separate them as soon as we get married.
00:28:50Yes, look at yourself.
00:28:52You're still single.
00:28:55You're about to lose your only brother.
00:28:59Listen to me carefully.
00:29:02You know I've been married three times.
00:29:05That's why you're an expert at getting married.
00:29:08Yes, you're right.
00:29:10Look.
00:29:12I got married three times to gain experience.
00:29:15You'll have your third divorce soon.
00:29:18What am I saying?
00:29:19I have a lot of work.
00:29:23What do you call your sister-in-law?
00:29:27He forgot everything.
00:29:29I'm telling you.
00:29:30There's been a huge fraud with me.
00:29:32Yes, I think you're from the homicide department.
00:29:34Wait a second.
00:29:35I'm an expert at cases like this.
00:29:37You tell me.
00:29:39Please help me.
00:29:40My partner ran away with my $80,000.
00:29:44This is a serious crime.
00:29:45You've come to the right place.
00:29:46Look, I really need that money.
00:29:49The tourists are coming soon.
00:29:51And I'm getting married in two months.
00:29:56What?
00:29:58Why are you doing this?
00:30:00Okay.
00:30:02You won't understand.
00:30:03You'll find out after you get married.
00:30:05Stop crying.
00:30:07Be a man.
00:30:08Wipe your nose.
00:30:09Come on.
00:30:10Come on.
00:30:20Hello.
00:30:21You have to come here right now.
00:30:24Look, I'm handling a serious case right now.
00:30:26And you want me to...
00:30:27You want me to die waiting for you?
00:30:30Okay, I understand.
00:30:32I'm coming.
00:30:33You don't have to call me again.
00:30:35What should I wear for the wedding?
00:30:41I don't understand.
00:30:42Why do all these dramas take place during New Year?
00:30:48Now, stretch a little more.
00:30:51This is perfect.
00:30:52How does it feel?
00:30:54Okay?
00:30:59What?
00:31:05Yes, slowly.
00:31:06Move a little.
00:31:08Slowly.
00:31:10Yes.
00:31:11Stretch.
00:31:24What happened?
00:31:27I've made her understand.
00:31:29You should arrest her.
00:31:32She came here for some work.
00:31:34I can't arrest her for this.
00:31:40Madam.
00:31:42Excuse me.
00:31:44What happened?
00:31:47It's morning already.
00:31:48Hello.
00:31:49Hello, good morning.
00:31:52How are you now?
00:31:53I'm fine, thank you.
00:31:55Excuse me, madam.
00:31:56I'm sorry to trouble you.
00:31:58Now that your room is ready,
00:32:00I'll take you to your room.
00:32:02Okay.
00:32:03Thank you.
00:32:05Excuse me, madam.
00:32:06I'm sorry to trouble you.
00:32:08Now that your room is ready,
00:32:10you can come with me.
00:32:11Oh, good.
00:32:12Thank you.
00:32:16How are you, friends?
00:32:19How are you?
00:32:20How are you, my brother?
00:32:21Where were you after so many days?
00:32:23And?
00:32:24I'm absolutely fine.
00:32:25And where's my wine?
00:32:26How can I forget that?
00:32:27Okay.
00:32:29And how's the practice going?
00:32:31Everything's fine.
00:32:33Look at this.
00:32:34Why not?
00:32:35Where am I?
00:32:39What a useless connection.
00:32:47Hello.
00:32:48You're Korean, right?
00:32:49Tell me.
00:32:50Yes.
00:32:51So?
00:32:52Actually, I'm new to this city.
00:32:54So, can you tell me where I can go?
00:33:00Do you see the bus stop over there?
00:33:02You can get any bus from there.
00:33:04What?
00:33:05And get off wherever you get off.
00:33:07Or,
00:33:08you can go wherever you want to go, okay?
00:33:11But...
00:33:12This whole city is a tourist place.
00:33:14But...
00:33:15I heard...
00:33:17But...
00:33:24We'll get married according to Chinese customs.
00:33:27What do you want to do here?
00:33:29I don't think we need to show off too much.
00:33:32What have you thought about catering and gifts?
00:33:35Actually...
00:33:37Actually what?
00:33:38Huh?
00:33:40Why do you always say such things?
00:33:44I just want you to be happy.
00:33:47By the way, low-budget marriages are in trend these days.
00:33:49Even celebrities are getting married in simple ways.
00:33:52In reality, it's important to be happy.
00:33:54You can't say such things in China.
00:33:56It affects relationships.
00:33:59Oh, I see.
00:34:05Sorry. Sorry. Sorry.
00:34:08Sorry.
00:34:09Stop. Stop.
00:34:35I don't know where I am.
00:34:50Hey! Hey! Hey!
00:34:51Can't you walk properly?
00:34:52Can't you see?
00:34:54What if I got hurt?
00:34:55Walk properly.
00:34:57Where do you want to go?
00:34:59I asked, where do you want to go?
00:35:01Show me. I'll see.
00:35:03Which way are you going?
00:35:05This way.
00:35:06Oh, this way?
00:35:07I'm going that way too.
00:35:09Here you go.
00:35:10Wear this.
00:35:11Wear it.
00:35:14Hey! Hey!
00:35:15Move! Move!
00:35:16Get out of the way!
00:35:17Move! Move!
00:35:22Tell me, where do you want to go?
00:35:25Drop me here.
00:35:26I don't want to go.
00:35:27Okay. Okay. Drive faster.
00:35:29Hey!
00:35:32Please drop me.
00:35:36How far is it?
00:35:38Yes. I wanted to come here.
00:35:40Okay. Okay.
00:35:41Hey, friend!
00:35:43Hey, hello!
00:35:44How are you?
00:35:47Hey, my friend!
00:35:48Hey, my friend!
00:35:50How are you?
00:35:51I'm fine.
00:35:52Is everything okay?
00:35:53So, you helped someone again today.
00:35:55You did the right thing.
00:35:56I don't get to see such beauties every day.
00:35:59I'm having so much fun!
00:36:06Wow!
00:36:07I've been coming here to play football since today.
00:36:09It's been a long time.
00:36:10Hey, look! The kids are playing football.
00:36:13Hey!
00:36:14What are you doing?
00:36:15Come here.
00:36:16They were kids then.
00:36:17They were playing football.
00:36:18Look at them.
00:36:19They're playing so well.
00:36:20What else?
00:36:21What else?
00:36:22Oh, yes.
00:36:53Here.
00:37:01You must be thirsty.
00:37:02Here.
00:37:09Thank you so much.
00:37:23Here.
00:37:27Thank you for this, too.
00:37:29Add the water and it's 200 pesos.
00:37:33Yes, why not?
00:37:38Here.
00:37:40Aren't you on leave?
00:37:42I came here all of a sudden.
00:37:43I don't know what's going to happen to her.
00:37:46What did you say?
00:37:47What did you say?
00:37:49When she was sending you to another hotel,
00:37:51why did you have to sleep there?
00:37:53I didn't understand.
00:37:54But you could have told me.
00:37:56I was very busy.
00:37:57It's Christmas.
00:37:58And anyway,
00:37:59what difference does it make to me if I don't know you?
00:38:01Weird.
00:38:03You did the right thing.
00:38:11Look, it's a festival,
00:38:12so all the shops will be closed at this time.
00:38:14But I think
00:38:15the cell tower will be open.
00:38:17I'm going to deliver it there.
00:38:18I'll drop you off.
00:38:19But why should I trust you?
00:38:22Don't come if you don't trust me.
00:38:23I care about money anyway.
00:38:28Experts believe that
00:38:29after our divorce,
00:38:30things are getting even better.
00:38:31some physical abuse
00:38:32is being faced
00:38:33by women
00:38:34in dating.
00:38:36So, next time,
00:38:37you must be careful
00:38:38that you don't get hurt.
00:38:39It's my fault.
00:38:40Look, I've got bruises here,
00:38:41and I'm in so much pain.
00:38:43And she wants protection?
00:38:46What?
00:38:47I knew she was pretending.
00:38:52Now what?
00:38:57I got into all this trouble for nothing.
00:38:59That night,
00:39:00I shouldn't have helped her.
00:39:02Oh, keep your feet on the ground.
00:39:04You'll feel better.
00:39:06Okay?
00:39:07How do you feel now?
00:39:08This is very weird and sticky.
00:39:11It takes time to soften it.
00:39:13And once it's softened,
00:39:15the watches will look great.
00:39:17Looks like you're a master at making portraits.
00:39:19Am I right?
00:39:21I don't do anything like that.
00:39:23I do whatever I want to do.
00:39:25So you don't meet your friends
00:39:26because you failed at marriage?
00:39:30What do you care?
00:39:31Yes, I can understand you.
00:39:33Because I've been divorced for four years.
00:39:37Why?
00:39:38Do you think I'm single?
00:39:42How do you feel after the divorce?
00:39:44It's good.
00:39:45Now I can meet anyone.
00:39:47I can enjoy every day.
00:39:50Everything is going well.
00:39:52Oh, man.
00:40:01What's wrong?
00:40:02Don't you do this?
00:40:03Four is better than two.
00:40:05Huh?
00:40:07You look cute.
00:40:11You look cute when you laugh.
00:40:12You should be happy.
00:40:13You shouldn't make a face like this.
00:40:15You don't look good like this.
00:40:17Got it?
00:40:19You should try it too.
00:40:20Okay.
00:40:30Look outside the book.
00:40:31The real beauty is outside,
00:40:32not in the books.
00:40:35Are we going the right way?
00:40:37You're not afraid of that old man
00:40:39and you're always afraid of me.
00:40:44Do you work in a vineyard?
00:40:48I have sharp eyes.
00:40:49I always find the right place.
00:40:53Look over there.
00:40:54It's so beautiful, isn't it?
00:40:56Okay, bye.
00:40:57Which way is this?
00:40:59Look at this.
00:41:02Come this way.
00:41:03Look at this.
00:41:06I made all this myself.
00:41:08If you wear this,
00:41:09you'll look very young and beautiful.
00:41:11If you keep listening to him,
00:41:12you'll spend the whole day.
00:41:15I'll be right back.
00:41:17It'll look good on you.
00:41:18Look, it suits your age.
00:41:21I made this for you.
00:41:23I met my boyfriend
00:41:24wearing this.
00:41:25Look, it even has matching shoes.
00:41:27You can wear
00:41:28any sandal you want
00:41:29with this dress.
00:41:31Listen, I have
00:41:32a better variety.
00:41:33You'll take it, won't you?
00:41:34Okay.
00:41:37Show me this one.
00:41:38You'll definitely fall in love
00:41:39with this dress.
00:41:41Ciao, senorita.
00:41:44What did he say?
00:41:45He said it'll look good on you.
00:41:48How is it?
00:41:51Let's go.
00:41:54Listen,
00:41:57I got a change.
00:41:58Here's your money.
00:42:00You can go now.
00:42:01I'll manage.
00:42:02By the way,
00:42:03thank you so much.
00:42:05Okay,
00:42:06keep this in mind.
00:42:09All roads lead to Oblisic.
00:42:11If you get lost,
00:42:12ask where Oblisic is.
00:42:14Everyone knows.
00:42:16Okay.
00:42:17And,
00:42:18do you see the Shareda board?
00:42:20That means exit.
00:42:21Just follow it.
00:42:25Now go.
00:42:26Bye.
00:42:27I'm so full.
00:42:28Let's get something to eat.
00:42:31I don't like it.
00:42:32You can have a look.
00:42:33Here you go.
00:42:37Wait a minute.
00:42:38Wait.
00:42:43Here.
00:42:44It's an air gas gun.
00:42:45It'll be useful in an emergency.
00:42:49You're thinking too much.
00:42:51If anything happens to you,
00:42:52I'll be responsible for it.
00:42:54And I'll have to answer
00:42:55to the seniors in the department.
00:42:56That's why I'm telling you,
00:42:57keep it for our own good.
00:42:59Here.
00:43:00Keep it.
00:43:06One more thing.
00:43:07For an emergency,
00:43:08save my number on the speed dial
00:43:10as number one.
00:43:14Okay.
00:43:16Good night.
00:43:21It's too cold.
00:43:22Let's assume
00:43:23the ring ceremony is going on.
00:43:25Very good.
00:43:26Put the ring on him.
00:43:27Smile.
00:43:28You're so shy.
00:43:29You're a family now.
00:43:31Very good.
00:43:32He said yes.
00:43:35That's a good pose.
00:43:36Look at him.
00:43:37Smile.
00:43:39Very good.
00:43:40Wait.
00:43:41Wait.
00:43:42If we show him like this,
00:43:44how will people know
00:43:45that he's snowboarding?
00:43:47Sir, if you ask him that...
00:43:49What do you mean?
00:43:51We're not here
00:43:52for a pre-wedding shoot.
00:43:55What do you want?
00:43:58I have to tell you everything.
00:43:59Come here.
00:44:00Cut this.
00:44:06Is everything okay?
00:44:07Yes.
00:44:08Listen,
00:44:09this should be in the photo.
00:44:11Okay?
00:44:12Leaving your country
00:44:14and coming here
00:44:15and snowboarding,
00:44:17it must not have been easy for you.
00:44:19And
00:44:20you must have been under a lot of pressure.
00:44:22Yes, that's true.
00:44:23But...
00:44:25I think it happens to everyone.
00:44:27We also found out
00:44:29that you proposed to her first.
00:44:31Listen,
00:44:32this...
00:44:34this interview
00:44:35is not about me, right?
00:44:38No.
00:44:42People should have a good narrative about them.
00:44:45It doesn't matter
00:44:46if he's a good player.
00:44:47If there's no good narrative,
00:44:48he can fail.
00:44:49I gave you the concept, right?
00:44:51Kim's lost leg
00:44:52became his lover's support.
00:44:53How will it be?
00:44:54If the title is not good,
00:44:55why will people read our articles?
00:44:57You're really good at all this.
00:44:59His fake leg should be visible in the pictures.
00:45:01I understand, sir.
00:45:02Don't worry.
00:45:03Remember the concept I gave you
00:45:05and shoot it.
00:45:06Okay?
00:45:07Okay.
00:45:09This is very new.
00:45:12Don't worry about this at all.
00:45:15What's the matter?
00:45:17Didn't you like the food?
00:45:23Is that agency really necessary for you?
00:45:28It's better than nothing.
00:45:30Our problems can be solved.
00:45:33Do you think our life is difficult?
00:45:35I don't think so.
00:45:37I don't think so.
00:45:39I don't think so.
00:45:40I don't think so.
00:45:41I don't think so.
00:45:42Do you think our life is difficult?
00:45:44You have to face difficult situations.
00:45:47And you get hurt every day.
00:45:49But I enjoy doing it.
00:45:52And I heard you have to invest all the money in it.
00:45:55But why are you worried about it?
00:45:57Look, we're doing very well together.
00:46:00And I'll support you like this in the future too.
00:46:02You always do it.
00:46:03Have you ever thought how I feel?
00:46:05So you think
00:46:07I'm doing it just for you?
00:46:09Whenever I'm with you,
00:46:11I feel so small.
00:46:14So this is how you feel?
00:46:24You never told me what I wanted.
00:46:30Listen to me.
00:46:42What is she doing?
00:46:44Doesn't she have anything else to do?
00:46:54This will look good.
00:46:56She just has to get involved in everything.
00:47:00Come in.
00:47:01Come in.
00:47:02Come in.
00:47:03Come in.
00:47:04Come in.
00:47:05Come in.
00:47:06Come in.
00:47:07Come in.
00:47:08Come in.
00:47:10Let's rest somewhere first.
00:47:12I'm very tired.
00:47:26Hi.
00:47:33Hi.
00:47:35Are you here for the delivery?
00:47:36No.
00:47:37You're here for Joe's consult, right?
00:47:40Looks like you're enjoying a lot.
00:47:42Did you dance?
00:47:44Hey, where did this come from?
00:47:46That's why people were staring at me.
00:47:48This is for you.
00:47:50Oh, so this was left in your car?
00:47:53Would you like to eat something?
00:48:07Thank you.
00:48:22Thank you again for bringing me here.
00:48:25If you want to thank me, say it to Joe's.
00:48:28Thank you.
00:48:32You look like a local here.
00:48:34Now this city feels like my own.
00:48:40Cheers.
00:48:45Thank you.
00:48:47You're welcome.
00:49:01What are you doing tomorrow?
00:49:04I'm thinking of going to Igazu Falls tomorrow.
00:49:07You know it's about a thousand kilometers from here, right?
00:49:11I know.
00:49:13But I have to go.
00:49:15And I have to jump from there.
00:49:17What?
00:49:24Very good.
00:49:25Very good.
00:49:26That was great.
00:49:27That was great.
00:49:28That was amazing.
00:49:31My friends from the country of BTS, Korea, are here.
00:49:34Come, come.
00:49:35No, no.
00:49:36I can't sing.
00:49:38No, no.
00:49:42How about a song for all of us?
00:49:44In your voice.
00:49:48Is she really going to sing?
00:49:52Right now, I can only think of one song.
00:49:57Now she's going to sing this song.
00:50:01And after she sings it,
00:50:03I'll leave this place.
00:50:06Igazu.
00:50:09She'll leave this place and go to Igazu.
00:50:13She doesn't know English at all.
00:50:23Do you remember this song?
00:50:30Kiss me a lot
00:50:36As if this were the last time
00:50:46Kiss me
00:50:50Kiss me a lot
00:50:56Did you really love me?
00:51:06Try to remember
00:51:09The countless times we spent together
00:51:16Maybe tomorrow I'll be surprised
00:51:26Igazu, I'm coming.
00:51:39I'm really late today.
00:51:41What?
00:51:54She called me cute, right?
00:52:01Why are all my clothes black?
00:52:03What should I wear now?
00:52:06What's all this?
00:52:10WBC.
00:52:12IBC.
00:52:15I'm out of my mind.
00:52:17Let me see.
00:52:19What are you doing?
00:52:20Give me back my medical reports.
00:52:22Your cholesterol is high.
00:52:24And you have hyperlipidemia.
00:52:26Give it back.
00:52:27Your metabolic age is 51?
00:52:29Give it back.
00:52:30Your metabolic age is 51?
00:52:34What do you have to do with all this?
00:52:35This is my own business.
00:52:38I wanted to do all this on the real mountains.
00:52:41But the situation didn't work out.
00:52:43And this is good for concentration too.
00:52:45But what's the need for this torture?
00:52:47Why don't you do it?
00:52:50No, no, it's okay.
00:52:51I'm watching you from here.
00:52:52You go.
00:52:59Are you okay?
00:53:02Doctor, Rayvon...
00:53:06What happened?
00:53:07Did he get hurt?
00:53:10Are you okay?
00:53:12Your injury could have been worse.
00:53:15What's wrong with you?
00:53:16You're not focusing at all.
00:53:18I told you, he doesn't do much.
00:53:21He'll be fine, right?
00:53:24As far as I can see, your civil score is good.
00:53:28But you haven't done much work in Korea.
00:53:31I've mostly worked in China.
00:53:33Please forgive me.
00:53:34Your loan can't be passed.
00:53:40Nothing is easy for me here.
00:53:45Mr. Lee, I know you're inside.
00:53:48Come out, I'll forgive you.
00:53:50I won't say anything.
00:53:53I beg of you.
00:53:54I beg of you.
00:53:56Mr. Lee.
00:54:03A world tour?
00:54:05For a month?
00:54:08But we talked about this.
00:54:10Book the tickets now.
00:54:14Yes, that's true.
00:54:16Is something wrong?
00:54:18No, nothing.
00:54:20Tell me.
00:54:25I don't think it's right to spend so much on a wedding.
00:54:29A wedding is a union of two hearts.
00:54:31Right?
00:54:46What's going on?
00:54:47Something's going on.
00:54:51You're right.
00:54:52Chinese weddings are big.
00:54:55Let's make it small.
00:54:59Thank you.
00:55:00And...
00:55:03Is there something else?
00:55:05No, nothing.
00:55:07I just wanted to thank you for understanding me.
00:55:13You scare me.
00:55:16He doesn't tell me anything.
00:55:17We just talk to each other.
00:55:20For six years, you've been loyal to him.
00:55:24He's the same scoundrel.
00:55:26He hasn't sent me a single penny since last year.
00:55:29He was a cheater.
00:55:31I should've understood then.
00:55:36How's everything?
00:55:38What?
00:55:39Your life must be amazing, right?
00:55:41Vineyard.
00:55:43And everything so green and quiet.
00:55:45Life here isn't that special.
00:55:48They grow grapes and sell them as wine.
00:55:52So, it's just grapes here.
00:55:56Korea was the same for me.
00:55:58I used to earn, spend money and live a better life.
00:56:02But you have a job.
00:56:05At least you're not sitting idle.
00:56:09If you need anyone, I'm here.
00:56:11If you need anyone, I'm here.
00:56:14Is that all?
00:56:16Yes, absolutely.
00:56:18There's nothing left in my life like happiness and love.
00:56:24Life should be like this.
00:56:26In search of something.
00:56:28What do you think?
00:56:30I don't think anything.
00:56:32You're so boring.
00:56:38Give it to me.
00:56:39I've never seen anyone so handsome in my ID card.
00:56:44You look amazing.
00:56:45Give it to me.
00:56:46Look ahead and drive.
00:56:49Where's your passport?
00:56:50I don't have it.
00:56:56You scoundrel!
00:56:57You'll never find anyone like me again.
00:57:00You're not even worthy of being called a human.
00:57:03Go to hell!
00:57:05I'll blacken your face and make you sit on a donkey.
00:57:10And listen, I'm very happy now.
00:57:14No matter what happens, I'll be happy.
00:57:18Did you hear me?
00:57:29Are you happy now?
00:57:30Yes, a lot.
00:57:31A lot.
00:57:32I wish I could say that to him.
00:57:34That's all I'm sad about.
00:57:36You should try it too.
00:57:37No, I won't.
00:57:38Come on.
00:57:40Come on.
00:57:54This place is very clean.
00:57:55People have just arrived.
00:57:57Take a look at it.
00:57:58Come with me.
00:57:59Come with me?
00:58:00Yes, I'll show you.
00:58:02Hello, thank you for calling Dragon Tours.
00:58:05This is Singh Town Tours.
00:58:06We're cancelling your New Year Tour Package.
00:58:09We've heard that your company has gone bankrupt.
00:58:11Is that true?
00:58:13Look, there's nothing to worry about.
00:58:15Everything will be fine.
00:58:21I'm very sad to see you like this.
00:58:25Just give me half of my commission.
00:58:27No problem.
00:58:28Thank you.
00:58:30By the way, Chinese women won't like poor men, right?
00:58:35That's not the case with Chinese girls.
00:58:38Yes, no one will like them.
00:58:52Darling!
00:58:55Darling!
00:58:56What are you doing?
00:58:58Aren't you going to work?
00:59:00You're getting late, aren't you?
00:59:02I'm renovating this guest house.
00:59:04No, no, no.
00:59:05There's no need.
00:59:06There's no need.
00:59:07You go.
00:59:08Don't worry.
00:59:09Chinese people are good at all these things.
00:59:11I'll do it well.
00:59:12Trust me.
00:59:14I told you to let it be.
00:59:15Don't even dare to touch them.
00:59:20I think this is too strong.
00:59:22I think we should start from here.
00:59:24No, no, no.
00:59:25I said no.
00:59:28It's okay.
00:59:29I'll do it.
00:59:30No, I won't let you do it.
00:59:31Leave it.
00:59:32Leave it, I'll do it.
00:59:33I said leave it.
00:59:34I know everything.
00:59:35It's so strong.
00:59:36Leave it.
00:59:37Leave it.
00:59:38I'm older than you.
00:59:39What are you doing?
00:59:40You should listen to me.
00:59:41I said leave it.
00:59:42You go inside.
00:59:47How did this happen?
00:59:49I think the pigs came in again.
00:59:51Did you leave the door open?
00:59:53What did you say, pig?
00:59:54You worked hard, didn't you?
01:00:06I'm not crying.
01:00:10When did I say that?
01:00:17Don't worry about me.
01:00:20I'll fix everything again.
01:00:24I'll fix everything.
01:00:40What should we do now?
01:00:42You're going to be very busy.
01:00:45Do you know how many casting agencies are calling for you?
01:00:48Look at your schedule.
01:00:51I filled everything.
01:00:52Sir, what are we doing?
01:00:53I want to go to the field.
01:00:54Mr. Kim, listen to me.
01:00:57Joining the national team is your only goal, isn't it?
01:01:01But think practically.
01:01:02Athletes' careers are very short.
01:01:04And your fiancee?
01:01:06What kind of life do you want to give her?
01:01:09What is this childishness?
01:01:10Try to understand what I'm saying.
01:01:13You're thinking as if I want to hurt you.
01:01:16Look at me.
01:01:23Look at me.
01:01:54But why are we breaking it after making it?
01:01:58Because for a few days,
01:01:59adding broken things has become my specialty.
01:02:03Your specialty is quite strange.
01:02:06Make it once, then break it.
01:02:10After you got divorced,
01:02:11you have done a lot of work to divert your mind, haven't you?
01:02:14You have given your daughter a lot of money.
01:02:16You have given your daughter a lot of money.
01:02:19You have given your daughter a lot of money.
01:02:21You have done a lot of work for your daughter, haven't you?
01:02:23You think a lot about your daughter, don't you?
01:02:26Do you also like people?
01:02:28Even after growing up,
01:02:29sometimes it takes time to heal the wound.
01:02:33And you have pain in your back too, don't you?
01:02:36Have you ever had a slip disc?
01:02:38What is this?
01:02:41So,
01:02:42everyone has it.
01:02:46You should do something.
01:02:48Come here.
01:02:49No, I am fine.
01:02:50Come here.
01:02:51I am fine.
01:02:57You are doing the right thing.
01:02:59Is it hurting?
01:03:00Yes, right here.
01:03:11Do you do this work after office?
01:03:15You do it quite well.
01:03:18Are you available?
01:03:22You should taste this wine.
01:03:24It is the best here.
01:03:27Do you come here often?
01:03:30I have come here for the first time.
01:03:32For the first time?
01:03:34I am quite busy.
01:03:37Yes, even I have never seen a soul tower before.
01:03:41I was wondering why I didn't come here before.
01:03:43It is important to take a break from your busy life.
01:03:45There is no point in being busy for everyone.
01:03:47You must be tired of the busy life of the soul, right?
01:03:52As soon as I started going to college,
01:03:54I started preparing for the job.
01:03:56And while staying in college,
01:03:58I had to do the job too.
01:04:00Both the job and the college.
01:04:03You have worked very hard.
01:04:06I have worked from 5 am to midnight.
01:04:09I have never taken a leave in three years.
01:04:12Do you know what happened when I woke up one day?
01:04:14I could see everything was white.
01:04:16I couldn't see anything.
01:04:18And the doctor said that this is because of the work.
01:04:21I had a burn in my eyes.
01:04:24A burn in your eyes?
01:04:25Yes.
01:04:26And he told me that there is no point in crying.
01:04:28This happens with many people.
01:04:30You are not alone.
01:04:32Then I had to go back to my work.
01:04:35But I couldn't do anything properly there.
01:04:38That's why I left Korea.
01:04:40And since then I have seen a lot here.
01:04:44That's why I am scared to talk to Koreans.
01:04:48That's why you were so rude to me.
01:04:52Really?
01:04:54Yes.
01:04:55But when?
01:04:58And I came here so that you don't jump for real.
01:05:02But I had a lot of fun this time.
01:05:04And this time,
01:05:06But I had a lot of fun this time.
01:05:08And this time,
01:05:10I thank you.
01:05:20I am back.
01:05:22Hey Yong Chen!
01:05:24I missed you so much.
01:05:28Let's go and renovate the guest house.
01:05:31And Yong wants to do something too.
01:05:33We will earn a lot of money together.
01:05:35We will earn a lot of money together.
01:05:38I told you that she will do it herself.
01:05:40Don't worry.
01:05:41Yes.
01:05:42Take it easy.
01:05:43But I don't think so.
01:05:45Do you know why?
01:05:46Because when I was working today,
01:05:47she tried to stop me.
01:05:50Darling.
01:05:51I want to talk to you.
01:06:02What are they talking about?
01:06:04Look, a house means a lot to my sister.
01:06:07She has a lot of memories with her dad here.
01:06:12So why didn't you tell me all this before?
01:06:15I was very busy with work these days.
01:06:17You are not busy alone.
01:06:21Today,
01:06:23I tried so hard to convince her.
01:06:25But our language is not the same.
01:06:26Do you know how much trouble I had?
01:06:29You are behaving weird these days.
01:06:31You don't talk about work these days.
01:06:34We are partners, aren't we?
01:06:36Let's talk later.
01:06:37How will I know if you don't tell me?
01:06:39Do all Chinese women behave like you?
01:06:41Can't you see how worried I am?
01:06:45I told you, let's talk later.
01:06:50There are 56 different cultures in China.
01:06:52And not all of them are the same.
01:06:56Let's increase the date.
01:06:59What did you say?
01:07:05I need some more time.
01:07:10For the wedding.
01:07:20What is this?
01:07:23Did you call me?
01:07:25Sister!
01:07:30It's okay. I am fine.
01:07:34Okay.
01:07:46What happened to him?
01:07:53Are you okay?
01:07:57You know, I was only four years old when I lost my leg.
01:08:01After that, I went to Germany.
01:08:03And there, I felt like my home.
01:08:05Okay, this is also Germany.
01:08:07But when I came back to Korea,
01:08:09people started treating me like a college student.
01:08:12I didn't like it at all.
01:08:14Why did you come back?
01:08:15You should have stayed in Germany.
01:08:17And I felt like I never grew up.
01:08:20Then after meeting Ol, my time started to change.
01:08:23He gave me this board.
01:08:25And he told me what my purpose in life is.
01:08:28And how I should reach my goal.
01:08:30That's why I was born.
01:08:36There is only Ol behind my success.
01:08:38You are really very lucky.
01:08:40I agree.
01:08:44By the way, my German has also improved a lot.
01:08:46I think you have started to understand a little.
01:08:49Come on, get up.
01:08:52You asked me what happens after divorce.
01:08:54So now I have only time.
01:08:56But I keep blaming myself in my free time.
01:08:59I just don't like to live with other people.
01:09:01I eat, I drink, sometimes I go to the movies.
01:09:04But I don't do everything alone.
01:09:06Isn't it weird?
01:09:09I had depression.
01:09:11I went to a psychiatrist, but nothing happened.
01:09:16Now I have considered it a part of my life.
01:09:21I had never thought like this.
01:09:24I had never thought like this.
01:09:26But what can I do now?
01:09:28To tell you the truth, I have blamed myself a lot.
01:09:32But I want you not to do this.
01:09:35Throw these useless thoughts out of your mind and throw them in the river.
01:09:39Okay?
01:09:42You had a good speech.
01:09:47I do this very well too.
01:09:54You did well.
01:09:59Listen, you also do it once.
01:10:01But be careful.
01:10:06Wow.
01:10:07Listen, do you play baseball?
01:10:19I don't remember him.
01:10:21Yes, listen.
01:10:23Yes, I am coming.
01:10:26I am doing very well.
01:10:28I am enjoying life.
01:10:30I am very happy after you left.
01:10:44Oh no.
01:10:45Yes.
01:10:48Whatever it is now.
01:10:58Hey, it's time to eat.
01:11:00Okay.
01:11:01Come down quickly.
01:11:02Yes, I am coming.
01:11:15I want to go far away from all this.
01:11:45I love you.
01:12:15I love you too.
01:12:19And I'll show you my bedroom if you show me yours too.
01:12:29Love me like, love me like you do.
01:12:36Oh wow, thank you so much.
01:12:42What is this?
01:12:45What is this?
01:12:55What is the matter?
01:12:56By the way, why did you call me?
01:12:58You are getting more beautiful day by day.
01:13:00Thank you.
01:13:01By the way, I am feeling bad for you.
01:13:03And you?
01:13:04Me?
01:13:05I am feeling good.
01:13:07Really?
01:13:08You should be happy that our divorce has been four years.
01:13:11By the way, do you remember why we got divorced?
01:13:14I don't remember.
01:13:15We were very different from each other.
01:13:18It wasn't your fault.
01:13:20But what do these things mean now?
01:13:22Did you find someone else?
01:13:23That's a good thing.
01:13:25Okay, it was nice talking to you.
01:13:27Okay, take care of yourself.
01:13:41Listen, tell me.
01:13:43Yes.
01:13:47Take this.
01:13:52It's nice.
01:13:55Did you have a fight with Vaan?
01:13:57No.
01:13:59Do you remember?
01:14:01Your dad gave his life to those plant books.
01:14:06I read in it that,
01:14:08that Tillandsia
01:14:11is famous for its growing and breaking branches.
01:14:17Looking at them, it seems like they are withering.
01:14:20But in reality, they are blooming.
01:14:28This is so beautiful.
01:14:31Yes.
01:14:36Don't think about others.
01:14:38Think like people.
01:14:49Move away.
01:14:51Yes.
01:14:52Sir, thank you very much for supporting me.
01:14:54But I don't think I want to do all this.
01:14:56You are not thinking about your fiancee.
01:15:00No.
01:15:02I have taken this decision for her.
01:15:06Earlier, she used to be very happy because of me.
01:15:08But now, it's not like that at all.
01:15:12How can I...
01:15:18Listen, think about your future.
01:15:20Ma'am, it's good that everything is fine.
01:15:23And you are safe.
01:15:24Finally, the divorce is over. Thank you.
01:15:26Leave good comments for us online.
01:15:29We will like it.
01:15:30Okay.
01:15:31Thank you. I'll leave now.
01:15:32Okay. Bye, ma'am. Take care.
01:15:34Goodbye.
01:15:39I know that you like this a lot.
01:15:42Isn't it?
01:15:46Is everything okay?
01:15:50If there is something, you can tell me.
01:15:52You can throw it away now.
01:15:57What happened?
01:15:58What happened?
01:16:00Oh, God!
01:16:01Why didn't you tell me?
01:16:04Are you pregnant?
01:16:06No.
01:16:07No?
01:16:08Okay.
01:16:18Yongmi.
01:16:20I thought that I...
01:16:23I thought that I...
01:16:26I would come here and manage everything.
01:16:29And live a good life with Yongchang.
01:16:33But now, all this...
01:16:37It's getting very difficult.
01:16:41When I'm actually living with him...
01:16:47I think...
01:16:49I'm all alone now.
01:16:51Yongmi.
01:16:55That's the thing.
01:16:56My friend is very talkative.
01:17:04Let's talk.
01:17:11This is life.
01:17:12Something or the other happens.
01:17:14And that's why...
01:17:16And that's why we get scared.
01:17:19I used to feel lonely too.
01:17:22Do you know what my dad used to say?
01:17:24My dad.
01:17:25He always used to say...
01:17:27What's the worst that can happen?
01:17:29What's the worst that can happen?
01:17:31If you feel lonely,
01:17:33it means that everything will be fine.
01:17:38I think you miss your dad too.
01:17:42I miss my dad a lot.
01:17:47Hey.
01:17:50Everything will be fine.
01:17:53Don't worry.
01:17:54Everything will be fine.
01:17:58Sit.
01:17:59And now you're not alone.
01:18:01We're together.
01:18:02If your brother bothers you,
01:18:04I'll hit him.
01:18:05I'm with you.
01:18:07Come.
01:18:08Everything will be fine.
01:18:10Yongchang is the real problem.
01:18:12Okay.
01:18:13Everything is fine now.
01:18:15Everything is fine.
01:18:18Be quiet.
01:18:21She's calling again.
01:18:25Sit.
01:18:27Yes, tell me.
01:18:28So, did you do what I told you?
01:18:31It's okay. Sit.
01:18:32Did you teach her a lesson or not?
01:18:35Don't talk like that.
01:18:36Be quiet.
01:18:37I knew she wouldn't listen.
01:18:39When will you learn?
01:18:41When she kicks you out of the house
01:18:44Why are you talking nonsense?
01:18:50I'll strangle her.
01:18:52Now I know why you broke up.
01:18:55Stop talking nonsense.
01:19:04He's crazy.
01:19:10I think you'll like him.
01:19:14He's very salty.
01:19:16But I still missed him a lot.
01:19:20The morning and the music here are amazing.
01:19:23Did you get lost today?
01:19:25Yes, I got lost.
01:19:27My life is a maze.
01:19:29Don't start crying again.
01:19:32I'll cry?
01:19:33Don't you cry?
01:19:36Okay.
01:19:37You saw it.
01:19:40I wasn't crying because I got lost.
01:19:43Then why?
01:19:44The people here.
01:19:46When I saw the people here,
01:19:49I realized that I'm the only one who's not living.
01:19:56Tomorrow is your last day.
01:19:58It should be a great ending.
01:20:03Is this good?
01:20:07500, please.
01:20:09500?
01:20:10Okay, 200 for you.
01:20:13Thank you.
01:20:44This looks amazing.
01:20:51So your protection is over.
01:20:55People waste tax money for nothing.
01:21:14A few months later.
01:21:27What are you doing?
01:21:32It just rang out of the blue.
01:21:33Let's try it again.
01:21:35Hold on.
01:21:40Yes.
01:21:41Hello, babe. There's been a sudden death. Come quickly.
01:21:44Come on, move back, everyone.
01:21:46Okay.
01:21:50Why was she calling so many times?
01:21:52What happened now?
01:21:56You can leave your voicemail here after a beep.
01:22:05Move! Move!
01:22:07Get out of the way!
01:22:09Get out of the way!
01:22:12Hoi An!
01:22:14Hoi An!
01:22:40So when you came back from work, did you see your ex-husband at home?
01:22:45Is that it?
01:22:46Yes.
01:22:47Okay, as you are saying, it seems to be a very complicated case.
01:22:50I don't understand.
01:22:51You went to him.
01:22:53But why didn't you go to the other case?
01:22:56Now your promotion is gone.
01:22:58And when he came to you, did you scream out of fear?
01:23:02So I screamed.
01:23:04So did you use a tear gas gun in your rescue?
01:23:08Yes.
01:23:15Man, this is such a wonderful place.
01:23:18This is my favorite spot.
01:23:20I spend every evening here.
01:23:22I feel jealous of you.
01:23:24You see such beauty every day.
01:23:26Come on, let's start.
01:23:29Take this.
01:23:35What is it that you would like to do before you turn 30?
01:23:43I would like to break up.
01:23:46Very good.
01:23:48Wow, you have said a lot in one go.
01:23:52This is also right.
01:23:59Would you like to dance with me in the sunset?
01:24:05I dance very badly.
01:24:20Breathe.
01:24:25One.
01:24:27Two.
01:24:29Three, four.
01:24:35Like this.
01:24:40Now lean back.
01:24:50Wow.
01:25:00Easy.
01:25:04Easy.
01:25:22Are you okay?
01:25:29A promise for next year.
01:25:32We will be even happier.
01:25:51Don't go.
01:25:55Don't take my money and go.
01:26:01Now it's time to go to the old department.
01:26:04You said you wanted to go back.
01:26:06Why are you sitting here now?
01:26:08Come on, take this.
01:26:15Wow.
01:26:17Look at him.
01:26:18Come here.
01:26:20What were you doing there?
01:26:24What were you doing there?
01:26:26What were you doing there?
01:26:28What were you doing there?
01:26:32What were you doing there?
01:26:34Mr. Oh Yung Chang.
01:26:35We have found Ali's location.
01:26:37Yung Chang?
01:26:38This is Mr. Oh Yung Chang's number, right?
01:26:41I am his wife.
01:26:42Do you know Chinese?
01:26:44Oh.
01:26:46Are you Chinese?
01:26:48Tell me.
01:26:49Is he Chinese?
01:26:50Give it to me.
01:26:54Yes.
01:26:55Tell me, what were you saying?
01:26:57Give me his number.
01:26:58I got it by mistake.
01:26:59What happened?
01:27:00Okay.
01:27:01You didn't report the case.
01:27:03Ali's location has been tracked.
01:27:04Case?
01:27:05What case?
01:27:06Didn't your husband tell you?
01:27:08There has been a big fraud with him.
01:27:11Mr. Ali has done fraud?
01:27:13Where is he now?
01:27:14He has come back.
01:27:15His mother is admitted in a hospital.
01:27:17I will go and talk to him.
01:27:19You should go.
01:27:20Hello.
01:27:23Tell me, what happened?
01:27:25My mother is Chinese.
01:27:26Do you know?
01:27:27And you should go to the hospital right now.
01:27:30Go.
01:27:31You.
01:27:32What happened?
01:27:33Why are you looking so surprised?
01:27:34He even speaks Chinese.
01:27:37You.
01:27:53What happened?
01:27:54Did you get hurt?
01:27:55No, no.
01:27:56There is a little scratch.
01:27:57It took time to repair the gate.
01:27:59But why were you repairing the gate?
01:28:02Did Ali say something?
01:28:04What?
01:28:05Are you crazy?
01:28:06Should I just obey everyone's orders?
01:28:08I saw him.
01:28:09He enjoys repairing things.
01:28:11So I am helping him a little.
01:28:15Why did you take all this out?
01:28:18I am going to open a guest house again.
01:28:26Because of this, I opened a travel agency.
01:28:28You promised mom and dad that you will live a good life.
01:28:32You lied, right?
01:28:33Tell me.
01:28:34Listen.
01:28:36Can I start a new life like you?
01:28:40No, I don't think so.
01:28:44You look good when you smile.
01:28:46Otherwise, your faces are always hanging.
01:28:50Did Yaolin say anything to you?
01:28:53No.
01:28:54Why?
01:28:55Are you regretting?
01:28:56No.
01:28:57The thing is...
01:28:58Don't say anything.
01:28:59Both of you solve your problems yourself.
01:29:01At first, I thought Yaolin was snatching everything from me.
01:29:06But now, she has become my friend.
01:29:10But how do you talk to each other?
01:29:12We girls understand everything.
01:29:14So there is no need for language.
01:29:18If she has hurt you, let me know.
01:29:22Look at yourself.
01:29:23Talk to her properly.
01:29:25You don't understand anything.
01:29:27If you bother her, I won't spare you.
01:29:29I will hit you.
01:29:30Don't bother her.
01:29:35Wait. There is an important call.
01:29:37Hello.
01:29:38Yes, sir.
01:29:39This is detective Kang.
01:29:40We have caught the suspect.
01:29:42With your wife's help.
01:29:43What?
01:29:45What was she thinking?
01:29:47Why didn't she tell me?
01:29:49Why did you let her go to the crime scene alone?
01:29:51She wanted to talk to him alone.
01:29:54Forget it. Drive faster.
01:29:56At that time, you were crying like a baby.
01:29:58Now, you are acting like a hero.
01:29:59I didn't cry that much.
01:30:00You are exaggerating.
01:30:04My money.
01:30:05Look at yourself.
01:30:06You are crying again.
01:30:20Look behind you.
01:30:21Move from there.
01:30:23Move.
01:30:26Move.
01:30:31Forgive me.
01:30:32Come.
01:30:38That's her.
01:30:40Thank God.
01:30:44Let's go.
01:30:46Are you okay?
01:30:48He wanted money for his mother's treatment.
01:30:52But he had to pay for what he did.
01:30:56He should have told me.
01:30:57And did you tell me anything?
01:31:00I'm sorry.
01:31:01When all this was happening with you, why didn't you discuss it?
01:31:04What am I to you?
01:31:06When you don't trust me, why are you getting married?
01:31:09You needed time to think.
01:31:11Now, let's do this. Let's not get married.
01:31:13I didn't want to bother you.
01:31:14I will do it myself.
01:31:15Look, don't get me wrong.
01:31:16Now, don't behave in front of me like you don't know.
01:31:20I want to hear it from you.
01:31:22Now, look into my eyes and tell me everything honestly.
01:31:25Why did you do it?
01:31:27I trusted you, but you didn't.
01:31:33Yaolin.
01:31:34Yaolin, listen.
01:31:36Yaolin, please.
01:31:37Listen to me.
01:31:38Listen to me.
01:31:39Yaolin.
01:31:41Look, forgive me.
01:31:43Thank God, you didn't get hurt much.
01:31:46Don't worry.
01:31:47The pain will go away slowly.
01:31:49All this had to happen before such a big competition.
01:31:53You're doing the right thing.
01:31:56Ol shouldn't know about this.
01:31:58Listen, I'm looking for Mr. Kim.
01:32:00Go that way.
01:32:01If I don't tell him, he'll blame me.
01:32:03I've thought a lot about him and our relationship.
01:32:06What?
01:32:07I wanted to do something big and keep him happy.
01:32:10But now, I think it was my selfishness.
01:32:12And winning the gold medal was my ego.
01:32:14No, it's because you love him.
01:32:18Now that you realize it, you can do something good.
01:32:21Yes, you can train well and win a medal.
01:32:23Then you can get married and have kids.
01:32:25And pay the rent of your house, like everyone else.
01:32:28Do you think I can live a normal life?
01:32:30Yes, everyone can live in this world.
01:32:32Everyone can live a better life according to their own standards.
01:32:35And you've saved a girl's life, you know?
01:32:38Yes.
01:32:39And listen, don't break up with her.
01:32:41What did you say, break up?
01:32:42Not at all.
01:32:43I mean, I'll do anything for her.
01:32:45And I want to walk on my feet again and go to her.
01:32:49Will you go to her in this condition?
01:32:52I want to hold her hand and walk with her all my life.
01:32:55Absolutely.
01:33:15Thank you.
01:33:25Hey, Jinn.
01:33:29Give this to me.
01:33:30I'm glad I found it.
01:33:31I thought you were ignoring me.
01:33:34Can I do that?
01:33:36By the way, when is your flight?
01:33:39That is...
01:33:41My bag!
01:33:43Hurry up!
01:33:44Hey!
01:33:45Stop!
01:33:46Stop!
01:33:54Hey!
01:33:55Stop right there!
01:33:56I said stop!
01:34:02I'm lost again.
01:34:04Where do I go now?
01:34:12Hey!
01:34:25He ran away.
01:34:42Wow!
01:34:43Jane!
01:34:44I'm glad I found you here.
01:34:47Did you find the bag?
01:34:50I had to find it.
01:34:53But you're here now, right?
01:34:56Yes.
01:34:57Check if everything is in it.
01:35:00Thank God.
01:35:01At least this is in it.
01:35:04Let's go.
01:35:05Let's go.
01:35:06Let's go.
01:35:07Let's go.
01:35:08Let's go.
01:35:09Thank God.
01:35:10At least this is in it.
01:35:11Let's go.
01:35:12We're getting late.
01:35:19Mom?
01:35:28These plants bloom when they see you smiling.
01:35:32You're right.
01:35:33Today's the day.
01:35:40Where did you get this?
01:35:43It's shiny.
01:35:44Yes.
01:35:45I mean, it's made of clay.
01:35:47Yes.
01:35:48My mom found it.
01:35:51You're the best.
01:35:53The most beautiful.
01:35:55Happy New Year.
01:36:01Happy New Year to you too.
01:36:09Goodbye.
01:36:39How dare he?
01:37:09I made this for you.
01:37:34Happy birthday to my best friend.
01:37:36No matter how strange my life is,
01:37:38but the best thing about it is meeting you.
01:37:42I couldn't thank you enough for so many things.
01:37:44I wish I could.
01:37:46I made 35 friends there
01:37:48and I'm sending you their best birthday wishes.
01:37:52Happy 35th birthday to you, Lee.
01:37:54Happy birthday!
01:37:56I thought this was the worst time of my life.
01:37:59But this was a great start.
01:38:02For my friend!
01:38:04Happy birthday!
01:38:06Thank you for showing me the right path.
01:38:09So, on behalf of 35 people,
01:38:11I wish you a very happy 35th birthday.
01:38:16And yes, I forgot to tell you one top secret.
01:38:20You were never wrong.
01:38:22You were always right.
01:38:24Absolutely right.
01:38:34People from all over the world are gathering
01:38:37to celebrate New Year.
01:38:39Why is everyone so excited?
01:38:41I know it's Monday today
01:38:43and everyone must be feeling bad, right?
01:38:46But this is Monday Blues!
01:38:48And the upcoming New Year is
01:38:50New Year Blues!
01:38:52Stay with us!
01:38:58Wow!
01:38:59That was amazing, Raja!
01:39:01That was amazing, Raja!
01:39:03I couldn't believe it.
01:39:05You did a great job.
01:39:07Don't butter me up.
01:39:08Get back to work.
01:39:10You look very handsome, sir.
01:39:12Your face is glowing.
01:39:15I've always been handsome.
01:39:19I even found a good trainer this time.
01:39:22That's good.
01:39:23Don't let him go now, sir.
01:39:25I was thinking the same.
01:39:28Hello!
01:39:29Hello, everyone!
01:39:30How are you?
01:39:32Yu Zhang's ex-husband is going to file a case
01:39:35against you for his wife.
01:39:37This rascal is a headache for me.
01:39:39What do I do?
01:39:40He took these photos.
01:39:43These are enough evidence.
01:39:51Yes.
01:39:52I need a packaging service.
01:39:54Please.
01:39:56Send someone on time.
01:39:58Thank you.
01:40:28We can make a lot of money together.
01:40:30Do you still have time?
01:40:32Will you follow the training schedule you sent me?
01:40:35Of course.
01:40:36I've already spoken to your fiancée.
01:40:39Okay?
01:40:40Okay.
01:40:41That's great!
01:40:44Oh!
01:40:46That's great!
01:40:47That's great!
01:40:48That's great!
01:40:49That's great!
01:40:50That's great!
01:40:51That's great!
01:40:52That's great!
01:40:54That's great!
01:40:55That's great!
01:40:56Miss you!
01:40:58Come back soon!
01:41:00Bye!
01:41:05That's great!
01:41:10You fool!
01:41:11You said we'd make a lot of money together!
01:41:16Look at this!
01:41:18I wanted you to see it first.
01:41:20I thought he was dead.
01:41:22But when I saw it this morning, he was fine.
01:41:25I had lost hope.
01:41:27But I kept going for him.
01:41:29And...
01:41:32Tell me.
01:41:34I can't make big promises to you.
01:41:38Listen, Kim.
01:41:39I can't promise you that I'll break your leg.
01:41:43Will you always wait for me at the finish line?
01:41:48You're no less than a spell in my life.
01:41:53And for me, you're...
01:41:57Let's go.
01:42:27Let's go.
01:42:52Until you came to my house, I didn't realize
01:42:55that this tree, which has seen so much sunshine,
01:43:00had withered without you.
01:43:06I don't know why I couldn't see what you were seeing.
01:43:11These withered trees, these broken walls.
01:43:15Why couldn't I see that you had come to rebuild this broken house?
01:43:21But now I can.
01:43:26I want to apologize to you for making me wait so long.
01:43:32I love you.
01:43:34And...
01:43:36Since this is the last love of my life,
01:43:40I want to ask you for one thing.
01:43:43Your support.
01:43:48My dear Alvin.
01:43:50My dear Alvin.
01:44:07Will you marry me?
01:44:19Will you marry me?
01:44:29Wait!
01:44:31Let me switch on the light.
01:44:33Say it again.
01:44:36Why are you sitting there?
01:44:42Will you always look at me like you're looking at me now?
01:44:50Say yes.
01:44:52He'll keep you happy.
01:44:55I'll keep him happy.
01:44:57He'll keep you happy.
01:44:59I'll keep him happy.
01:45:26I love you!
01:45:28I love you!
01:45:30I love you!
01:45:32I love you!
01:45:57I love you!
01:46:05What are you doing here?
01:46:06Didn't you get the notice?
01:46:08Yes, I did.
01:46:09Then go home!
01:46:10What are you doing here?
01:46:11No!
01:46:12Look, this is not right.
01:46:13You're doing wrong with me.
01:46:15I'm doing right.
01:46:17But my contract is not over yet.
01:46:19Let me stay till then.
01:46:21And if I quit now,
01:46:22my friends will have to do my work too.
01:46:24And I don't want that.
01:46:25You're crazy.
01:46:27Okay.
01:46:28Go and do your work.
01:46:30Yes, ma'am.
01:46:31Thank you, ma'am.
01:46:32And listen.
01:46:33Yes?
01:46:34What did you do during the holidays?
01:46:36Why?
01:46:38You've changed a lot.
01:46:46Sir, she started flirting with me.
01:46:48She married me and trapped me.
01:46:50So you're saying
01:46:51that you've been betrayed by marriage.
01:46:54Is that what you're saying?
01:46:56A girl was with me for six years.
01:46:58She trapped me.
01:47:01She was a witch.
01:47:03Is that so?
01:47:07You should be encountered for this.
01:47:11You fool!
01:47:14My nose!
01:47:16Get out of here!
01:47:17Get out!
01:47:18You've made a mess.
01:47:19Can I help you?
01:47:22I want to request for my protection.
01:47:24You're from the Civil Service Department.
01:47:26I'll give you protection.
01:47:28I'm a protection specialist.
01:47:30Listen.
01:47:31Get out of here.
01:47:32Get out.
01:47:34Listen.
01:47:35I've learned to protect people.
01:47:39I think that
01:47:42you need protection.
01:47:46I don't need protection.
01:47:48Me?
01:47:49Of course.
01:47:50You don't eat on time.
01:47:53You don't exercise.
01:47:55So I thought
01:47:58that I should protect you.
01:48:02You'll protect me?
01:48:05I'm saying that
01:48:06I'll take care of you from now on.
01:48:19So tell me.
01:48:21Do you want this?
01:48:22Yes, I want it.
01:48:24First, save my number in your list.
01:48:28Yes, I'll do it.
01:48:30I'll save it on number one.
01:48:49It's snowing all night, but the weather is clear.
01:48:53And today is the final round of the World Para Snowboard World Cup.
01:48:57Our next player is from Korea.
01:48:59Kim Rae Wan.
01:49:00He surprised the world by beating Finn in the second round.
01:49:04Hey, Rae!
01:49:08Kim has broken his own record and is in first place.
01:49:11Let's see what he can do today.
01:49:13It's going to be a fun game.
01:49:15Kim has warmed up.
01:49:19Get set.
01:49:21Go!
01:49:23Another challenge in life for me.
01:49:46Kim has broken his own record and is in first place.
01:49:49Let's see what he can do today.
01:49:51Get set.
01:49:52Go!
01:49:54Another challenge in life for me.
01:49:56Get set.
01:49:57Go!
01:49:58Another challenge in life for me.
01:50:00Get set.
01:50:01Go!
01:50:02Another challenge in life for me.
01:50:04Get set.
01:50:05Go!
01:50:06Another challenge in life for me.
01:50:08Get set.
01:50:09Go!
01:50:10Another challenge in life for me.
01:50:12Get set.
01:50:13Go!
01:50:14Another challenge in life for me.
01:50:16Get set.
01:50:17Go!
01:50:18Another challenge in life for me.
01:50:20Get set.
01:50:21Go!
01:50:22Another challenge in life for me.
01:50:24Get set.
01:50:25Go!
01:50:26Another challenge in life for me.
01:50:28Get set.
01:50:29Go!
01:50:30Another challenge in life for me.
01:50:32Get set.
01:50:33Go!
01:50:34Another challenge in life for me.
01:50:36Get set.
01:50:37Go!
01:50:38Another challenge in life for me.
01:50:40Get set.
01:50:41Go!
01:50:42Another challenge in life for me.
01:50:43Get set.
01:50:44Go!
01:50:45Another challenge in life for me.
01:50:46Get set.
01:50:47Go!
01:50:48Another challenge in life for me.
01:50:49Get set.
01:50:50Go!
01:50:51Another challenge in life for me.
01:50:52Get set.
01:50:53Go!
01:50:54Another challenge in life for me.
01:50:55Get set.
01:50:56Go!
01:50:57Another challenge in life for me.
01:50:58Get set.
01:50:59Go!
01:51:00Another challenge in life for me.
01:51:01Get set.
01:51:02Go!
01:51:03Another challenge in life for me.
01:51:04Get set.
01:51:05Go!
01:51:06Another challenge in life for me.
01:51:07Get set.
01:51:08Go!
01:51:09Another challenge in life for me.
01:51:10Get set.
01:51:11Go!
01:51:12Another challenge in life for me.
01:51:13Get set.
01:51:14Go!
01:51:15Another challenge in life for me.
01:51:16Get set.
01:51:17Go!
01:51:18Another challenge in life for me.
01:51:19Get set.
01:51:20Go!
01:51:21Another challenge in life for me.
01:51:22Get set.
01:51:23Go!
01:51:24Another challenge in life for me.
01:51:25Get set.
01:51:26Go!
01:51:27Another challenge in life for me.
01:51:28Get set.
01:51:29Go!
01:51:30Another challenge in life for me.
01:51:31Get set.
01:51:32Go!
01:51:33Another challenge in life for me.
01:51:34Get set.
01:51:35Go!
01:51:36Another challenge in life for me.
01:51:37Get set.
01:51:38Go!
01:51:39Another challenge in life for me.
01:51:40Get set.
01:51:41Go!
01:51:42Another challenge in life for me.
01:51:43Get set.
01:51:44Go!
01:51:45Another challenge in life for me.
01:51:46Get set.
01:51:47Go!
01:51:48Another challenge in life for me.
01:51:49Get set.
01:51:50Go!
01:51:51Another challenge in life for me.
01:51:52Get set.
01:51:53Go!
01:51:54Another challenge in life for me.
01:51:55Get set.
01:51:56Go!
01:51:57Another challenge in life for me.
01:51:58Get set.
01:51:59Go!
01:52:00Another challenge in life for me.
01:52:01Get set.
01:52:02Go!
01:52:03Another challenge in life for me.
01:52:04Get set.
01:52:05Go!
01:52:06Another challenge in life for me.
01:52:07Get set.
01:52:08Go!
01:52:09Another challenge in life for me.
01:52:10Get set.
01:52:11Go!
01:52:12Another challenge in life for me.
01:52:13Get set.
01:52:14Go!
01:52:15Another challenge in life for me.
01:52:16Get set.
01:52:17Go!
01:52:18Another challenge in life for me.
01:52:19Get set.
01:52:20Go!
01:52:21Another challenge in life for me.
01:52:22Get set.
01:52:23Go!
01:52:24Another challenge in life for me.
01:52:25Get set.
01:52:26Go!
01:52:27Another challenge in life for me.
01:52:28Get set.
01:52:29Go!
01:52:30Another challenge in life for me.
01:52:31Get set.
01:52:32Go!
01:52:33Another challenge in life for me.
01:52:34Get set.
01:52:35Go!
01:52:36Another challenge in life for me.
01:52:37Get set.
01:52:38Go!
01:52:39Another challenge in life for me.
01:52:40Get set.
01:52:41Go!
01:52:42Another challenge in life for me.
01:52:43Get set.
01:52:44Go!
01:52:45Another challenge in life for me.
01:52:46Get set.
01:52:47Go!
01:52:48Another challenge in life for me.
01:52:49Get set.
01:52:50Go!
01:52:51Another challenge in life for me.
01:52:52Get set.
01:52:53Go!
01:52:54Another challenge in life for me.
01:52:55Get set.
01:52:56Go!
01:52:57Another challenge in life for me.
01:52:58Get set.
01:52:59Go!
01:53:00Another challenge in life for me.
01:53:01Get set.
01:53:02Go!
01:53:03Another challenge in life for me.
01:53:04Get set.
01:53:05Go!
01:53:06Another challenge in life for me.
01:53:07Get set.
01:53:08Go!
01:53:09Another challenge in life for me.
01:53:10Get set.
01:53:11Go!
01:53:12Another challenge in life for me.
01:53:13Get set.
01:53:14Go!
01:53:15Another challenge in life for me.
01:53:16Get set.
01:53:17Go!
01:53:18Another challenge in life for me.
01:53:19Get set.
01:53:20Go!
01:53:21Another challenge in life for me.
01:53:22Get set.
01:53:23Go!
01:53:24Another challenge in life for me.
01:53:25Get set.
01:53:26Go!
01:53:27Another challenge in life for me.
01:53:28Get set.
01:53:29Go!
01:53:30Another challenge in life for me.
01:53:31Get set.
01:53:32Go!
01:53:33Another challenge in life for me.
01:53:34Get set.
01:53:35Go!
01:53:36Another challenge in life for me.
01:53:37Get set.
01:53:38Go!
01:53:39Another challenge in life for me.
01:53:40Get set.
01:53:41Go!
01:53:42Another challenge in life for me.
01:53:43Get set.
01:53:44Go!
01:53:45Another challenge in life for me.
01:53:46Get set.
01:53:47Go!
01:53:48Another challenge in life for me.
01:53:49Get set.
01:53:50Go!
01:53:51Another challenge in life for me.
01:53:52Get set.
01:53:53Go!
01:53:54Another challenge in life for me.
01:53:55Get set.
01:53:56Go!
01:53:57Another challenge in life for me.
01:53:58Get set.
01:53:59Go!
01:54:00Another challenge in life for me.
01:54:01Get set.
01:54:02Go!
01:54:03Another challenge in life for me.
01:54:04Get set.
01:54:05Go!